%PDF-1.3 % 3 0 obj << /Length 22150 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k 35.220 598.110 491.280 -567.780 re 36.500 587.500 m f* Q q 1 i 35.220 598.110 491.280 -567.780 re W* n q 508 0 0 578.64 26.93 27.81 cm /Im1 Do Q Q q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k 261.080 173.530 199.340 -79.100 re f* Q q 1 i 261.080 110.647 199.340 -16.217 re W n 0.000 0.000 0.000 0.039 k 261.080 92.910 202.530 17.737 re f q 202.53 0 0 -20.3175 261.08 111.9375 cm BX /Sh1 sh EX Q Q q 1 i 261.080 131.502 199.340 -17.738 re W n 0.000 0.000 0.000 0.039 k 261.080 113.765 202.530 17.738 re f q 202.53 0 0 -20.3175 261.08 132.7923 cm BX /Sh1 sh EX Q Q q 1 i 261.080 152.358 199.340 -17.737 re W n 0.000 0.000 0.000 0.039 k 261.080 134.620 202.530 17.737 re f q 202.53 0 0 -20.3175 261.08 153.6477 cm BX /Sh1 sh EX Q Q q 1 i 261.080 173.212 199.340 -17.738 re W n 0.000 0.000 0.000 0.039 k 261.080 155.475 202.530 17.738 re f q 202.53 0 0 -20.3175 261.08 174.5025 cm BX /Sh1 sh EX Q Q 0.000 0.000 0.000 1.000 k 1 i 282.192 137.310 m 282.192 142.879 282.934 147.979 284.360 152.358 c 261.080 152.358 l 261.080 134.620 l 282.259 134.620 l 282.216 135.506 282.192 136.403 282.192 137.310 c f 296.472 137.224 m 296.472 136.441 296.481 135.558 296.511 134.620 c 309.507 134.620 l 309.537 135.558 309.546 136.441 309.546 137.224 c 309.546 141.429 309.212 148.675 306.789 152.358 c 299.229 152.358 l 296.806 148.675 296.472 141.429 296.472 137.224 c f 296.693 131.502 m 297.169 126.178 298.630 120.491 303.009 120.491 c 307.388 120.491 308.849 126.178 309.325 131.502 c 296.693 131.502 l f 282.506 131.502 m 261.080 131.502 l 261.080 113.765 l 289.085 113.765 l 285.545 118.168 283.293 124.380 282.506 131.502 c f 343.034 113.765 m 339.573 131.502 l 335.790 131.502 l 335.790 113.765 l 343.034 113.765 l f 360.981 131.502 m 357.311 131.502 l 353.957 113.765 l 360.981 113.765 l 360.981 131.502 l f 325.637 131.502 m 323.511 131.502 l 322.725 124.380 320.473 118.168 316.933 113.765 c 325.637 113.765 l 325.637 131.502 l f 375.477 131.502 m 373.575 131.502 l 373.575 113.765 l 381.447 113.765 l 378.130 118.139 376.120 124.322 375.477 131.502 c f q 261.080 173.212 199.340 -78.783 re W n 421.797 113.765 m 421.797 131.502 l 389.034 131.502 l 389.400 126.172 390.685 120.577 395.141 120.577 c 399.245 120.577 400.823 125.519 401.013 130.461 c 413.137 129.421 l 412.752 122.998 410.950 117.642 408.119 113.765 c 421.797 113.765 l f 433.953 113.765 29.657 17.738 re f Q 338.964 134.620 m 335.919 150.229 l 335.790 150.229 l 335.790 134.620 l 338.964 134.620 l f 349.606 135.663 m 349.735 135.663 l 352.930 152.358 l 346.275 152.358 l 349.606 135.663 l f 357.900 134.620 m 360.981 134.620 l 360.981 150.229 l 360.852 150.229 l 357.900 134.620 l f 325.637 134.620 m 325.637 152.358 l 321.658 152.358 l 323.084 147.979 323.825 142.879 323.825 137.310 c 323.825 136.403 323.802 135.506 323.759 134.620 c 325.637 134.620 l f 375.250 136.704 m 375.250 142.380 375.906 147.733 377.277 152.358 c 373.575 152.358 l 373.575 134.620 l 375.286 134.620 l 375.262 135.308 375.250 136.002 375.250 136.704 c f q 261.080 173.212 199.340 -78.783 re W n 421.797 152.358 m 411.971 152.358 l 412.568 149.898 412.961 147.189 413.137 144.247 c 400.761 143.380 l 400.839 146.473 400.341 150.056 398.904 152.358 c 391.358 152.358 l 389.025 148.477 388.889 140.803 388.889 136.704 c 388.889 136.053 388.893 135.351 388.906 134.620 c 421.797 134.620 l 421.797 152.358 l f 433.953 134.620 29.657 17.737 re f 261.080 173.212 m 261.080 155.475 l 285.544 155.475 l 288.969 163.264 294.929 168.090 303.009 168.090 c 311.089 168.090 317.049 163.264 320.474 155.475 c 325.637 155.475 l 325.637 167.223 l 343.309 167.223 l 345.653 155.475 l 353.527 155.475 l 355.775 167.223 l 373.575 167.223 l 373.575 155.475 l 378.356 155.475 l 381.415 163.105 386.813 168.090 394.888 168.090 c 402.775 168.090 408.246 163.494 411.056 155.475 c 421.797 155.475 l 421.797 157.732 l 413.044 157.732 l 413.044 167.223 l 442.524 167.223 l 442.524 157.732 l 433.953 157.732 l 433.953 155.475 l 463.610 155.475 l 463.610 173.212 l 261.080 173.212 l f 433.953 110.647 m 433.953 107.745 l 421.797 107.745 l 421.797 110.647 l 405.247 110.647 l 402.410 108.216 398.950 106.878 395.077 106.878 c 390.860 106.878 387.296 108.237 384.400 110.647 c 373.575 110.647 l 373.575 107.745 l 360.981 107.745 l 360.981 110.647 l 353.368 110.647 l 352.819 107.745 l 344.208 107.745 l 343.642 110.647 l 335.790 110.647 l 335.790 107.745 l 325.637 107.745 l 325.637 110.647 l 313.830 110.647 l 310.829 108.244 307.201 106.878 303.009 106.878 c 298.816 106.878 295.188 108.244 292.187 110.647 c 261.080 110.647 l 261.080 92.910 l 463.610 92.910 l 463.610 110.647 l 433.953 110.647 l f Q 0.000 0.000 0.000 0.000 k 287.178 100.200 m 287.078 99.262 286.189 98.656 284.969 98.656 c 283.377 98.656 282.543 99.541 282.543 100.700 c 282.543 101.876 283.277 102.851 284.945 102.851 c 286.297 102.851 287.070 102.233 287.178 101.217 c 285.664 101.157 l 285.679 101.501 285.509 101.935 284.961 101.935 c 284.242 101.935 284.211 101.086 284.211 100.700 c 284.211 100.289 284.242 99.594 284.976 99.594 c 285.478 99.594 285.672 99.933 285.695 100.272 c 287.178 100.200 l f 292.910 100.742 m 292.910 99.583 291.983 98.656 290.376 98.656 c 288.769 98.656 287.842 99.583 287.842 100.742 c 287.842 101.959 288.761 102.851 290.376 102.851 c 291.990 102.851 292.910 101.959 292.910 100.742 c h 289.580 100.735 m 289.580 100.343 289.634 99.588 290.376 99.588 c 291.118 99.588 291.171 100.343 291.171 100.735 c 291.171 101.133 291.094 101.930 290.376 101.930 c 289.658 101.930 289.580 101.133 289.580 100.735 c f 298.502 100.742 m 298.502 99.583 297.575 98.656 295.969 98.656 c 294.362 98.656 293.435 99.583 293.435 100.742 c 293.435 101.959 294.354 102.851 295.969 102.851 c 297.583 102.851 298.502 101.959 298.502 100.742 c h 295.173 100.735 m 295.173 100.343 295.227 99.588 295.969 99.588 c 296.710 99.588 296.764 100.343 296.764 100.735 c 296.764 101.133 296.687 101.930 295.969 101.930 c 295.250 101.930 295.173 101.133 295.173 100.735 c f 300.874 98.715 m 299.228 98.715 l 299.228 102.791 l 301.924 102.791 l 302.388 102.791 302.898 102.744 303.292 102.542 c 303.732 102.328 303.940 101.965 303.940 101.567 c 303.940 101.032 303.631 100.712 303.006 100.492 c 303.964 98.715 l 302.156 98.715 l 301.384 100.272 l 300.874 100.272 l 300.874 98.715 l h 300.874 101.145 m 301.468 101.145 l 301.824 101.145 302.249 101.187 302.249 101.538 c 302.249 101.674 302.156 101.805 301.994 101.870 c 301.855 101.924 301.685 101.924 301.530 101.924 c 300.874 101.924 l 300.874 101.145 l f 304.682 102.791 m 306.636 102.791 l 307.401 102.791 308.011 102.714 308.583 102.292 c 309.139 101.888 309.394 101.330 309.394 100.747 c 309.394 100.212 309.147 99.654 308.660 99.267 c 308.135 98.846 307.478 98.715 306.745 98.715 c 304.682 98.715 l 304.682 102.791 l h 306.544 99.654 m 306.760 99.654 306.899 99.643 307.100 99.725 c 307.247 99.790 307.363 99.880 307.448 99.992 c 307.633 100.231 307.695 100.504 307.695 100.776 c 307.695 101.050 307.594 101.407 307.370 101.632 c 307.115 101.876 306.868 101.865 306.497 101.865 c 306.312 101.865 l 306.312 99.654 l 306.544 99.654 l f 310.151 102.791 1.638 -4.076 re f 316.022 98.715 m 314.500 100.622 l 314.029 101.359 l 314.013 101.347 l 314.029 101.300 l 314.106 101.039 314.137 100.896 314.137 100.616 c 314.137 98.715 l 312.816 98.715 l 312.816 102.791 l 314.353 102.791 l 316.130 100.515 l 316.145 100.527 l 316.030 101.657 l 316.030 102.791 l 317.351 102.791 l 317.351 98.715 l 316.022 98.715 l f 321.089 99.517 m 319.675 99.517 l 319.351 98.715 l 318.030 98.715 l 319.675 102.791 l 321.391 102.791 l 323.051 98.715 l 321.391 98.715 l 321.089 99.517 l h 320.811 100.409 m 320.378 101.591 l 319.946 100.409 l 320.811 100.409 l f 323.654 102.791 m 325.608 102.791 l 326.373 102.791 326.983 102.714 327.555 102.292 c 328.111 101.888 328.366 101.330 328.366 100.747 c 328.366 100.212 328.119 99.654 327.632 99.267 c 327.107 98.846 326.450 98.715 325.716 98.715 c 323.654 98.715 l 323.654 102.791 l h 325.515 99.654 m 325.732 99.654 325.871 99.643 326.071 99.725 c 326.219 99.790 326.334 99.880 326.419 99.992 c 326.604 100.231 326.667 100.504 326.667 100.776 c 326.667 101.050 326.566 101.407 326.342 101.632 c 326.087 101.876 325.840 101.865 325.469 101.865 c 325.284 101.865 l 325.284 99.654 l 325.515 99.654 l f 333.943 100.742 m 333.943 99.583 333.016 98.656 331.410 98.656 c 329.803 98.656 328.875 99.583 328.875 100.742 c 328.875 101.959 329.795 102.851 331.410 102.851 c 333.024 102.851 333.943 101.959 333.943 100.742 c h 330.614 100.735 m 330.614 100.343 330.668 99.588 331.410 99.588 c 332.151 99.588 332.205 100.343 332.205 100.735 c 332.205 101.133 332.127 101.930 331.410 101.930 c 330.691 101.930 330.614 101.133 330.614 100.735 c f 336.315 98.715 m 334.669 98.715 l 334.669 102.791 l 337.365 102.791 l 337.829 102.791 338.339 102.744 338.733 102.542 c 339.173 102.328 339.381 101.965 339.381 101.567 c 339.381 101.032 339.072 100.712 338.446 100.492 c 339.405 98.715 l 337.597 98.715 l 336.824 100.272 l 336.315 100.272 l 336.315 98.715 l h 336.315 101.145 m 336.909 101.145 l 337.265 101.145 337.689 101.187 337.689 101.538 c 337.689 101.674 337.597 101.805 337.434 101.870 c 337.296 101.924 337.125 101.924 336.971 101.924 c 336.315 101.924 l 336.315 101.145 l f 342.842 99.517 m 341.428 99.517 l 341.104 98.715 l 339.783 98.715 l 341.428 102.791 l 343.143 102.791 l 344.804 98.715 l 343.143 98.715 l 342.842 99.517 l h 342.564 100.409 m 342.131 101.591 l 341.699 100.409 l 342.564 100.409 l f 347.909 102.791 m 349.864 102.791 l 350.628 102.791 351.239 102.714 351.810 102.292 c 352.366 101.888 352.622 101.330 352.622 100.747 c 352.622 100.212 352.374 99.654 351.888 99.267 c 351.363 98.846 350.706 98.715 349.971 98.715 c 347.909 98.715 l 347.909 102.791 l h 349.771 99.654 m 349.987 99.654 350.126 99.643 350.327 99.725 c 350.474 99.790 350.590 99.880 350.674 99.992 c 350.860 100.231 350.922 100.504 350.922 100.776 c 350.922 101.050 350.821 101.407 350.598 101.632 c 350.343 101.876 350.095 101.865 349.725 101.865 c 349.539 101.865 l 349.539 99.654 l 349.771 99.654 l f 357.318 98.715 m 353.340 98.715 l 353.340 102.791 l 357.318 102.791 l 357.318 101.852 l 354.931 101.852 l 354.931 101.258 l 356.862 101.258 l 356.862 100.349 l 354.931 100.349 l 354.931 99.690 l 357.318 99.690 l 357.318 98.715 l f 364.432 98.715 m 360.717 98.715 l 360.717 102.791 l 362.355 102.791 l 362.355 99.713 l 364.432 99.713 l 364.432 98.715 l f 367.746 99.517 m 366.332 99.517 l 366.008 98.715 l 364.687 98.715 l 366.332 102.791 l 368.047 102.791 l 369.708 98.715 l 368.047 98.715 l 367.746 99.517 l h 367.468 100.409 m 367.035 101.591 l 366.603 100.409 l 367.468 100.409 l f 374.443 98.715 m 372.798 98.715 l 372.798 102.791 l 375.494 102.791 l 375.957 102.791 376.467 102.744 376.861 102.542 c 377.301 102.328 377.510 101.965 377.510 101.567 c 377.510 101.032 377.201 100.712 376.575 100.492 c 377.533 98.715 l 375.726 98.715 l 374.953 100.272 l 374.443 100.272 l 374.443 98.715 l h 374.443 101.145 m 375.039 101.145 l 375.393 101.145 375.818 101.187 375.818 101.538 c 375.818 101.674 375.726 101.805 375.564 101.870 c 375.424 101.924 375.255 101.924 375.100 101.924 c 374.443 101.924 l 374.443 101.145 l f 382.222 98.715 m 378.244 98.715 l 378.244 102.791 l 382.222 102.791 l 382.222 101.852 l 379.835 101.852 l 379.835 101.258 l 381.766 101.258 l 381.766 100.349 l 379.835 100.349 l 379.835 99.690 l 382.222 99.690 l 382.222 98.715 l f 383.072 102.791 m 385.026 102.791 l 385.791 102.791 386.401 102.714 386.973 102.292 c 387.529 101.888 387.784 101.330 387.784 100.747 c 387.784 100.212 387.537 99.654 387.050 99.267 c 386.525 98.846 385.868 98.715 385.134 98.715 c 383.072 98.715 l 383.072 102.791 l h 384.934 99.654 m 385.150 99.654 385.288 99.643 385.490 99.725 c 385.636 99.790 385.752 99.880 385.837 99.992 c 386.022 100.231 386.085 100.504 386.085 100.776 c 386.085 101.050 385.984 101.407 385.760 101.632 c 385.505 101.876 385.257 101.865 384.887 101.865 c 384.701 101.865 l 384.701 99.654 l 384.934 99.654 l f 0.000 1.000 1.000 0.000 k 392.202 100.105 m 392.341 99.743 392.697 99.612 393.168 99.612 c 393.376 99.612 393.794 99.636 393.794 99.862 c 393.794 100.111 393.384 100.159 393.144 100.195 c 392.148 100.343 390.966 100.551 390.966 101.520 c 390.966 101.918 391.222 102.310 391.646 102.542 c 392.079 102.773 392.643 102.851 393.168 102.851 c 394.087 102.851 394.976 102.560 395.300 101.852 c 393.956 101.538 l 393.802 101.841 393.508 101.948 393.099 101.948 c 392.882 101.948 392.573 101.900 392.573 101.686 c 392.573 101.472 392.959 101.430 393.160 101.395 c 393.662 101.318 394.195 101.252 394.659 101.068 c 395.176 100.854 395.446 100.474 395.446 100.028 c 395.446 99.048 394.180 98.656 393.082 98.656 c 391.970 98.656 390.982 99.012 390.696 99.897 c 392.202 100.105 l f 0.000 1.000 1.000 0.000 K 0 J 0 j 0.161 w 4 M []0 d /GS3 gs 392.202 100.105 m 392.341 99.743 392.697 99.612 393.168 99.612 c 393.376 99.612 393.794 99.636 393.794 99.862 c 393.794 100.111 393.384 100.159 393.144 100.195 c 392.148 100.343 390.966 100.551 390.966 101.520 c 390.966 101.918 391.222 102.310 391.646 102.542 c 392.079 102.773 392.643 102.851 393.168 102.851 c 394.087 102.851 394.976 102.560 395.300 101.852 c 393.956 101.538 l 393.802 101.841 393.508 101.948 393.099 101.948 c 392.882 101.948 392.573 101.900 392.573 101.686 c 392.573 101.472 392.959 101.430 393.160 101.395 c 393.662 101.318 394.195 101.252 394.659 101.068 c 395.176 100.854 395.446 100.474 395.446 100.028 c 395.446 99.048 394.180 98.656 393.082 98.656 c 391.970 98.656 390.982 99.012 390.696 99.897 c 392.202 100.105 l s 401.148 100.742 m 401.148 99.583 400.221 98.656 398.613 98.656 c 397.007 98.656 396.080 99.583 396.080 100.742 c 396.080 101.959 397.000 102.851 398.613 102.851 c 400.228 102.851 401.148 101.959 401.148 100.742 c h 397.818 100.735 m 397.818 100.343 397.872 99.588 398.613 99.588 c 399.355 99.588 399.409 100.343 399.409 100.735 c 399.409 101.133 399.333 101.930 398.613 101.930 c 397.895 101.930 397.818 101.133 397.818 100.735 c f 401.148 100.742 m 401.148 99.583 400.221 98.656 398.613 98.656 c 397.007 98.656 396.080 99.583 396.080 100.742 c 396.080 101.959 397.000 102.851 398.613 102.851 c 400.228 102.851 401.148 101.959 401.148 100.742 c h 397.818 100.735 m 397.818 100.343 397.872 99.588 398.613 99.588 c 399.355 99.588 399.409 100.343 399.409 100.735 c 399.409 101.133 399.333 101.930 398.613 101.930 c 397.895 101.930 397.818 101.133 397.818 100.735 c s 403.079 100.105 m 403.217 99.743 403.573 99.612 404.044 99.612 c 404.253 99.612 404.670 99.636 404.670 99.862 c 404.670 100.111 404.260 100.159 404.021 100.195 c 403.025 100.343 401.842 100.551 401.842 101.520 c 401.842 101.918 402.098 102.310 402.523 102.542 c 402.955 102.773 403.519 102.851 404.044 102.851 c 404.963 102.851 405.852 102.560 406.176 101.852 c 404.832 101.538 l 404.678 101.841 404.384 101.948 403.975 101.948 c 403.759 101.948 403.450 101.900 403.450 101.686 c 403.450 101.472 403.835 101.430 404.036 101.395 c 404.538 101.318 405.072 101.252 405.535 101.068 c 406.053 100.854 406.323 100.474 406.323 100.028 c 406.323 99.048 405.056 98.656 403.960 98.656 c 402.847 98.656 401.858 99.012 401.572 99.897 c 403.079 100.105 l f 403.079 100.105 m 403.217 99.743 403.573 99.612 404.044 99.612 c 404.253 99.612 404.670 99.636 404.670 99.862 c 404.670 100.111 404.260 100.159 404.021 100.195 c 403.025 100.343 401.842 100.551 401.842 101.520 c 401.842 101.918 402.098 102.310 402.523 102.542 c 402.955 102.773 403.519 102.851 404.044 102.851 c 404.963 102.851 405.852 102.560 406.176 101.852 c 404.832 101.538 l 404.678 101.841 404.384 101.948 403.975 101.948 c 403.759 101.948 403.450 101.900 403.450 101.686 c 403.450 101.472 403.835 101.430 404.036 101.395 c 404.538 101.318 405.072 101.252 405.535 101.068 c 406.053 100.854 406.323 100.474 406.323 100.028 c 406.323 99.048 405.056 98.656 403.960 98.656 c 402.847 98.656 401.858 99.012 401.572 99.897 c 403.079 100.105 l s 406.763 100.819 1.962 -0.939 re f 406.763 100.819 1.962 -0.939 re S 411.660 98.715 m 410.116 98.715 l 410.116 101.811 l 409.004 101.811 l 409.004 102.791 l 412.750 102.791 l 412.750 101.811 l 411.660 101.811 l 411.660 98.715 l f 411.660 98.715 m 410.116 98.715 l 410.116 101.811 l 409.004 101.811 l 409.004 102.791 l 412.750 102.791 l 412.750 101.811 l 411.660 101.811 l 411.660 98.715 l s 418.265 100.742 m 418.265 99.583 417.338 98.656 415.732 98.656 c 414.125 98.656 413.198 99.583 413.198 100.742 c 413.198 101.959 414.117 102.851 415.732 102.851 c 417.346 102.851 418.265 101.959 418.265 100.742 c h 414.936 100.735 m 414.936 100.343 414.990 99.588 415.732 99.588 c 416.473 99.588 416.528 100.343 416.528 100.735 c 416.528 101.133 416.450 101.930 415.732 101.930 c 415.013 101.930 414.936 101.133 414.936 100.735 c f 418.265 100.742 m 418.265 99.583 417.338 98.656 415.732 98.656 c 414.125 98.656 413.198 99.583 413.198 100.742 c 413.198 101.959 414.117 102.851 415.732 102.851 c 417.346 102.851 418.265 101.959 418.265 100.742 c h 414.936 100.735 m 414.936 100.343 414.990 99.588 415.732 99.588 c 416.473 99.588 416.528 100.343 416.528 100.735 c 416.528 101.133 416.450 101.930 415.732 101.930 c 415.013 101.930 414.936 101.133 414.936 100.735 c s 420.637 98.715 m 418.991 98.715 l 418.991 102.791 l 421.688 102.791 l 422.151 102.791 422.661 102.744 423.054 102.542 c 423.496 102.328 423.704 101.965 423.704 101.567 c 423.704 101.032 423.394 100.712 422.769 100.492 c 423.726 98.715 l 421.919 98.715 l 421.146 100.272 l 420.637 100.272 l 420.637 98.715 l h 420.637 101.145 m 421.232 101.145 l 421.587 101.145 422.012 101.187 422.012 101.538 c 422.012 101.674 421.919 101.805 421.757 101.870 c 421.618 101.924 421.448 101.924 421.293 101.924 c 420.637 101.924 l 420.637 101.145 l f 420.637 98.715 m 418.991 98.715 l 418.991 102.791 l 421.688 102.791 l 422.151 102.791 422.661 102.744 423.054 102.542 c 423.496 102.328 423.704 101.965 423.704 101.567 c 423.704 101.032 423.394 100.712 422.769 100.492 c 423.726 98.715 l 421.919 98.715 l 421.146 100.272 l 420.637 100.272 l 420.637 98.715 l h 420.637 101.145 m 421.232 101.145 l 421.587 101.145 422.012 101.187 422.012 101.538 c 422.012 101.674 421.919 101.805 421.757 101.870 c 421.618 101.924 421.448 101.924 421.293 101.924 c 420.637 101.924 l 420.637 101.145 l s 426.739 98.715 m 425.194 98.715 l 425.194 101.811 l 424.082 101.811 l 424.082 102.791 l 427.828 102.791 l 427.828 101.811 l 426.739 101.811 l 426.739 98.715 l f 426.739 98.715 m 425.194 98.715 l 425.194 101.811 l 424.082 101.811 l 424.082 102.791 l 427.828 102.791 l 427.828 101.811 l 426.739 101.811 l 426.739 98.715 l s 432.772 100.171 m 432.772 99.696 432.703 99.315 432.193 99.000 c 431.737 98.727 431.181 98.656 430.625 98.656 c 430.138 98.656 429.505 98.739 429.095 98.947 c 428.531 99.232 428.423 99.618 428.423 100.105 c 428.423 102.791 l 430.076 102.791 l 430.076 100.248 l 430.076 100.111 430.069 99.927 430.177 99.802 c 430.300 99.672 430.547 99.618 430.756 99.618 c 430.942 99.618 431.174 99.660 431.312 99.755 c 431.521 99.891 431.498 100.105 431.498 100.295 c 431.498 102.791 l 432.772 102.791 l 432.772 100.171 l f 432.772 100.171 m 432.772 99.696 432.703 99.315 432.193 99.000 c 431.737 98.727 431.181 98.656 430.625 98.656 c 430.138 98.656 429.505 98.739 429.095 98.947 c 428.531 99.232 428.423 99.618 428.423 100.105 c 428.423 102.791 l 430.076 102.791 l 430.076 100.248 l 430.076 100.111 430.069 99.927 430.177 99.802 c 430.300 99.672 430.547 99.618 430.756 99.618 c 430.942 99.618 431.174 99.660 431.312 99.755 c 431.521 99.891 431.498 100.105 431.498 100.295 c 431.498 102.791 l 432.772 102.791 l 432.772 100.171 l s 435.406 98.715 m 433.761 98.715 l 433.761 102.791 l 436.457 102.791 l 436.921 102.791 437.430 102.744 437.824 102.542 c 438.265 102.328 438.473 101.965 438.473 101.567 c 438.473 101.032 438.164 100.712 437.538 100.492 c 438.496 98.715 l 436.689 98.715 l 435.916 100.272 l 435.406 100.272 l 435.406 98.715 l h 435.406 101.145 m 436.001 101.145 l 436.357 101.145 436.781 101.187 436.781 101.538 c 436.781 101.674 436.689 101.805 436.526 101.870 c 436.388 101.924 436.217 101.924 436.063 101.924 c 435.406 101.924 l 435.406 101.145 l f 435.406 98.715 m 433.761 98.715 l 433.761 102.791 l 436.457 102.791 l 436.921 102.791 437.430 102.744 437.824 102.542 c 438.265 102.328 438.473 101.965 438.473 101.567 c 438.473 101.032 438.164 100.712 437.538 100.492 c 438.496 98.715 l 436.689 98.715 l 435.916 100.272 l 435.406 100.272 l 435.406 98.715 l h 435.406 101.145 m 436.001 101.145 l 436.357 101.145 436.781 101.187 436.781 101.538 c 436.781 101.674 436.689 101.805 436.526 101.870 c 436.388 101.924 436.217 101.924 436.063 101.924 c 435.406 101.924 l 435.406 101.145 l s 441.934 99.517 m 440.520 99.517 l 440.196 98.715 l 438.874 98.715 l 440.520 102.791 l 442.235 102.791 l 443.896 98.715 l 442.235 98.715 l 441.934 99.517 l h 441.655 100.409 m 441.223 101.591 l 440.791 100.409 l 441.655 100.409 l f 441.934 99.517 m 440.520 99.517 l 440.196 98.715 l 438.874 98.715 l 440.520 102.791 l 442.235 102.791 l 443.896 98.715 l 442.235 98.715 l 441.934 99.517 l h 441.655 100.409 m 441.223 101.591 l 440.791 100.409 l 441.655 100.409 l s 383.630 157.732 m 360.410 134.835 354.927 107.100 v 373.310 122.580 383.630 157.732 v f q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 1.000 k /GS2 gs 260.424 292.914 m 460.717 292.914 l 360.549 280.356 l f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 254.000 265.500 213.930 -88.070 re f* BT /F1 1 Tf 36 0 0 36 263.6329 236.782 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k 0.0050 Tc 0.0000 Tw ( \012\015)Tj 0.8412 -1.3056 TD 0.0052 Tc ()Tj 49 0 0 49 328.4575 189.7819 Tm 0.0002 Tc (\015)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.000 k 253.000 266.500 213.930 -88.070 re 428.022 189.782 m f* BT 36 0 0 36 262.6351 237.7798 Tm 0.000 1.000 1.000 0.000 k 0.0050 Tc ( \012\015)Tj 0.839 -1.3056 TD ()Tj 49 0 0 49 327.5412 190.7798 Tm 0.0002 Tc (\015)Tj ET Q endstream endobj 4 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageC ] /Font << /F1 5 0 R >> /XObject << /Im1 6 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> /Shading << /Sh1 9 0 R >> >> endobj 11 0 obj << /FunctionType 3 /Domain [0 1] /Functions [12 0 R ] /Encode [0 1] /Bounds [] >> endobj 12 0 obj << /FunctionType 2 /Domain [0 1] /C0 [0 0 0 0.039] /C1 [0 0 0 0.6] /N 1 >> endobj 14 0 obj << /Length 332 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k 181.000 342.000 122.000 -90.000 re 36.500 587.500 m f* BT /F3 1 Tf 3.95 0 0 3.95 182 338.306 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k 0.0000 Tc 0.0000 Tw (.)Tj ET Q endstream endobj 15 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F3 16 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 18 0 obj << /Length 17382 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k 260.380 173.720 196.700 -78.500 re 36.500 587.500 m f* Q q 1 i 260.380 111.905 196.700 -16.685 re W n 0.000 0.000 0.000 0.039 k 260.380 94.470 199.076 17.435 re f q 199.076 0 0 -19.971 260.38 113.173 cm BX /Sh1 sh EX Q Q q 1 i 260.380 132.404 196.700 -17.435 re W n 0.000 0.000 0.000 0.039 k 260.380 114.969 199.076 17.435 re f q 199.076 0 0 -19.971 260.38 133.6721 cm BX /Sh1 sh EX Q Q q 1 i 260.380 152.904 196.700 -17.435 re W n 0.000 0.000 0.000 0.039 k 260.380 135.469 199.076 17.435 re f q 199.076 0 0 -19.971 260.38 154.1719 cm BX /Sh1 sh EX Q Q q 1 i 260.380 173.403 196.700 -17.435 re W n 0.000 0.000 0.000 0.039 k 260.380 155.968 199.076 17.435 re f q 199.076 0 0 -19.971 260.38 174.671 cm BX /Sh1 sh EX Q Q 0.150 0.150 0.150 1.000 k 1 i 281.132 138.113 m 281.132 143.587 281.861 148.600 283.263 152.904 c 260.380 152.904 l 260.380 135.469 l 281.198 135.469 l 281.155 136.340 281.132 137.222 281.132 138.113 c f 295.168 138.028 m 295.168 137.259 295.177 136.391 295.207 135.469 c 307.981 135.469 l 308.010 136.391 308.019 137.259 308.019 138.028 c 308.019 142.161 307.691 149.284 305.310 152.904 c 297.878 152.904 l 295.497 149.284 295.168 142.161 295.168 138.028 c f 295.386 132.404 m 295.853 127.171 297.290 121.580 301.594 121.580 c 305.898 121.580 307.334 127.171 307.802 132.404 c 295.386 132.404 l f 281.441 132.404 m 260.380 132.404 l 260.380 114.969 l 287.908 114.969 l 284.428 119.297 282.214 125.403 281.441 132.404 c f 340.937 114.969 m 337.535 132.404 l 333.816 132.404 l 333.816 114.969 l 340.937 114.969 l f 358.577 132.404 m 354.970 132.404 l 351.673 114.969 l 358.577 114.969 l 358.577 132.404 l f 323.836 132.404 m 321.746 132.404 l 320.973 125.403 318.760 119.297 315.280 114.969 c 323.836 114.969 l 323.836 132.404 l f 372.826 132.404 m 370.957 132.404 l 370.957 114.969 l 378.694 114.969 l 375.434 119.269 373.458 125.346 372.826 132.404 c f q 260.380 173.403 196.700 -78.183 re W n 418.356 114.969 m 418.356 132.404 l 386.152 132.404 l 386.512 127.164 387.775 121.665 392.154 121.665 c 396.189 121.665 397.740 126.523 397.926 131.381 c 409.844 130.358 l 409.465 124.044 407.694 118.780 404.911 114.969 c 418.356 114.969 l f 430.305 114.969 29.151 17.435 re f Q 336.936 135.469 m 333.942 150.811 l 333.816 150.811 l 333.816 135.469 l 336.936 135.469 l f 347.397 136.494 m 347.523 136.494 l 350.664 152.904 l 344.122 152.904 l 347.397 136.494 l f 355.549 135.469 m 358.577 135.469 l 358.577 150.811 l 358.451 150.811 l 355.549 135.469 l f 323.836 135.469 m 323.836 152.904 l 319.925 152.904 l 321.327 148.600 322.055 143.587 322.055 138.113 c 322.055 137.222 322.033 136.340 321.990 135.469 c 323.836 135.469 l f 372.602 137.517 m 372.602 143.096 373.248 148.358 374.596 152.904 c 370.957 152.904 l 370.957 135.469 l 372.638 135.469 l 372.615 136.145 372.602 136.827 372.602 137.517 c f q 260.380 173.403 196.700 -78.183 re W n 418.356 152.904 m 408.697 152.904 l 409.284 150.486 409.671 147.823 409.844 144.931 c 397.678 144.079 l 397.755 147.120 397.266 150.642 395.854 152.904 c 388.436 152.904 l 386.143 149.089 386.010 141.546 386.010 137.517 c 386.010 136.877 386.013 136.187 386.026 135.469 c 418.356 135.469 l 418.356 152.904 l f 430.305 135.469 29.151 17.435 re f 260.380 173.403 m 260.380 155.968 l 284.427 155.968 l 287.793 163.625 293.652 168.368 301.594 168.368 c 309.536 168.368 315.394 163.625 318.761 155.968 c 323.836 155.968 l 323.836 167.516 l 341.207 167.516 l 343.511 155.968 l 351.250 155.968 l 353.460 167.516 l 370.957 167.516 l 370.957 155.968 l 375.656 155.968 l 378.663 163.468 383.969 168.368 391.906 168.368 c 399.658 168.368 405.037 163.851 407.798 155.968 c 418.356 155.968 l 418.356 158.187 l 409.752 158.187 l 409.752 167.516 l 438.729 167.516 l 438.729 158.187 l 430.305 158.187 l 430.305 155.968 l 459.456 155.968 l 459.456 173.403 l 260.380 173.403 l f 430.305 111.905 m 430.305 109.052 l 418.356 109.052 l 418.356 111.905 l 402.089 111.905 l 399.300 109.515 395.899 108.200 392.092 108.200 c 387.947 108.200 384.443 109.536 381.597 111.905 c 370.957 111.905 l 370.957 109.052 l 358.577 109.052 l 358.577 111.905 l 351.094 111.905 l 350.554 109.052 l 342.091 109.052 l 341.534 111.905 l 333.816 111.905 l 333.816 109.052 l 323.836 109.052 l 323.836 111.905 l 312.231 111.905 l 309.281 109.542 305.715 108.200 301.594 108.200 c 297.473 108.200 293.906 109.542 290.957 111.905 c 260.380 111.905 l 260.380 94.470 l 459.456 94.470 l 459.456 111.905 l 430.305 111.905 l f Q 0.000 0.000 0.000 0.000 k 286.033 101.636 m 285.934 100.714 285.061 100.118 283.861 100.118 c 282.297 100.118 281.477 100.988 281.477 102.127 c 281.477 103.283 282.198 104.241 283.838 104.241 c 285.167 104.241 285.926 103.634 286.033 102.635 c 284.544 102.576 l 284.560 102.915 284.393 103.342 283.853 103.342 c 283.147 103.342 283.117 102.507 283.117 102.127 c 283.117 101.724 283.147 101.040 283.869 101.040 c 284.362 101.040 284.552 101.374 284.575 101.706 c 286.033 101.636 l f 291.667 102.168 m 291.667 101.029 290.756 100.118 289.176 100.118 c 287.597 100.118 286.686 101.029 286.686 102.168 c 286.686 103.365 287.589 104.241 289.176 104.241 c 290.763 104.241 291.667 103.365 291.667 102.168 c h 288.394 102.162 m 288.394 101.776 288.447 101.034 289.176 101.034 c 289.905 101.034 289.958 101.776 289.958 102.162 c 289.958 102.553 289.882 103.336 289.176 103.336 c 288.470 103.336 288.394 102.553 288.394 102.162 c f 297.164 102.168 m 297.164 101.029 296.253 100.118 294.674 100.118 c 293.094 100.118 292.183 101.029 292.183 102.168 c 292.183 103.365 293.087 104.241 294.674 104.241 c 296.260 104.241 297.164 103.365 297.164 102.168 c h 293.891 102.162 m 293.891 101.776 293.945 101.034 294.674 101.034 c 295.402 101.034 295.456 101.776 295.456 102.162 c 295.456 102.553 295.380 103.336 294.674 103.336 c 293.967 103.336 293.891 102.553 293.891 102.162 c f 299.495 100.176 m 297.878 100.176 l 297.878 104.182 l 300.528 104.182 l 300.983 104.182 301.484 104.136 301.872 103.938 c 302.305 103.728 302.509 103.371 302.509 102.980 c 302.509 102.454 302.206 102.139 301.591 101.923 c 302.532 100.176 l 300.755 100.176 l 299.996 101.706 l 299.495 101.706 l 299.495 100.176 l h 299.495 102.565 m 300.080 102.565 l 300.429 102.565 300.847 102.605 300.847 102.950 c 300.847 103.085 300.755 103.213 300.596 103.278 c 300.459 103.330 300.292 103.330 300.141 103.330 c 299.495 103.330 l 299.495 102.565 l f 303.238 104.182 m 305.159 104.182 l 305.911 104.182 306.511 104.107 307.073 103.692 c 307.620 103.295 307.870 102.746 307.870 102.173 c 307.870 101.648 307.627 101.099 307.149 100.719 c 306.633 100.305 305.987 100.176 305.266 100.176 c 303.238 100.176 l 303.238 104.182 l h 305.068 101.099 m 305.281 101.099 305.418 101.088 305.615 101.169 c 305.759 101.233 305.873 101.321 305.957 101.431 c 306.139 101.666 306.200 101.934 306.200 102.202 c 306.200 102.471 306.101 102.822 305.881 103.044 c 305.630 103.283 305.387 103.272 305.023 103.272 c 304.841 103.272 l 304.841 101.099 l 305.068 101.099 l f 308.614 104.182 1.610 -4.006 re f 314.385 100.176 m 312.889 102.051 l 312.426 102.775 l 312.411 102.763 l 312.426 102.717 l 312.502 102.460 312.532 102.320 312.532 102.045 c 312.532 100.176 l 311.234 100.176 l 311.234 104.182 l 312.745 104.182 l 314.491 101.945 l 314.506 101.958 l 314.393 103.068 l 314.393 104.182 l 315.691 104.182 l 315.691 100.176 l 314.385 100.176 l f 319.366 100.965 m 317.976 100.965 l 317.657 100.176 l 316.359 100.176 l 317.976 104.182 l 319.662 104.182 l 321.294 100.176 l 319.662 100.176 l 319.366 100.965 l h 319.092 101.841 m 318.667 103.003 l 318.242 101.841 l 319.092 101.841 l f 321.887 104.182 m 323.807 104.182 l 324.559 104.182 325.159 104.107 325.721 103.692 c 326.268 103.295 326.518 102.746 326.518 102.173 c 326.518 101.648 326.275 101.099 325.797 100.719 c 325.281 100.305 324.635 100.176 323.914 100.176 c 321.887 100.176 l 321.887 104.182 l h 323.717 101.099 m 323.929 101.099 324.066 101.088 324.263 101.169 c 324.408 101.233 324.521 101.321 324.605 101.431 c 324.787 101.666 324.848 101.934 324.848 102.202 c 324.848 102.471 324.749 102.822 324.529 103.044 c 324.278 103.283 324.036 103.272 323.671 103.272 c 323.489 103.272 l 323.489 101.099 l 323.717 101.099 l f 332.000 102.168 m 332.000 101.029 331.089 100.118 329.510 100.118 c 327.931 100.118 327.019 101.029 327.019 102.168 c 327.019 103.365 327.923 104.241 329.510 104.241 c 331.097 104.241 332.000 103.365 332.000 102.168 c h 328.728 102.162 m 328.728 101.776 328.781 101.034 329.510 101.034 c 330.239 101.034 330.292 101.776 330.292 102.162 c 330.292 102.553 330.216 103.336 329.510 103.336 c 328.804 103.336 328.728 102.553 328.728 102.162 c f 334.332 100.176 m 332.714 100.176 l 332.714 104.182 l 335.364 104.182 l 335.820 104.182 336.321 104.136 336.709 103.938 c 337.141 103.728 337.346 103.371 337.346 102.980 c 337.346 102.454 337.042 102.139 336.427 101.923 c 337.369 100.176 l 335.592 100.176 l 334.833 101.706 l 334.332 101.706 l 334.332 100.176 l h 334.332 102.565 m 334.916 102.565 l 335.266 102.565 335.683 102.605 335.683 102.950 c 335.683 103.085 335.592 103.213 335.432 103.278 c 335.296 103.330 335.129 103.330 334.977 103.330 c 334.332 103.330 l 334.332 102.565 l f 340.748 100.965 m 339.358 100.965 l 339.039 100.176 l 337.741 100.176 l 339.358 104.182 l 341.044 104.182 l 342.676 100.176 l 341.044 100.176 l 340.748 100.965 l h 340.474 101.841 m 340.049 103.003 l 339.624 101.841 l 340.474 101.841 l f 345.728 104.182 m 347.649 104.182 l 348.401 104.182 349.001 104.107 349.563 103.692 c 350.109 103.295 350.360 102.746 350.360 102.173 c 350.360 101.648 350.117 101.099 349.639 100.719 c 349.123 100.305 348.477 100.176 347.755 100.176 c 345.728 100.176 l 345.728 104.182 l h 347.558 101.099 m 347.771 101.099 347.908 101.088 348.105 101.169 c 348.249 101.233 348.363 101.321 348.446 101.431 c 348.629 101.666 348.690 101.934 348.690 102.202 c 348.690 102.471 348.591 102.822 348.371 103.044 c 348.121 103.283 347.877 103.272 347.513 103.272 c 347.331 103.272 l 347.331 101.099 l 347.558 101.099 l f 354.977 100.176 m 351.066 100.176 l 351.066 104.182 l 354.977 104.182 l 354.977 103.260 l 352.630 103.260 l 352.630 102.676 l 354.528 102.676 l 354.528 101.782 l 352.630 101.782 l 352.630 101.134 l 354.977 101.134 l 354.977 100.176 l f 361.970 100.176 m 358.318 100.176 l 358.318 104.182 l 359.928 104.182 l 359.928 101.157 l 361.970 101.157 l 361.970 100.176 l f 365.227 100.965 m 363.837 100.965 l 363.518 100.176 l 362.220 100.176 l 363.837 104.182 l 365.523 104.182 l 367.156 100.176 l 365.523 100.176 l 365.227 100.965 l h 364.953 101.841 m 364.528 103.003 l 364.104 101.841 l 364.953 101.841 l f 371.810 100.176 m 370.193 100.176 l 370.193 104.182 l 372.843 104.182 l 373.298 104.182 373.799 104.136 374.187 103.938 c 374.619 103.728 374.825 103.371 374.825 102.980 c 374.825 102.454 374.520 102.139 373.905 101.923 c 374.847 100.176 l 373.070 100.176 l 372.311 101.706 l 371.810 101.706 l 371.810 100.176 l h 371.810 102.565 m 372.395 102.565 l 372.744 102.565 373.162 102.605 373.162 102.950 c 373.162 103.085 373.070 103.213 372.911 103.278 c 372.774 103.330 372.608 103.330 372.455 103.330 c 371.810 103.330 l 371.810 102.565 l f 379.456 100.176 m 375.545 100.176 l 375.545 104.182 l 379.456 104.182 l 379.456 103.260 l 377.110 103.260 l 377.110 102.676 l 379.008 102.676 l 379.008 101.782 l 377.110 101.782 l 377.110 101.134 l 379.456 101.134 l 379.456 100.176 l f 380.292 104.182 m 382.212 104.182 l 382.965 104.182 383.564 104.107 384.126 103.692 c 384.673 103.295 384.923 102.746 384.923 102.173 c 384.923 101.648 384.680 101.099 384.202 100.719 c 383.685 100.305 383.040 100.176 382.318 100.176 c 380.292 100.176 l 380.292 104.182 l h 382.121 101.099 m 382.334 101.099 382.470 101.088 382.668 101.169 c 382.812 101.233 382.926 101.321 383.010 101.431 c 383.192 101.666 383.253 101.934 383.253 102.202 c 383.253 102.471 383.153 102.822 382.934 103.044 c 382.683 103.283 382.440 103.272 382.076 103.272 c 381.893 103.272 l 381.893 101.099 l 382.121 101.099 l f /Cs7 cs 0.000 scn 389.266 101.542 m 389.403 101.187 389.752 101.058 390.215 101.058 c 390.420 101.058 390.831 101.081 390.831 101.303 c 390.831 101.549 390.428 101.595 390.192 101.630 c 389.213 101.776 388.051 101.981 388.051 102.933 c 388.051 103.324 388.302 103.709 388.719 103.938 c 389.145 104.165 389.699 104.241 390.215 104.241 c 391.119 104.241 391.992 103.955 392.311 103.260 c 390.990 102.950 l 390.838 103.248 390.549 103.354 390.147 103.354 c 389.934 103.354 389.630 103.307 389.630 103.096 c 389.630 102.886 390.010 102.845 390.207 102.810 c 390.701 102.734 391.225 102.670 391.681 102.489 c 392.189 102.278 392.455 101.905 392.455 101.467 c 392.455 100.503 391.210 100.118 390.131 100.118 c 389.038 100.118 388.066 100.468 387.785 101.338 c 389.266 101.542 l f 398.059 102.168 m 398.059 101.029 397.148 100.118 395.568 100.118 c 393.989 100.118 393.078 101.029 393.078 102.168 c 393.078 103.365 393.982 104.241 395.568 104.241 c 397.155 104.241 398.059 103.365 398.059 102.168 c h 394.786 102.162 m 394.786 101.776 394.839 101.034 395.568 101.034 c 396.297 101.034 396.350 101.776 396.350 102.162 c 396.350 102.553 396.275 103.336 395.568 103.336 c 394.862 103.336 394.786 102.553 394.786 102.162 c f 399.957 101.542 m 400.093 101.187 400.443 101.058 400.906 101.058 c 401.112 101.058 401.521 101.081 401.521 101.303 c 401.521 101.549 401.118 101.595 400.883 101.630 c 399.904 101.776 398.742 101.981 398.742 102.933 c 398.742 103.324 398.993 103.709 399.411 103.938 c 399.835 104.165 400.390 104.241 400.906 104.241 c 401.810 104.241 402.683 103.955 403.001 103.260 c 401.680 102.950 l 401.529 103.248 401.240 103.354 400.838 103.354 c 400.625 103.354 400.322 103.307 400.322 103.096 c 400.322 102.886 400.701 102.845 400.898 102.810 c 401.392 102.734 401.916 102.670 402.371 102.489 c 402.880 102.278 403.146 101.905 403.146 101.467 c 403.146 100.503 401.901 100.118 400.823 100.118 c 399.729 100.118 398.757 100.468 398.476 101.338 c 399.957 101.542 l f 403.578 102.244 1.929 -0.923 re f 408.392 100.176 m 406.874 100.176 l 406.874 103.219 l 405.781 103.219 l 405.781 104.182 l 409.463 104.182 l 409.463 103.219 l 408.392 103.219 l 408.392 100.176 l f 414.885 102.168 m 414.885 101.029 413.973 100.118 412.394 100.118 c 410.815 100.118 409.904 101.029 409.904 102.168 c 409.904 103.365 410.807 104.241 412.394 104.241 c 413.981 104.241 414.885 103.365 414.885 102.168 c h 411.612 102.162 m 411.612 101.776 411.665 101.034 412.394 101.034 c 413.123 101.034 413.177 101.776 413.177 102.162 c 413.177 102.553 413.100 103.336 412.394 103.336 c 411.688 103.336 411.612 102.553 411.612 102.162 c f 417.216 100.176 m 415.598 100.176 l 415.598 104.182 l 418.249 104.182 l 418.704 104.182 419.205 104.136 419.592 103.938 c 420.026 103.728 420.230 103.371 420.230 102.980 c 420.230 102.454 419.926 102.139 419.312 101.923 c 420.253 100.176 l 418.476 100.176 l 417.717 101.706 l 417.216 101.706 l 417.216 100.176 l h 417.216 102.565 m 417.800 102.565 l 418.150 102.565 418.567 102.605 418.567 102.950 c 418.567 103.085 418.476 103.213 418.316 103.278 c 418.180 103.330 418.013 103.330 417.861 103.330 c 417.216 103.330 l 417.216 102.565 l f 423.214 100.176 m 421.695 100.176 l 421.695 103.219 l 420.602 103.219 l 420.602 104.182 l 424.284 104.182 l 424.284 103.219 l 423.214 103.219 l 423.214 100.176 l f 429.144 101.607 m 429.144 101.140 429.076 100.766 428.574 100.456 c 428.127 100.188 427.580 100.118 427.033 100.118 c 426.555 100.118 425.933 100.199 425.530 100.404 c 424.975 100.684 424.869 101.064 424.869 101.542 c 424.869 104.182 l 426.494 104.182 l 426.494 101.683 l 426.494 101.549 426.487 101.367 426.593 101.245 c 426.714 101.116 426.957 101.064 427.162 101.064 c 427.345 101.064 427.573 101.105 427.709 101.198 c 427.915 101.332 427.892 101.542 427.892 101.729 c 427.892 104.182 l 429.144 104.182 l 429.144 101.607 l f 431.733 100.176 m 430.116 100.176 l 430.116 104.182 l 432.766 104.182 l 433.222 104.182 433.723 104.136 434.110 103.938 c 434.543 103.728 434.748 103.371 434.748 102.980 c 434.748 102.454 434.444 102.139 433.829 101.923 c 434.771 100.176 l 432.994 100.176 l 432.234 101.706 l 431.733 101.706 l 431.733 100.176 l h 431.733 102.565 m 432.318 102.565 l 432.668 102.565 433.085 102.605 433.085 102.950 c 433.085 103.085 432.994 103.213 432.834 103.278 c 432.698 103.330 432.531 103.330 432.379 103.330 c 431.733 103.330 l 431.733 102.565 l f 438.150 100.965 m 436.760 100.965 l 436.441 100.176 l 435.142 100.176 l 436.760 104.182 l 438.445 104.182 l 440.078 100.176 l 438.445 100.176 l 438.150 100.965 l h 437.876 101.841 m 437.451 103.003 l 437.026 101.841 l 437.876 101.841 l f 380.840 158.187 m 358.016 135.680 352.627 108.418 v 370.696 123.634 380.840 158.187 v f q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k 262.960 532.310 191.790 -260.790 re f* Q q 262.960 532.310 191.790 -260.790 re W* n q 193.858 0 0 263.04 262.17 270.51 cm /Im2 Do Q Q q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F1 1 Tf 36 0 0 36 261.5809 232.4132 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k 0.0049 Tc 0.0000 Tw ( \012\015)Tj 0.8465 -1.2222 TD 0.0000 Tc ()Tj 49 0 0 49 326.2171 188.4132 Tm 0.0002 Tc (\015)Tj ET Q endstream endobj 19 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB ] /Font << /F1 5 0 R >> /XObject << /Im2 20 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> /ColorSpace << /Cs7 21 0 R >> /Shading << /Sh1 9 0 R >> >> endobj 22 0 obj << /FunctionType 0 /Domain [0 1] /Range [0 1 0 1 0 1 0 1] /BitsPerSample 8 /Size [255] /Length 674 /Filter /FlateDecode >> stream H n۶m۶mm۶m۶m( A ! С a ȑQщ1رqI IĉIIII)IԩIiIɐɔ̙ɒYɖɑ9ɕܹɓyɗ)P)T )RE)V)Q%)Uҥ)Se)WPTʕRUVթQ5UڵSuWiЀ iԈƍi҄Miiт-iՊ֭iӆmiЁԉΝ҅]֍у=ՋӇ}042C61#5ѣ3c704ɓ2S6ә135ٳ3s7YYŋYKYY+YիYkYٰٴ͛ٲ[ٶٱ;ٵݻٳ{ٷ9p9tÇ9rG9v9q'9uӧ9sg9wpt˗rWvq7u۷swwyyǏyOyy/yׯyoyϟ_?߿` endstream endobj 21 0 obj [/Separation /ROUGE#20OMCT /DeviceCMYK 22 0 R] endobj 24 0 obj << /Length 4399 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.120 k 78.830 530.700 409.900 -437.250 re 36.500 587.500 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0 j 0.296 w 10 M []0 d 78.830 530.700 409.900 -437.250 re S BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 238.9397 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0003 Tc 0.0000 Tw ()Tj /F4 1 Tf 10.06 0 0 10.06 121.829 511.1303 Tm -0.0001 Tc 0.0001 Tw [(La meta de los inf)24.9(ormes alter)15(nati)9.8(v)9.6(o)0(s de la Or)9.8(ganizacin Mundial)]TJ 27.676 0 TD ( Contra la)Tj -20.0322 -1.3559 TD [(T)91.4(ortura \(OMCT\) es pr)17.9(e)14.9(v)9.6(enir la tortura)]TJ -7.7583 -2.7648 TD -0.0062 Tc -0.0188 Tw [(En sus inf)24.9(ormes r)17.9(e)0.1(lati)9.8(v)9.7(os a los der)17.9(echos del nio, la OMCT pr)17.9(et)]TJ 26.5813 0 TD [(ende analizar)]TJ -26.5813 -1.3559 TD -0.0177 Tc -0.0073 Tw [(la legislacin nacional en r)17.9(e)0(lacin con los compr)17.9(omisos inter)15(n)0(a)]TJ 25.5006 0 TD [(cionales contra-)]TJ -25.5006 -1.3559 TD -0.0001 Tc -0.0175 Tw [(dos por los estados partes de la Con)39.8(v)9.6(encin sobr)17.9(e los Der)17.9(echos )]TJ 26.6334 0 TD [(del Nio. Las)]TJ -26.6334 -1.3559 TD 0.0404 Tw [(misiones en las medidas de pr)17.9(oteccin o fallos en las garantas)]TJ 26.714 0 TD [( jurdicas fa-)]TJ -26.714 -1.3559 TD -0.0091 Tc -0.0159 Tw [(v)9.7(o)-0.1(r)17.9(ecen las violaciones, incluy)9.9(endo las ms gra)25(v)9.7(es tales como l)]TJ 25.71 0 TD [(a tortura, la de-)]TJ -25.71 -1.3559 TD -0.0001 Tc 0.0001 Tw [(saparicin f)24.9(orzosa o la ejecucin sumaria. )]TJ 0 -2.2012 TD 0.0188 Tw [(En otras palabras, el objeti)9.8(v)9.6(o perseguido por estos inf)24.9(ormes es)]TJ 26.7292 0 TD [( poner de r)17.8(e)0(-)]TJ -26.7292 -1.3559 TD -0.0068 Tc -0.0182 Tw [(lie)14.9(v)9.6(e)-0.1( las lagunas de una legislacin que a menudo, sin pr)18.1(etende)]TJ 26.0472 0 TD [(rlo, contrib)19.9(u)-0.3(y)9.8(e)]TJ -26.0472 -1.3559 TD -0.0001 Tc 0.0001 Tw [(a que se cometan los ab)19.9(usos ms gra)24.9(v)9.6(es en contra de los nios. )]TJ 0 -2.2012 TD 0.0707 Tw [(Siempr)17.9(e y cuando se puede, el anlisis jurdico queda corr)17.9(obora)]TJ 27.8736 0 TD [(do por los)]TJ -27.8736 -1.3559 TD 0.0452 Tw [(Ilamados ur)9.8(gentes de la OMCT r)17.9(e)0.1(lati)9.8(v)9.6(os a la tortura de nios. E)]TJ 27.9443 0 TD (stas inter-)Tj -27.9443 -1.3559 TD -0.0022 Tc -0.0228 Tw [(v)9.6(e)0(nciones ur)9.9(gentes \(la OMCT r)17.9(ecibe a diario solicitudes de acci)]TJ 26.6439 0 TD (ones para ca-)Tj -26.6439 -1.3559 TD -0.0001 Tc 0.0021 Tw [(sos gra)25(v)9.6(es de violencia per)9.8(petrada contra menor)17.9(es\) sir)9.8(v)9.6(en de ba)]TJ 27.1791 0 TD 0.0001 Tc (se a nuestra)Tj -27.1791 -1.3559 TD -0.0001 Tc 0.0000 Tw [(labor)99.7(.)]TJ 0 -2.2012 TD -0.0127 Tw [(Los inf)24.9(ormes de la OMCT no se limitan a un anlisis jurdico si)]TJ 26.8193 0 TD (no que expo-)Tj -26.8193 -1.3559 TD -0.0092 Tc -0.0158 Tw [(nen, adems de los Ilamados ur)9.9(gentes, otr)17.9(o)0( aspecto de nuestra e)]TJ 26.4017 0 TD (strategia para)Tj -26.4017 -1.3559 TD -0.0195 Tc -0.0055 Tw [(acabar con la tortura. Estos inf)24.8(o)0(rmes concluy)9.8(e)-0.1(n con unas r)17.8(ecome)]TJ 26.4473 0 TD (ndaciones que)Tj -26.4473 -1.3559 TD -0.0001 Tc -0.0156 Tw [(apuntan a cuantas r)17.9(e)0.1(f)24.9(ormas jurdicas r)17.9(esulten susceptibles de r)]TJ 26.7342 0 TD [(educir la fr)17.9(e-)]TJ -26.7342 -1.3559 TD 0.0001 Tw (cuencia de la tortura de nios. )Tj 0 -2.2012 TD -0.0155 Tc -0.0095 Tw [(Los inf)24.9(ormes son sometidos al Comit de los Der)18.1(echos del Nio d)]TJ 26.514 0 TD (e las Naciones)Tj -26.514 -1.3559 TD -0.0243 Tc -0.0007 Tw (Unidas que los utiliza para analizar de que manera un pas cump)Tj 26.1634 0 TD (le con sus com-)Tj -26.1634 -1.3559 TD -0.0077 Tc -0.0173 Tw [(pr)17.9(omisos inter)14.9(nacionales con r)17.9(e)0(specto a los nios. Sus r)17.9(e)0(comend)]TJ 26.6706 0 TD [(aciones sobr)17.9(e)]TJ -26.6706 -1.3559 TD -0.0001 Tc 0.0071 Tw [(la tortura, extradas de los inf)24.9(o)0(rmes de la OMCT)74(, expiden un me)]TJ 27.6109 0 TD [(nsaje clar)17.9(o)]TJ -27.6109 -1.3559 TD -0.0230 Tw [(de la comunidad inter)14.9(nacional sobr)17.9(e la necesidad de una accin )]TJ 27.0675 0 TD (para acabar)Tj -27.0675 -1.3559 TD 0.0001 Tw [(con los gra)24.9(v)9.6(es ab)19.9(usos cuyas victimas son los nios.)]TJ ET Q endstream endobj 25 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F4 26 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 28 0 obj << /Length 7672 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 264.0986 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k 0.0000 Tc 0.0000 Tw ()Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.000 k 74.910 519.000 384.420 -36.850 re 269.415 69.908 m f* BT 21.7 0 0 21.7 249.0497 501.3129 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0199 Tc ( )Tj /F5 1 Tf 7.89 0 0 7.89 75.9054 424.7813 Tm -0.0101 Tc 0.8818 Tw [(1. Observaciones )881.8(preliminares)]TJ /F6 1 Tf 5.92 0 0 5.92 192.0983 424.7813 Tm -0.0103 Tc 0.0000 Tw [(...................)-20.2(.................)]TJ 35.6936 0 TD (........................)Tj 7.89 0 0 7.89 449.2607 424.7813 Tm 0.0000 Tc (7)Tj /F5 1 Tf -47.3201 -1.6251 TD -0.0101 Tc 0.8078 Tw [(2. Observaciones )807.8(generales)]TJ /F6 1 Tf 5.92 0 0 5.92 185.5008 411.9594 Tm -0.0103 Tc 0.0000 Tw (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (..............................................)Tj /F5 1 Tf 7.89 0 0 7.89 446.1283 411.9594 Tm -0.0100 Tc (10)Tj /F6 1 Tf -45.1267 -1.6251 TD (2.1 La discriminacin )Tj 5.92 0 0 5.92 164.7478 399.1376 Tm -0.0103 Tc [(........)-137.7(.................................)]TJ 32.1065 0 TD (.........................................................)Tj 7.89 0 0 7.89 446.2786 399.1376 Tm -0.0101 Tc (10)Tj /F5 1 Tf -46.9421 -1.6251 TD [(3. )-807.8(La denicin del concepto nio)]TJ /F6 1 Tf 5.92 0 0 5.92 215.1948 386.3157 Tm -0.0103 Tc [(.)-206.9(..............................................................)]TJ 15.8755 0 TD (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (.........................)Tj /F5 1 Tf 7.89 0 0 7.89 446.2709 386.3157 Tm -0.0101 Tc (12)Tj -46.9411 -1.6251 TD [(4. )-751.9(La tortura y los otros tratos o penas crueles, inhumanos o d)]TJ 29.5232 0 TD (egradantes)Tj /F6 1 Tf 5.92 0 0 5.92 353.3453 373.4938 Tm -0.0103 Tc (..........................................................)Tj /F5 1 Tf 7.89 0 0 7.89 446.2709 373.4938 Tm -0.0101 Tc (13)Tj /F6 1 Tf -45.1448 -1.6251 TD (4.1 El cuadro jurdico de Espaa )Tj 5.92 0 0 5.92 203.1686 360.672 Tm -0.0103 Tc (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (..................................)Tj 7.89 0 0 7.89 446.5714 360.672 Tm (13)Tj -45.1829 -1.6251 TD -0.0101 Tc (4.2 Los nios de la calle y las expulsiones ilegales )Tj 5.92 0 0 5.92 267.9507 347.8501 Tm -0.0103 Tc (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (.....................................................)Tj 7.89 0 0 7.89 446.2786 347.8501 Tm -0.0101 Tc (14)Tj -45.1457 -1.6251 TD (4.3 Las mutilaciones genitales femeninas )Tj 5.92 0 0 5.92 233.2067 335.0282 Tm -0.0103 Tc [(...........................................)-148.8(....................)]TJ 15.8171 0 TD (...............................................................)Tj 15.6684 0 TD (.............)Tj 7.89 0 0 7.89 446.714 335.0282 Tm (15)Tj -45.2009 -1.6251 TD -0.0101 Tc (4.4 La violencia intrafamiliar )Tj 5.92 0 0 5.92 194.5536 322.2064 Tm -0.0103 Tc [(...........................................)-211.7(....................)]TJ 15.8801 0 TD (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (.......................................)Tj 7.89 0 0 7.89 446.2786 322.2064 Tm -0.0101 Tc (16)Tj -45.1457 -1.6251 TD (4.5 El tribunal de familia )Tj 5.92 0 0 5.92 181.1933 309.3845 Tm -0.0103 Tc [(...........................................)-230.2(....................)]TJ 15.8986 0 TD (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (................................................)Tj 7.89 0 0 7.89 446.2786 309.3845 Tm -0.0101 Tc (18)Tj -45.1457 -1.6251 TD (4.6 La violencia en las instituciones )Tj 5.92 0 0 5.92 217.5109 296.5626 Tm -0.0103 Tc [(...........................................)-64.3(....................)]TJ 15.7327 0 TD (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (........................)Tj 7.89 0 0 7.89 446.2786 296.5626 Tm -0.0101 Tc (18)Tj /F5 1 Tf -46.9421 -1.6251 TD 0.0001 Tw [(5. )-826.8(Proteccin contra todas las formas de violencia)]TJ /F6 1 Tf 5.92 0 0 5.92 270.8954 283.7408 Tm -0.0103 Tc 0.0000 Tw (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (...................................................)Tj /F5 1 Tf 7.89 0 0 7.89 446.2709 283.7408 Tm -0.0101 Tc (21)Tj /F6 1 Tf -45.1448 -1.6251 TD (5.1 La violencia sexual )Tj 5.92 0 0 5.92 169.8298 270.9189 Tm -0.0103 Tc [(.....)-66.7(............................)]TJ 37.963 0 TD (..............................)Tj 7.89 0 0 7.89 446.5714 270.9189 Tm (21)Tj -45.1829 -1.6251 TD -0.0101 Tc (5.2 La violencia en la escuela )Tj 5.92 0 0 5.92 195.185 258.097 Tm -0.0103 Tc [(......)-188.5(.........................................................)]TJ 15.8567 0 TD (..............................)Tj 7.89 0 0 7.89 445.9877 258.097 Tm (23)Tj /F5 1 Tf -46.9052 -1.6251 TD -0.0101 Tc 0.0001 Tw [(6. )-770.6(Nios en conicto con la ley)]TJ /F6 1 Tf 5.92 0 0 5.92 201.6963 245.2752 Tm -0.0103 Tc 0.0000 Tw (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (...................................)Tj /F5 1 Tf 7.89 0 0 7.89 445.2461 245.2752 Tm (24)Tj /F6 1 Tf -45.0149 -1.6251 TD -0.0101 Tc (6.1 La edad de la responsabilidad penal)Tj 5.92 0 0 5.92 225.1953 232.4533 Tm -0.0103 Tc [(......)-129(..................................)]TJ 32.8386 0 TD (.............)Tj 7.89 0 0 7.89 446.1303 232.4533 Tm (25)Tj -45.1269 -1.6251 TD -0.0101 Tc (6.2 La detencin en la estacin de polica )Tj 5.92 0 0 5.92 235.5597 219.6314 Tm -0.0103 Tc (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (............)Tj 7.89 0 0 7.89 445.6949 219.6314 Tm -0.0101 Tc (26)Tj -45.0718 -1.6251 TD (6.3 La detencin preventiva )Tj 5.92 0 0 5.92 186.9731 206.8095 Tm -0.0103 Tc (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (.............................................)Tj 7.89 0 0 7.89 445.8375 206.8095 Tm -0.0101 Tc (27)Tj -45.0898 -1.6251 TD (6.4 El procedimiento )Tj 5.92 0 0 5.92 164.0728 193.9877 Tm -0.0103 Tc [(.......)-39.2(...........................)]TJ 37.1945 0 TD (.....................................)Tj 7.89 0 0 7.89 445.6949 193.9877 Tm -0.0101 Tc (28)Tj -45.0718 -1.6251 TD (6.5 Las medidas alternativas al procedimiento penal)Tj 5.92 0 0 5.92 269.4231 181.1658 Tm -0.0103 Tc (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (....................................................)Tj 7.89 0 0 7.89 445.9877 181.1658 Tm (32)Tj /F5 1 Tf -46.9052 -1.6251 TD -0.0101 Tc [(7. )-789.8(Conclusiones y recomendaciones)]TJ /F6 1 Tf 5.92 0 0 5.92 213.4749 168.3439 Tm -0.0103 Tc (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (...............................................................)Tj 15.6686 0 TD (...........................)Tj /F5 1 Tf 7.89 0 0 7.89 445.2461 168.3439 Tm (34)Tj ET Q endstream endobj 29 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F5 30 0 R /F6 31 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 33 0 obj << /Length 1093 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 279.6479 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k 0.0000 Tc 0.0000 Tw ()Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.000 k 90.720 413.730 383.300 -306.620 re 285.061 69.908 m f* BT 15.78 0 0 15.78 205.1098 400.592 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k [()-707.3( )-707.3(!")-707.3(# )]TJ 0 -1.2001 TD [($"\012%$)-262()-262(&)16.8()-261.9( \012)]TJ T* 0.0001 Tc [(\015)-130.7($\012')-130.7(\015')-130.7(\()]TJ T* -0.0078 Tc [()15.9( )15.9(\012)15.9(&)13.9()15.8(\)\(*+)]TJ T* -0.0001 Tc [(,)-17.9()-17.9(\()0()-17.9()-17.9( \012)-17.9()0(\015)-17.9(,)-17.9( )-17.9(\012)]TJ T* -0.0161 Tc [(\015)7.6(\)\(*+)7.6()7.6(")7.6()20.1(,)14.3()-0.1()7.5()7.5(\012)]TJ T* 0.0001 Tc [(-.!" )20.3( )20.3(&)20.1(%/)20.2()20.2(\012)]TJ T* 0.0000 Tc [(\0120/ $&)20(%1)]TJ ET Q endstream endobj 34 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 36 0 obj << /Length 1943 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 35.220 596.930 490.010 -572.210 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n q 491.996 0 0 569.755 34.59 24.065 cm /Im3 Do Q Q q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k 126.900 324.770 303.490 -113.650 re 36.500 587.500 m f* Q q 1 i 126.900 324.770 303.490 -113.650 re W* n q 304.997 0 0 115.199 126.27 210.301 cm /Im4 Do Q Q q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k 125.930 129.790 304.460 -75.030 re f* Q q 1 i 125.930 129.790 304.460 -75.030 re W* n q 305.997 0 0 76.799 125.31 53.821 cm /Im5 Do Q Q q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F7 1 Tf 10.85 0 0 10.85 193.332 110.8926 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0101 Tc 0.0000 Tw [()8( \012)-2.9()8(\015)12.2()]TJ -5.0341 -1.1817 TD [()4.1(\015)-7.9( )24.1(\015)-9.8()-7.8(\015)-4.9(\015)5.1()-11()9.9()]TJ 3.4333 -1.1817 TD [()-12.9()8(\015 )4.2(\015)]TJ 0.6768 -1.443 TD -0.0001 Tw [( )5.1(\015)12.1(\015 )-190(!)-11()12.2()-7.9()]TJ /F1 1 Tf 18.74 0 0 18.74 185.3607 508.2467 Tm 0.0003 Tc 0.0000 Tw (%$2 \012 \012\015)Tj 19.33 0 0 19.73 84.9662 487.4121 Tm 0.0152 Tc -0.0575 Tw [( #2%/3-' %,)14.1(4 5" \012)]TJ 19.73 0 0 19.73 177.4439 296.3839 Tm -0.0001 Tc 0.0000 Tw [(&)19.9(%-\012%\012%$/)]TJ 2.4671 -1.1657 TD 0.0000 Tc [( \0126)6.8(/)]TJ -1.5596 -1.1657 TD -0.0001 Tc (-\012 \012\015)Tj 2.606 -1.1657 TD 0.0000 Tc (\015)Tj ET Q endstream endobj 37 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R >> /XObject << /Im3 39 0 R /Im4 40 0 R /Im5 41 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 43 0 obj << /Length 258 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 280.4086 71.0126 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k 0.0000 Tc 0.0000 Tw (7)Tj ET Q endstream endobj 44 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 46 0 obj << /Length 6077 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 450.4251 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0055 Tc -0.0196 Tw (Espaa ha presentado su informe peridico)Tj 0 -1.2331 TD -0.0233 Tc -0.0018 Tw (ante el Comit de los derechos del nio, con-)Tj T* -0.0192 Tc -0.0059 Tw [(forme a las disposiciones del artculo 44 par)49.7(.)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0428 Tw (1 \(b\) de la Convencin sobre los derechos)Tj T* -0.0231 Tc -0.0020 Tw (del nio. La OMCT saluda ese gesto y seala)Tj T* -0.0001 Tc 0.2036 Tw (que desde su primer informe \(CRC/C/8/)Tj T* -0.0025 Tc -0.0226 Tw (Add.6\) de 1993, Espaa ha mostrado aper-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0634 Tw (tura y disponibilidad frente a los cambios )Tj T* 0.0040 Tw (recomendados por el Comit, respecto a la)Tj T* 0.0000 Tw (proteccin del nio)Tj 7.59 0 0 7.59 160.6634 332.0736 Tm 0.0000 Tc (1)Tj 10.85 0 0 10.85 164.4606 330.0111 Tm (. )Tj -7.9005 -2.4149 TD -0.0001 Tc 0.2377 Tw (Espaa ratic la Convencin sobre los )Tj 0 -1.2331 TD 0.0625 Tw (derechos del nio, el 30 de noviembre de)Tj T* 0.2210 Tw (1990, y ratic igualmente, tal como lo )Tj T* 0.9356 Tw (haba recomendado el Comit, la)Tj T* -0.0089 Tc -0.0162 Tw (Convencin de La Haya sobre la proteccin)Tj T* -0.0001 Tc 0.1699 Tw (del nio y la cooperacin en materia de)Tj T* -0.0030 Tc -0.0221 Tw [(adopcin internacional, la cual entr en vi-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw [(gor el 1)-250(de noviembre de 1995. )]TJ 0 -2.4149 TD -0.0099 Tc -0.0152 Tw (Espaa tambin ratic la Convencin con-)Tj 0 -1.2331 TD -0.0001 Tc -0.0109 Tw (tra la tortura y otras penas o tratos crueles,)Tj T* -0.0016 Tc -0.0235 Tw (inhumanos o degradantes, el 10 de octubre)Tj T* -0.0001 Tc 0.1022 Tw (de 1987, y forma parte de la Convencin )Tj T* 0.1151 Tw [(europea para la prevencin de la tortura,)]TJ T* 0.0000 Tw (desde 1989.)Tj 18.6846 30.7252 TD 0.0385 Tw (Segn el art. 96.1)Tj 7.59 0 0 7.59 357.7313 452.4876 Tm 0.0000 Tc 0.0000 Tw (2)Tj 10.85 0 0 10.85 367.789 450.4251 Tm -0.0001 Tc 0.0385 Tw (de la Constitucin es-)Tj -7.9559 -1.1817 TD -0.0055 Tw (paola, los artculos de las convenciones y)Tj T* 0.1187 Tw (tratados internacionales son incorporados)Tj T* -0.0184 Tc -0.0067 Tw (automticamente al sistema jurdico interno.)Tj T* -0.0007 Tc -0.0244 Tw (Esto signica que los derechos enunciados)Tj T* -0.0001 Tc 0.1472 Tw (en la Convencin sobre los derechos del)Tj T* -0.0046 Tc -0.0205 Tw (nio, pueden ser invocados por los particu-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0113 Tw (lares de manera directa frente a los jueces)Tj T* -0.0103 Tc -0.0148 Tw (y tribunales espaoles. El artculo 39.4)Tj 7.59 0 0 7.59 442.8205 349.9126 Tm 0.0000 Tc 0.0000 Tw (3)Tj 10.85 0 0 10.85 451.3892 347.8501 Tm -0.0104 Tc (de)Tj -15.661 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.1300 Tw [(la Constitucin refuerza esta disposicin,)]TJ T* -0.0009 Tc -0.0242 Tw (dando a los nios la posibilidad de aprove-)Tj T* -0.0023 Tc -0.0228 Tw (char los derechos que los tratados les reco-)Tj T* -0.0059 Tc -0.0192 Tw (nocen. Sin embargo, la OMCT constata que)Tj T* -0.0001 Tc 0.0387 Tw (en la prctica, esta disposicin no ha sido)Tj T* 0.0359 Tw (verdaderamente tomada en consideracin.)Tj T* 0.0708 Tw (La Convencin no es an sucientemente)Tj T* -0.0216 Tc -0.0035 Tw (conocida en la prctica, siendo a menudo in-)Tj T* -0.0038 Tc -0.0213 Tw (terpretada como una simple declaracin de)Tj T* -0.0024 Tc -0.0227 Tw (intenciones y no como un instrumento jur-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw [(dico con fuerza de ley)73.9(. )]TJ ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.954 474.276 m 268.954 86.576 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.654 474.255 m 268.654 474.336 268.684 474.415 268.744 474.466 c 268.794 474.526 268.874 474.556 268.954 474.556 c 269.024 474.556 269.104 474.526 269.164 474.466 c 269.214 474.415 269.244 474.336 269.244 474.255 c 269.244 474.176 269.214 474.105 269.164 474.046 c 269.104 473.996 269.024 473.966 268.954 473.966 c 268.874 473.966 268.794 473.996 268.744 474.046 c 268.684 474.105 268.654 474.176 268.654 474.255 c f* 268.654 85.996 m 268.654 86.076 268.684 86.146 268.744 86.206 c 268.794 86.255 268.874 86.285 268.954 86.285 c 269.024 86.285 269.104 86.255 269.164 86.206 c 269.214 86.146 269.244 86.076 269.244 85.996 c 269.244 85.915 269.214 85.836 269.164 85.785 c 269.104 85.725 269.024 85.695 268.954 85.695 c 268.874 85.695 268.794 85.725 268.744 85.785 c 268.684 85.836 268.654 85.915 268.654 85.996 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 77.740 518.130 384.430 -51.810 re 389.699 206.810 m f* BT /F1 1 Tf 21.7 0 0 21.7 178.9398 486.3881 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0201 Tc 0.0000 Tw [(-6)13.8(\012%)]TJ ET 0.000 0.000 0.000 0.000 k 298.390 186.480 188.840 -116.220 re 360.531 486.388 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 299.390 174.010 m 486.230 174.010 l S BT /F9 1 Tf 7.89 0 0 7.89 299.393 165.5052 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0210 Tc -0.0140 Tw [(1)-10.9( )-25(-)-748.4(Observaciones nales del Comit de los Derechos del nio:)]TJ 1.7902 -1 TD -0.0100 Tc 0.0000 Tw (Espaa 24/10/94 CRC/C/15/Add.28)Tj -1.7902 -1.3593 TD 0.0041 Tw [(2 )4(-)-737.5(Art. 96.1 Constitucin Los tratados internacionales vli-)]TJ 1.7902 -1 TD 0.0656 Tw [(damente celebrados, una vez publicados ocialmente en)]TJ T* -0.0147 Tc -0.0203 Tw [(Espaa, formarn parte del ordenamiento interno. Sus dis-)]TJ T* -0.0101 Tc 0.0314 Tw (posiciones slo podrn ser derogadas, modicadas o sus-)Tj T* -0.0028 Tw (pendidas en la forma prevista en los propios tratados o de)Tj T* 0.1281 Tw (acuerdo con las normas generales del Derecho interna-)Tj T* 0.0000 Tw (cional.)Tj -1.7902 -1.3593 TD -0.0157 Tc -0.0193 Tw [(3)-5.6( )-25(-)-743.1(Art. 39.4 Constitucin Los nios gozarn de la proteccin)]TJ 1.7902 -1.0001 TD -0.0122 Tc -0.0229 Tw [(prevista en los acuerdos internacionales que velan por sus)]TJ T* -0.0101 Tc 0.0000 Tw (derechos.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 268.1937 69.9083 Tm 0.0000 Tc ()Tj ET Q endstream endobj 47 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 50 0 obj << /Length 6338 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0119 Tc -0.0132 Tw (La OMCT aprecia que varios artculos de la)Tj 0 -1.1817 TD -0.0096 Tc -0.0155 Tw (Constitucin estn de acuerdo con los prin-)Tj T* -0.0051 Tc -0.0200 Tw (cipios de la Convencin sobre los derechos)Tj T* -0.0001 Tc 0.0323 Tw (del nio, por ejemplo el derecho a la vida)Tj T* -0.0053 Tc -0.0198 Tw [(\(art. 15\), el derecho a la seguridad y a la li-)]TJ T* -0.0218 Tc -0.0033 Tw [(bertad \(art. 17\), el derecho a la participacin)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0728 Tw (del nio, y el derecho a expresarse libre-)Tj T* 0.0000 Tw (mente \(art. 20\). )Tj 0 -2.3635 TD -0.0070 Tc -0.0181 Tw [(Los artculos de la Convencin que prevn)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.2313 Tw (el derecho del nio a no ser torturado, )Tj T* -0.0002 Tc -0.0249 Tw (maltratado, abusado fsicamente, ni explo-)Tj T* -0.0001 Tc 0.2022 Tw (tado, son retomados en el art. 15 de la)Tj T* 0.0798 Tw [(Constitucin, que prohbe la tortura y los)]TJ T* 0.0227 Tw (tratamientos inhumanos o degradantes. El)Tj T* 0.1398 Tw (derecho a un juicio justo \(tutela judicial)Tj T* -0.0215 Tc -0.0036 Tw [(efectiva, asistencia adecuada, presuncin de)]TJ T* -0.0136 Tc -0.0115 Tw [(inocencia\) gura en los artculos 24 y 25. )]TJ 0 -2.3635 TD -0.0109 Tc -0.0142 Tw (La OMCT aprueba la adopcin de leyes na-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0120 Tc -0.0131 Tw (cionales en materia de atencin al nio, en-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0449 Tw (tre otras la Ley de proteccin jurdica del)Tj T* 0.0058 Tw [(menor)49.7(, de 1996)]TJ 7.59 0 0 7.59 159.1809 221.6939 Tm 0.0000 Tc 0.0000 Tw (4)Tj 10.85 0 0 10.85 165.7523 219.6314 Tm -0.0001 Tc 0.0057 Tw (\(el nio nalmente es re-)Tj -6.7031 -1.1817 TD -0.0138 Tc -0.0113 Tw [(conocido como sujeto activo participante en)]TJ T* -0.0247 Tc -0.0004 Tw (las decisiones relativas a su bienestar\), la ley)Tj T* -0.0001 Tc 0.0293 Tw [(que reforma la competencia y el procedi-)]TJ T* (miento de juzgamiento en derecho de me-)Tj T* -0.0002 Tc 0.0000 Tw (nores)Tj 7.59 0 0 7.59 115.9088 157.5846 Tm 0.0000 Tc (5)Tj 10.85 0 0 10.85 119.706 155.5221 Tm -0.0001 Tc 0.1512 Tw (, y la ley sobre la responsabilidad)Tj 16.1286 31.9069 TD -0.0207 Tc -0.0044 Tw (penal de los menores)Tj 7.59 0 0 7.59 379.5469 503.775 Tm 0.0000 Tc 0.0000 Tw (6)Tj 10.85 0 0 10.85 388.0031 501.7125 Tm -0.0207 Tc -0.0044 Tw (\(que eleva la edad de)Tj -8.5993 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0000 Tw (la mayora penal de los 16 a los 18 aos\).)Tj 0 -2.3635 TD -0.0214 Tc -0.0037 Tw (La nueva ley sobre la proteccin jurdica del)Tj 0 -1.1817 TD -0.0066 Tc -0.0185 Tw (nio tambin aporta modicaciones en ma-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0848 Tw [(teria de adopcin internacional y ser un)]TJ T* 0.1405 Tw (medio muy importante para combatir las)Tj T* -0.0214 Tc -0.0037 Tw [(irregularidades en las adopciones, fenmeno)]TJ T* -0.0250 Tc -0.0001 Tw (muy desarrollado en Espaa hasta la entrada)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw [(en vigor de dicha ley)73.9(. )]TJ 0 -2.3635 TD -0.0096 Tc -0.0155 Tw (Actualmente el Cdigo penal calica de in-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0665 Tw [(fraccin la trata tanto interna como inter-)]TJ T* 0.0059 Tw (nacional de nios, castigando a los padres)Tj T* -0.0207 Tc -0.0044 Tw [(biolgicos y a los padres adoptivos, as como)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0740 Tw (a los intermediarios en transacciones con )Tj T* -0.0219 Tw (nes pecuniarios, en las que se involucren)Tj T* -0.0043 Tc -0.0208 Tw (nios. El gobierno espaol public un an-)Tj T* -0.0001 Tc 0.4221 Tw [(lisis muy til, a propsito de ciertos )]TJ T* 0.2935 Tw (mtodos que facilitan las transacciones )Tj T* -0.0102 Tc -0.0149 Tw (ilegales. Segn estas informaciones, la irre-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0106 Tw (gularidad de la cual son acusadas algunas)Tj T* -0.0054 Tc -0.0197 Tw [(adopciones internacionales, ha sido descu-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0147 Tw (bierta en situaciones en las que, por ejem-)Tj T* -0.0086 Tc -0.0165 Tw (plo, nios originarios de la Federacin rusa)Tj T* -0.0001 Tc 0.0491 Tw (o de Europa central, son colocados en or-)Tj T* -0.0002 Tc -0.0115 Tw (felinatos por intermedio de organizaciones)Tj T* -0.0001 Tc 0.0764 Tw (a las cuales los futuros padres donan im-)Tj T* -0.0147 Tc -0.0104 Tw (portantes sumas de dinero para que stas se)Tj T* -0.0001 Tc -0.0077 Tw (encarguen de las formalidades de la adop-)Tj T* 0.0000 Tw (cin. )Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 63.680 136.040 188.830 -67.960 re 318.194 117.056 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 64.680 129.540 m 251.510 129.540 l S BT 7.89 0 0 7.89 64.6772 121.0371 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0301 Tc -0.0049 Tw [(4)-20( )-25(-)-972.5(L)0.1(ey Orgnica 1/1996 de 15 de enero, de proteccin jurdica)]TJ 1.7902 -1.0001 TD -0.0101 Tc 0.0001 Tw (del menor.)Tj -1.7902 -1.1797 TD -0.0187 Tw [(5 )-18.8(-)-737.5(Ley Orgnica 4/1992 de 5 de junio, sobre la reforma de la)]TJ 1.7902 -1 TD -0.0085 Tw (Ley Reguladora de la Competencia y el Procedimiento de)Tj T* 0.0001 Tw (los Juzgados de Menores.)Tj -1.7902 -1.1797 TD -0.0075 Tw [(6 )-7.6(-)-737.5(Ley Orgnica 5/2000 de 12 de enero, reguladora de la re-)]TJ 1.7902 -1 TD 0.0001 Tw (sponsabilidad penal de los menores.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 279.5198 69.9083 Tm 0.0000 Tc 0.0000 Tw ()Tj ET Q endstream endobj 51 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 53 0 obj << /Length 4976 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc -0.0219 Tw (En sus observaciones nales, el Comit de)Tj 0 -1.1817 TD -0.0064 Tc -0.0187 Tw (derechos del nio recalcaba la importancia)Tj T* -0.0001 Tc 0.1388 Tw [(de modicar el lenguaje de la ley)73.9(, espe-)]TJ T* -0.0020 Tc -0.0231 Tw [(cialmente en el artculo 154 del Cdigo ci-)]TJ T* -0.0206 Tc 0.0000 Tw (vil)Tj 7.59 0 0 7.59 88.9211 452.4876 Tm 0.0000 Tc (7)Tj 10.85 0 0 10.85 97.3795 450.4251 Tm -0.0205 Tc -0.0046 Tw (los trminos segn los cuales los padres)Tj -1.7179 -1.1817 TD -0.0081 Tc -0.0170 Tw (corregir razonable y moderadamente a sus)Tj T* -0.0001 Tc 0.0250 Tw (hijos, con el n de darle plena conformi-)Tj T* -0.0112 Tc -0.0139 Tw [(dad con el artculo 29 de la Convencin. La)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0680 Tw (OMCT constata con preocupacin, que el)Tj T* 0.0448 Tw (lenguaje del artculo an no ha sido cam-)Tj T* -0.0058 Tc -0.0193 Tw (biado, y en especial que el castigo corporal)Tj T* -0.0001 Tc -0.0039 Tw (es an considerado por muchos Espaoles)Tj T* 0.0000 Tw (como un ecaz medio educativo.)Tj 0 -2.3635 TD 0.0476 Tw (En Espaa la Constitucin reconoce a las)Tj 0 -1.1817 TD -0.0002 Tc -0.0249 Tw (Comunidades autnomas un poder legisla-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0293 Tw [(tivo que permite la interaccin entre dife-)]TJ T* -0.0214 Tc -0.0037 Tw (rentes niveles de intervencin a travs de un)Tj T* -0.0227 Tc -0.0024 Tw (cuadro de responsabilidades y competencias)Tj T* -0.0001 Tc -0.0050 Tw (bien delimitado, para cada administracin)Tj T* -0.0197 Tc -0.0054 Tw [(pblica. La OMCT aprecia las disposiciones)]TJ 18.5878 23.6348 TD -0.0048 Tc -0.0203 Tw (legislativas puestas en marcha por diferen-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0293 Tw (tes Comunidades autnomas relativas a la)Tj T* 0.3012 Tw (proteccin del nio. La Comunidad de)Tj T* 0.1216 Tw (Madrid, por ejemplo, cre la funcin del)Tj T* 0.0173 Tw [(Defensor del Menor)]TJ 7.59 0 0 7.59 374.1588 452.4876 Tm 0.0000 Tc 0.0000 Tw (8)Tj 10.85 0 0 10.85 383.7564 450.4251 Tm -0.0001 Tc 0.0173 Tw (que deber traba-)Tj -9.5243 -1.1817 TD -0.0222 Tc -0.0029 Tw (jar en contacto inmediato con los nios, para)Tj T* -0.0001 Tc 0.0448 Tw (prevenir todo tipo de violacin de sus de-)Tj T* 0.0000 Tw (rechos. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0167 Tc -0.0084 Tw [(La OMCT est particularmente preocupada)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.1743 Tw (por la difcil situacin en la que se en-)Tj T* 0.0012 Tw (cuentran a menudo los nios inmigrados a)Tj T* -0.0151 Tc -0.0100 Tw (las ciudades de Ceuta y Melilla, en especial)Tj T* -0.0002 Tc -0.0030 Tw (los originarios de Marruecos o Argelia. En)Tj T* -0.0073 Tc -0.0178 Tw (muchas ocasiones la OMCT ha denunciado)Tj T* -0.0112 Tc -0.0139 Tw (casos de nios expulsados por la polica es-)Tj T* -0.0041 Tc -0.0210 Tw [(paola, la cual invocaba como razn ocial)]TJ T* -0.0159 Tc -0.0092 Tw [(el restablecimiento de un lazo familiar)49.6(, aun-)]TJ T* -0.0169 Tc -0.0082 Tw (que luego las circunstancias de la expulsin)Tj T* -0.0001 Tc 0.1123 Tw (pusieran en duda la veracidad de dichas)Tj T* 0.0000 Tw (reunicaciones. )Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 299.460 180.810 188.830 -111.820 re 350.290 245.275 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 300.460 114.670 m 487.290 114.670 l S BT 7.89 0 0 7.89 300.4585 106.1648 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0156 Tc -0.0194 Tw [(7)-5.5( )-25(-)-743(Art. 154 Cdigo civil Los padres podrn en el ejercicio)]TJ 1.7902 -1 TD -0.0101 Tc 0.0389 Tw (de su potestad recabar el auxilio de la autoridad. Podrn)Tj T* -0.0145 Tw (tambin corregir razonable y moderadamente a los hijos.)Tj -1.7902 -1.3593 TD 0.3231 Tw [(8 )323(-)-737.5(Ley de Garantas de los Derechos de la Infancia y)]TJ 1.7902 -1 TD 0.0001 Tw (Adolescencia, Comunidad de Madrid, Ley 5/1996.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 265.9819 69.9083 Tm 0.0000 Tc 0.0000 Tw (8)Tj ET Q endstream endobj 54 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 58 0 obj << /Length 6307 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* BT /F7 1 Tf 11.84 0 0 11.84 93.0235 450.4251 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0103 Tc 0.0000 Tw [(" )-11.3(#)]TJ /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 95.4646 424.7813 Tm -0.0185 Tc -0.0066 Tw (La Convencin es aplicable a todo nio que)Tj -0.225 -1.1817 TD -0.0201 Tc -0.0050 Tw (se encuentre bajo la jurisdiccin del Estado,)Tj T* -0.0001 Tc 0.1044 Tw (bien sea originario del propio pas, ex-)Tj T* -0.0002 Tc 0.0000 Tw (tranjero)Tj 7.59 0 0 7.59 126.1435 388.3782 Tm 0.0000 Tc (9)Tj 10.85 0 0 10.85 129.9407 386.3157 Tm -0.0001 Tc 0.0169 Tw (. Esto incluye a los visitantes, los)Tj -3.4025 -1.1817 TD -0.0139 Tc -0.0112 Tw (refugiados y a cualquier otro nio situado al)Tj T* -0.0001 Tc -0.0165 Tw [(interior de las fronteras del Estado, an si)]TJ T* 0.0000 Tw (fuese clandestino.)Tj 0 -2.3635 TD -0.0004 Tc -0.0247 Tw (La OMCT considera que la discriminacin)Tj 0 -1.1817 TD -0.0170 Tc -0.0081 Tw [(es una de las causas de la tortura y aprueba)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0752 Tw (el hecho de que la Constitucin espaola)Tj T* -0.0141 Tc -0.0110 Tw [(prevea el principio de la no-discriminacin,)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0063 Tw [(en el artculo 14)]TJ 7.59 0 0 7.59 162.8083 272.9814 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (10)Tj 10.85 0 0 10.85 175.9639 270.9189 Tm -0.0001 Tc 0.0063 Tw (y que el mismo princi-)Tj -7.6443 -1.1817 TD 0.1043 Tw (pio sea retomado en muchas leyes. Es el)Tj T* -0.0038 Tc -0.0213 Tw (caso, en especial, de la Ley 1/1996 de pro-)Tj T* -0.0091 Tc -0.0160 Tw [(teccin jurdica del menor)49.6(, la cual prev en)]TJ T* -0.0001 Tc 0.4952 Tw [(su artculo 3)]TJ 7.59 0 0 7.59 156.7877 221.6939 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (11)Tj 10.85 0 0 10.85 172.4679 219.6314 Tm -0.0001 Tc 0.4952 Tw (que cada nio tiene )Tj -7.3221 -1.1817 TD -0.0065 Tc -0.0186 Tw (derecho a no sufrir ninguna discriminacin)Tj 18.5878 22.453 TD -0.0001 Tc 0.0129 Tw (en razn de su origen, su nacionalidad, su)Tj 0 -1.1817 TD -0.0095 Tc -0.0156 Tw (raza, su sexo, su religin, su lengua, su cul-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0383 Tw (tura, su opinin, o cualquier otra circuns-)Tj T* 0.0000 Tw (tancia personal, familiar o social.)Tj 0 -2.3635 TD -0.0233 Tw (Cada vez ms, se asiste en Espaa a mani-)Tj 0 -1.1817 TD 0.0628 Tw [(festaciones de protesta organizads por los)]TJ T* -0.0026 Tc -0.0225 Tw (habitantes de algunos barrios, contra la in-)Tj T* -0.0073 Tc -0.0178 Tw (tegracin de inmigrados o de gitanos. Estas)Tj T* -0.0001 Tc 0.2160 Tw (manifestaciones pueden degenerar fcil-)Tj T* 0.1866 Tw (mente en actos de violencia racista que )Tj T* -0.0219 Tw (afectan tambin a los nios. En noviembre)Tj T* 0.1279 Tw (de 2000 por ejemplo, en una escuela de)Tj T* 0.0486 Tw [(Ceuta, el 65% de padres de familia rehu-)]TJ T* -0.0045 Tc -0.0206 Tw [(saron enviar sus nios a la escuela, en pro-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0662 Tw (testa contra la escolarizacin de 30 nios)Tj T* 0.0000 Tw (marroques. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0003 Tc -0.0248 Tw (Aunque en sus recomendaciones nales el)Tj 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.1739 Tw (Comit haya sealado la importancia de )Tj T* 0.1031 Tw (la difusin de la Convencin para luchar )Tj T* -0.0002 Tc 0.0519 Tw [(contra las prcticas discriminatorias y los)]TJ T* -0.0001 Tc 0.4956 Tw [(prejuicios hacia los grupos de nios )]TJ T* -0.0044 Tc -0.0207 Tw [(vulnerables, la OMCT observa con preocu-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.1957 Tw (pacin que la situacin no ha mejorado )Tj T* -0.0095 Tw (fundamentalmente, sobre todo en cuanto a)Tj T* 0.0000 Tw (los nios inmigrados y a los nios gitanos.)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.000 k 92.020 518.850 384.430 -49.620 re 473.030 117.056 m f* BT /F1 1 Tf 21.7 0 0 21.7 200.0999 488.1996 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0201 Tc [(-6)13.8(#\012)]TJ ET 0.000 0.000 0.000 0.000 k 65.150 193.870 188.840 -129.740 re 367.938 488.200 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 66.150 191.550 m 252.990 191.550 l S BT /F9 1 Tf 7.89 0 0 7.89 66.1526 183.0495 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.0001 Tw [(9 -)-707.5(Art. 2 de la Convencin sobre los derechos del nio.)]TJ 0 -1.3593 TD 0.0394 Tw [(10 )39.3(-)-207.5(Art. 14 de la Constitucin espaola Los espaoles son)]TJ 1.7902 -1 TD 0.0815 Tw (iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer discrimi-)Tj T* -0.0220 Tc -0.0031 Tw (nacin alguna por razn de nacimiento, raza, sexo, religin,)Tj T* -0.0231 Tc -0.0020 Tw (opinin o cualquier otra condicin o circunstancia personal)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (o social.)Tj -1.7902 -1.3593 TD 0.0984 Tw [(11 )98.3(-)-207.5(Art. 3 de la ley de Proteccin Jurdica del Menor los)]TJ 1.7902 -1 TD 0.0992 Tw (menores gozaran de los derechos que les reconocen la)Tj T* 0.1008 Tw (Constitucin y los Tratados Internacionales de los que)Tj T* 0.1765 Tw (Espaa sea parte, especialmente la Convencin y los)Tj T* -0.0179 Tw (dems sus derechos garantizados en el ordenamiento ju-)Tj T* -0.0147 Tc -0.0104 Tw [(rdico, sin discriminacin alguna por razn de nacimiento,)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0951 Tw [(nacionalidad, raza, sexo, deciencia o enfermedad, re-)]TJ T* 0.0494 Tw (ligin, lengua, cultura, opinin o cualquier otra circun-)Tj T* 0.0000 Tw (stancia personal, familiar o social.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 278.8403 69.9083 Tm 0.0000 Tc (9)Tj ET Q endstream endobj 59 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 61 0 obj << /Length 5363 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0005 Tc -0.0246 Tw (El Comit para la eliminacin de la discri-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.4256 Tw (minacin racial, en sus observaciones )Tj T* 0.2463 Tw (nales de la sesin 2000, constat con )Tj T* 0.3825 Tw (preocupacin el escassimo nmero )Tj T* 0.0476 Tw (de casos tratados como incidentes de dis-)Tj T* -0.0149 Tw [(criminacin racial en los tribunales nacio-)]TJ T* 0.5904 Tw (nales, a pesar del aumento general)Tj T* -0.0131 Tc -0.0120 Tw (reconocido de la violencia juvenil, en forma)Tj T* -0.0002 Tc 0.0113 Tw [(de agresiones a extranjeros por grupos ex-)]TJ T* -0.0201 Tc -0.0050 Tw (tremistas, movimientos neonazi y bandas)Tj 7.59 0 0 7.59 243.2696 388.3782 Tm -0.0275 Tc 0.0000 Tw (12)Tj 10.85 0 0 10.85 250.4306 386.3157 Tm -0.0201 Tc (.)Tj -15.824 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.0154 Tw (Resaltando las medidas positivas tomadas)Tj 0 -1.1817 TD -0.0084 Tc -0.0167 Tw [(por Espaa para evitar que los gitanos sean)]TJ T* -0.0244 Tc -0.0007 Tw (discriminados, el Comit para la eliminacin)Tj T* -0.0001 Tc 0.0052 Tw [(de la discriminacin racial expres su in-)]TJ T* -0.0160 Tc -0.0091 Tw [(quietud frente a la importancia de la tasa de)]TJ T* -0.0163 Tc -0.0088 Tw (abandono escolar y de ausentismo de los ni-)Tj T* -0.0005 Tc -0.0246 Tw [(os gitanos a la escuela primaria as como)]TJ T* -0.0021 Tc -0.0230 Tw (el pequeo nmero de gitanos que llevan a)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (cabo estudios superiores. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0127 Tc -0.0124 Tw [(Aunque la Constitucin espaola declara la)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0099 Tc -0.0152 Tw (igualdad de todos los ciudadanos que viven)Tj T* -0.0069 Tc -0.0182 Tw (en el territorio espaol, la realidad muestra)Tj T* -0.0001 Tc 0.0015 Tw (una situacin de marginalidad y de degra-)Tj T* 0.0000 Tw (dacin del pueblo gitano. )Tj 0 -2.3635 TD 0.0624 Tw (La OMCT constata con preocupacin que)Tj 0 -1.1817 TD -0.0244 Tc -0.0007 Tw (los nios gitanos no estn completamente in-)Tj T* -0.0036 Tc -0.0215 Tw (tegrados a la sociedad espaola y que ellos)Tj T* -0.0001 Tc 0.0844 Tw (son los ms afectados por la situacin de)Tj 18.5878 35.4522 TD -0.0033 Tw (marginacin en la que vive su comunidad.)Tj 0 -1.1817 TD -0.0066 Tc -0.0185 Tw [(Existe, en especial, un abismo entre la tasa)]TJ T* -0.0001 Tc 0.1515 Tw (de escolarizacin de los nios espaoles)Tj T* 0.0246 Tw (frente a aquella de los gitanos, particular-)Tj T* 0.0349 Tw (mente en las escuelas secundarias. Segn)Tj T* -0.0169 Tc -0.0082 Tw (las asociaciones gitanas, en el ao 2000, so-)Tj T* -0.0113 Tc -0.0138 Tw [(bre un total de 180.000 gitanos jvenes, so-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.1681 Tw [(lamente el 34% estaba escolarizado. Un)]TJ T* -0.0210 Tc -0.0041 Tw [(informe del Consejo de Europa elaborado en)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0401 Tw (1997 denunci la situacin intolerable en)Tj T* -0.0058 Tc -0.0193 Tw (que se encontraban las familias gitanas. La)Tj T* -0.0001 Tc 0.1212 Tw (ONG Mdicos del Mundo compara la si-)Tj T* -0.0198 Tc -0.0053 Tw (tuacin de ciertas zonas espaolas donde vi-)Tj T* -0.0019 Tc -0.0232 Tw (ven los gitanos \(especialmente en el ghetto)Tj T* -0.0001 Tc 0.0042 Tw [(de V)129.8(aldemingmez, al sur de Madrid\), con)]TJ T* 0.0000 Tw (la de algunos pases del tercer mundo.)Tj 0 -2.3635 TD -0.0041 Tw [(La OMCT recomienda al gobierno espaol)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0053 Tc -0.0198 Tw (aumentar sus esfuerzos en favor de una po-)Tj T* -0.0001 Tc 0.1266 Tw [(ltica de integracin y de acogida, conti-)]TJ T* 0.2517 Tw (nuando con la aplicacin del Programa)Tj T* 0.0606 Tw (lanzado en 1989 para el desarrollo de los)Tj T* 0.0336 Tw (Gitanos, con una atencin particular a las)Tj T* 0.0000 Tw (condiciones de vida de los nios.)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.000 k 299.930 117.740 188.830 -50.370 re 420.787 206.810 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 300.930 94.440 m 487.760 94.440 l S BT 7.89 0 0 7.89 300.9281 85.936 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0055 Tw [(12 )-5.6(-)-207.5(Numeral 6 de las Observaciones nales del Comit para)]TJ 1.7902 -1 TD 0.2433 Tw (la Eliminacin de la Discriminacin Racial : Spain.)Tj T* 0.0000 Tc 0.0000 Tw (19/04/2000, CERD/C/304/Add.95.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 265.6726 69.9083 Tm 0.0004 Tc (99)Tj ET Q endstream endobj 62 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 64 0 obj << /Length 5693 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 463.2469 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0183 Tc -0.0118 Tw [(El artculo 315 del Cdigo civil, conforme al)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0145 Tc -0.0156 Tw [(artculo 12 de la Constitucin y al artculo 1)]TJ T* -0.0281 Tc -0.0020 Tw (de la Convencin, considera como nios a to-)Tj T* -0.0070 Tc -0.0231 Tw (dos los seres humanos menores de 18 aos.)Tj T* -0.0140 Tc -0.0161 Tw [(De manera similar)49.6(, la Ley Orgnica 1/1996,)]TJ T* [(del 15 de enero de 1996 sobre la proteccin)]TJ T* -0.0154 Tc -0.0147 Tw [(jurdica del menor)49.6(, prev su aplicacin a to-)]TJ T* -0.0051 Tc -0.0226 Tw (dos los menores de 18 aos que se encuen-)Tj T* 0.0001 Tw (tren en el territorio espaol \(art. 1\))Tj 7.59 0 0 7.59 237.6407 362.7345 Tm -0.0061 Tc 0.0000 Tw (13)Tj 10.85 0 0 10.85 245.1267 360.672 Tm 0.0000 Tc (.)Tj -14.0187 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.1291 Tw (Algunas leyes ordinarias de las Comuni-)Tj 0 -1.1817 TD 0.0557 Tc 0.0000 Tw [(dades)-256(autnomas)-256(\(Catalua,)-256(Galicia)-256(y)]TJ T* -0.0066 Tc -0.0185 Tw (Madrid\) hacen la distincin entre nios \(de)Tj T* -0.0001 Tc 0.1272 Tw (0 a 12 aos\) y adolescentes \(de 12 a 18)Tj T* 0.0000 Tw (aos\).)Tj 0 -2.3635 TD -0.0071 Tw (En el sistema espaol, los nios deben es-)Tj 0 -1.1817 TD 0.0581 Tw (tar representados legalmente y protegidos)Tj T* 0.0523 Tw [(por sus padres o por un tutor)49.7(, pero tienen)]TJ T* -0.0242 Tc -0.0009 Tw (tambin un espacio de capacidad propia que)Tj T* -0.0001 Tc 0.2567 Tw (est limitado por sus propios intereses.)Tj T* -0.0136 Tc -0.0115 Tw [(T)74(odos los actos considerados como privados)]TJ T* -0.0002 Tc -0.0249 Tw (y personales deben ser efectuados directa-)Tj T* -0.0001 Tc -0.0172 Tw (mente por el nio sin representante volun-)Tj T* -0.0002 Tc 0.0001 Tw (tario o legal. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0050 Tc -0.0201 Tw (La intervencin personal del nio est pre-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0236 Tc -0.0015 Tw (vista de esta manera para todos los actos que)Tj 18.5878 31.907 TD -0.0033 Tc -0.0218 Tw (directa o indirectamente pueden afectar su)Tj 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0740 Tw (estado civil, por ejemplo en el caso de la)Tj T* -0.0158 Tc -0.0093 Tw [(emancipacin. Segn el Cdigo civil, el me-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.2142 Tw (nor debe dar su consentimiento para la)Tj T* -0.0186 Tw (emancipacin, que tendr lugar solamente)Tj T* -0.0103 Tc -0.0148 Tw [(en casos especcos como el matrimonio, la)]TJ T* -0.0131 Tc -0.0120 Tw (concesin de aquellos que ejercen la tutela,)Tj T* -0.0173 Tc -0.0078 Tw (o la concesin judicial, a la edad de 16 aos)Tj T* -0.0036 Tc -0.0215 Tw (\(artculos 317, 320 y 321 del Cdigo civil\).)Tj 0 -2.3635 TD -0.0152 Tc -0.0099 Tw (La capacidad personal de un nio vara y es)Tj 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0571 Tw (exible segn su grado de desarrollo per-)Tj T* -0.0083 Tc -0.0168 Tw [(sonal. Por ejemplo a los 16 aos un nio no)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0074 Tw [(emancipado puede realizar todos los actos)]TJ T* -0.0115 Tc -0.0136 Tw (administrativos ordinarios relacionados con)Tj T* -0.0190 Tc -0.0061 Tw [(los bienes adquiridos con su trabajo o su ca-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (pacidad. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0123 Tc -0.0128 Tw (En la legislacin espaola, La edad mnima)Tj 0 -1.1817 TD -0.0136 Tc -0.0115 Tw (para el matrimonio est jada a los 18 aos,)Tj T* -0.0001 Tc 0.0386 Tw (a menos de obtener una derogacin \(dis-)Tj T* -0.0198 Tc -0.0053 Tw (pensa de edad\), otorgada por el juez de pri-)Tj T* -0.0001 Tc -0.0149 Tw (mera instancia despus de haber escucha-)Tj T* 0.0193 Tw (do a los padres y al nio mismo. Por tanto)Tj T* 0.0738 Tw (en las comunidades gitanas ms tradicio-)Tj T* 0.1678 Tw (nales, a menudo las ms marginadas, la)Tj T* -0.0221 Tc -0.0030 Tw (edad del matrimonio oscila entre los 14 y los)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (18 aos.)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 63.680 102.500 188.830 -34.670 re 330.249 117.056 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 64.680 94.900 m 251.510 94.900 l S BT 7.89 0 0 7.89 64.6771 86.3924 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0169 Tw [(13 )-17(-)-571.8(Art. 315 Cdigo civil La mayor edad empieza a los 18)]TJ 2.1546 -1 TD -0.0018 Tc -0.0232 Tw (aos cumplidos. Para el cmputo de los aos de la may-)Tj T* -0.0099 Tc -0.0152 Tw (ora de edad se incluir completo el da del nacimiento.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 277.7314 69.9083 Tm -0.0001 Tc 0.0000 Tw (9)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.000 k 92.020 518.130 384.430 -39.680 re 286.967 69.908 m f* BT 21.7 0 0 21.7 167.4912 484.5606 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0200 Tc ( &/ \012$:\015;)Tj ET Q endstream endobj 65 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 67 0 obj << /Length 6871 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F7 1 Tf 11.84 0 0 11.84 78.7401 450.4251 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0103 Tc 0.0000 Tw [($%)64.7(&)4.8('\(\015 )]TJ /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 424.7813 Tm -0.0194 Tc -0.0057 Tw (El artculo 15)Tj 7.59 0 0 7.59 134.1279 426.8438 Tm -0.0266 Tc 0.0000 Tw (14)Tj 10.85 0 0 10.85 146.1863 424.7813 Tm -0.0194 Tc -0.0057 Tw (de la Constitucin espaola)Tj -6.2162 -1.1817 TD -0.0152 Tc -0.0099 Tw (prev que cada uno tiene derecho a la vida)Tj T* -0.0001 Tc -0.0176 Tw (y a la integridad fsica y moral, y no puede)Tj T* -0.0045 Tc -0.0206 Tw (ser sometido en ningn caso a la tortura, ni)Tj T* -0.0012 Tc -0.0239 Tw (a tratos inhumanos o degradantes. La pena)Tj T* -0.0070 Tc -0.0181 Tw [(de muerte est abolida, salvo disposiciones)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0287 Tw (de la ley penal militar en tiempos de gue-)Tj T* 0.0871 Tw [(rra. De otra parte, el artculo 174)]TJ 7.59 0 0 7.59 229.5764 337.0907 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (15)Tj 10.85 0 0 10.85 244.4859 335.0282 Tm -0.0002 Tc (del)Tj -15.2761 -1.1817 TD -0.0079 Tc -0.0172 Tw [(Cdigo penal ofrece la siguiente denicin)]TJ T* -0.0074 Tc -0.0177 Tw [(de la tortura : Comete tortura la autoridad)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0128 Tw (o funcionario pblico que, abusando de su)Tj T* -0.0076 Tc -0.0175 Tw [(cargo, y con el n de obtener una confesin)]TJ T* -0.0251 Tc 0.0000 Tw (o informacin de cualquier persona o de cas-)Tj T* -0.0001 Tc 0.1128 Tw (tigarla por cualquier hecho que haya co-)Tj T* 0.0488 Tw (metido o se sospeche que ha cometido, la)Tj T* 0.0441 Tw (sometiere a condiciones o procedimientos)Tj T* 0.2095 Tw (que por su naturaleza, duracin u otras )Tj T* -0.0123 Tc -0.0128 Tw [(circunstancias, le supongan sufrimientos f-)]TJ T* -0.0207 Tc -0.0044 Tw (sicos o mentales, la supresin o disminucin)Tj T* -0.0001 Tc -0.0206 Tw (de sus facultades de conocimiento, discer-)Tj T* -0.0151 Tc -0.0100 Tw (nimiento o decisin, o que de cualquier otro)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (modo atenten contra su integridad moral. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0081 Tc -0.0170 Tw (El culpable de tortura ser castigado con la)Tj 0 -1.1817 TD -0.0198 Tc -0.0053 Tw [(pena de prisin de dos a seis aos si el aten-)]TJ 18.5878 30.7252 TD -0.0001 Tc -0.0174 Tw (tado fuera grave, y de prisin de uno a tres)Tj 0 -1.1817 TD 0.0439 Tw (aos si no lo es. Adems de las penas se-)Tj T* -0.0021 Tc -0.0230 Tw (aladas se impondr, en todo caso, la pena)Tj T* -0.0001 Tc 0.0476 Tw (de inhabilitacin absoluta de ocho a doce)Tj T* -0.0004 Tc -0.0247 Tw (aos. En las mismas penas incurrirn, res-)Tj T* -0.0100 Tc -0.0151 Tw (pectivamente, la autoridad o funcionario de)Tj T* -0.0091 Tc -0.0160 Tw (instituciones penitenciarias o de centros de)Tj T* -0.0114 Tc -0.0137 Tw (proteccin o correccin de menores que co-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0406 Tw [(metiere, respecto de detenidos, internos o)]TJ T* -0.0132 Tc -0.0119 Tw [(presos, los actos a que se reere el apartado)]TJ T* -0.0002 Tc 0.0000 Tw (anterior. )Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 77.740 518.850 384.430 -58.370 re 323.776 322.206 m f* BT /F1 1 Tf 21.7 0 0 21.7 122.3071 493.269 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0201 Tc (<$$",\012$$$"\012')Tj 3.1872 -0.9545 TD ("% # $)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.000 k 299.930 291.150 188.830 -223.070 re 348.002 472.557 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 300.930 279.460 m 487.760 279.460 l S BT /F9 1 Tf 7.89 0 0 7.89 300.9281 270.9543 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0195 Tc -0.0055 Tw [(1)-19.5(4)-19.5( )-25(-)-19.5( )-14(Art. 15 de la Constitucin Todos tienen derecho a la vid)]TJ 23.2363 0 TD 0.0000 Tc 0.0000 Tw (a)Tj -21.4143 -1.0001 TD -0.0002 Tc -0.0017 Tw (y a la integridad fsica y moral, sin que, en ningn caso,)Tj T* -0.0001 Tc 0.0147 Tw (puedan ser sometidos a tortura ni a penas o tratos inhu-)Tj T* -0.0002 Tc -0.0023 Tw (manos o degradantes. Queda abolida la pena de muerte,)Tj T* -0.0001 Tc -0.0164 Tw (salvo lo que puedan disponer las leyes penales militares)Tj T* 0.0000 Tw (para tiempos de guerra.)Tj -1.8219 -1.3593 TD 0.0071 Tw [(15 )7(- )18(Art. 174 Cdigo penal 1. Comete tortura la autoridad o)]TJ 1.8219 -1.0001 TD [(funcionario pblico que, abusando de su cargo, y con el)]TJ T* 0.0045 Tw [(n de obtener una confesin o informacin de cualquier)]TJ T* 0.1298 Tw (persona o de castigarla por cualquier hecho que haya)Tj T* 0.0104 Tw (cometido o se sospeche que ha cometido, la sometiere a)Tj T* -0.0015 Tc -0.0236 Tw (condiciones o procedimientos que por su naturaleza, du-)Tj T* -0.0244 Tc -0.0007 Tw (racin u otras circunstancias, le supongan sufrimientos fsi-)Tj T* -0.0001 Tc 0.2992 Tw [(cos o mentales, la supresin o disminucin de sus)]TJ T* -0.0031 Tc -0.0220 Tw (facultades de conocimiento, discernimiento o decisin, o)Tj T* -0.0001 Tc -0.0093 Tw (que de cualquier otro modo atenten contra su integridad)Tj T* 0.0043 Tw (moral. El culpable de tortura ser castigado con la pena)Tj T* -0.0006 Tc -0.0245 Tw (de prisin de dos a seis aos si el atentado fuera grave, y)Tj T* -0.0001 Tc 0.0197 Tw [(de prisin de uno a tres aos si no lo es. Adems de las)]TJ T* -0.0120 Tc -0.0130 Tw [(penas sealadas se impondr, en todo caso, la pena de in-)]TJ T* -0.0023 Tc -0.0227 Tw [(habilitacin absoluta de ocho a doce aos. 2. En las mis-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.1358 Tw (mas penas incurrirn, respectivamente, la autoridad o)Tj T* -0.0161 Tc -0.0090 Tw (funcionario de instituciones penitenciarias o de centros de)Tj T* -0.0001 Tc 0.0854 Tw (proteccin o correccin de menores que cometiere, re-)Tj T* -0.0011 Tc -0.0240 Tw (specto de detenidos, internos o presos, los actos a que se)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (reere el apartado anterior.".)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 264.1918 69.9083 Tm -0.0003 Tc (9)Tj ET Q endstream endobj 68 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 70 0 obj << /Length 6238 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.0960 Tw (Dichos artculos corresponden a las obli-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0093 Tc -0.0158 Tw [(gaciones especicadas en los artculos 37 y)]TJ T* 0.0000 Tc 0.0000 Tw (4)Tj 7.59 0 0 7.59 98.4482 478.1313 Tm 0.0010 Tc (16)Tj 10.85 0 0 10.85 116.6339 476.0688 Tm -0.0001 Tc 0.2381 Tw (de la Convencin. No obstante, la)Tj -2.1761 -1.1817 TD 0.0181 Tw [(OMCT est preocupada porque el artculo)]TJ T* -0.0028 Tw (174 del Cdigo penal no prev un endure-)Tj T* -0.0068 Tc -0.0183 Tw (cimiento de la pena para el autor de tortura)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (cuando la vctima es un nio. )Tj 0 -2.3635 TD 0.1402 Tw (La prisin perpetua est proscrita por el)Tj 0 -1.1817 TD -0.0071 Tc -0.0180 Tw (Cdigo penal que ja en 30 aos de prisin)Tj T* -0.0001 Tc 0.0290 Tw (para los adultos la duracin mxima de la)Tj T* 0.0059 Tw (pena aplicable. Para los nios menores de)Tj T* -0.0111 Tc -0.0140 Tw (16 aos, ninguna pena de prisin puede ser)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (superior a dos aos. )Tj /F7 1 Tf 11.84 0 0 11.84 93.0236 283.7408 Tm -0.0102 Tc [($%\))2.8(")-97()-97(\015)-97()-97(\015)-97()-97()-97(\015)6.8(*)0.2(+)]TJ 1.6153 -1.0829 TD -0.0104 Tc ( \015\015,\015)Tj /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 245.2752 Tm -0.0001 Tc 0.0168 Tw (Las ciudades de Ceuta y Melilla, en razn)Tj 0 -1.1817 TD -0.0040 Tc -0.0211 Tw (de su posicin geogrca, constituyen para)Tj T* -0.0002 Tc -0.0249 Tw (los extranjeros \(evidentemente en especial)Tj T* -0.0001 Tc 0.0247 Tw (para los marroques\), la puerta de entrada)Tj T* -0.0224 Tc -0.0027 Tw (hacia Europa, a travs de Espaa. La OMCT)Tj T* -0.0134 Tc -0.0117 Tw (ha denunciado en muchas ocasiones las de-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0407 Tw (tenciones y las expulsiones irregulares de)Tj T* 0.0289 Tw (nios de origen marroqu en esas dos ciu-)Tj 18.5878 31.9069 TD -0.0128 Tc 0.0000 Tw (dades)Tj 7.59 0 0 7.59 318.7133 503.775 Tm -0.0171 Tc (17)Tj 10.85 0 0 10.85 326.033 501.7125 Tm -0.0128 Tc -0.0123 Tw (. Segn las informaciones recibidas,)Tj -2.8878 -1.1817 TD -0.0071 Tc -0.0180 Tw (en Ceuta los nios son detenidos en el cen-)Tj T* -0.0149 Tc -0.0102 Tw [(tro de la ciudad y llevados en furgones de la)]TJ T* -0.0001 Tc 0.4099 Tw (polica. Son frecuentemente hostigados)Tj T* 0.0725 Tw (luego de su detencin, y algunos de ellos)Tj T* 0.0123 Tw (han sido maltratados. Las expulsiones son)Tj T* -0.0119 Tc -0.0132 Tw (a menudo efectuadas sin que los nios sean)Tj T* -0.0001 Tc 0.0983 Tw (escuchados, porque no disponen ni de la)Tj T* -0.0034 Tc -0.0217 Tw (asistencia de un intrprete ni de asistencia)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (jurdica. )Tj 0 -2.3635 TD 0.0494 Tw (La ley 4/2000 sobre los derechos y las li-)Tj 0 -1.1817 TD 0.2005 Tw [(bertades de los extranjeros en Espaa)]TJ 7.59 0 0 7.59 466.1066 349.9126 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (18)Tj 10.85 0 0 10.85 294.7008 335.0282 Tm -0.0001 Tc 0.0052 Tw (prev que los nios extranjeros que se en-)Tj T* 0.0516 Tw [(cuentran sin documentos dentro del terri-)]TJ T* -0.0036 Tc -0.0215 Tw [(torio espaol sern tomados a cargo por las)]TJ T* -0.0192 Tc -0.0059 Tw [(Comunidades autnomas las cuales debern)]TJ T* -0.0095 Tc -0.0156 Tw (ponerlos bajo tutela si sus familias no estn)Tj T* -0.0001 Tc 0.1347 Tw (identicadas. Esos nios podran ser ex-)Tj T* -0.0142 Tc -0.0109 Tw (pulsados solamente con la perspectiva de la)Tj T* -0.0001 Tc 0.0226 Tw [(reunicacin familiar)49.7(, o si las autoridades)]TJ T* 0.0288 Tw (del pas de origen se encargan de su asis-)Tj T* 0.0523 Tw (tencia y su tutela. Sin embargo, la OMCT)Tj T* -0.0112 Tc -0.0139 Tw (constata que las expulsiones de nios hacia)Tj T* -0.0001 Tc 0.1404 Tw (Marruecos se producen sin la menor ga-)Tj T* -0.0099 Tc -0.0152 Tw (ranta, ni de restablecimiento familiar ni de)Tj T* -0.0001 Tc 0.1076 Tw [(la asistencia de servicios sociales marro-)]TJ T* 0.0000 Tw (ques. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0234 Tw (En Melilla, ocurri el caso de dos nios de)Tj 0 -1.1817 TD 0.1075 Tw (16 aos, quienes fueron detenidos por la )Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 62.910 141.990 188.830 -75.880 re 477.579 117.056 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 63.910 138.290 m 250.740 138.290 l S BT 7.89 0 0 7.89 63.9079 129.7895 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0145 Tc -0.0105 Tw [(1)-14.5(6)-14.5( )-25(-)-14.5( )-14(Art. 4 de la Convencin sobre los derechos del nio : Los)]TJ 1.8219 -1 TD -0.0001 Tc 0.0058 Tw (Estados Partes adoptarn todas las medidas administra-)Tj T* 0.0042 Tw (tivas, legislativas y de otra ndole para dar efectividad a)Tj T* 0.0000 Tw (los derechos reconocidos en la presente Convencin.)Tj -1.8219 -1.3593 TD -0.0198 Tc -0.0052 Tw [(1)-19.8(7)-19.8( )-25(-)-19.8( )-14(Llamado OMCT, Derechos del nio, Caso ESP 061101.CC)]TJ T* -0.0128 Tc -0.0122 Tw [(1)-12.8(8)-12.8( )-25(-)-584.5(LO 4/2000 sobre derechos y libertades de los extranjeros)]TJ 2.1546 -1.0001 TD -0.0001 Tc 0.0843 Tw [(en Espaa y su integracin social, modicada por LO)]TJ T* 0.0000 Tc 0.0000 Tw (8/2000.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 277.7685 69.9083 Tm -0.0005 Tc (9)Tj ET Q endstream endobj 71 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 73 0 obj << /Length 5794 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0220 Tc -0.0031 Tw (polica nacional y expulsados muchas veces,)Tj 0 -1.1817 TD -0.0097 Tc -0.0153 Tw [(la ltima de ellas el 31 de octubre de 2001.)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0182 Tw (Una vez puestos en la frontera, los dos ni-)Tj T* 0.1852 Tw (os fueron directamente entregados a la )Tj T* -0.0066 Tc -0.0185 Tw [(polica marroqu sin la presencia de sus fa-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0984 Tw (milias ni de los servicios sociales. Luego )Tj T* 0.0052 Tw [(sufrieron malos tratos por parte de la poli-)]TJ T* -0.0012 Tc -0.0239 Tw (ca marroqu, lo cual fue certicado por un)Tj T* -0.0050 Tc -0.0201 Tw (mdico espaol)Tj 7.59 0 0 7.59 143.7405 401.2001 Tm -0.0060 Tc 0.0000 Tw (19)Tj 10.85 0 0 10.85 151.2292 399.1376 Tm -0.0050 Tc -0.0201 Tw (. Segn las informaciones)Tj -6.681 -1.1817 TD -0.0230 Tc -0.0021 Tw (recibidas, esos nios vivan en Melilla desde)Tj T* -0.0044 Tc -0.0207 Tw (haca 6 aos, tenan el permiso de residen-)Tj T* -0.0042 Tc -0.0209 Tw (cia, frecuentaban la escuela y estaban bajo)Tj T* -0.0001 Tc 0.0803 Tw (la tutela de la autoridad local de Melilla. )Tj T* -0.0169 Tc -0.0082 Tw (Es difcil entonces aceptar que su expulsin)Tj T* -0.0251 Tc 0.0000 Tw (hacia Marruecos buscaba la reunicacin fa-)Tj T* -0.0002 Tc [(miliar)49.6(.)]TJ 0 -2.3635 TD -0.0180 Tc -0.0071 Tw (En Marruecos, los emigrados reenviados su-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0070 Tc -0.0181 Tw (fren malos tratos, sin distincin entre nios)Tj T* -0.0001 Tc 0.1215 Tw (o adultos. En consecuencia, todo tipo de )Tj T* -0.0036 Tw (expulsin hacia Marruecos puede ser con-)Tj T* -0.0097 Tc -0.0154 Tw [(siderada como contraria al artculo 37 de la)]TJ T* -0.0243 Tc -0.0008 Tw (Convencin, y al artculo 3 de la Convencin)Tj T* -0.0028 Tc -0.0223 Tw (europea de los derechos humanos, los cua-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0149 Tw (les prohben la tortura y las penas o tratos)Tj T* 0.0000 Tw (crueles, inhumanos o degradantes.)Tj 0 -2.3635 TD -0.0149 Tw [(En 1998, tres miembros de la polica local)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0198 Tc -0.0053 Tw (de Ceuta denunciaron irregularidades en las)Tj T* -0.0001 Tc 0.1012 Tw (expulsiones de nios, pero las denuncias)Tj T* -0.0126 Tc -0.0125 Tw (fueron archivadas sin haber adelantado una)Tj 18.5878 35.4522 TD -0.0001 Tc 0.1480 Tw (verdadera investigacin. Los tres denun-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0034 Tc -0.0217 Tw (ciantes fueron tratados como enemigos de)Tj T* -0.0001 Tc 0.0384 Tw (la ciudad de Ceuta y fueron sancionados)Tj T* -0.0052 Tc -0.0199 Tw (con una suspensin de trabajo durante seis)Tj T* -0.0002 Tc 0.0001 Tw (meses sin percibir salario)Tj 7.59 0 0 7.59 389.1485 452.4876 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (20)Tj 10.85 0 0 10.85 396.743 450.4251 Tm 0.0000 Tc (. )Tj -10.7213 -2.3635 TD -0.0003 Tc -0.0248 Tw (La OMCT est profundamente preocupada)Tj 0 -1.1817 TD -0.0137 Tc -0.0114 Tw (por las situaciones descritas, especialmente)Tj T* -0.0001 Tc -0.0197 Tw (en lo que concierne a la integridad fsica y)Tj T* -0.0028 Tc -0.0223 Tw (psicolgica de los nios de la calle, y reco-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0186 Tw (mienda al gobierno de Espaa protegerlos)Tj T* -0.0107 Tc -0.0144 Tw (como a cualquier nio espaol, sin ninguna)Tj T* -0.0001 Tc 0.0939 Tw (discriminacin en cuanto a su origen na-)Tj T* 0.0000 Tw (cional, su raza o su estatuto social. )Tj /F7 1 Tf 11.84 0 0 11.84 280.4173 283.7408 Tm -0.0103 Tc [($%-)2.7("#\015,)4.8(\015)-8.1(\015.)11.8(\015)0(+)]TJ 1.6153 -1.0829 TD (#\015)Tj /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 280.4173 245.2752 Tm -0.0001 Tc 0.0199 Tw [(La prctica de la mutilacin genital feme-)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0191 Tw (nina \(MGF\) es un problema que existe hoy)Tj T* 0.0476 Tw (en Espaa como continuacin de la inmi-)Tj T* -0.0033 Tc -0.0218 Tw (gracin proveniente de los pases subsaha-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0271 Tw [(rianos. T)73.9(oda lesin que implique atentado)]TJ T* -0.0028 Tw (contra la integridad fsica o mental de una)Tj T* -0.0003 Tc -0.0248 Tw [(persona es considerada como un delito por)]TJ ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 300.720 153.970 188.830 -85.890 re 459.414 168.344 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 301.720 105.870 m 488.550 105.870 l S BT 7.89 0 0 7.89 301.7152 97.3659 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.5607 Tw [(19 )560.6(-)-571.8(L)0(lamado OMCT, Derechos del nio, Caso ESP)]TJ 2.1546 -1.0001 TD 0.0000 Tc 0.0000 Tw (061101.CC)Tj -2.1546 -1.3593 TD (20 -)Tj /F10 1 Tf 2.1546 0 TD -0.0001 Tc 0.0401 Tw (Carta al Ministro. Caso tortura en Ceuta)Tj /F9 1 Tf 16.8176 0 TD 0.0000 Tc (, PRODENI)Tj -16.8176 -1 TD 0.0000 Tw (Espaa, 30 de noviembre de 1998.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 264.1395 69.9083 Tm 0.0002 Tc (9=)Tj ET Q endstream endobj 74 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R /F10 75 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 77 0 obj << /Length 6751 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0201 Tc -0.0050 Tw (el Cdigo Penal espaol)Tj 7.59 0 0 7.59 189.9869 503.775 Tm -0.0275 Tc 0.0000 Tw (21)Tj 10.85 0 0 10.85 197.1481 501.7125 Tm -0.0201 Tc -0.0050 Tw (, y para eludir esta)Tj -9.5967 -1.1817 TD -0.0013 Tc -0.0238 Tw [(disposicin, las MGF son practicadas a las)]TJ T* -0.0140 Tc -0.0111 Tw (nias con edades entre 3 meses y ocho aos)Tj T* -0.0117 Tc -0.0134 Tw (durante una estada en el pas de origen \( lo)Tj T* -0.0001 Tc -0.0126 Tw (que a menudo se conoce como el viaje de)Tj T* -0.0002 Tc 0.0374 Tw (vacaciones\). Esta prctica tiene terribles)Tj T* -0.0001 Tc 0.0614 Tw (consecuencias para la salud de las nias,)Tj T* 0.0211 Tw (tanto en el momento mismo del acto como)Tj T* 0.0000 Tw (en su vida futura.)Tj 0 -2.3635 TD -0.0210 Tw (No obstante, muchos pediatras han podido)Tj 0 -1.1817 TD 0.0106 Tw (constatar durante visitas mdicas a las ni-)Tj T* 0.0523 Tw (as, que ciertas mutilaciones eran tan re-)Tj T* -0.0044 Tc -0.0207 Tw (cientes, que sin duda alguna haban tenido)Tj T* -0.0001 Tc -0.0093 Tw [(lugar dentro del territorio espaol, aunque)]TJ T* -0.0049 Tc -0.0202 Tw (ellos jams pudieron encontrar las pruebas)Tj T* -0.0081 Tc -0.0170 Tw (necesarias para elevar una demanda contra)Tj T* -0.0001 Tc 0.0903 Tw (los responsables. La situacin es preocu-)Tj 18.5878 20.0896 TD 0.2144 Tw (pante sobre todo en ciertas regiones de)Tj 0 -1.1817 TD -0.0112 Tc -0.0139 Tw [(Espaa \(Catalua, Madrid, Ceuta y Melilla\))]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (donde la inmigracin es la ms fuerte. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0109 Tc -0.0142 Tw [(La OMCT saluda el compromiso de las aso-)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0070 Tc -0.0181 Tw (ciaciones que vienen en ayuda de las nias)Tj T* -0.0001 Tc -0.0215 Tw (afectadas, y pide al gobierno espaol efec-)Tj T* -0.0208 Tc -0.0043 Tw (tuar una investigacin para determinar si las)Tj T* -0.0084 Tc -0.0167 Tw (MGF son verdaderamente practicadas den-)Tj T* -0.0238 Tc -0.0013 Tw (tro del territorio espaol; la OMCT pide tam-)Tj T* -0.0001 Tc 0.8765 Tw [(bin estimular la organizacin de)]TJ T* 0.0854 Tw [(campaas y programas de sensibilizacin)]TJ T* 0.0000 Tw (sobre este tema. )Tj /F7 1 Tf 11.84 0 0 11.84 294.7008 296.5626 Tm -0.0103 Tc [($%$"\015)7.7(.)9.7(#)]TJ /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 294.7008 270.9189 Tm -0.0161 Tc -0.0090 Tw [(El Comit de derechos del nio, en sus con-)]TJ T* -0.0004 Tc -0.0247 Tw (clusiones de la jornada de discusin tem-)Tj T* -0.0001 Tc 0.1222 Tw (tica del 28 de septiembre de 2001, y de)Tj T* 0.0150 Tw (conformidad con los artculos 19,28 y 37a)Tj T* 0.1461 Tw (de la Convencin,)Tj 7.59 0 0 7.59 374.0712 221.6939 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (22)Tj 10.85 0 0 10.85 398.8572 219.6314 Tm -0.0001 Tc 0.1461 Tw (recomienda a los)Tj -9.5997 -1.1817 TD 0.0385 Tw [(Estados partes modicar en el corto plazo)]TJ T* 0.2000 Tw [(sus legislaciones internas, con el n de)]TJ T* 0.0201 Tw (prohibir todos los actos de violencia prac-)Tj T* 0.0292 Tw (ticados como medidas disciplinarias en la)Tj T* 0.0000 Tw (familia y en las escuelas.)Tj 0 -2.3635 TD 0.0104 Tw [(En sus Observaciones nales sobre el pri-)]TJ 0 -1.1817 TD 0.4466 Tw [(mer informe peridico presentado por)]TJ ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 65.120 269.290 188.830 -201.210 re 473.700 117.056 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 66.120 263.680 m 252.950 263.680 l S BT 7.89 0 0 7.89 66.1192 255.1735 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0240 Tc -0.0010 Tw [(2)-24(1)-24( )-25(-)-595.7(C)0.1(digo penal Art. 147 El que, por cualquier medio o pro-)]TJ 2.1546 -1 TD -0.0053 Tc -0.0197 Tw (cedimiento, causare a otro una lesin que menoscabe su)Tj T* -0.0001 Tc -0.0081 Tw (integridad corporal o su salud fsica o mental, ser cas-)Tj T* 0.0871 Tw (tigado como reo del delito de lesiones con la pena de)Tj T* -0.0048 Tw (prisin de seis meses a tres aos, siempre que la lesin)Tj T* -0.0015 Tc -0.0235 Tw (requiera objetivamente para su sanidad, adems de una)Tj T* -0.0001 Tc 0.2520 Tw (primera asistencia facultativa, tratamiento mdico o)Tj T* 0.0200 Tw (quirrgico. La simple vigilancia o seguimiento faculta-)Tj T* -0.0010 Tc -0.0241 Tw (tivo del curso de la lesin no se considerar tratamiento)Tj T* -0.0004 Tc -0.0246 Tw (mdico. Art. 149 El que causare a otro, por cualquier)Tj T* -0.0001 Tc -0.0085 Tw [(medio o procedimiento, la prdida o la inutilidad de un)]TJ T* 0.0565 Tw [(rgano o miembro principal, o de un sentido, la impo-)]TJ T* -0.0225 Tc -0.0026 Tw (tencia, la esterilidad, una grave deformidad, una grave en-)Tj T* -0.0145 Tc -0.0106 Tw (fermedad somtica o psquica, ser castigado con la pena)Tj T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw (de prisin de seis a doce aos.)Tj -2.1546 -1.3593 TD -0.0190 Tc -0.0060 Tw [(2)-19(2)-19( )-25(-)-19( )-346.7(Comit de los Derechos del nio, 28 Sesin \(CRC/C/111\))]TJ 2.1546 -1 TD -0.0062 Tw [(Day of General Discussion on )]TJ /F10 1 Tf 11.2792 0 TD (Violence Against Children,)Tj -11.2792 -1.0001 TD -0.0156 Tc -0.0094 Tw [(Within the Family and in Schools)]TJ /F9 1 Tf 12.9107 0 TD [(, Friday, 28 September)]TJ -12.9107 -1 TD -0.0158 Tc (2001: The Committee urges States parties to enact or re-)Tj T* -0.0001 Tc -0.0184 Tw (peal, as a matter of urgency, their legislation in order to)Tj T* 0.0113 Tw (prohibit all forms of violence, however light, within the)Tj T* -0.0179 Tw (family and in schools, including as a form of discipline,)Tj T* 0.0379 Tw (as required by the provisions of the Convention and in)Tj T* 0.0001 Tw (particular articles 19, 28 and 37a.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 277.7364 69.9083 Tm 0.0001 Tc 0.0000 Tw (97)Tj ET Q endstream endobj 78 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R /F10 75 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 80 0 obj << /Length 7210 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.0000 Tw (Espaa)Tj 7.59 0 0 7.59 110.0669 503.775 Tm 0.0010 Tc (23)Tj 10.85 0 0 10.85 117.6613 501.7125 Tm -0.0001 Tc 0.0465 Tw (, el Comit de derechos del nio)Tj -3.5872 -1.1817 TD 0.0636 Tw (haba resaltado que el artculo 154)Tj 7.59 0 0 7.59 230.0858 490.9532 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (24)Tj 10.85 0 0 10.85 244.486 488.8907 Tm -0.0002 Tc (del)Tj -15.2761 -1.1817 TD -0.0222 Tc -0.0029 Tw (Cdigo civil, que autoriza a los padres a co-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0168 Tw (rregir razonablemente y moderadamente a)Tj T* -0.0089 Tc -0.0162 Tw [(sus hijos, poda ser interpretado como una)]TJ T* -0.0002 Tc -0.0145 Tw [(autorizacin de actos contrarios al artculo)]TJ T* -0.0086 Tc -0.0165 Tw (19 de la Convencin sobre los derechos del)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (nio)Tj 7.59 0 0 7.59 97.4191 414.022 Tm 0.0010 Tc (25)Tj 10.85 0 0 10.85 105.0136 411.9594 Tm 0.0000 Tc (. )Tj -2.4215 -2.3635 TD -0.0047 Tc -0.0204 Tw (Actualmente este artculo contina vigente)Tj 0 -1.1817 TD -0.0041 Tc -0.0210 Tw (en la legislacin espaola, y una investiga-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0631 Tw [(cin demostr que los castigos corporales)]TJ T* -0.0035 Tc -0.0216 Tw (an se practican y son socialmente acepta-)Tj T* -0.0048 Tc -0.0203 Tw (dos en Espaa. La OMCT considera enton-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0852 Tw (ces al Estado espaol como directamente)Tj T* 0.1849 Tw (responsable de esta prctica puesto que)Tj T* -0.0199 Tc -0.0052 Tw (hasta ahora no ha prohibido los castigos cor-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (porales. )Tj 0 -2.3635 TD 0.2010 Tw [(Segn una investigacin de la UNICEF)110.7(,)]TJ 0 -1.1817 TD 0.2758 Tw [(Save the Children, CEAP)69.7(A \(Confedera-)]TJ T* 0.1407 Tw (cin espaola de asociaciones de padres )Tj T* 0.5311 Tw [(y madres de alumnos\) y CONCAP)69.7(A)]TJ T* -0.0182 Tc -0.0069 Tw (\(Confederacin Catlica Nacional de Padres)Tj T* -0.0007 Tc -0.0244 Tw [(de Alumnos\), fechada en 1997, el 47 % de)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0629 Tw (los adultos consideran los castigos corpo-)Tj T* 0.0573 Tw (rales como necesarios para la buena edu-)Tj T* 0.0013 Tw (cacin del nio. Luego de esos resultados,)Tj T* 0.0515 Tw (fue organizada una campaa de sensibili-)Tj T* -0.0069 Tw (zacin, aunque se sabe que es difcil cam-)Tj T* 0.7655 Tw (biar una prctica tan ampliamente)Tj 18.5878 35.4522 TD -0.0162 Tc -0.0089 Tw [(aceptada. Una nueva investigacin de DNI,)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.7164 Tw (seccin Espaa, \(Defensa del Nio)Tj T* 0.0296 Tw (Internacional, Espaa\) realizada en 2001,)Tj T* 0.0000 Tw (mostr que la situacin haba empeorado. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0021 Tc -0.0230 Tw (Los expertos que se ocupan de la violencia)Tj 0 -1.1817 TD -0.0155 Tc -0.0096 Tw (contra los nios, denuncian el hecho de que)Tj T* -0.0071 Tc -0.0180 Tw (el fenmeno est muy extendido en Espaa)Tj T* -0.0159 Tc -0.0092 Tw (y que la administracin pblica y el entorno)Tj T* -0.0123 Tc -0.0128 Tw (social no ofrecen la atencin necesaria para)Tj T* -0.0001 Tc 0.0012 Tw (acudir en ayuda de las vctimas. Cada ao)Tj T* 0.0516 Tw (hay cerca de 147.580)Tj 7.59 0 0 7.59 373.662 362.7345 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (26)Tj 10.85 0 0 10.85 387.8011 360.672 Tm -0.0001 Tc 0.0516 Tw (nios que sufren)Tj -9.8971 -1.1817 TD 0.2014 Tw (violencia domstica, 90 nios mueren a)Tj T* 0.0046 Tw [(causa de malos tratos, el 81% de las agre-)]TJ T* 0.0129 Tw (siones proviene de sus padres, y el 32,5%)Tj T* -0.0220 Tc -0.0031 Tw (de los abusos sexuales son cometidos por los)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 299.830 295.670 188.830 -227.590 re 459.179 309.384 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 300.830 293.020 m 487.660 293.020 l S BT 7.89 0 0 7.89 300.8287 284.514 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.0001 Tw [(23 -)-571.8(CRC/C/15/add. 28.)]TJ 0 -1.3593 TD -0.0018 Tc -0.0233 Tw [(24 )-25.1(-)-573.5(Art. 154 Cdigo civil Los padres podrn en el ejer-)]TJ 2.1546 -1.0001 TD -0.0001 Tc 0.0351 Tw (cicio de su potestad recabar el auxilio de la autoridad.)Tj T* -0.0221 Tc -0.0030 Tw (Podrn tambin corregir razonable y moderadamente a los)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (hijos.)Tj -2.1546 -1.3593 TD -0.0142 Tc -0.0108 Tw [(2)-14.2(5)-14.2( )-25(-)-585.9(A)0.1(rt. 19 de la Convencin sobre los derechos del nio : 1.)]TJ 2.1546 -1 TD -0.0033 Tc -0.0218 Tw (Los Estados Partes adoptarn todas las medidas legisla-)Tj T* -0.0001 Tc -0.0093 Tw (tivas, administrativas, sociales y educativas apropiadas)Tj T* 0.0754 Tw (para proteger al nio contra toda forma de perjuicio o)Tj T* -0.0067 Tc -0.0184 Tw (abuso fsico o mental, descuido o trato negligente, malos)Tj T* -0.0001 Tc 0.0092 Tw (tratos o explotacin, incluido el abuso sexual, mientras)Tj T* -0.0139 Tc -0.0111 Tw [(el nio se encuentre bajo la custodia de los padres, de un)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0604 Tw (representante legal o de cualquier otra persona que lo)Tj T* -0.0242 Tc -0.0009 Tw (tenga a su cargo. 2. Esas medidas de proteccin deberan)Tj T* -0.0142 Tc -0.0109 Tw (comprender, segn corresponda, procedimientos ecaces)Tj T* -0.0113 Tc -0.0138 Tw [(para el establecimiento de programas sociales con objeto)]TJ T* -0.0236 Tc -0.0015 Tw (de proporcionar la asistencia necesaria al nio y a quienes)Tj T* -0.0001 Tc 0.0043 Tw (cuidan de l, as como para otras formas de prevencin)Tj T* -0.0162 Tw [(y para la identicacin, noticacin, remisin a una in-)]TJ T* -0.0007 Tc -0.0244 Tw (stitucin, investigacin, tratamiento y observacin ulte-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0093 Tw (rior de los casos antes descritos de malos tratos al nio)Tj T* 0.0000 Tw (y, segn corresponda, la intervencin judicial.)Tj -2.1546 -1.3593 TD 0.0114 Tw [(26 )11.3(-)-571.8(C)0(ifra deducida de un estudio presentado en octubre de)]TJ 2.1546 -1 TD -0.0230 Tc -0.0020 Tw (2001 por el Centro de Estudios Jurdico de la Generalitat)Tj T* -0.0001 Tc -0.0023 Tw (de Catalua que estima en 20.825 el nmero de nios)Tj T* 0.0813 Tw (que sufren los efectos de la violencia solamente en la)Tj T* 0.0001 Tw (Comunidad de Catalua.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 264.2457 69.9083 Tm 0.0000 Tw (9)Tj ET Q endstream endobj 81 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 83 0 obj << /Length 5566 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0053 Tc -0.0198 Tw (mismos padres o personas cercanas a la fa-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0012 Tc -0.0239 Tw (milia. Los expertos anuncian que los casos)Tj T* -0.0001 Tc 0.1688 Tw (denunciados y conocidos no representan)Tj T* -0.0044 Tc -0.0207 Tw [(sino una parte muy limitada de la realidad. )]TJ 0 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.0515 Tw [(La OMCT est vivamente preocupada por)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0091 Tc -0.0160 Tw (esta situacin y solicita al gobierno espaol)Tj T* -0.0001 Tc 0.1961 Tw (que prohba denitivamente los castigos)Tj T* 0.2851 Tw (corporales y contine las campaas de )Tj T* -0.0108 Tc -0.0143 Tw (sensibilizacin para una educacin sin cas-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (tigos. )Tj /F7 1 Tf 11.84 0 0 11.84 93.0236 322.2064 Tm -0.0103 Tc [($%/)-11.3(\015.)9.7(#)]TJ /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 296.5626 Tm -0.0001 Tc -0.0191 Tw [(En Espaa, dentro de los T)73.9(ribunales supe-)]TJ T* -0.0131 Tc -0.0120 Tw (riores de justicia existe una seccin relativa)Tj T* -0.0054 Tc -0.0197 Tw [(a la proteccin de la familia, el T)74(ribunal de)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0025 Tw (familia, que protege a los nios que no es-)Tj T* 0.0000 Tw [(tn en conicto con la ley)73.9(.)-0.1( )]TJ 0 -2.3635 TD 0.0565 Tw (Segn la ley espaola, cuando un nio es)Tj 0 -1.1817 TD 0.0710 Tw (vctima de la violencia, puede elevar una)Tj T* 0.0179 Tw [(demanda ante el T)73.9(ribunal de familia. Este)]TJ T* -0.0046 Tc -0.0205 Tw [(T)73.9(ribunal no existe en todas las capitales de)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0349 Tw (las Comunidades autnomas, lo cual hace)Tj T* -0.0121 Tc -0.0130 Tw (difcil el tratamiento de todas las denuncias)Tj T* -0.0019 Tc -0.0232 Tw (presentadas y hace ms lentos los procedi-)Tj 18.5878 33.0887 TD -0.0001 Tc -0.0224 Tw (mientos judiciales. Es posible que un nio)Tj 0 -1.1817 TD -0.0070 Tc -0.0181 Tw (deba esperar hasta cinco aos antes de que)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (su situacin sea resuelta. )Tj 0 -2.3635 TD 0.0210 Tw (Los jueces acceden a los tribunales de fa-)Tj 0 -1.1817 TD 0.0292 Tw (milia por antigedad y no son obligatoria-)Tj T* -0.0111 Tc -0.0140 Tw (mente especializados en derecho de familia)Tj T* -0.0001 Tc 0.0477 Tw (y derechos del nio. En consecuencia, no)Tj T* -0.0010 Tc -0.0241 Tw [(hay uniformidad en los criterios aplicados,)]TJ T* (y los fallos se contradicen frecuentemente.)Tj T* -0.0020 Tc -0.0231 Tw (Otra dicultad que impide la ecacia de la)Tj T* (proteccin del nio en el seno de los tribu-)Tj T* -0.0050 Tc -0.0201 Tw [(nales de familia es la falta de profesionales)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0208 Tw (de la infancia en los equipos tcnicos que)Tj T* -0.0229 Tc -0.0022 Tw (trabajan en coordinacin con los jueces y los)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (abogados.)Tj 0 -2.3635 TD 0.0184 Tw [(La OMCT recomendara al gobierno espa-)]TJ 0 -1.1817 TD 0.2515 Tw (ol tomar todas las medidas necesarias )Tj T* -0.0118 Tc -0.0133 Tw (para que esta situacin cambie, asegurando)Tj T* -0.0002 Tc 0.0166 Tw (especialmente programas de formacin en)Tj T* -0.0001 Tc -0.0218 Tw (derechos del nio, dirigidos a las personas)Tj T* 0.0000 Tw (directamente vinculadas con el tema. )Tj /F7 1 Tf 11.84 0 0 11.84 294.7008 168.3439 Tm -0.0102 Tc [($%0)2.8("\015\015+)]TJ 1.6153 -1.0829 TD (\015)Tj /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 294.7008 129.8783 Tm -0.0001 Tc 0.1543 Tw (Segn los artculos 18 y 21)Tj 7.59 0 0 7.59 417.8453 131.9408 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (27)Tj 10.85 0 0 10.85 434.213 129.8783 Tm -0.0001 Tc 0.1543 Tw [(de la ley)]TJ -12.8583 -1.1817 TD -0.0228 Tw (1/1996, en acuerdo con los artculos 172 y)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 63.680 122.790 188.830 -55.180 re 473.700 117.056 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 64.680 118.350 m 251.510 118.350 l S BT 7.89 0 0 7.89 64.6771 109.845 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0211 Tw [(27 )-21.2(-)-571.8(A)0(rt. 18 LO 1/1996 Cuando la entidad pblica compe-)]TJ 2.1546 -1.0001 TD -0.0022 Tw (tente considere que el menor se encuentra en situacin)Tj T* -0.0098 Tc -0.0153 Tw (de desamparo, actuar en la forma prevista en el artculo)Tj T* -0.0123 Tc -0.0127 Tw (172 y siguientes del Cdigo Civil, asumiendo la tutela de)Tj T* -0.0051 Tc -0.0199 Tw (aqul, adoptando las oportunas medidas de proteccin y)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (ponindolo en conocimiento del Ministerio Fiscal.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 277.6404 69.9083 Tm 0.0001 Tc (9)Tj ET Q endstream endobj 84 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 86 0 obj << /Length 7411 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.1629 Tw (siguientes del Cdigo civil, un nio que )Tj 0 -1.1817 TD 0.0385 Tw (se encuentre en estado de abandono debe)Tj T* -0.0086 Tc -0.0165 Tw (ser llevado a un centro de acogida para una)Tj T* -0.0001 Tc 0.0091 Tw (duracin lo ms breve posible, por el bien)Tj T* 0.0000 Tw (del nio mismo. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0091 Tc -0.0160 Tw (ltimamente, los centros de acogida que se)Tj 0 -1.1817 TD -0.0229 Tc -0.0022 Tw (encargan de la asistencia concedida a los ni-)Tj T* -0.0171 Tc -0.0080 Tw (os abandonados y sin papeles, han sido se-)Tj T* -0.0002 Tc 0.4755 Tw (riamente criticados por organizaciones)Tj T* -0.0001 Tc 0.2549 Tw (sociales, por la prensa)Tj 7.59 0 0 7.59 181.6056 375.5564 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (28)Tj 10.85 0 0 10.85 189.2001 373.4938 Tm -0.0001 Tc 0.2549 Tw (, e incluso por)Tj -10.1806 -1.1817 TD -0.0150 Tc -0.0101 Tw (miembros de la administracin pblica. Las)Tj T* -0.0001 Tc 0.1405 Tw (siguientes situaciones han sido especial-)Tj T* 0.0014 Tw (mente denunciadas : aunque estn obliga-)Tj T* -0.0069 Tw (dos a vestir camisones de fuerza, los nios)Tj T* 0.0185 Tw (deben desnudarse frente al educador para)Tj T* -0.0215 Tw [(mostrar que no introducen droga al centro,)]TJ T* 0.0475 Tw (pueden ser aislados en una celda durante)Tj T* -0.0036 Tc -0.0215 Tw (muchos das sin comunicacin con el exte-)Tj T* -0.0001 Tc 0.1674 Tw [(rior)49.7(, o pueden ser expulsados arbitraria-)]TJ T* 0.0134 Tw [(mente del centro y permanecer en la calle)]TJ T* 0.0000 Tw (sin ninguna proteccin. )Tj 0 -2.3635 TD 0.1954 Tw [(En 1999 el portavoz del gobierno de la)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0097 Tw (Comunidad autnoma de Melilla, luego de)Tj T* -0.0092 Tw (la visita a un centro de acogida, constat y)Tj T* -0.0168 Tc -0.0083 Tw (denunci la situacin de sobrepoblacin del)Tj T* -0.0001 Tc -0.0217 Tw (centro, as como las malas condiciones del)Tj T* 0.3082 Tw (establecimiento. Adems, veric espe-)Tj T* -0.0193 Tc -0.0058 Tw (cialmente la ineciencia del sistema de aco-)Tj T* -0.0001 Tc 0.3249 Tw (gida que no cumpla las funciones de)Tj 18.5878 35.4522 TD 0.1408 Tw (reeducacin y reintegracin de los nios)Tj 0 -1.1817 TD 0.0000 Tw (acogidos. )Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 299.110 442.330 188.830 -374.250 re 322.576 488.891 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 300.110 435.040 m 486.940 435.040 l S BT 7.89 0 0 7.89 300.1078 426.5408 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k 0.0001 Tc (27)Tj 2.1546 -1.3593 TD -0.0094 Tc -0.0156 Tw [(Art. 21 1.Cuando la entidad pblica acuerde la acogida)]TJ 0 -1 TD -0.0185 Tc -0.0065 Tw (residencial de un menor, teniendo en cuenta que es nece-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0291 Tw (sario que tenga una experiencia de vida familiar, prin-)Tj T* -0.0236 Tc -0.0015 Tw (cipalmente en la primera infancia, procurar que el menor)Tj T* -0.0027 Tc -0.0224 Tw [(permanezca internado durante el menor tiempo posible,)]TJ T* -0.0224 Tc -0.0027 Tw [(salvo que convenga al inters del menor. 2. Todos los ser-)]TJ T* -0.0153 Tc -0.0098 Tw [(vicios, hogares funcionales o centros dirigidos a menores,)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0571 Tw (debern estar autorizados y acreditados por la entidad)Tj T* 0.0687 Tw (pblica. La entidad pblica regular de manera difer-)Tj T* -0.0183 Tc -0.0068 Tw [(enciada el rgimen de funcionamiento de los servicios es-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.8761 Tw (pecializados y los inscribir en el registro)Tj T* -0.0247 Tc -0.0004 Tw (correspondiente a las entidades y servicios de acuerdo con)Tj T* -0.0001 Tc 0.0369 Tw (sus disposiciones, prestando especial atencin a la se-)Tj T* -0.0133 Tc -0.0117 Tw (guridad, sanidad, nmero y calicacin profesional de su)Tj T* -0.0247 Tc -0.0004 Tw (personal, proyecto educativo, participacin de los menores)Tj T* -0.0003 Tc -0.0247 Tw (en su funcionamiento interno, y dems condiciones que)Tj T* -0.0034 Tc -0.0217 Tw [(contribuyan a asegurar sus derechos. 3. A los efectos de)]TJ T* -0.0110 Tc -0.0141 Tw (asegurar la proteccin de los derechos de los menores, la)Tj T* -0.0069 Tc -0.0182 Tw [(entidad pblica competente en materia de proteccin de)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0095 Tw (menores deber realizar la inspeccin y supervisin de)Tj T* -0.0069 Tc -0.0182 Tw (los centros y servicios semestralmente y siempre que as)Tj T* -0.0001 Tc 0.0048 Tw (lo exijan las circunstancias. 4. Asimismo, el Ministerio)Tj T* (Fiscal deber ejercer su vigilancia sobre todos los cen-)Tj T* 0.0000 Tw (tros que acogen menores.)Tj 0 -1.3593 TD -0.0062 Tc -0.0188 Tw (Art. 172 Cdigo civil La entidad pblica a la que, en el)Tj 0 -1.0001 TD -0.0047 Tc -0.0204 Tw (respectivo territorio, est encomendada la proteccin de)Tj T* -0.0001 Tc -0.0057 Tw [(los menores, cuando constate que un menor se encuen-)]TJ T* -0.0010 Tc -0.0241 Tw [(tra en situacin de desamparo tiene por ministerio de la)]TJ T* -0.0062 Tc -0.0189 Tw (Ley la tutela del mismo y deber adoptar las medidas de)Tj T* -0.0001 Tc 0.1685 Tw (proteccin necesarias para su guarda, ponindolo en)Tj T* -0.0108 Tw (conocimiento del Ministerio Fiscal, y noticando en le-)Tj T* -0.0141 Tc -0.0110 Tw [(gal forma a los padres, tutores o guardadores, en un plazo)]TJ T* -0.0085 Tc -0.0166 Tw (de cuarenta y ocho horas. Siempre que sea posible, en el)Tj T* -0.0241 Tc -0.0009 Tw (momento de la noticacin se les informar de forma pres-)Tj T* -0.0087 Tc -0.0163 Tw [(encial y de modo claro y comprensible de las causas que)]TJ T* -0.0035 Tc -0.0216 Tw [(dieron lugar a la intervencin de la Administracin y de)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0221 Tw (los efectos de la decisin adoptada. Se considera como)Tj T* 0.0751 Tw [(situacin de desamparo la que se produce de hecho a)]TJ T* -0.0076 Tc -0.0175 Tw (causa del incumplimiento, o del imposible o inadecuado)Tj T* -0.0001 Tc 0.0175 Tw (ejercicio de los deberes de proteccin establecidos por)Tj T* -0.0229 Tc -0.0022 Tw (las leyes para la guarda de los menores, cuando stos que-)Tj T* -0.0185 Tc -0.0066 Tw [(den privados de la necesaria asistencia moral o material.)]TJ -2.1546 -1.3593 TD [(2)-18.5(8)-18.5( )-25(-)-590.2(E)0.1(l Mundo, Domingo 25 de marzo 2001 Denuncian tratos)]TJ 2.1546 -1 TD -0.0001 Tc 0.0000 Tw (vejatorios a los internos en los centros de menores.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 264.1024 69.9083 Tm -0.0004 Tc (98)Tj ET Q endstream endobj 87 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 90 0 obj << /Length 3952 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0102 Tc -0.0149 Tw (Un estudio preparado por Defensa del Nio)Tj 0 -1.1817 TD -0.0130 Tc -0.0121 Tw (Internacional, seccin Espaa, en 1997 ,re-)Tj T* -0.0036 Tc -0.0215 Tw [(lativo al Centro de proteccin de nios La)]TJ T* -0.0026 Tc -0.0225 Tw (Montaeta en Canarias, describe la situa-)Tj T* -0.0006 Tc -0.0245 Tw (cin de ese centro que acoge nios de 14 a)Tj T* -0.0164 Tc -0.0087 Tw (18 aos de edad. Segn dicho estudio, la at-)Tj T* -0.0001 Tc -0.0026 Tw (msfera que predomina en el centro no fa-)Tj T* 0.0131 Tw [(vorece la participacin de los nios en las)]TJ T* -0.0069 Tc -0.0182 Tw [(actividades. Existe una cierta tensin entre)]TJ T* -0.0147 Tc -0.0104 Tw [(los educadores y los nios, los castigos cor-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0116 Tw [(porales son corrientemente utilizados para)]TJ T* 0.0092 Tw [(resolver los conictos, y los nios se vuel-)]TJ T* -0.0169 Tw (ven ms agresivos y pesimistas respecto al)Tj T* 0.0001 Tw (futuro. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0151 Tc -0.0100 Tw [(En las conclusiones del estudio, DNI arma)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0704 Tw (que los nios acogidos en el centro no se)Tj T* 0.0018 Tw (sienten protegidos por los educadores; por)Tj 18.5878 20.0896 TD -0.0029 Tc -0.0222 Tw [(el contrario les temen, y prevn para su fu-)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0058 Tw (turo nicamente dos tipos de actividades :)Tj T* -0.0018 Tw (el robo o la venta de droga; frente a las di-)Tj T* 0.0854 Tw [(cultades reaccionan con violencia o con)]TJ T* 0.0000 Tw (abandono. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0021 Tc -0.0230 Tw (La OMCT exhorta entonces al gobierno es-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0067 Tc -0.0184 Tw (paol a tomar todas las medidas necesarias)Tj T* -0.0001 Tc -0.0105 Tw [(para mejorar la situacin en los centros de)]TJ T* -0.0100 Tc -0.0151 Tw (acogida y a asegurar que los nios sean tra-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0248 Tw (tados con criterio humanitario, con el res-)Tj T* 0.1557 Tw (peto debido a la dignidad de la persona)Tj T* -0.0115 Tc -0.0136 Tw [(humana, y de forma tal que tenga en cuenta)]TJ T* -0.0124 Tc -0.0127 Tw (las necesidades de las personas de su edad,)Tj T* -0.0178 Tc -0.0073 Tw (de conformidad con la Convencin sobre los)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (derechos del nio. )Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 63.580 109.400 188.840 -41.320 re 375.423 309.384 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 64.580 95.140 m 251.420 95.140 l S BT 7.89 0 0 7.89 64.5837 86.6409 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k 0.0613 Tw [(29 )61.2(-)-571.8(DNI \(Defensa del Nio Internacional\) Espaa Informe)]TJ 2.1546 -1.0001 TD -0.0037 Tc -0.0214 Tw (Programa participando se aprende a participar, conoce)Tj T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw (tus derechos, Las Palmas y Arucas, 1997.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.6156 69.9083 Tm -0.0005 Tc 0.0000 Tw ()Tj ET Q endstream endobj 91 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 93 0 obj << /Length 6086 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 463.2469 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.0526 Tw (El artculo 19 de la Convencin sobre los)Tj 0 -1.1817 TD -0.0124 Tc -0.0127 Tw (derechos del nio, insta a que Los Estados)Tj T* -0.0001 Tc 0.0514 Tw (participantes tomen todas las medidas le-)Tj T* 0.0019 Tw (gislativas, administrativas, sociales y edu-)Tj T* 0.1742 Tw [(cativas apropiadas para proteger al nio)]TJ T* -0.0094 Tc -0.0157 Tw (contra todas las formas de violencia fsica o)Tj T* -0.0001 Tc 0.0477 Tw (mental, de abandono o de negligencia, de)Tj T* -0.0131 Tc -0.0120 Tw (malos tratos o de explotacin, incluyendo la)Tj T* -0.0011 Tc -0.0240 Tw (violencia sexual, cuando estn bajo la pro-)Tj T* -0.0001 Tc -0.0053 Tw (teccin de los padres o de uno de ellos, de)Tj T* -0.0193 Tc -0.0058 Tw [(su o sus representantes legales, o de las per-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (sonas a quienes se les hayan conado. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0217 Tc -0.0034 Tw [(En octubre de 2000 el Departamento de jus-)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0147 Tc -0.0104 Tw (ticia de la Comunidad de Catalua present)Tj T* -0.0035 Tc -0.0216 Tw (un informe sobre la violencia contra los ni-)Tj T* -0.0001 Tc -0.0071 Tw (os y estim en 20.825 los nios maltrata-)Tj T* 0.0151 Tw [(dos dentro del territorio de la Comunidad.)]TJ T* -0.0163 Tc -0.0088 Tw [(El informe precis que este fenmeno se es-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.1183 Tw (taba expandiendo en forma similar sobre)Tj T* -0.0069 Tc -0.0182 Tw (todo el territorio espaol, subrayando as la)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (gravedad de la situacin. )Tj /F7 1 Tf 11.84 0 0 11.84 78.7401 142.7002 Tm -0.0103 Tc [(/%)64.7(&"\015\015)6.7(*)]TJ /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 117.0565 Tm -0.0001 Tc 0.0664 Tw [(La legislacin espaola protege a los me-)]TJ 18.5878 31.907 TD 0.2789 Tw [(nores, frente a los abusos sexuales. El)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0173 Tc -0.0078 Tw (Cdigo penal de 1995 prev penas que pue-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0494 Tw (den ir hasta 15 aos de prisin cuando la)Tj T* -0.0038 Tc -0.0213 Tw (vctima de abusos sexuales es menor de 18)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (aos. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0174 Tw (La edad del consentimiento sexual ha sido)Tj 0 -1.1817 TD -0.0039 Tc -0.0212 Tw [(aumentada a 13 aos. T)73.8(o)0(da relacin sexual)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0063 Tw (con un nio menor de 13 aos)Tj 7.59 0 0 7.59 408.5469 362.7345 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (30)Tj 10.85 0 0 10.85 421.7025 360.672 Tm -0.0001 Tc 0.0063 Tw (se consi-)Tj -13.0217 -1.1817 TD -0.0177 Tc -0.0074 Tw (dera automticamente como carente de con-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0725 Tw (sentimiento, y se incluye en el marco del)Tj T* 0.1509 Tw (abuso. La OMCT considera que, aunque)Tj T* 0.0250 Tw [(haya sido aumentada, la edad de consen-)]TJ T* 0.0000 Tw (timiento sexual es an demasiado baja. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0170 Tw (El Cdigo penal no condena las relaciones)Tj 0 -1.1817 TD -0.0076 Tc -0.0175 Tw [(sexuales entre un nio de ms de 13 aos y)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0232 Tw (un menor de 18 si no hay violencia, preva-)Tj T* 0.0017 Tw (lencia o superioridad, intimidacin, abuso)Tj T* -0.0011 Tc -0.0240 Tw (o incitacin a la prostitucin \(dinero, rega-)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 77.740 518.850 384.430 -40.400 re 459.420 219.631 m f* BT /F1 1 Tf 21.7 0 0 21.7 106.3899 493.269 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0200 Tc 0.0000 Tw [(<$/$$ \012&)20(% 6\012)]TJ ET 0.000 0.000 0.000 0.000 k 299.930 204.400 188.830 -136.320 re 433.082 493.269 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 300.930 198.330 m 487.760 198.330 l S BT /F9 1 Tf 7.89 0 0 7.89 300.928 189.8294 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0196 Tc -0.0054 Tw [(3)-19.6(0)-19.6( )-25(-)-591.3(A)0.1(rt. 180 Cdigo penal. ... Las anteriores conductas sern)]TJ 2.1546 -1.0001 TD -0.0095 Tc -0.0155 Tw [(castigadas con las penas de prisin de cuatro a diez aos)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0212 Tw (para las agresiones del artculo 178, y de doce a quince)Tj T* 0.0082 Tw (aos para las del artculo 179, cuando concurra alguna)Tj T* 0.0000 Tw (de las siguientes circunstancias:\(...\))Tj 0 -1.3593 TD -0.0003 Tc -0.0248 Tw [(3 Cuando la vctima sea especialmente vulnerable, por)]TJ 0 -1 TD -0.0200 Tc -0.0050 Tw [(razn de su edad, enfermedad o situacin, y, en todo caso,)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw (cuando sea menor de trece aos.)Tj 0 -1.3593 TD -0.0138 Tc -0.0113 Tw [(4 Cuando, para la ejecucin del delito, el responsable se)]TJ 0 -1.0001 TD -0.0001 Tc 0.0674 Tw (haya prevalido de una relacin de superioridad o par-)Tj T* -0.0229 Tc -0.0021 Tw (entesco, por ser ascendiente, descendiente o hermano, por)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (naturaleza o adopcin, o anes, con la vctima.)Tj 0 -1.3593 TD 0.0721 Tw (2. Si concurrieren dos o ms de las anteriores circun-)Tj 0 -1.0001 TD 0.0149 Tw (stancias, las penas previstas en este artculo se impon-)Tj T* 0.0001 Tw (drn en su mitad superior.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 264.1075 69.9083 Tm 0.0000 Tw (9)Tj ET Q endstream endobj 94 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 96 0 obj << /Length 5650 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0162 Tc -0.0089 Tw [(los, promesas, etc\). El consentimiento de un)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0213 Tw (nio menor de 15 aos para tener relacio-)Tj T* -0.0148 Tw (nes sexuales con un adulto, no es conside-)Tj T* -0.0002 Tc 0.0001 Tw (rado vlido.)Tj 0 -2.3635 TD -0.0051 Tc -0.0200 Tw (Segn la Relatora especial de las Naciones)Tj 0 -1.1817 TD -0.0146 Tc -0.0105 Tw (Unidas para la violencia contra las mujeres,)Tj T* -0.0001 Tc 0.0081 Tw (la edad por debajo de la cual se considera)Tj T* 0.0038 Tw [(que la vctima es un menor)49.7(, debera ser -)]TJ T* -0.0068 Tw (jada en dieciocho aos, para que los nios)Tj T* 0.2503 Tw (sean protegidos contra los abusos)Tj 7.59 0 0 7.59 245.4426 375.5564 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (31)Tj 10.85 0 0 10.85 253.0371 373.4938 Tm -0.0001 Tc 0.2503 Tw (. La)Tj -14.7478 -1.1817 TD 0.0060 Tw [(Relatora admite sin embargo que, en vista)]TJ T* -0.0143 Tc -0.0108 Tw (del aumento de la actividad sexual entre los)Tj T* -0.0070 Tc -0.0181 Tw (adolescentes de ciertos pases, aquella me-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (dida podra crear ciertas dicultades. )Tj 0 -2.3635 TD 0.0196 Tw [(Segn un informe presentado en 1996 por)]TJ 0 -1.1817 TD 0.2232 Tw (el Profesor Lpez de la Universidad de)Tj T* -0.0034 Tc -0.0217 Tw [(Salamanca, el 22,7% de nias y el 15,2 %)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0659 Tw (de nios son vctimas de abusos sexuales)Tj T* 0.1558 Tw (antes de haber alcanzado la edad de 17)Tj T* -0.0108 Tc -0.0143 Tw [(aos. Estos abusos pueden ir desde la agre-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0217 Tw (sin sin contacto fsico, como el exhibicio-)Tj T* -0.0071 Tc -0.0180 Tw (nismo, hasta los actos ms ntimos. El 69%)Tj T* -0.0128 Tc -0.0123 Tw (de las vctimas tienen menos de 13 aos. El)Tj T* -0.0001 Tc 0.2180 Tw [(30% de las violaciones denunciadas en)]TJ T* -0.0037 Tc -0.0214 Tw [(Madrid fueron cometidas contra nios de 6)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw ( 7 aos. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0092 Tc -0.0159 Tw [(Infortunadamente hay una fuerte reticencia)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0070 Tc -0.0181 Tw [(de parte de la vctima de abuso sexual para)]TJ 18.5878 35.4522 TD -0.0001 Tc 0.0802 Tw (denunciar y elevar una demanda. El pro-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0020 Tc -0.0231 Tw [(cedimiento de denuncia obliga al nio vc-)]TJ T* -0.0004 Tc -0.0247 Tw (tima de abuso sexual a declarar los hechos)Tj T* -0.0001 Tc 0.0373 Tw (muchas veces y a ser interrogado por mu-)Tj T* -0.0011 Tc -0.0240 Tw (chas personas, situacin que muy frecuen-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (temente lo disuade de elevar la demanda. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0136 Tc -0.0115 Tw (Espaa est muy atrasada en cuanto a la le-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0138 Tc -0.0113 Tw (gislacin que pretende luchar contra la por-)Tj T* -0.0001 Tc 0.5789 Tw (nografa infantil, lo cual permite la)Tj T* 0.1901 Tw (expansin de este fenmeno. Aunque la)Tj T* -0.0170 Tc -0.0081 Tw (Presidencia sueca de la Unin Europea, du-)Tj T* -0.0001 Tc -0.0106 Tw [(rante el primer semestre de 2001 haya pe-)]TJ T* 0.0013 Tw (dido a los Estados miembros la promocin)Tj T* -0.0222 Tc -0.0029 Tw [(de reformas legislativas para que la posesin)]TJ T* -0.0032 Tc -0.0219 Tw (de material pornogrco infantil sea consi-)Tj T* -0.0160 Tc -0.0091 Tw [(derada como un delito, hasta hoy Espaa no)]TJ T* -0.0144 Tc -0.0107 Tw (ha hecho lo propio. Desde 1997, PRODENI)Tj T* -0.0001 Tc -0.0109 Tw (\(Asociacin Pro Derechos del Nio y de la)Tj T* -0.0174 Tw (Nia\) denuncia la difusin de la pornogra-)Tj T* -0.0208 Tc -0.0043 Tw [(fa infantil a travs de internet, y solicita, sin)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0610 Tw [(resultados concretos hasta hoy)73.9(, una legis-)]TJ T* 0.0000 Tw (lacin rgida al respecto. )Tj 0 -2.3635 TD 0.0210 Tw [(De otra parte la OMCT constata con preo-)]TJ 0 -1.1817 TD 0.0327 Tw (cupacin que, en una sentencia del 12 de)Tj T* 0.1198 Tw [(febrero de 1998, el T)73.9(ribunal supremo de)]TJ T* -0.0102 Tc -0.0149 Tw (Espaa admiti la impunidad de la persona)Tj T* -0.0076 Tc -0.0175 Tw (que paga a un nio a cambio de un servicio)Tj T* -0.0073 Tc -0.0178 Tw (sexual, si es el nio quien solicita el dinero)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (y quien ja el precio. )Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 63.680 92.940 188.830 -24.860 re 387.472 117.056 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 64.680 79.360 m 251.510 79.360 l S BT 7.89 0 0 7.89 64.6771 70.8601 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k 0.0000 Tc [(31 -)-572.7(UN Doc. E/CN.4/1997/47, para 37.)]TJ /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.8718 69.9083 Tm -0.0006 Tc ()Tj ET Q endstream endobj 97 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 99 0 obj << /Length 5583 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0219 Tc -0.0032 Tw [(Esta decisin es extremadamente alarmante,)]TJ 0 -1.231 TD -0.0001 Tc 0.0296 Tw [(porque favorece el desarrollo de la prosti-)]TJ T* 0.5674 Tw (tucin infantil. Segn las cifras del)Tj T* -0.0042 Tc -0.0209 Tw (Ministerio de asuntos sociales, cada ao se)Tj T* -0.0001 Tc -0.0036 Tw [(prostituyen ms de 5000 nios, sobre todo)]TJ T* -0.0179 Tc -0.0072 Tw (en los barrios perifricos de las grandes ciu-)Tj T* -0.0085 Tc -0.0166 Tw [(dades como Madrid, Barcelona, V)129.7(alencia, y)]TJ T* -0.0232 Tc -0.0019 Tw (en las islas \(Canarias y Baleares\). Son los ni-)Tj T* -0.0079 Tc -0.0172 Tw [(os que viven al margen de la sociedad, los)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0237 Tw (ms vulnerables, quienes son atrados ha-)Tj T* 0.0163 Tw (cia las redes de la prostitucin y de la pe-)Tj T* 0.0000 Tw (dolia. )Tj 0 -2.4127 TD -0.0021 Tc -0.0230 Tw (La OMCT exhorta entonces al gobierno es-)Tj 0 -1.231 TD -0.0001 Tc 0.0000 Tw (paol : )Tj 0 -2.4127 TD -0.0028 Tc -0.0223 Tw [()-804.6(a)0.1( organizar campaas de prevencin de)]TJ 1.3018 -1.231 TD -0.0085 Tc -0.0166 Tw (los abusos sexuales, de la prostitucin y)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (de la pornografa infantil. )Tj -1.3018 -2.4127 TD -0.0113 Tc -0.0138 Tw [()-813.1(a)0( garantizar a los nios vctimas de abu-)]TJ 1.3018 -1.231 TD -0.0028 Tc -0.0223 Tw (sos sexuales el acceso fcil e inmediato)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (a la asistencia jurdica y social. )Tj -1.3018 -2.4127 TD -0.0043 Tc -0.0208 Tw [()-806.1(a)0( tomar medidas legislativas adecuadas)]TJ 1.3018 -1.231 TD -0.0001 Tc 0.0899 Tw (para una represin ecaz de todas las)Tj T* 0.0912 Tw (personas que obtienen provecho de la)Tj T* 0.0000 Tw (prostitucin infantil. )Tj /F7 1 Tf 11.84 0 0 11.84 280.4173 501.7125 Tm -0.0102 Tc (/%\)"\015\015\015\015)Tj /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 280.4173 476.0688 Tm -0.0001 Tc 0.9483 Tw [(Segn un informe de CONCAP)69.7(A)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0182 Tc -0.0069 Tw (\(Confederacin Catlica Nacional de Padres)Tj T* -0.0015 Tc -0.0236 Tw (de Alumnos\))Tj 7.59 0 0 7.59 333.9317 452.4876 Tm -0.0009 Tc 0.0000 Tw (32)Tj 10.85 0 0 10.85 346.3787 450.4251 Tm -0.0015 Tc -0.0236 Tw (relativo a la violencia en la)Tj -6.0794 -1.1817 TD -0.0001 Tc -0.0027 Tw (escuela, el 40% de los nios ha sufrido en)Tj T* -0.0193 Tc -0.0058 Tw (la escuela al menos una agresin, el 80% ha)Tj T* -0.0001 Tc 0.1767 Tw [(sufrido insultos y el 35% admiti haber)]TJ T* 0.0059 Tw (agredido a otro nio. Las conclusiones del)Tj T* -0.0127 Tc -0.0124 Tw (informe muestran que este tipo de violencia)Tj T* -0.0001 Tc 0.0407 Tw (est en vas de expansin en Espaa, que)Tj T* -0.0218 Tc -0.0033 Tw (toca a todas las clases sociales sin distincin)Tj T* -0.0001 Tc 0.0210 Tw (y que tiene sus races en los antecedentes)Tj T* -0.0085 Tc -0.0166 Tw (familiares, especialmente en la carencia de)Tj T* -0.0001 Tc 0.0649 Tw [(afecto, en los castigos corporales y en las)]TJ T* 0.0000 Tw (disputas entre los padres.)Tj 0 -2.3635 TD -0.0099 Tc -0.0152 Tw (Esta forma de violencia comienza desde los)Tj 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.1561 Tw (primeros aos de la escuela y viene au-)Tj T* -0.0148 Tw [(mentando en ciertas regiones \(por ejemplo)]TJ T* -0.0091 Tc -0.0160 Tw [(en la Comunidad autnoma de Madrid\). T)74(a)0.3(l)]TJ T* -0.0002 Tc -0.0249 Tw (situacin contribuye al ausentismo escolar)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (y afecta el desarrollo de las vctimas. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0167 Tc -0.0084 Tw (La OMCT saluda los esfuerzos emprendidos)Tj 0 -1.1817 TD -0.0131 Tc -0.0120 Tw [(por el gobierno espaol a travs de la nueva)]TJ T* -0.0048 Tc -0.0203 Tw (ley de orientacin escolar que busca facili-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0571 Tw [(tar la integracin de los nios extranjeros)]TJ T* -0.0090 Tc -0.0161 Tw [(con el n de aprender a vivir juntos, pero)]TJ T* -0.0159 Tc -0.0092 Tw (exhorta al gobierno a que je su atencin en)Tj T* -0.0158 Tc (la prevencin de la violencia formando a los)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 299.930 92.940 188.830 -24.860 re 459.247 117.056 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 300.930 79.360 m 487.760 79.360 l S BT 7.89 0 0 7.89 300.9281 70.8601 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k 0.0000 Tc 0.0000 Tw (32 -)Tj /F10 1 Tf 2.1556 0 TD -0.0001 Tc 0.0001 Tw (CONCAPA Informa)Tj /F9 1 Tf 7.8878 0 TD 0.0000 Tc 0.0000 Tw (n. 52 mayo-junio 2001.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 263.3321 69.9083 Tm -0.0008 Tc ()Tj ET Q endstream endobj 100 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R /F10 75 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 102 0 obj << /Length 5650 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.0015 Tw (profesores, a los educadores y a los miem-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0020 Tc -0.0231 Tw (bros del personal que trabaja en las escue-)Tj 18.5878 1.1817 TD -0.0001 Tc -0.0233 Tw (las, y atribuyendo a los nios un mayor es-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0186 Tc -0.0065 Tw (pacio de participacin y de responsabilidad.)Tj -18.5878 -7.0904 TD -0.0061 Tc -0.0190 Tw (En el nuevo Cdigo penal, entrado en vigor)Tj 0 -1.1817 TD -0.0106 Tc -0.0145 Tw (en 1995, Espaa se mostr particularmente)Tj T* -0.0108 Tc -0.0143 Tw (atenta con los nios. Entre los cambios ms)Tj T* -0.0001 Tc 0.0901 Tw [(importantes, la OMCT quiere subrayar el)]TJ T* -0.0182 Tc -0.0069 Tw (aumento de la edad de mayora penal, de 16)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (a 18 aos. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0120 Tc -0.0131 Tw [(En la exposicin de motivos de la nueva ley)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0110 Tc 0.0000 Tw (5/2000)Tj 7.59 0 0 7.59 122.4503 311.447 Tm -0.0146 Tc (33)Tj 10.85 0 0 10.85 129.8079 309.3845 Tm -0.0110 Tc -0.0141 Tw [(, la responsabilidad penal del nio)]TJ -3.3903 -1.1817 TD -0.0001 Tc -0.0073 Tw (se presenta como portadora de un carcter)Tj T* 0.0852 Tw [(educativo que prima sobre cualquier otra)]TJ T* 0.0020 Tw (consideracin jurdica. Con esa intencin,)Tj T* -0.0154 Tw [(la ley da la posibilidad al procurador)49.7(, para)]TJ T* -0.0175 Tc -0.0076 Tw (no encausar judicialmente, o para renunciar)Tj T* -0.0001 Tc 0.1202 Tw (a la continuacin de la causa, cuando el)Tj T* -0.0157 Tc -0.0094 Tw [(nio se ha conciliado con la vctima, o se ha)]TJ T* -0.0001 Tc 0.1352 Tw (comprometido, de comn acuerdo con la)Tj T* 0.0665 Tw [(vctima, a reparar el dao ocasionado. La)]TJ T* 0.0200 Tw [(privacin de la libertad debe entonces ser)]TJ 18.5878 21.2713 TD -0.0051 Tc -0.0200 Tw (considerada como una medida excepcional)Tj 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0289 Tw (que se adopte solamente en los casos ms)Tj T* -0.0072 Tc -0.0179 Tw (graves y con una duracin lo ms breve po-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (sible.)Tj 0 -2.3635 TD -0.0092 Tw [(La entrada en vigor de la nueva ley)73.8(, no fue)]TJ 0 -1.1817 TD 0.0296 Tw (sin embargo acompaada con un aumento)Tj T* -0.0147 Tw (adecuado de recursos humanos y nancie-)Tj T* -0.0196 Tc -0.0055 Tw [(ros, creando as problemas de logstica \(falta)]TJ T* -0.0131 Tc -0.0120 Tw [(de estructura para acoger a los menores con)]TJ T* -0.0060 Tc -0.0191 Tw (edades entre 16 y 18 aos de edad que han)Tj T* -0.0068 Tc -0.0183 Tw (salido de la prisin\) y de recursos humanos)Tj T* -0.0005 Tc -0.0246 Tw (\(falta de abogados y de jueces en los tribu-)Tj T* -0.0211 Tc -0.0040 Tw (nales para menores con el n de asegurar un)Tj T* -0.0173 Tc -0.0078 Tw [(seguimiento adecuado a los nios salidos de)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (prisin\).)Tj 0 -2.3635 TD 0.2746 Tw [(Una nueva ley sobre terrorismo, la ley)]TJ 0 -1.1817 TD 0.0000 Tw (7/2000)Tj 7.59 0 0 7.59 324.8382 183.2283 Tm 0.0010 Tc (34)Tj 10.85 0 0 10.85 332.4327 181.1658 Tm -0.0001 Tc 0.3720 Tw (, puesta en marcha al mismo)Tj -3.4776 -1.1817 TD 0.0011 Tw (tiempo que la ley 5/2000, entra en contra-)Tj T* -0.0069 Tc -0.0182 Tw (diccin con sta ltima al igual que con los)Tj T* -0.0001 Tc 0.0476 Tw (principios de la Convencin sobre los de-)Tj T* 0.0800 Tw (rechos del nio, porque aquella prev un)Tj T* 0.0849 Tw (importante endurecimiento de la pena de)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 63.680 159.750 188.830 -91.590 re 473.700 117.056 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 64.680 129.630 m 251.510 129.630 l S BT 7.89 0 0 7.89 64.6771 121.1218 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0048 Tc -0.0202 Tw [(3)-4.8(3)-4.8( )-25(-)-576.5(LO 5/2000 Reguladora de la Responsabilidad Penal del)]TJ 2.1546 -1 TD -0.0001 Tc 0.0000 Tw (Menor.)Tj -2.1546 -1.3593 TD -0.0128 Tc -0.0122 Tw [(3)-12.8(4)-12.8( )-25(-)-584.5(Ley Orgnica 7/2000, de 22 de diciembre 2000, de mod-)]TJ 2.1546 -1 TD -0.0017 Tc -0.0233 Tw (icacin de la Ley Orgnica 10/1995, de 23 de noviem-)Tj T* 0.0000 Tc 0.0006 Tw (bre, del Cdigo Penal, y de la Ley Orgnica 5/2000, de)Tj T* -0.0041 Tc -0.0209 Tw (12 de enero, reguladora de la Responsabilidad Penal de)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (los Menores, en relacin con los delitos de terrorismo.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.9088 69.9083 Tm -0.0010 Tc ()Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.000 k 92.020 482.120 381.920 -57.690 re 287.777 69.908 m f* BT 21.7 0 0 21.7 183.6674 435.3643 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0200 Tc [(<\015&\012$\012\012)20.8(,)]TJ ET Q endstream endobj 103 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 105 0 obj << /Length 7579 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.1125 Tw (prisin para los nios acusados de terro-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0002 Tc 0.0000 Tw (rismo)Tj 7.59 0 0 7.59 102.2319 490.9532 Tm 0.0010 Tc (35)Tj 10.85 0 0 10.85 109.8264 488.8907 Tm 0.0000 Tc (. )Tj -2.8651 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.0009 Tw (El artculo 2 de la nueva ley 7/2000 prev)Tj 0 -1.1817 TD -0.0049 Tc -0.0202 Tw [(para los nios de 16 aos, una pena de pri-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0087 Tw (sin de cuatro aos, prorrogable excepcio-)Tj T* -0.0097 Tc -0.0154 Tw (nalmente hasta cinco aos si los delitos son)Tj T* -0.0064 Tc -0.0186 Tw (mltiples, y para los nios de entre 16 y 18)Tj T* -0.0001 Tc 0.0525 Tw (una pena de ocho aos, prorrogable hasta)Tj T* 0.0000 Tw (diez aos para los casos ms graves)Tj 7.59 0 0 7.59 229.3216 388.3782 Tm 0.0010 Tc (36)Tj 10.85 0 0 10.85 236.916 386.3157 Tm 0.0000 Tc (.)Tj -14.5784 -2.3635 TD -0.0100 Tc -0.0151 Tw [(La OMCT est particularmente preocupada)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0237 Tc -0.0014 Tw (por este artculo que permite la prolongacin)Tj T* -0.0001 Tc 0.3682 Tw (de la detencin, en contradiccin con )Tj T* -0.0120 Tc -0.0131 Tw (el principio de reintegracin que constituye)Tj T* -0.0001 Tc 0.5285 Tw (la esencia del artculo 37 b de la)Tj T* 0.0477 Tw (Convencin sobre los derechos del nio y)Tj T* 0.0000 Tw (del sistema de justicia para menores. )Tj /F7 1 Tf 11.84 0 0 11.84 78.7401 232.4533 Tm -0.0103 Tc [(0%)64.7(&"\015\015)4.8(\015 +)]TJ 1.5519 -1.0829 TD ( \015)Tj /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 193.9877 Tm -0.0168 Tc -0.0083 Tw (La edad de la mayora penal coincide con la)Tj 0 -1.1817 TD -0.0053 Tc -0.0198 Tw [(edad de mayora civil, es decir los 18 aos. )]TJ 0 -2.3635 TD -0.0001 Tc -0.0084 Tw (El artculo 1 de la ley 5/2000 sobre la res-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0181 Tc -0.0070 Tw (ponsabilidad penal del nio)Tj 7.59 0 0 7.59 191.6486 144.7627 Tm -0.0247 Tc 0.0000 Tw (37)Tj 10.85 0 0 10.85 198.8535 142.7002 Tm -0.0181 Tc -0.0070 Tw (, prev la apli-)Tj -11.0704 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.1051 Tw (cacin de la misma ley a todos los nios)Tj T* 0.0947 Tw (mayores de 14 aos y menores de 18. El )Tj 18.5878 35.4522 TD -0.0003 Tc -0.0248 Tw [(sistema penal espaol prev la irresponsa-)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.1492 Tw (bilidad absoluta para los menores de 14)Tj T* 0.0000 Tw (aos. )Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 298.840 447.270 188.840 -379.190 re 305.116 476.069 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 299.840 437.880 m 486.680 437.880 l S BT 7.89 0 0 7.89 299.8424 429.3754 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0130 Tc -0.0120 Tw [(3)-13(5)-13( )-25(-)-584.7(Art. 571 Cdigo penal Los que perteneciendo, actuando)]TJ 2.1546 -1 TD -0.0001 Tc 0.0455 Tw (al servicio o colaborando con bandas armadas, organi-)Tj T* -0.0137 Tc -0.0113 Tw [(zaciones o grupos cuya nalidad sea la de subvertir el or-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0133 Tw (den constitucional o alterar gravemente la paz pblica,)Tj T* -0.0123 Tc -0.0128 Tw (cometan los delitos de estragos o de incendios tipicados)Tj T* -0.0001 Tc 0.0046 Tw [(en los artculos 346 y 351, respectivamente, sern cas-)]TJ T* 0.0120 Tw [(tigados con la pena de prisin de quince a veinte aos,)]TJ T* 0.0370 Tw (sin perjuicio de la pena que les corresponda si se pro-)Tj T* -0.0130 Tc -0.0121 Tw [(dujera lesin para la vida, integridad fsica o salud de las)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (personas.)Tj -2.1546 -1.3593 TD 0.0776 Tw [(36 )77.5(-)-571.8(LO 7/2000 Art. 2 c\) Cuando alguno de los hechos)]TJ 2.1546 -1.0001 TD 0.0323 Tw (cometidos sea de los previstos en esta disposicin adi-)Tj T* -0.0191 Tc -0.0060 Tw (cional y el responsable del delito fuera mayor de diecisis)Tj T* -0.0029 Tc -0.0221 Tw (aos, el Juez impondr una medida de internamiento en)Tj T* -0.0098 Tc -0.0153 Tw [(rgimen cerrado de uno a ocho aos, complementada, en)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0380 Tw (su caso, por otra medida de libertad vigilada, hasta un)Tj T* -0.0020 Tw (mximo de cinco aos, con el cumplimiento de los req-)Tj T* -0.0074 Tc -0.0177 Tw [(uisitos establecidos en el prrafo segundo de la regla 5.a)]TJ T* -0.0182 Tc -0.0068 Tw [(del artculo 9 de esta Ley Orgnica. En este supuesto slo)]TJ T* -0.0142 Tc -0.0109 Tw (podr hacerse uso de las facultades de modicacin, sus-)Tj T* -0.0098 Tc -0.0152 Tw (pensin o sustitucin de la medida impuesta a las que se)Tj T* -0.0088 Tc -0.0162 Tw [(reeren los artculos 14, 40 y 51.1 de esta Ley Orgnica,)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0195 Tw [(cuando haya transcurrido, al menos, la mitad de la du-)]TJ T* 0.0001 Tw (racin de la medida de internamiento impuesta.)Tj 0 -1.3593 TD 0.1918 Tw (Si los responsables de estos delitos son menores de)Tj 0 -1.0001 TD 0.0565 Tw [(diecisis aos, el Juez impondr una medida de inter-)]TJ T* -0.0092 Tc -0.0158 Tw (namiento en rgimen cerrado de uno a cuatro aos, com-)Tj T* -0.0001 Tc 0.1573 Tw [(plementada, en su caso, por otra medida de libertad)]TJ T* -0.0060 Tc -0.0191 Tw (vigilada, hasta un mximo de tres aos, con el cumplim-)Tj T* -0.0123 Tc -0.0128 Tw [(iento de los requisitos establecidos en el prrafo segundo)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (de la regla 5.a del artculo 9 de esta Ley Orgnica.)Tj 0 -1.3593 TD -0.0027 Tc -0.0224 Tw [(No obstante lo previsto en los dos prrafos anteriores, la)]TJ 0 -1.0001 TD -0.0001 Tc 0.0255 Tw (medida de internamiento en rgimen cerrado podr al-)Tj T* -0.0023 Tc -0.0228 Tw [(canzar una duracin mxima de diez aos para los may-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0128 Tw (ores de diecisis aos y de cinco aos para los menores)Tj T* 0.0102 Tw [(de esa edad, cuando fueren responsables de ms de un)]TJ T* -0.0016 Tc -0.0235 Tw [(delito, alguno de los cuales est calicado como grave y)]TJ T* -0.0119 Tc -0.0131 Tw (sancionado con pena de prisin igual o superior a quince)Tj T* -0.0057 Tc -0.0194 Tw (aos de los delitos de terrorismo comprendidos entre los)Tj T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw (artculos 571 a 580 del Cdigo Penal..)Tj -2.1546 -1.3593 TD -0.0080 Tc -0.0171 Tw [(3)-8(7)-8( )-25.1(-)-579.7(Art. 1 LO 5/2000 Esta Ley se aplicar para exigir la re-)]TJ 2.1546 -1 TD -0.0001 Tc 0.0094 Tw (sponsabilidad de las personas mayores de catorce aos)Tj T* 0.0011 Tw (y menores de dieciocho por la comisin de hechos tipi-)Tj T* -0.0208 Tc -0.0043 Tw [(cados como delitos o faltas en el Cdigo penal o las leyes)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (especiales.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 263.2799 69.9083 Tm -0.0003 Tc (=)Tj ET Q endstream endobj 106 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 108 0 obj << /Length 6067 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* BT /F7 1 Tf 11.84 0 0 11.84 93.0235 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0103 Tc 0.0000 Tw [(0%\))2.7("\015)4.8()9.9(\015\015\015)-7.9()]TJ 1.6153 -1.0829 TD (\015 \()Tj /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0235 463.2469 Tm -0.0001 Tc 0.0527 Tw (Es durante la detencin en la estacin de)Tj 0 -1.1817 TD 0.0961 Tw (polica cuando los menores acusados son)Tj T* 0.2417 Tw (ms susceptibles de ser sometidos a la )Tj T* -0.0158 Tc -0.0093 Tw (tortura y a otras formas de tratos crueles, in-)Tj T* -0.0011 Tc -0.0240 Tw (humanos o degradantes. Los detenidos son)Tj T* -0.0001 Tc 0.2522 Tw (particularmente vulnerables en ese mo-)Tj T* 0.0000 Tw (mento y los nios no son la excepcin. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0163 Tc -0.0088 Tw (Segn el artculo 37 de la Convencin sobre)Tj 0 -1.1817 TD -0.0151 Tc -0.0100 Tw (los derechos del nio, todos los nios deben)Tj T* -0.0051 Tc -0.0200 Tw (tener la posibilidad de permanecer en con-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (tacto con su familia, durante la detencin. )Tj 0 -2.3635 TD 0.0741 Tw [(La ley espaola relativa al procedimiento)]TJ 0 -1.1817 TD 0.2346 Tw (penal, garantiza que los detenidos sean)Tj T* -0.0108 Tw (puestos en detencin en la estacin de po-)Tj T* -0.0002 Tc 0.0296 Tw [(lica solamente en los casos estrictamente)]TJ T* -0.0237 Tc -0.0014 Tw (necesarios para el esclarecimiento de los he-)Tj T* -0.0031 Tc -0.0220 Tw (chos y por un perodo mximo de 24 horas. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0014 Tc -0.0237 Tw (La ley 5/2000, que prev toda una serie de)Tj 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.1005 Tw (derechos relativos al nio en detencin)Tj 7.59 0 0 7.59 264.4293 196.0502 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (38)Tj 10.85 0 0 10.85 93.0235 181.1658 Tm -0.0001 Tc 0.0015 Tw (\(asistencia de un abogado, noticacin in-)Tj T* -0.0057 Tc -0.0194 Tw (mediata de la detencin a los padres o a un)Tj 18.5878 30.7252 TD -0.0036 Tc -0.0215 Tw [(tutor)49.7(,)-0.1( etc\), conrma la duracin mxima de)]TJ 0 -1.2255 TD -0.0001 Tc -0.0124 Tw (24 horas para esta detencin, perodo des-)Tj T* 0.0368 Tw (pus del cual el nio debe ser presentado)Tj T* -0.0229 Tc -0.0022 Tw (frente al procurador quien decidir en las 48)Tj T* -0.0190 Tc -0.0061 Tw (horas sucesivas si se debe proceder a la fase)Tj T* -0.0217 Tc -0.0034 Tw (de instruccin, y entonces iniciar el proceso,)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (o declarar la puesta en libertad del nio. )Tj 0 -2.4072 TD 0.0980 Tw (La OMCT se complace en que la ley sea)Tj 0 -1.2255 TD 0.0573 Tw [(conforme a la Convencin sobre los dere-)]TJ T* 0.1015 Tw (chos del nio, pero contina fuertemente)Tj T* 0.0962 Tw (preocupada por la utilizacin prctica de)Tj T* 0.0293 Tw (esta clase de detencin como respuesta al)Tj T* -0.0101 Tc -0.0150 Tw [(fenmeno de los nios de la calle. Estos, en)]TJ T* -0.0027 Tc -0.0224 Tw [(su mayora originarios de Marruecos, son a)]TJ T* -0.0249 Tc -0.0002 Tw (menudo vctimas de redadas organizadas por)Tj T* -0.0167 Tc -0.0084 Tw (la polica, y son expulsados hacia su pas de)Tj T* -0.0080 Tc -0.0171 Tw (origen en condiciones incompatibles con el)Tj T* -0.0001 Tc -0.0091 Tw (derecho internacional. La OMCT)Tj 7.59 0 0 7.59 434.1746 264.9084 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (39)Tj 10.85 0 0 10.85 446.9967 262.8459 Tm -0.0001 Tc -0.0091 Tw (ha de-)Tj -14.0365 -1.2255 TD -0.0223 Tc -0.0028 Tw (nunciado casos de malos tratos inigidos por)Tj T* -0.0001 Tc 0.0290 Tw (la polica espaola a los nios inmigrados)Tj T* 0.0000 Tw (antes de expulsarlos. )Tj 0 -2.4072 TD 0.0738 Tw (Normas diferentes estn previstas para la)Tj 0 -1.2255 TD 0.0151 Tw (detencin en estacin de polica, de nios)Tj T* -0.0066 Tc -0.0185 Tw [(acusados de terrorismo. En este caso, la le-)]TJ T* -0.0159 Tc -0.0092 Tw (gislacin aplicable es la misma que para los)Tj T* -0.0001 Tc 0.0244 Tw (adultos, con una duracin de la detencin)Tj T* -0.0035 Tc -0.0216 Tw [(en estacin de polica, de 72 horas, prorro-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (gables por 48 horas. )Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.000 k 63.680 155.860 188.830 -87.780 re 385.663 117.056 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 64.680 145.320 m 251.510 145.320 l S BT 7.89 0 0 7.89 64.6772 136.8178 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0098 Tc -0.0152 Tw [(3)-9.8(8)-9.8( )-25(-)-581.5(A)0(rt. 17 LO 5/2000 \(3\)Mientras dure la detencin, los)]TJ 2.1546 -1.0001 TD -0.0020 Tc -0.0230 Tw (menores debern hallarse custodiados en dependencias)Tj T* -0.0001 Tc 0.0751 Tw (adecuadas y separadas de las que se utilicen para los)Tj T* -0.0228 Tw (mayores de edad, y recibirn los cuidados, proteccin y)Tj T* 0.1125 Tw (asistencia social, psicolgica, mdica y fsica que re-)Tj T* -0.0045 Tc -0.0206 Tw [(quieren, habida cuenta de su edad, sexo y caracterstica)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (individuales..)Tj -2.1546 -1.3593 TD 0.5607 Tw [(39 )560.6(-)-571.8(L)0(lamado OMCT, Derechos del nio, Caso ESP)]TJ 2.1546 -1 TD 0.0000 Tc 0.0000 Tw (021100.1.CC)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.8768 69.9083 Tm -0.0004 Tc (7)Tj ET Q endstream endobj 109 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 111 0 obj << /Length 6282 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.0128 Tw (La OMCT considera que la duracin de la)Tj 0 -1.1817 TD -0.0003 Tc -0.0248 Tw (detencin prevista por esta ltima disposi-)Tj T* -0.0134 Tc -0.0117 Tw (cin es excesiva, y en consecuencia exhorta)Tj T* -0.0001 Tc 0.0017 Tw (al gobierno espaol para que haga compa-)Tj T* 0.0132 Tw [(tible su ley sobre terrorismo de conformi-)]TJ T* 0.0320 Tw (dad con el artculo 37)Tj 7.59 0 0 7.59 172.9036 439.6657 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (40)Tj 10.85 0 0 10.85 183.5581 437.6032 Tm -0.0001 Tc 0.0320 Tw (de la Convencin)Tj -9.6606 -1.1817 TD -0.0120 Tc -0.0131 Tw (sobre los derechos del nio, la cual dispone)Tj T* -0.0127 Tc -0.0124 Tw [(en especial que T)73.9(odo nio privado de la li-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0106 Tw (bertad sea tratado con humanidad y con el)Tj T* -0.0108 Tw (respeto debido a la dignidad de la persona)Tj T* 0.1678 Tw (humana, y de una manera que tenga en)Tj T* 0.0106 Tw (cuenta las necesidades de las personas de)Tj T* 0.0000 Tw (su edad. )Tj /F7 1 Tf 11.84 0 0 11.84 78.7401 296.5626 Tm -0.0103 Tc [(0%-"\015)4.7()9.9(\015 )4.8(\015)5.1()10(\015)]TJ /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 270.9189 Tm -0.0001 Tc 0.0222 Tw (En virtud de la Regla 13 de las Reglas de)Tj T* -0.0056 Tc -0.0195 Tw (Beijing, Slo se aplicar la detencin pre-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0942 Tw (ventiva como ltimo recurso y durante el)Tj T* 0.0337 Tw (plazo ms breve posible. Siempre que sea)Tj T* -0.0068 Tc -0.0183 Tw (posible, se adoptarn medidas sustitutorias)Tj T* -0.0230 Tc -0.0021 Tw (de la prisin preventiva, como la supervisin)Tj T* -0.0046 Tc -0.0205 Tw [(estricta, la custodia permanente, la asigna-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0176 Tw (cin a una familia, o el traslado a un hogar)Tj T* -0.0012 Tc -0.0239 Tw (o a una institucin educativa. Los menores)Tj T* -0.0142 Tc -0.0109 Tw (que se encuentren en prisin preventiva go-)Tj T* -0.0112 Tc -0.0139 Tw (zarn de todos los derechos y garantas pre-)Tj T* -0.0001 Tc 0.3805 Tw (vistos en las Reglas mnimas para el)Tj T* 0.0018 Tw (tratamiento de los reclusos, aprobadas por)Tj 18.5878 35.4522 TD 0.0518 Tw (las Naciones Unidas. Los menores que se)Tj 0 -1.1817 TD -0.0207 Tc -0.0044 Tw (encuentren en prisin preventiva estarn se-)Tj T* -0.0001 Tc -0.0107 Tw (parados de los adultos y recludos en esta-)Tj T* 0.6679 Tw (blecimientos distintos o en recintos)Tj T* 0.0737 Tw (separados en los establecimientos en que)Tj T* 0.2013 Tw (haya detenidos adultos. Mientras se en-)Tj T* 0.0686 Tw (cuentren bajo cuatodia, los menores reci-)Tj T* 0.5014 Tw (birn cuidados, proteccin y toda la)Tj T* 0.0025 Tw (asistencia -- social, educacional, profesio-)Tj T* 0.0768 Tw (nal, sicolgica, mdico y fsica -- que re-)Tj T* 0.0130 Tw (quieran, habida cuenta de su edad, sexo y)Tj T* -0.0002 Tc 0.0001 Tw (caractersticas individuales. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.0624 Tw [(El tribunal constitucional espaol se pro-)]TJ 0 -1.1817 TD 0.0186 Tw (nunci sobre la detencin preventiva para)Tj T* 0.0246 Tw (los menores, precisando que ella debe ser)Tj T* -0.0121 Tc -0.0130 Tw (considerada como una medida excepcional,)Tj T* -0.0152 Tc -0.0099 Tw (de aplicacin subsidiaria, provisional y pro-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (porcionada con los nes legtimos. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0210 Tc -0.0041 Tw [(El juez de menores debe prever la detencin)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.2105 Tw (en un centro especcamente concebido)Tj T* -0.0022 Tc -0.0229 Tw (para los nios)Tj 7.59 0 0 7.59 338.6425 221.6939 Tm -0.0020 Tc 0.0000 Tw (41)Tj 10.85 0 0 10.85 346.1919 219.6314 Tm -0.0022 Tc -0.0229 Tw (, en funcin de la gravedad)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 299.930 200.340 188.830 -132.260 re 459.394 219.631 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 300.930 192.660 m 487.760 192.660 l S BT 7.89 0 0 7.89 300.928 184.1601 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.0748 Tw [(40 )74.7(-)-571.8(Art. 37 Convencin sobre los Derechos del nio : Los)]TJ 2.1546 -1 TD -0.0208 Tw [(Estados Partes velarn por que: b\) Ningn nio sea pri-)]TJ T* -0.0198 Tc -0.0053 Tw [(vado de su libertad ilegal o arbitrariamente. La detencin,)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0371 Tw (el encarcelamiento o la prisin de un nio se llevar a)Tj T* 0.0815 Tw (cabo de conformidad con la ley y se utilizar tan slo)Tj T* -0.0099 Tc -0.0152 Tw (como medida de ltimo recurso y durante el perodo ms)Tj T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw (breve que proceda;.)Tj -2.1546 -1.3593 TD -0.0238 Tw [(41 )-23.9(-)-571.8(Art. 54 LO 5/2000 Las medidas privativas de libertad,)]TJ 2.1546 -1.0001 TD 0.0013 Tw (la detencin y las medidas cautelares de internamiento)Tj T* -0.0050 Tw (que se impongan de conformidad con esta ley se ejecu-)Tj T* 0.0946 Tw (tarn en centros especcos para menores infractores,)Tj T* -0.0031 Tc -0.0220 Tw (diferentes de los previsto en la legislacin penitenciaria)Tj T* -0.0001 Tc 0.1088 Tw (para le ejecucin de las condenas penales y medidas)Tj T* -0.0122 Tc -0.0129 Tw (cautelares privativas de libertad impuestas a los mayores)Tj T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw (de edad penal..)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 263.3861 69.9083 Tm -0.0006 Tc 0.0000 Tw ()Tj ET Q endstream endobj 112 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 114 0 obj << /Length 6173 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 91.9218 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0187 Tc -0.0064 Tw (del delito cometido, de las repercusiones so-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0007 Tw (ciales y de las circunstancias personales y)Tj T* 0.1337 Tw (sociales del nio implicado. La duracin)Tj T* 0.0611 Tw [(mxima ser de tres meses, renovable so-)]TJ T* 0.0085 Tw (lamente por una vez, a peticin del procu-)Tj T* -0.0002 Tc 0.0000 Tw (rador)Tj 7.59 0 0 7.59 114.1978 439.6657 Tm 0.0010 Tc (42)Tj 10.85 0 0 10.85 121.7922 437.6032 Tm 0.0000 Tc (. )Tj -2.753 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.1077 Tw (Segn el artculo 54 de la ley 5/2000, la)Tj 0 -1.1817 TD -0.0163 Tc -0.0088 Tw (competencia para la adopcin de toda forma)Tj T* -0.0106 Tc -0.0145 Tw [(de privacin de la libertad, detencin o me-)]TJ T* -0.0127 Tc -0.0124 Tw (dida preventiva, debe pasar denitivamente)Tj T* -0.0208 Tc -0.0043 Tw [(por los organismos jurisdiccionales para me-)]TJ T* -0.0223 Tc -0.0028 Tw (nores, de acuerdo con los principios que ins-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (piran la justicia para menores.)Tj 0 -2.3635 TD -0.0113 Tc -0.0138 Tw (En lo relativo a los menores extranjeros que)Tj 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0453 Tw [(se encuentran en detencin preventiva, la)]TJ T* -0.0084 Tc -0.0167 Tw (ley prev la comunicacin inmediata con el)Tj T* -0.0001 Tc 0.0697 Tw (Consulado de su pas. Segn las informa-)Tj T* 0.0232 Tw [(ciones recibidas por la OMCT)110.7(, esta ltima)]TJ T* 0.0009 Tw (disposicin no es rigurosamente respetada)Tj 18.6385 23.6348 TD -0.0200 Tc -0.0051 Tw [(en la prctica, sobre todo cuando se trata de)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0000 Tw (nios inmigrados ilegalmente. )Tj /F7 1 Tf 11.84 0 0 11.84 294.1499 437.6032 Tm -0.0103 Tc [(0%$ )4.8(\015#\015)11.8()]TJ /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 294.1499 411.9594 Tm -0.0001 Tc 0.1827 Tw (Segn el artculo 14.2 de las Reglas de)Tj T* -0.0002 Tc 0.0000 Tw (Beijing)Tj 7.59 0 0 7.59 324.8754 401.2001 Tm 0.0010 Tc (43)Tj 10.85 0 0 10.85 334.9563 399.1376 Tm -0.0002 Tc -0.0208 Tw (El procedimiento favorecer los)Tj -3.761 -1.1817 TD -0.0001 Tc -0.0035 Tw (intereses del menor y se sustanciar en un)Tj T* -0.0078 Tc -0.0173 Tw (ambiente de comprensin, que permita que)Tj T* -0.0006 Tc -0.0245 Tw (el menor participe en l y se exprese libre-)Tj T* -0.0001 Tc -0.0132 Tw [(mente. El procedimiento para juzgar a un)]TJ T* 0.0561 Tw (nio debe basarse en las garantas funda-)Tj T* -0.0193 Tw [(mentales tales como la presuncin de ino-)]TJ T* -0.0123 Tc -0.0128 Tw (cencia, la comparecencia, la declaracin de)Tj T* -0.0001 Tc 0.0172 Tw (testigos, los medios ordinarios de defensa,)Tj T* -0.0105 Tc -0.0146 Tw [(el derecho a guardar silencio, el derecho de)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0525 Tw (la ltima rplica de la audiencia, y el de-)Tj T* 0.0794 Tw [(recho de apelacin. El procedimiento de)]TJ T* -0.0159 Tw (menores en Espaa mantiene la estructura)Tj T* 0.0064 Tw (formal del procedimiento penal para adul-)Tj T* 0.0719 Tw (tos, con la separacin entre la funcin de)Tj T* 0.0000 Tw (instruccin y la funcin de decisin. )Tj /F7 1 Tf 9.86 0 0 9.86 294.1499 155.5221 Tm 0.0001 Tc [("\015.)-11.8(\015\015)]TJ /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 294.1499 129.8783 Tm -0.0183 Tc -0.0068 Tw (De manera general, la OMCT estima que las)Tj T* -0.0011 Tc -0.0240 Tw [(restricciones en materia de procedimiento,)]TJ ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 64.760 229.830 188.840 -155.920 re 473.688 117.056 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 65.760 214.280 m 252.600 214.280 l S BT 7.89 0 0 7.89 65.7627 205.7742 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.1054 Tw [(42 )105.3(-)-571.8(A)0(rt.28.2 LO 5/2000 Para la adopcin de la medida)]TJ 2.1546 -1.0001 TD 0.0119 Tw (cautelar de internamiento se atender a la gravedad de)Tj T* -0.0190 Tc -0.0061 Tw (los hechos, su repercusin y alarma social producida, val-)Tj T* -0.0020 Tc -0.0231 Tw (orando siempre las circunstancias personales y sociales)Tj T* -0.0001 Tc -0.0018 Tw (del menor. El Juez de Menores resolver sobre la prop-)Tj T* -0.0223 Tc -0.0028 Tw (uesta del Ministerio Fiscal en una comparecencia a la que)Tj T* -0.0079 Tc -0.0172 Tw [(asistirn tambin el letrado del menor y el representante)]TJ T* -0.0043 Tc -0.0207 Tw (del equipo tcnico. El tiempo mximo de duracin de)Tj T* -0.0016 Tc -0.0235 Tw [(la medida cautelar de internamiento ser de tres meses,)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0151 Tw (y podr prorrogarse, a instancia del Ministerio Fiscal y)Tj T* -0.0077 Tc -0.0174 Tw (mediante auto motivado, por otros tres meses como mx-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (imo.)Tj -2.1546 -1.3593 TD -0.0095 Tw [(43 )-9.6(-)-571.8(Conjunto de reglas mnima de las Naciones Unidas rel-)]TJ 2.1546 -1.0001 TD 0.1366 Tw (ativo a la administracin de la justicia para menores)Tj T* -0.0029 Tw (\(Reglas de Beijing\). Adoptado por la Asamblea general)Tj T* -0.0113 Tc -0.0137 Tw (de las Naciones Unidas en su resolucin 40/33 del 29 de)Tj T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw (noviembre de 1985.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.7807 69.9083 Tm -0.0004 Tc 0.0000 Tw ()Tj ET Q endstream endobj 115 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 117 0 obj << /Length 6950 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc -0.0226 Tw (que privan a los nios de ciertos derechos,)Tj 0 -1.1817 TD 0.3019 Tw (pueden favorecer la tortura. En conse-)Tj T* -0.0072 Tc -0.0179 Tw [(cuencia, ella otorga una mayor importancia)]TJ T* -0.0170 Tc -0.0081 Tw (a las disposiciones que autorizan a los nios)Tj T* -0.0002 Tc 0.0000 Tw [(a recurrir)49.6(. )]TJ 0 -2.3635 TD -0.0001 Tc -0.0060 Tw (El artculo 52)Tj 7.59 0 0 7.59 137.0488 426.8438 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (44)Tj 10.85 0 0 10.85 149.9372 424.7813 Tm -0.0001 Tc -0.0060 Tw (de la ley 5/2000 otorga al)Tj -6.5619 -1.1817 TD -0.0132 Tc -0.0119 Tw (nio el derecho de presentar ante el juez un)Tj T* -0.0152 Tc -0.0099 Tw [(recurso contra toda resolucin adoptada du-)]TJ T* -0.0086 Tc -0.0165 Tw (rante la ejecucin de medidas que le hayan)Tj T* -0.0001 Tc 0.0673 Tw (sido impuestas. La ley 6/1984)Tj 7.59 0 0 7.59 209.1044 375.5564 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (45)Tj 10.85 0 0 10.85 223.5833 373.4938 Tm -0.0002 Tc 0.0673 Tw (sobre el)Tj -13.3496 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0442 Tw (procedimiento de Habeas Corpus prev)Tj T* 0.0384 Tw (que toda persona que considere su deten-)Tj T* 0.0412 Tw [(cin como ilegal, tiene el derecho de pre-)]TJ T* 0.1030 Tw (sentarse frente al juez de instruccin del)Tj T* 0.0985 Tw (lugar de detencin, el cual debe pronun-)Tj T* -0.0022 Tc -0.0229 Tw [(ciarse sobre el asunto dentro de las 24 ho-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0944 Tw (ras siguientes. En el caso de un nio sin)Tj T* -0.0186 Tw (documentos, el procedimiento de Habeas)Tj T* 0.5404 Tw (Corpus debe ser presentado por la)Tj T* -0.0170 Tc -0.0081 Tw (Comunidad autnoma que detenta su tutela,)Tj T* -0.0001 Tc 0.0073 Tw (aunque con frecuencia sta ltima perma-)Tj T* -0.0050 Tc -0.0201 Tw (nece inactiva o inicia el procedimiento con)Tj T* -0.0145 Tc -0.0106 Tw (mucho retardo, perjudicando los propios in-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (tereses del nio. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0054 Tc -0.0197 Tw [(La OMCT exhorta al gobierno espaol para)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0211 Tw (que garantice a todos los nios el derecho)Tj T* 0.0459 Tw (a un procedimiento justo, de conformidad)Tj T* -0.0015 Tc -0.0236 Tw [(con el artculo 37d)]TJ 7.59 0 0 7.59 157.5055 131.9408 Tm -0.0010 Tc 0.0000 Tw (46)Tj 10.85 0 0 10.85 169.952 129.8783 Tm -0.0015 Tc -0.0236 Tw (de la Convencin so-)Tj -8.4066 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0000 Tw (bre los derechos del nio. )Tj /F7 1 Tf 9.86 0 0 9.86 280.4173 501.7125 Tm 0.0000 Tc (\015,)Tj /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 280.4173 476.0688 Tm -0.0063 Tc -0.0188 Tw [(T)73.9(odo nio privado de la libertad debe tener)]TJ T* -0.0097 Tc -0.0154 Tw [(el derecho a una asistencia jurdica o a otra)]TJ T* [(asistencia apropiada, tal como est previsto)]TJ T* -0.0116 Tc -0.0135 Tw [(en el artculo 37 \(d\) de la Convencin sobre)]TJ T* -0.0145 Tc -0.0106 Tw (los derechos del nio, la ley 5/2000, y el ar-)Tj T* -0.0001 Tc 0.2695 Tw (tculo 520 de la Ley de procedimiento )Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 299.930 396.240 188.830 -328.160 re 465.053 411.959 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 300.930 313.850 m 487.760 313.850 l S BT 7.89 0 0 7.89 300.9281 305.3505 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0202 Tc -0.0048 Tw [(4)-20.2(4)-20.2( )-25(-)-591.9(Art. 52 LO 5/2000 Cuando el menor pretenda interponer)]TJ 2.1546 -1 TD -0.0001 Tc -0.0090 Tw (ante el Juez del Menor recurso contra cualquier resolu-)Tj T* 0.0046 Tw [(cin adoptada durante la ejecucin de las medidas que)]TJ T* 0.0082 Tw (le hayan sido impuestas, lo presentar de forma escrita)Tj T* -0.0132 Tc -0.0119 Tw [(ante el Juez o director del centro de internamiento, quien)]TJ T* -0.0058 Tc -0.0192 Tw (lo pondr en conocimiento de aqul dentro del siguiente)Tj T* -0.0054 Tc -0.0197 Tw (da hbil . El menor tambin podr presentar un recurso)Tj T* -0.0001 Tc -0.0210 Tw (ante el Juez de forma verbal, o manifestar de forma ver-)Tj T* -0.0062 Tc -0.0189 Tw (bal su intencin de recurrir al Director del centro, quien)Tj T* -0.0001 Tc 0.0047 Tw (dar traslado de esta manifestacin al Juez de Menores)Tj T* 0.0868 Tw [(en el plazo indicado. En este ltimo caso, el Juez del)]TJ T* -0.0022 Tc -0.0229 Tw [(Menor adoptar las medidas que resulten procedentes a)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (n de or la alegacin del menor.)Tj -2.1546 -1.3593 TD 0.1159 Tw [(45 )115.8(-)-571.8(Art.3 Ley 6/1984 Podrn instar el procedimiento de)]TJ 2.1546 -1 TD -0.0017 Tc -0.0233 Tw (Habeas Corpus que esta Ley establece: a\) El privado de)Tj T* -0.0177 Tc -0.0074 Tw (libertad, su cnyuge o persona unida por anloga relacin)Tj T* -0.0141 Tc -0.0110 Tw [(de afectividad; descendientes, ascendientes, hermanos y,)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0106 Tw (en su caso, respecto a los menores y personas incapac-)Tj T* -0.0174 Tc -0.0077 Tw [(itadas, sus representantes legales. b\) El Ministerio Fiscal.)]TJ T* -0.0135 Tc -0.0115 Tw (c\) El Defensor del Pueblo. Asimismo, lo podr iniciar, de)Tj T* -0.0051 Tc -0.0199 Tw [(ocio, el Juez competente a que se reere el artculo an-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (terior.)Tj -2.1546 -1.3593 TD -0.0077 Tw [(46 )-7.8(-)-571.8(Art. 37d Convencin sobre los Derechos del nio : Los)]TJ 2.1546 -1.0001 TD -0.0042 Tc -0.0208 Tw [(Estados Partes velarn por que: d\) Todo nio privado de)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0073 Tw (su libertad tendr derecho a un pronto acceso a la asis-)Tj T* -0.0150 Tc -0.0101 Tw (tencia jurdica y otra asistencia adecuada, as como dere-)Tj T* -0.0176 Tc -0.0075 Tw (cho a impugnar la legalidad de la privacin de su libertad)Tj T* -0.0001 Tc 0.0051 Tw [(ante un tribunal u otra autoridad competente, indepen-)]TJ T* -0.0199 Tc -0.0051 Tw [(diente e imparcial y a una pronta decisin sobre dicha ac-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (cin.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 263.2428 69.9083 Tm -0.0009 Tc (8)Tj ET Q endstream endobj 118 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 121 0 obj << /Length 7337 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0235 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.0000 Tw (penal)Tj 7.59 0 0 7.59 116.5179 503.775 Tm 0.0010 Tc (47)Tj 10.85 0 0 10.85 124.1124 501.7125 Tm -0.0001 Tc -0.0135 Tw (. Para la ley espaola, la asistencia)Tj -2.8653 -1.1817 TD -0.0004 Tc -0.0247 Tw (jurdica es una de las garantas fundamen-)Tj T* -0.0001 Tc -0.0227 Tw (tales para un proceso justo y equitativo. El)Tj T* 0.0210 Tw (nio tiene derecho a un abogado desde su)Tj T* -0.0033 Tw (primer contacto con el sistema judicial, es)Tj T* -0.0127 Tw [(decir desde su arresto por parte de la poli-)]TJ T* -0.0027 Tw (ca. Si el nio acusado es extranjero, tiene)Tj 18.5878 7.0904 TD 0.1774 Tw (derecho a un intrprete para que pueda)Tj 0 -1.1817 TD -0.0153 Tc -0.0098 Tw (comprender y participar en el desarrollo del)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (procedimiento. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0117 Tw (Infortunadamente estas garantas no siem-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0059 Tc -0.0192 Tw (pre estn aseguradas, sobre todo cuando se)Tj T* -0.0028 Tc -0.0223 Tw (trata del arresto de nios de la calle. Antes)Tj T* -0.0001 Tc 0.0052 Tw (de que el nio arrestado pueda hablar con)Tj T* -0.0108 Tc -0.0143 Tw (un abogado o un asistente social, puede pa-)Tj T* -0.0148 Tc -0.0103 Tw (sar mucho tiempo, lo cual aumenta an ms)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (el riesgo de violacin de sus derechos. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0131 Tc -0.0120 Tw (La OMCT recomienda que el Comit de de-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0079 Tc -0.0172 Tw [(rechos del nio solicite al gobierno espaol)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0755 Tw [(el suministro de mayor informacin a ese)]TJ T* 0.0000 Tw (respecto. )Tj /F7 1 Tf 9.86 0 0 9.86 294.7007 270.9189 Tm 0.0001 Tc [(")-10.7(\015 )8.3()0(#\015)5.3(\015)]TJ /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 294.7007 245.2752 Tm -0.0001 Tc -0.0059 Tw (La entrada en vigor de la ley 4/1992)Tj 7.59 0 0 7.59 448.1656 247.3377 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (48)Tj 10.85 0 0 10.85 461.0558 245.2752 Tm -0.0001 Tc (so-)Tj -15.3323 -1.1817 TD 0.0664 Tw (bre la competencia de jueces de menores)Tj T* -0.0062 Tw [(transform notablemente el procedimiento)]TJ T* -0.0073 Tc -0.0178 Tw [(penal para menores, introduciendo muchas)]TJ T* -0.0131 Tc -0.0120 Tw (garantas como el principio de legalidad, de)Tj T* -0.0001 Tc 0.0348 Tw (tipicidad y de proporcionalidad. Entre los)Tj T* -0.0119 Tw [(cambios previstos por esta ley)73.9(,)0( estn la se-)]TJ T* -0.0231 Tc -0.0020 Tw (paracin entre la funcin de instruccin atri-)Tj T* -0.0174 Tc -0.0077 Tw (buida al procurador y la funcin de decisin)Tj T* -0.0072 Tc -0.0179 Tw (que depende de la competencia del juez de)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (menores.)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 63.470 407.580 188.830 -339.500 re 332.945 117.056 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 64.470 401.880 m 251.300 401.880 l S BT 7.89 0 0 7.89 64.465 393.3717 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0054 Tc -0.0197 Tw [(4)-5.4(7)-5.4( )-25.1(-)-577.1(Art. 520 Ley de enjuiciamiento criminal Toda persona)]TJ 2.1546 -1 TD -0.0202 Tc -0.0048 Tw (detenida o presa ser informada, de modo que le sea com-)Tj T* -0.0036 Tc -0.0214 Tw (prensible, y de forma inmediata, de los hechos que se le)Tj T* -0.0164 Tc -0.0087 Tw (imputan y las razones motivadoras de su privacin de lib-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0621 Tw (ertad, as como de los derechos que le asisten y espe-)Tj T* 0.0000 Tw (cialmente de los siguientes:)Tj 0 -1.3593 TD -0.0128 Tc -0.0123 Tw (a. Derecho a guardar silencio no declarando si no quiere,)Tj 0 -1 TD -0.0001 Tc -0.0018 Tw (a no contestar alguna o algunas de las preguntas que le)Tj T* -0.0057 Tc -0.0194 Tw (formulen, o a manifestar que slo declarar ante el Juez.)Tj 0 -1.3593 TD -0.0001 Tc 0.0187 Tw (b. Derecho a no declarar contra s mismo y a no confe-)Tj 0 -1 TD 0.0000 Tw (sarse culpable.)Tj 0 -1.3593 TD 0.0228 Tw (c. Derecho a designar Abogado y a solicitar su presen-)Tj 0 -1.0001 TD -0.0184 Tc -0.0067 Tw (cia para que asista a las diligencias policiales y judiciales)Tj T* -0.0001 Tc 0.0256 Tw (de declaracin e intervenga en todo reconocimiento de)Tj T* -0.0218 Tc -0.0032 Tw (identidad de que sea objeto. Si el detenido o preso no des-)Tj T* -0.0056 Tc -0.0195 Tw (ignara Abogado, se proceder a la designacin de ocio.)Tj 0 -1.3593 TD -0.0004 Tc -0.0247 Tw (d. Derecho a que se ponga en conocimiento del familiar)Tj 0 -1.0001 TD -0.0018 Tc -0.0232 Tw (o persona que desee, el hecho de la detencin y el lugar)Tj T* -0.0001 Tc 0.0453 Tw [(de custodia en que se halle en cada momento. Los ex-)]TJ T* 0.0412 Tw (tranjeros tendrn derecho a que las circunstancias an-)Tj T* -0.0065 Tc -0.0185 Tw (teriores se comuniquen a la Ocina Consular de su pas.)Tj 0 -1.3593 TD -0.0123 Tc -0.0128 Tw [(e. Derecho a ser asistido gratuitamente por un intrprete,)]TJ 0 -1 TD -0.0001 Tc 0.0661 Tw [(cuando se; trate de extranjero que no comprenda o no)]TJ T* 0.0000 Tw (hable el castellano.)Tj 0 -1.3593 TD 0.0289 Tw (f. Derecho a ser reconocido por el Mdico forense o su)Tj 0 -1 TD -0.0125 Tc -0.0126 Tw [(sustituto legal y, en su defecto, por el de la Institucin en)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0151 Tw (que se encuentre, o por cualquier otro dependiente del)Tj T* 0.0000 Tw (Estado o de otras Administraciones Pblicas.)Tj 0 -1.3593 TD 0.0211 Tw [(3. Si se tratare de un menor de edad o incapacitado, la)]TJ 0 -1.0001 TD -0.0010 Tc -0.0241 Tw [(autoridad baja cuya custodia se encuentre el detenido o)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0926 Tw (preso noticar las circunstancias del apartado 2.d\) a)Tj T* 0.0103 Tw (quienes ejerzan la patria potestad, la tutela o la guarda)Tj T* 0.1091 Tw [(de hecho del mismo y, si no fueran halladas, se dar)]TJ T* -0.0237 Tc -0.0014 Tw (cuenta inmediatamente al Ministerio Fiscal. Si el detenido)Tj T* -0.0122 Tc -0.0129 Tw [(menor o incapacitado fuera extranjero, el hecho de la de-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw (tencin se noticar de ocio al Cnsul de su pas..)Tj -2.1546 -1.3593 TD 0.2172 Tw [(48 )217.1(-)-571.8(LO 4/1992 de 5 de junio, sobre reforma de la Ley)]TJ 2.1546 -1.0001 TD -0.0096 Tc -0.0155 Tw (Reguladora de la Competencia y el Procedimiento de los)Tj T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw (Juzgados de Menores.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.6998 69.9083 Tm -0.0007 Tc 0.0000 Tw ()Tj ET Q endstream endobj 122 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 124 0 obj << /Length 6391 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7301 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0077 Tc -0.0174 Tw (Desde enero de 2001, el procedimiento pe-)Tj 0 -1.2255 TD -0.0001 Tc 0.0609 Tw (nal relativo a los menores tuvo que adap-)Tj T* 0.0627 Tw (tarse a las nuevas disposiciones previstas)Tj T* -0.0037 Tc -0.0214 Tw (por la ley 5/2000. Segn una declaracin)Tj 7.59 0 0 7.59 250.1786 463.8848 Tm -0.0041 Tc 0.0000 Tw (49)Tj 10.85 0 0 10.85 78.7301 448.5255 Tm -0.0194 Tc -0.0057 Tw [(del procurador jefe del T)73.9(ribunal superior de)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0494 Tw (Madrid, del 5 de enero de 2001, la apli-)Tj T* -0.0214 Tc -0.0037 Tw (cacin de la ley sobre la responsabilidad pe-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0873 Tw (nal del nio va a ser un caos. Ahora que)Tj T* 0.0016 Tw (faltan solamente ocho das para la entrada)Tj T* 0.0217 Tw [(en vigor de esta nueva ley)73.9(, la falta de pro-)]TJ T* -0.0027 Tc -0.0224 Tw (curadores, de jueces y de centros de reten-)Tj T* -0.0001 Tc 0.1052 Tw (cin para estos jvenes de entre 16 y 18)Tj T* -0.0243 Tc -0.0008 Tw (aos, quienes se encuentran por ahora en las)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (prisiones, har inaplicable esta ley.)Tj 0 -2.4072 TD -0.0077 Tc -0.0174 Tw (La OMCT recomienda que el Comit de los)Tj 0 -1.2255 TD -0.0001 Tc 0.0756 Tw (derechos del nio solicite al gobierno es-)Tj T* -0.0036 Tw [(paol informaciones sobre la situacin ac-)]TJ T* 0.0073 Tw (tual, luego de la entrada en vigor de la ley)Tj T* 0.0053 Tw [(5/2000 y sobre la forma como se garantiza)]TJ T* 0.0359 Tw (la formacin de los jueces y de los procu-)Tj T* -0.0177 Tc -0.0074 Tw (radores encargados de los procesos relativos)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (a los menores. )Tj 0 -2.4072 TD -0.0045 Tw (La nueva ley 9/2000)Tj 7.59 0 0 7.59 165.6446 185.6027 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (50)Tj 10.85 0 0 10.85 175.9023 183.5402 Tm -0.0002 Tc -0.0045 Tw [(suprimi las Cortes)]TJ -8.956 -1.2255 TD -0.0001 Tc -0.0001 Tw [(para menores en los T)73.9(ribunales superiores)]TJ T* 0.1182 Tw (de justicia. En consecuencia, la segunda)Tj T* 0.0109 Tw (instancia del proceso no garantiza en ade-)Tj T* -0.0146 Tw [(lante la presencia de magistrados especia-)]TJ T* 0.0000 Tw (lizados en justicia para menores. )Tj 18.5882 35.4522 TD 0.1283 Tw (Con la ley sobre el terrorismo, un nuevo)Tj 0 -1.1817 TD -0.0183 Tc -0.0068 Tw [(T)73.9(ribunal central para menores fue creado en)]TJ T* -0.0037 Tc -0.0214 Tw [(la Audiencia Nacional. Este T)73.9(ribunal tiene)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0075 Tw [(competencia sobre todos los delitos come-)]TJ T* -0.0207 Tw (tidos por menores de 14 a 18 aos de edad)Tj T* -0.0165 Tw [(acusados de terrorismo y de violencia ca-)]TJ T* -0.0002 Tc 0.0000 Tw (llejera)Tj 7.59 0 0 7.59 312.327 426.8438 Tm 0.0010 Tc (51)Tj 10.85 0 0 10.85 319.9215 424.7813 Tm -0.0001 Tc 0.0362 Tw (. Esta ley no prev la funcin de)Tj -3.6414 -1.1817 TD 0.0721 Tw (procurador especializado en derechos del)Tj T* 0.1026 Tw [(nio, en el seno del T)73.9(ribunal central. En)]TJ T* 0.1464 Tw (consecuencia, para los casos antes men-)Tj T* 0.1131 Tw (cionados, ser competente el mismo pro-)Tj T* 0.0000 Tw (curador asignado para los adultos. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0109 Tc -0.0142 Tw [(La OMCT cree rmemente en la necesidad)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc -0.0076 Tw (de contar con tribunales separados para el)Tj T* -0.0192 Tc -0.0059 Tw (caso de los nios. Estos tribunales deben te-)Tj T* -0.0014 Tc -0.0237 Tw (ner en cuenta la edad de los nios, sus cir-)Tj T* -0.0001 Tc 0.2864 Tw (cunstancias y sus necesidades, durante)Tj T* 0.2005 Tw (todas las etapas del proceso. En conse-)Tj T* 0.0429 Tw (cuencia, la OMCT solicita al gobierno es-)Tj T* 0.1296 Tw (paol tomar las medidas adecuadas para)Tj T* -0.0019 Tc -0.0232 Tw (asegurar un juicio conforme a los derechos)Tj T* -0.0001 Tc 0.1796 Tw (del nio en todas las fases del procedi-)Tj T* 0.0000 Tw (miento. )Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 299.930 191.240 188.830 -123.160 re 314.752 206.810 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 300.930 179.720 m 487.760 179.720 l S BT 7.89 0 0 7.89 300.9281 171.214 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0240 Tw [(49 )-24.1(-)-571.8(Artculo aparecido en el diario El Pas del 5 de enero)]TJ 2.1546 -1 TD 0.0000 Tc 0.0000 Tw (de 2001.)Tj -2.1546 -1.3593 TD -0.0032 Tc -0.0218 Tw [(5)-3.2(0)-3.2( )-25(-)-574.9(LO 9/2000 de 22 de diciembre 2000, sobre medidas ur-)]TJ 2.1546 -1.0001 TD -0.0001 Tc -0.0053 Tw [(gentes para la agilizacin de la Administracin de jus-)]TJ T* 0.0008 Tw (ticia, por la que se modica la ley Orgnica 6/1985 del)Tj T* 0.0000 Tw (poder judicial.)Tj -2.1546 -1.3593 TD 0.0001 Tw [(51 -)-571.8(Denicin )-144.2(de )]TJ /F10 1 Tf 7.9413 0 TD 0.1442 Tw (violencia callejera)Tj /F9 1 Tf 7.5099 0 TD (segn el Parlamento)Tj -13.2967 -1 TD -0.0038 Tc -0.0213 Tw (Europeo : secuestro ilcito o dao grave a instalaciones)Tj T* -0.0001 Tc 0.3740 Tw (estatales o gubernamentales, medios de transporte)Tj T* -0.0052 Tc -0.0199 Tw (pblico, infraestructuras pblicas, redes de informacin)Tj T* -0.0066 Tc -0.0185 Tw (o de comunicaciones y a la propiedad pblica o privada,)Tj T* -0.0001 Tc 0.0429 Tw (poniendo en grave peligro a la seguridad pblica\), El)Tj T* 0.0000 Tc 0.0000 Tw (Mundo, 31 Noviembre 2001.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 264.1918 69.9083 Tm -0.0003 Tc (9)Tj ET Q endstream endobj 125 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R /F10 75 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 127 0 obj << /Length 5527 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F7 1 Tf 9.86 0 0 9.86 91.919 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0067 Tc 0.0000 Tw [(")18.1(.)14.2()-0.3()-10.9(#)0()18.1(\015)18.1( \015)-4.7()18.1(\015,)18.1(\015)]TJ 0 -1.3004 TD 0.0001 Tc [(\015)-77.3()5.3(\015)0( \015)5.4()-7.7()-77.3()-77.3(\015)5.4()43.3(1)0()-77.2()0.1(\015)-77.2()-77.2('\015\015)-77.2()-77.2(\015)]TJ T* [()12.2()-0.1()5.3()0(,)5.4(\015)-0.1()10.2(\015'\015%)]TJ /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 91.919 450.4251 Tm -0.0001 Tc 0.0650 Tw (La OMCT considera que la formacin del)Tj 0 -1.1817 TD -0.0096 Tc -0.0155 Tw [(personal encargado de la administracin de)]TJ T* -0.0108 Tc -0.0143 Tw [(justicia para menores es un medio muy im-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0044 Tw [(portante para la prevencin de violaciones)]TJ T* -0.0129 Tc -0.0122 Tw (de los derechos del nio. En el programa de)Tj T* -0.0117 Tc -0.0134 Tw (formacin de la polica espaola, existe una)Tj T* -0.0087 Tc -0.0164 Tw (parte dedicada a los derechos humanos y al)Tj T* -0.0083 Tc -0.0168 Tw (derecho internacional humanitario, y existe)Tj T* -0.0001 Tc 0.1627 Tw (desde el 2001 un equipo de polica con)Tj T* 0.0624 Tw (competencia para conocer todas las cues-)Tj T* -0.0100 Tc -0.0151 Tw [(tiones relativas a la proteccin de los nios.)]TJ T* -0.0154 Tc -0.0097 Tw (No obstante los nios sufren an con mucha)Tj T* -0.0001 Tc 0.0344 Tw (frecuencia violaciones a sus derechos, es-)Tj T* 0.1118 Tw (pecialmente durante los arrestos y la de-)Tj T* 0.1856 Tw (tencin en la estacin de polica \(malos)Tj T* -0.0032 Tc -0.0219 Tw (tratos, expulsiones ilegales, falta de acceso)Tj T* -0.0002 Tc 0.0001 Tw (a la asistencia jurdica\))Tj 7.59 0 0 7.59 191.0167 247.3377 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (52)Tj 10.85 0 0 10.85 198.6112 245.2752 Tm 0.0000 Tc (.)Tj -9.8334 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.0375 Tw (Con la nueva ley sobre la responsabilidad)Tj 0 -1.1817 TD -0.0098 Tc -0.0153 Tw (penal, todos los nios entre 16 y 18 aos de)Tj T* -0.0061 Tc -0.0190 Tw [(edad que se encontraban en prisin, fueron)]TJ T* -0.0001 Tc 0.1785 Tw (transferidos a centros para menores. Sin )Tj 18.6384 29.5435 TD 0.0290 Tw (embargo esta reestructuracin del sistema)Tj 0 -1.1817 TD -0.0021 Tc -0.0230 Tw (penal no fue acompaada por una prepara-)Tj T* -0.0001 Tc -0.0180 Tw (cin adecuada de los equipos tcnicos que)Tj T* -0.0148 Tc -0.0103 Tw (trabajan con los nios detenidos, y hoy asis-)Tj T* -0.0001 Tc -0.0037 Tw (timos a situaciones de fuerte tensin al in-)Tj T* -0.0002 Tc 0.0001 Tw (terior de los centros. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0157 Tc -0.0094 Tw [(La OMCT desea recomendar al gobierno es-)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0073 Tc -0.0178 Tw (paol la puesta en marcha de programas de)Tj T* -0.0072 Tc (formacin relativos a los derechos del nio,)Tj T* -0.0001 Tc 0.0004 Tw (para todos los responsables de la adminis-)Tj T* -0.0153 Tw [(tracin de justicia para menores, con el n)]TJ T* 0.0098 Tw (de prevenir la discriminacin y los prejui-)Tj T* -0.0013 Tc -0.0238 Tw (cios, sobre todo frente a los nios extranje-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0640 Tw (ros, a menudo vctimas de las ms graves)Tj T* 0.0000 Tw (violaciones de sus derechos. )Tj /F7 1 Tf 11.84 0 0 11.84 294.1461 258.097 Tm -0.0103 Tc [(0%/"#\015)9.6(\015)-11.3()]TJ 0 -1.0829 TD [( )4.8(\015#\015)11.8( \015)]TJ /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 294.1461 219.6314 Tm -0.0001 Tc 0.0143 Tw (La regla 11 de las Reglas de Beijing reco-)Tj 0 -1.1817 TD 0.0428 Tw [(mienda recurrir a medidas extrajudiciales)]TJ T* 0.0984 Tw (alternativas permitiendo evitar las conse-)Tj T* -0.0096 Tc -0.0155 Tw (cuencias negativas de un procedimiento or-)Tj T* -0.0166 Tc -0.0085 Tw (dinario en la administracin de justicia para)Tj T* -0.0027 Tc -0.0224 Tw (menores. El recurso a medios extrajudicia-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0468 Tw (les puede intervenir en cualquier fase del)Tj T* 0.0495 Tw (procedimiento \(por la polica, autoridades)Tj T* -0.0108 Tw (judiciales, u otras instituciones tales como)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 63.680 163.800 188.830 -95.720 re 473.695 117.056 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 64.680 87.250 m 251.510 87.250 l S BT 7.89 0 0 7.89 64.6771 78.7505 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k 0.5607 Tw [(52 )560.6(-)-571.8(L)0(lamado OMCT, Derechos del nio, Caso ESP)]TJ 2.1546 -1 TD 0.0000 Tc 0.0000 Tw (021100.1.CC.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.956 69.9083 Tm -0.0008 Tc ()Tj ET Q endstream endobj 128 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 130 0 obj << /Length 5260 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.0244 Tw (los tribunales, las comisiones o los conse-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0002 Tc 0.0000 Tw (jos\))Tj 7.59 0 0 7.59 93.8036 490.9532 Tm 0.0010 Tc (53)Tj 10.85 0 0 10.85 101.398 488.8907 Tm 0.0000 Tc (.)Tj -2.0883 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.0744 Tw (Con la ley 5/2000)Tj 7.59 0 0 7.59 156.7776 465.3094 Tm 0.0010 Tc 0.0000 Tw (54)Tj 10.85 0 0 10.85 164.372 463.2469 Tm -0.0001 Tc 0.0743 Tw (, Espaa reconoci la)Tj -7.8923 -1.1817 TD -0.0042 Tw [(necesidad de desjudicializar los delitos)]TJ T* 0.0131 Tw (de poca importancia y de minimizar la es-)Tj T* -0.0163 Tc -0.0088 Tw (tigmatizacin de un juicio y de una condena)Tj T* -0.0150 Tc -0.0101 Tw (para el nio, acordando al procurador la po-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0181 Tw (sibilidad de renunciar al encausamiento o)Tj T* -0.0200 Tc -0.0051 Tw (de hacerlo cesar cuando el menor se ha con-)Tj T* -0.0147 Tc -0.0104 Tw (ciliado con la vctima o se ha comprometido)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (a reparar el dao. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0042 Tw (La OMCT aprecia los esfuerzos emprendi-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0215 Tc -0.0036 Tw (dos para llegar a una justicia conforme al in-)Tj 18.5878 16.5443 TD -0.0146 Tc -0.0105 Tw (ters del nio, pero segn las informaciones)Tj 0 -1.2802 TD -0.0001 Tc 0.4870 Tw (recibidas por PRODENI Espaa \(Pro)Tj T* -0.0030 Tc -0.0221 Tw [(Derechos del Nio y la Nia\), constata que)]TJ T* -0.0001 Tc 0.7891 Tw (esas medidas alternativas continan)Tj T* 0.0210 Tw (siendo muy limitadas a causa de la sobre-)Tj T* -0.0104 Tc -0.0147 Tw (carga de trabajo de los equipos tcnicos, en)Tj T* -0.0001 Tc 0.0011 Tw (vista de que stos deben ocuparse a la vez)Tj T* 0.0108 Tw (de proponer medidas alternativas y de po-)Tj T* 0.0799 Tw (nerlas en prctica. Esta doble funcin de)Tj T* 0.0432 Tw (proposicin y ejecucin, sin contar con el)Tj T* -0.0115 Tc -0.0136 Tw (personal suciente y debidamente formado,)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (favorece la reticencia a las prepuestas. )Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* 0.000 0.000 0.000 0.000 k 298.500 252.630 188.840 -184.550 re 447.553 348.919 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0.125 w []0 d 299.500 240.010 m 486.340 240.010 l S BT 7.89 0 0 7.89 299.5021 231.5024 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0215 Tw [(53 )-21.6(-)-571.8(Regla 11 de las Reglas de Beijing Remisin de casos :)]TJ 2.1546 -1.0001 TD -0.0217 Tc -0.0034 Tw [(Se examinar la posibilidad, cuando proceda, de ocuparse)]TJ T* -0.0179 Tc -0.0072 Tw (de los menores delincuentes sin recurrir a las autoridades)Tj T* -0.0235 Tc -0.0016 Tw (competentes, mencionadas en la regla 14.1 infra, para que)Tj T* -0.0001 Tc -0.0149 Tw (los juzguen ocialmente. La polica, el Ministerio scal)Tj T* -0.0240 Tw (y otros organismos que se ocupen de los casos de delin-)Tj T* -0.0101 Tc -0.0150 Tw (cuencia de menores estarn facultados para fallar dichos)Tj T* -0.0001 Tc -0.0031 Tw (casos discrecionalmente, sin necesidad de vista ocial,)Tj T* -0.0132 Tc -0.0119 Tw (con arreglo a los criterios establecidos al efecto en los re-)Tj T* -0.0183 Tc -0.0068 Tw (spectivos sistemas jurdicos y tambin en armona con los)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (principios contenidos en las presentes Reglas.)Tj -2.1546 -1.3593 TD -0.0005 Tc -0.0245 Tw [(54 )-25(-)-572.2(A)0.1(rt. 19 LO 5/2000 Tambin podr el Ministerio Fiscal)]TJ 2.1546 -1.0001 TD -0.0038 Tc -0.0212 Tw (desistir de la continuacin del expediente, atendiendo a)Tj T* -0.0004 Tc -0.0247 Tw (la gravedad y circunstancias de los hechos y del menor,)Tj T* -0.0034 Tc -0.0217 Tw (de modo particular a la falta de violencia o intimidacin)Tj T* -0.0065 Tc -0.0186 Tw (graves en la comisin de los hechos, y a la circunstancia)Tj T* -0.0001 Tc 0.0206 Tw (de que adems el menor se haya conciliado con al vic-)Tj T* 0.0198 Tw (tima o haya asumido el compromiso de reparar al dao)Tj T* -0.0016 Tw (causado a la victima o al perjudicado por el delito, o se)Tj T* -0.0150 Tc -0.0101 Tw (haya comprendido a cumplir la actividad educativa prop-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw (uesta por el equipo tcnico en su informe.)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 263.4164 69.9083 Tm -0.0010 Tc 0.0000 Tw ()Tj ET Q endstream endobj 131 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 133 0 obj << /Length 5076 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 463.2469 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0005 Tc -0.0246 Tw [(El secretariado de la OMCT expresa su in-)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0195 Tc -0.0056 Tw (quietud con respecto a la difcil situacin en)Tj T* -0.0134 Tc -0.0117 Tw (la que viven los nios de la calle y los nios)Tj T* -0.0001 Tc 1.6035 Tw [(inmigrados ilegalmente en las)]TJ T* -0.0233 Tc -0.0018 Tw (Comunidades autnomas de Ceuta y Melilla,)Tj T* -0.0018 Tc -0.0233 Tw (y recomienda al gobierno espaol asegurar)Tj T* -0.0232 Tc -0.0019 Tw (la integridad fsica y psicolgica de los nios)Tj T* -0.0186 Tc -0.0065 Tw [(de la calle, protegindolos contra toda forma)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (de abuso. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0044 Tc -0.0207 Tw (En lo que concierne a la discriminacin, la)Tj 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc -0.0084 Tw (OMCT deplora que los nios gitanos estn)Tj T* -0.0106 Tc -0.0145 Tw (siempre al margen de la sociedad espaola,)Tj T* -0.0001 Tc 0.0765 Tw (aunque los textos de ley prevean su inte-)Tj T* -0.0011 Tc -0.0240 Tw [(gracin. La OMCT recomienda al gobierno)]TJ T* -0.0208 Tc -0.0043 Tw [(espaol garantizar y protejer los derechos de)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (los nios gitanos y de sus familias. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0005 Tc -0.0246 Tw (La OMCT invita al gobierno espaol a rea-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0116 Tc -0.0135 Tw (lizar un estudio para determinar si las MGF)Tj T* -0.0001 Tc 0.0189 Tw [(son verdaderamente practicadas en el ter-)]TJ T* -0.0085 Tc -0.0166 Tw (ritorio nacional, y a organizar programas de)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (ayuda a las nias afectadas. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0037 Tc -0.0214 Tw [(En lo que concierne a la tortura y los tratos)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0210 Tc -0.0041 Tw [(crueles, inhumanos o degradantes, la OMCT)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0023 Tw (est preocupada por la prctica, aparente-)Tj T* -0.0221 Tc -0.0030 Tw [(mente corriente en los hogares espaoles, de)]TJ 18.5878 31.907 TD -0.0001 Tc 0.0942 Tw (sancionar a los nios con castigos corpo-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0011 Tc -0.0240 Tw (rales. Ella solicita al gobierno espaol mo-)Tj T* -0.0001 Tc 0.2511 Tw [(dicar el lenguaje del artculo 154 del)]TJ T* -0.0185 Tw [(Cdigo civil que acuerda a los parientes el)]TJ T* -0.0081 Tc -0.0170 Tw (derecho de corregir razonablemente y mo-)Tj T* -0.0011 Tc -0.0240 Tw (deradamente a sus hijos; igualmente soli-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0371 Tw (cita la puesta en marcha de programas de)Tj T* -0.0207 Tc -0.0044 Tw (sensibilizacin sobre una educacin sin cas-)Tj T* -0.0002 Tc 0.0001 Tw (tigos corporales. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0001 Tc -0.0186 Tw [(En lo relativo a las expulsiones ilegales de)]TJ 0 -1.1817 TD 0.0327 Tw [(nios de la calle, la OMCT recomienda al)]TJ T* 0.0079 Tw (gobierno espaol protegerlos como a cual-)Tj T* 0.0235 Tw (quier otro nio, sin discriminacin alguna)Tj T* -0.0079 Tc -0.0172 Tw [(en cuanto a su origen nacional, su raza o su)]TJ T* -0.0001 Tc 0.2003 Tw (estatuto social, y pide que se considere)Tj T* -0.0019 Tc -0.0232 Tw (como prioridad el inters superior del nio)Tj T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw [(en todos los procedimientos a seguir)49.7(. )]TJ 0 -2.3635 TD -0.0003 Tc -0.0248 Tw (La OMCT est profundamente preocupada)Tj 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc -0.0188 Tw (por el nmero de nios vctimas de abusos)Tj T* 0.0000 Tw (sexuales e invita al gobierno espaol a : )Tj 0 -2.3635 TD 0.1901 Tw [()-801.9(aumentar la edad del consentimiento)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0070 Tc -0.0181 Tw (sexual, conforme a la prescripcin de la)Tj T* -0.0002 Tc 0.3156 Tw [(Relatora especial sobre la violencia)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0563 Tw [(contra la mujer)49.7(, y jar esta edad en la)]TJ T* 0.0000 Tw (ms alta posible; )Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.9931 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0012 Tc ()Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.000 k 92.020 517.870 384.430 -40.400 re 287.690 69.908 m f* BT 21.7 0 0 21.7 171.4491 492.2877 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0201 Tc (<\012",% )Tj ET Q endstream endobj 134 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 136 0 obj << /Length 5171 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0175 Tc -0.0076 Tw [()-819.3(facilitar el acceso a la asistencia jurdica)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0174 Tw (y social para que los nios vctimas de)Tj T* -0.0128 Tc -0.0123 Tw (abusos sexuales sean mejor protegidos y)Tj T* -0.0068 Tc -0.0183 Tw (puedan elevar demandas sin reticencia; )Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0002 Tc 0.1137 Tw [()-802(mejorar la legislacin que combate la)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0165 Tc -0.0086 Tw [(pornografa infantil con el n de contrar-)]TJ T* -0.0130 Tc -0.0121 Tw (restar la difusin del fenmeno de la pe-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (dolia; )Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0153 Tw [(La OMCT est igualmente preocupada por)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0211 Tc -0.0040 Tw (el aumento de denuncias por malos tratos en)Tj T* -0.0001 Tc 0.0201 Tw (los centros de acogida para nios abando-)Tj T* -0.0091 Tc -0.0160 Tw [(nados y sin papeles. Ella recomienda al go-)]TJ T* -0.0183 Tc -0.0068 Tw (bierno espaol asegurar para todos los nios)Tj T* -0.0191 Tc -0.0060 Tw (acogidos en dichos centros, el derecho al re-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0185 Tw (speto y a la dignidad, as como el derecho)Tj T* 0.1053 Tw (a la proteccin y a la ayuda especial del)Tj T* -0.0213 Tc -0.0038 Tw [(Estado, tal como lo enuncia el artculo 20 de)]TJ T* -0.0027 Tc -0.0224 Tw (la Convencin sobre los derechos del nio. )Tj 0 -2.3635 TD -0.0040 Tc -0.0211 Tw [(En lo que concierne a la nueva ley sobre el)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0242 Tc -0.0009 Tw (terrorismo, la OMCT recomienda al gobierno)Tj T* -0.0001 Tc 0.0939 Tw (espaol enmendar el artculo 2 que esta-)Tj T* -0.0144 Tc -0.0107 Tw [(blece la posibilidad de condenar a los nios)]TJ T* -0.0207 Tc -0.0044 Tw (de 16 a 18 aos de edad, con penas de hasta)Tj T* -0.0230 Tc -0.0021 Tw (diez aos de prisin, reajustando la duracin)Tj T* -0.0001 Tc 0.0383 Tw (de la detencin provisional para los nios)Tj T* -0.0043 Tc -0.0208 Tw (acusados de terrorismo, de acuerdo con las)Tj T* -0.0018 Tc -0.0233 Tw [(disposiciones previstas en la ley sobre res-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (ponsabilidad penal 5/2000.)Tj 18.5878 35.4522 TD 0.0126 Tw (La OMCT piensa que an falta mucho por)Tj 0 -1.1817 TD -0.0202 Tc -0.0049 Tw (hacer para garantizar una asistencia jurdica)Tj T* -0.0020 Tc -0.0231 Tw (adecuada a los nios inmigrados que estn)Tj T* -0.0209 Tc -0.0042 Tw [(en conicto con la ley)73.8(. La OMCT solicita en-)]TJ T* -0.0146 Tc -0.0105 Tw (tonces al gobierno espaol poner en marcha)Tj T* -0.0005 Tc -0.0246 Tw (servicios jurdicos de ayuda a los nios in-)Tj T* -0.0129 Tc -0.0122 Tw (migrados y formar adecuadamente los equi-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (pos encargados de asistirlos. )Tj 0 -2.3635 TD 0.0606 Tw [(El sistema de la justicia para menores en)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0052 Tc -0.0199 Tw (Espaa pas recientemente por una impor-)Tj T* -0.0047 Tc -0.0204 Tw (tante reestructuracin acompaada de di-)Tj T* -0.0001 Tc 0.2141 Tw (cultades prcticas debidas a la falta de)Tj T* -0.0209 Tw (recursos humanos y nancieros. La OMCT)Tj T* 0.0131 Tw [(pide al gobierno espaol que mejore la si-)]TJ T* 0.0000 Tw (tuacin actual : )Tj 0 -2.3635 TD -0.0103 Tc -0.0148 Tw [()-812.1(estableciendo una formacin obligatoria)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0001 Tc -0.0200 Tw (para los responsables de la administra-)Tj T* 0.0000 Tw (cin de justicia para menores; )Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0190 Tc -0.0061 Tw [()-820.8(g)0.1(arantizando la presencia de jueces y ju-)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.1902 Tw (ristas especializados en derechos del)Tj T* 0.0388 Tw (nio, durante todas las etapas del pro-)Tj T* 0.0000 Tw (cedimiento penal; )Tj -1.3018 -2.3635 TD 0.0798 Tw [()-801.9(favoreciendo la aplicacin prctica de)]TJ 1.3018 -1.1817 TD 0.0964 Tw [(medidas alternativas al procedimiento)]TJ T* -0.0141 Tw [(penal ordinario, tales como la concilia-)]TJ T* 0.0336 Tw [(cin con la vctima o la reparacin del)]TJ T* 0.0000 Tw (dao causado. )Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 263.3642 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0005 Tc (=)Tj ET Q endstream endobj 137 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 139 0 obj << /Length 260 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.9611 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0006 Tc 0.0000 Tw (7)Tj ET Q endstream endobj 140 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 142 0 obj << /Length 1411 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 35.220 603.000 496.060 -578.090 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n q 498.167 0 0 562.453 34.75 32.657 cm /Im6 Do Q Q q 1 i 157.130 295.650 239.010 -80.820 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n q 241.566 0 0 81.947 156.27 214.243 cm /Im7 Do Q Q q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F1 1 Tf 19.73 0 0 19.73 214.0087 272.9348 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0002 Tc 0.0000 Tw [(-6)13.7(&\012)]TJ -2.3612 -1.1657 TD 0.0002 Tc ( \012%$2 \012 \012\015>)Tj 4.4959 -1.1657 TD 0.0001 Tc (\015)Tj ET Q q 1 i 54.820 522.690 445.280 -56.500 re 296.206 226.935 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n q 447.047 0 0 57.735 54.31 465.475 cm /Im8 Do Q Q q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F1 1 Tf 18.74 0 0 18.74 179.2023 498.103 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.0000 Tw ( ?*@A)Tj 19.33 0 0 19.73 85.3868 477.2684 Tm 0.0152 Tc -0.0575 Tw [( #2%/3-' %,)14.1(4 5" \012)]TJ ET Q endstream endobj 143 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB ] /Font << /F1 5 0 R >> /XObject << /Im6 144 0 R /Im7 145 0 R /Im8 146 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 148 0 obj << /Length 259 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.865 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0006 Tc 0.0000 Tw ()Tj ET Q endstream endobj 149 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 151 0 obj << /Length 5994 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k 250.650 421.760 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m f* Q 0.800 g /GS3 gs 1 i 283.301 408.177 m 290.009 414.885 l 283.301 421.593 l 276.593 414.885 l 283.301 408.177 l f q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d /GS2 gs 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* Q 284.071 306.617 m 290.779 313.325 l 284.071 320.033 l 277.363 313.325 l 284.071 306.617 l f 81.831 305.897 m 88.539 312.605 l 81.831 319.313 l 75.123 312.605 l 81.831 305.897 l f 81.861 433.697 m 88.569 440.405 l 81.861 447.113 l 75.153 440.405 l 81.861 433.697 l f q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 437.6032 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k /GS2 gs -0.0001 Tc 0.0124 Tw [(1.)-556.4(El Comit examin el segundo informe)]TJ 0 -1.1817 TD 0.2327 Tw (peridico de Espaa \(CRC/C/70/Add.9\),)Tj T* -0.0177 Tc -0.0073 Tw (presentado el 12 de octubre de 1998, en sus)Tj T* -0.0022 Tc -0.0229 Tw (sesiones 798 y 799 \(vanse los documen-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0007 Tw (tos CRC/C/SR.798 y 799\), celebradas el 4)Tj T* 0.0143 Tw (de junio de 2002, y aprob)Tj 7.59 0 0 7.59 193.382 375.5564 Tm 0.0000 Tc 0.0000 Tw (1)Tj 10.85 0 0 10.85 200.0466 373.4938 Tm -0.0001 Tc 0.0142 Tw (las siguientes)Tj -11.1803 -1.1817 TD 0.0000 Tw (observaciones nales.)Tj /F11 1 Tf 4.2329 -2.3635 TD -0.0101 Tc (A. Introduccin)Tj /F9 1 Tf -4.2329 -2.3635 TD -0.0241 Tc -0.0010 Tw [(2)-24.1(.)-580.4(El Comit celebra la presentacin del se-)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0016 Tw (gundo informe peridico del Estado Parte,)Tj T* -0.0183 Tw (que obedece a las directrices relativas a la)Tj T* 0.0240 Tw [(presentacin de informes, pero lamenta el)]TJ T* 0.2423 Tw (retraso con que se presentaron las res-)Tj T* 0.1676 Tw (puestas escritas a su lista de cuestiones)Tj T* -0.0238 Tc -0.0013 Tw [(\(CRC/C/Q/SP)69.7(A/2\). Adems, observa con sa-)]TJ T* -0.0034 Tc -0.0217 Tw (tisfaccin el alto nivel de la delegacin en-)Tj T* -0.0001 Tc 0.3660 Tw (viada por el Estado Parte, en la que)Tj T* 0.1231 Tw (estuvieron representados distintos depar-)Tj T* -0.0027 Tc -0.0224 Tw [(tamentos y sectores, y acoge complacido el)]TJ T* -0.0063 Tc -0.0188 Tw (franco dilogo y las positivas reacciones de)Tj T* -0.0019 Tc -0.0232 Tw (la delegacin a las sugerencias y recomen-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (daciones formuladas durante el debate.)Tj /F11 1 Tf 21.6294 27.18 TD -0.0101 Tc [(B. )54.8(Aspectos positivos)]TJ /F9 1 Tf -3.0416 -2.3635 TD -0.0112 Tc -0.0139 Tw [(3)-11.2(.)-567.5(El Comit celebra los grandes progresos)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc -0.0104 Tw (y xitos logrados por Espaa desde el exa-)Tj T* 0.2791 Tw [(men del informe inicial, presentado en)]TJ T* 0.1910 Tw (1994, y observa con satisfaccin que el)Tj T* -0.0070 Tc -0.0181 Tw (Estado Parte ha hecho de la proteccin y la)Tj T* -0.0001 Tc 0.1587 Tw (promocin de los derechos del nio una)Tj T* 0.0000 Tw (norma general de la sociedad.)Tj 0 -2.3635 TD -0.0213 Tc -0.0038 Tw [(4)-21.3(.)-577.6(El Comit acoge favorablemente las nue-)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.2607 Tw [(vas leyes aprobadas a nivel nacional y )]TJ T* -0.0002 Tc 0.0856 Tw [(autonmico para ajustar mejor el ordena-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.1769 Tw (miento interno a las disposiciones de la)Tj T* -0.0180 Tc -0.0071 Tw (Convencin, de conformidad con su anterior)Tj T* -0.0001 Tc 0.0292 Tw (recomendacin \(CRC/C/15/Add.28, de 24)Tj T* 0.4600 Tw [(de octubre de 1994, prr)49.9(.)-0.1( 18\). En )]TJ T* 0.1626 Tw [(particular)49.7(, toma nota de la Ley orgnica )]TJ T* -0.0212 Tc -0.0039 Tw [(N 1/1996, de 15 de enero, de proteccin ju-)]TJ T* -0.0173 Tc -0.0078 Tw [(rdica del menor)49.6(, la modicacin parcial del)]TJ T* -0.0005 Tc -0.0246 Tw (Cdigo Civil y de la Ley de enjuiciamiento)Tj T* -0.0001 Tc 0.0092 Tw [(civil \(la Ley de proteccin de menores\), la)]TJ T* 0.0997 Tw (Ley orgnica N 5/2000, de 12 de enero, )Tj T* 0.0382 Tw (sobre la responsabilidad penal de los me-)Tj T* -0.0005 Tc -0.0246 Tw (nores y las enmiendas al Cdigo Penal con)Tj T* -0.0001 Tc 0.0663 Tw (respecto a los delitos contra la integridad )Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.000 k 77.670 519.000 383.000 -65.350 re 462.848 117.056 m f* BT /F1 1 Tf 21.7 0 0 21.7 86.5738 501.3129 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0002 Tc -0.0374 Tw (BCD*\(* C\(* C)Tj 0.3342 -1.1999 TD 0.0001 Tc -0.0001 Tw [(\()47.7(C)0.9(*)13.3( <*)13.3( EC*)13.3( FEC<G)]TJ ET 0.000 0.000 0.000 0.000 k 298.840 96.800 188.840 -28.720 re 444.513 475.275 m f* 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0 J 0 j 0.125 w 10 M []0 d 299.840 79.360 m 486.680 79.360 l S BT /F9 1 Tf 7.89 0 0 7.89 299.8424 70.8601 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.0001 Tw (1 - En su 804 sesin, celebrada el 7 de junio de 2002)Tj /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 263.3271 69.9083 Tm -0.0011 Tc 0.0000 Tw (8)Tj ET Q endstream endobj 152 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R /F11 153 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> >> endobj 156 0 obj << /Length 6591 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 264.840 474.260 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 297.491 460.687 m 304.199 467.395 l 297.491 474.103 l 290.783 467.395 l 297.491 460.687 l f Q q 1 i 63.580 229.170 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 96.231 215.597 m 102.939 222.305 l 96.231 229.013 l 89.523 222.305 l 96.231 215.597 l f Q q 1 i 266.330 231.430 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 298.981 217.857 m 305.689 224.565 l 298.981 231.273 l 292.273 224.565 l 298.981 217.857 l f Q q 1 i 264.840 358.220 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 297.491 344.647 m 304.199 351.355 l 297.491 358.063 l 290.783 351.355 l 297.491 344.647 l f Q q 1 i 63.680 460.580 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 96.331 447.007 m 103.039 453.715 l 96.331 460.423 l 89.623 453.715 l 96.331 447.007 l f Q q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0197 Tc -0.0054 Tw [(sexual \(Ley N 11/1999\) y a la proteccin de)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.4264 Tw [(las vctimas de malos tratos \(Ley N)]TJ T* 0.0000 Tw (14/1999\).)Tj 0 -2.3635 TD -0.0022 Tc -0.0229 Tw [(5.)-558.5(Al Comit le complace que, conforme a)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0034 Tc -0.0217 Tw (su anterior recomendacin sobre los meca-)Tj T* -0.0001 Tc 0.1722 Tw [(nismos de coordinacin \(ibd., prr)49.9(.)-0.1( 12\), )]TJ T* -0.0002 Tc 0.0758 Tw [(el Estado Parte creara el Observatorio de )]TJ T* -0.0022 Tc -0.0229 Tw [(la Infancia en 1999. Adems, observa que)]TJ T* -0.0224 Tc -0.0027 Tw (algunas comunidades autnomas han creado)Tj T* -0.0017 Tc -0.0234 Tw (instituciones o servicios dedicados espec-)Tj T* -0.0001 Tc 0.1449 Tw (camente a los nios, como por ejemplo )Tj T* -0.0176 Tc -0.0075 Tw (el Consejo Andaluz de Asuntos de Menores,)Tj T* -0.0001 Tc 0.2695 Tw (la Ocina de Defensa de los Derechos )Tj T* 0.3015 Tw [(del Menor de Baleares, las comisiones )]TJ T* -0.0107 Tc -0.0144 Tw (provinciales de coordinacin de la atencin)Tj T* -0.0001 Tc 0.3807 Tw [(al menor de Castilla-La Mancha y el)]TJ T* -0.0074 Tc -0.0177 Tw (Instituto Madrileo del Menor y la Familia,)Tj T* -0.0001 Tc 0.2021 Tw (y que en 1996 se estableci la Red de)Tj T* 0.0844 Tw (Municipios a favor de los Derechos de la)Tj T* -0.0002 Tc 0.0000 Tw (Infancia.)Tj 0 -2.3635 TD -0.0153 Tc -0.0098 Tw [(6)-15.3(.)-571.6(El Comit toma nota de los diversos pro-)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0014 Tw (gramas y polticas sociales destinados a la)Tj T* 0.0288 Tw (infancia que han adoptado el Estado y las)Tj T* -0.0093 Tc -0.0158 Tw [(comunidades autnomas, como los de pres-)]TJ T* -0.0152 Tc -0.0099 Tw (tacin de servicios sociales, erradicacin de)Tj T* -0.0001 Tc 0.0219 Tw (la pobreza o apoyo a las familias en situa-)Tj T* -0.0060 Tc -0.0191 Tw [(ciones especiales, y)73.8(,)0( de conformidad con la)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0437 Tw (anterior recomendacin del Comit \(ibd.,)Tj T* -0.0038 Tw [(prr)49.9(.)0( 21\), el Plan Nacional de Accin para)]TJ 18.5878 35.4522 TD 0.2983 Tw (la Inclusin Social de 2001 y el Plan)Tj 0 -1.1817 TD -0.0182 Tc -0.0069 Tw [(Integral de Apoyo a la Familia \(2001-2004\).)]TJ 0 -2.3635 TD -0.0030 Tc -0.0221 Tw [(7)-3(.)-559.3(El Comit celebra la creacin del cargo)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0037 Tc -0.0214 Tw (de Adjunto del Defensor del Pueblo encar-)Tj T* -0.0020 Tc -0.0231 Tw (gado de los asuntos relacionados con la in-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0403 Tw (fancia, que tambin puede recibir quejas.)Tj T* -0.0097 Tw (Adems, toma nota del establecimiento de)Tj T* -0.0148 Tw (varios rganos independientes que se ocu-)Tj T* 0.0131 Tw (pan de las violaciones de los derechos del)Tj T* 0.0000 Tw (nio a nivel autonmico.)Tj 0 -2.3635 TD 0.0231 Tw [(8.)-556.4(Conforme a su anterior recomendacin)]TJ 0 -1.1817 TD 0.0754 Tw [(\(ibd., prr)49.9(.)0( 20\), el Comit ve con buenos)]TJ T* -0.0245 Tc -0.0006 Tw (ojos la mejora de las salvaguardias en los ca-)Tj T* -0.0123 Tc -0.0128 Tw (sos de adopciones internacionales en virtud)Tj T* -0.0183 Tc -0.0068 Tw [(de la Ley N 1/1996, as como la raticacin)]TJ T* -0.0001 Tc 0.5474 Tw (del Convenio de La Haya sobre la)Tj T* -0.0163 Tc -0.0088 Tw (Proteccin de los Nios y la Cooperacin en)Tj T* -0.0001 Tc 0.3561 Tw (materia de Adopcin Internacional, de)Tj T* 0.0000 Tc 0.0000 Tw (1993.)Tj 0 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.3835 Tw [(9.)-556.4(El Comit observa con satisfaccin )]TJ 0 -1.1817 TD 0.0434 Tw (que, de acuerdo con su anterior recomen-)Tj T* 0.2129 Tw [(dacin \(ibd., prr)49.9(.)0( 15\), el Estado Parte )]TJ T* 0.0474 Tw [(ha incrementado su asistencia a los nios )]TJ T* 0.2194 Tw (de los pases en desarrollo y seala en )Tj T* -0.0097 Tc -0.0154 Tw (particular que Espaa fue el tercer pas do-)Tj T* -0.0002 Tc 0.1965 Tw [(nante al Programa Internacional para la)]TJ T* -0.0088 Tc -0.0163 Tw [(Erradicacin del T)73.9(rabajo Infantil \(IPEC\) en)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (el perodo 2000-2001.)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.6526 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0009 Tc ()Tj ET Q endstream endobj 157 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> >> endobj 159 0 obj << /Length 5829 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k 253.490 139.420 43.600 -13.760 re 36.500 587.500 m f* Q 0.800 g /GS3 gs 1 i 286.141 125.847 m 292.849 132.555 l 286.141 139.263 l 279.433 132.555 l 286.141 125.847 l f q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k /GS2 gs 253.390 460.190 43.600 -13.770 re f* Q 286.051 446.617 m 292.759 453.325 l 286.051 460.033 l 279.343 453.325 l 286.051 446.617 l f 287.031 280.397 m 293.739 287.105 l 287.031 293.813 l 280.323 287.105 l 287.031 280.397 l f 83.031 267.657 m 89.739 274.365 l 83.031 281.073 l 76.323 274.365 l 83.031 267.657 l f 84.141 498.887 m 90.849 505.595 l 84.141 512.303 l 77.433 505.595 l 84.141 498.887 l f q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k /GS2 gs -0.0168 Tc -0.0083 Tw [(1)-16.8(0)-16.8(.)-73.2(El Comit toma nota con reconocimiento)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0234 Tc -0.0017 Tw (de que Espaa fue el primer pas europeo en)Tj T* -0.0002 Tc -0.0037 Tw (raticar los dos Protocolos Facultativos de)Tj T* -0.0123 Tc -0.0128 Tw [(la Convencin sobre los Derechos del Nio.)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0069 Tw (Adems, toma nota de que el Estado Parte)Tj T* -0.0203 Tw (ha raticado el Convenio N 182 de la OIT)Tj T* -0.0158 Tc -0.0093 Tw [(sobre la prohibicin de las peores formas de)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (trabajo infantil.)Tj /F11 1 Tf 0.4817 -4.727 TD -0.0101 Tc (C. Principales motivos de preo-)Tj 0.941 -1.1817 TD (cupacin y recomendaciones)Tj /F7 1 Tf 9.86 0 0 9.86 78.7401 322.2064 Tm -0.0099 Tc [(&)26(%)-637.3(2\015,)5.3(\015\015)8.3(\015\015 )]TJ /F10 1 Tf 10.85 0 0 10.85 92.9134 296.5626 Tm -0.0101 Tc [(Recomendaciones anterior)9.7(es del Comit)]TJ /F9 1 Tf -1.3063 -2.3635 TD -0.0070 Tc -0.0181 Tw [(1)-7(1)-7(.)-63.4(El Comit lamenta que no se haya pres-)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.1216 Tw (tado suciente atencin a algunas de las)Tj T* -0.0112 Tc -0.0139 Tw (preocupaciones y recomendaciones que ex-)Tj T* -0.0020 Tc -0.0231 Tw (pres y formul al examinar el informe ini-)Tj T* -0.0004 Tc -0.0247 Tw (cial del Estado Parte \(CRC/C/8/Add.6\), en)Tj T* -0.0109 Tc -0.0142 Tw (particular las que guran en los prrafos 12)Tj T* -0.0001 Tc 0.0021 Tw (\(coordinacin\), 13 \(recopilacin de datos\),)Tj T* 0.0485 Tw (14 \(recursos para la infancia\), 16 \(no dis-)Tj T* 0.2234 Tw (criminacin\), 18 \(legislacin\), 22 \(nios )Tj T* 0.0013 Tw (solicitantes de asilo y nios no acompaa-)Tj T* 0.1679 Tw (dos\) y 23 \(raticacin de la Convencin )Tj T* -0.0078 Tc -0.0173 Tw (internacional sobre la proteccin de los de-)Tj T* -0.0134 Tc -0.0117 Tw (rechos de todos los trabajadores migratorios)Tj 18.5878 35.4522 TD -0.0001 Tc -0.0033 Tw [(y de sus familiares\). Esas preocupaciones)]TJ 0 -1.1817 TD 0.1036 Tw [(y recomendaciones se reiteran en el pre-)]TJ T* 0.0000 Tw (sente documento.)Tj 0 -2.3635 TD 0.0800 Tw [(12.)-56.4(El Comit insta al Estado Parte a que)]TJ 0 -1.1817 TD 0.1323 Tw (haga todo lo posible por seguir las reco-)Tj T* 0.1966 Tw (mendaciones contenidas en las observa-)Tj T* 0.0290 Tw [(ciones nales sobre el informe inicial que)]TJ T* -0.0235 Tc -0.0016 Tw (todava no se hayan aplicado, y a que aborde)Tj T* -0.0001 Tc 0.0754 Tw (las cuestiones que son motivo de preocu-)Tj T* -0.0050 Tc -0.0201 Tw (pacin enumeradas en las presentes obser-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0517 Tw (vaciones nales sobre el segundo informe)Tj T* -0.0002 Tc 0.0000 Tw (peridico.)Tj /F10 1 Tf 1.3063 -3.5452 TD -0.0101 Tc (Legislacin)Tj /F9 1 Tf -1.3063 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.1236 Tw [(13.)-56.4(El Comit comparte la armacin del)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0214 Tw [(Estado Parte \(CRC/C/70/Add.9, prr)49.9(. 103\))]TJ T* -0.0149 Tc -0.0102 Tw (de que los futuros avances en la esfera de la)Tj T* -0.0203 Tc -0.0048 Tw [(legislacin relativa a la infancia tendrn que)]TJ T* -0.0003 Tc -0.0248 Tw (orientarse hacia la garanta real del ejerci-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0051 Tw (cio de los derechos enunciados en los ins-)Tj T* -0.0026 Tc -0.0225 Tw [(trumentos jurdicos, en particular hacia un)]TJ T* -0.0001 Tc 0.7241 Tw (reconocimiento ms explcito de la)Tj T* -0.0002 Tc -0.0249 Tw (Convencin como derecho positivo y hacia)Tj T* -0.0001 Tc -0.0169 Tw [(la generalizacin del recurso a este instru-)]TJ T* 0.0000 Tw (mento en las actuaciones judiciales.)Tj 0 -2.3635 TD -0.0014 Tc -0.0237 Tw [(14.)-57.7(El Comit alienta al Estado Parte a que)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0188 Tc -0.0063 Tw [(aplique plenamente la legislacin utilizando)]TJ ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 264.1446 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0005 Tc 0.0000 Tw (9)Tj ET Q endstream endobj 160 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R /F10 75 0 R /F11 153 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> >> endobj 162 0 obj << /Length 5894 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 268.920 169.060 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 301.571 155.487 m 308.279 162.195 l 301.571 168.903 l 294.863 162.195 l 301.571 155.487 l f Q q 1 i 65.980 246.990 43.600 -13.760 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 98.631 233.417 m 105.339 240.125 l 98.631 246.833 l 91.923 240.125 l 98.631 233.417 l f Q q 1 i 267.770 380.440 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 300.421 366.867 m 307.129 373.575 l 300.421 380.283 l 293.713 373.575 l 300.421 366.867 l f Q q 1 i 65.190 433.090 43.600 -13.760 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 97.841 419.517 m 104.549 426.225 l 97.841 432.933 l 91.133 426.225 l 97.841 419.517 l f Q q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0219 Tc -0.0032 Tw (el enfoque basado en los derechos, y de con-)Tj 0 -1.229 TD -0.0001 Tc 0.0000 Tw (formidad con la Convencin.)Tj /F10 1 Tf 1.3063 -3.6398 TD -0.0101 Tc [(Coor)24.8(dinacin y estrategia global)]TJ /F9 1 Tf -1.3063 -2.4107 TD -0.0001 Tc 0.2180 Tw [(15.)-56.4(El Comit, aun reconociendo los es-)]TJ 0 -1.229 TD -0.0003 Tc -0.0248 Tw [(fuerzos realizados por el Estado Parte para)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0088 Tw (mejorar la coordinacin, en particular me-)Tj T* 0.3252 Tw (diante la labor del Observatorio de la)Tj T* -0.0199 Tc -0.0052 Tw (Infancia, comparte las preocupaciones plan-)Tj T* -0.0208 Tc -0.0043 Tw [(teadas en el informe \(ibd., prrs. 128 y 129\))]TJ T* -0.0065 Tc -0.0186 Tw (acerca de la necesidad de adoptar polticas)Tj T* -0.0018 Tc -0.0233 Tw (intersectoriales para la infancia y de mejo-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0212 Tw [(rar la coordinacin a n de garantizar una)]TJ T* -0.0049 Tc -0.0202 Tw (accin integrada a nivel nacional y auton-)Tj T* -0.0183 Tc -0.0068 Tw [(mico. Adems, toma nota con preocupacin)]TJ T* -0.0052 Tc -0.0199 Tw (de la falta de una poltica global para la in-)Tj T* -0.0002 Tc 0.0000 Tw (fancia.)Tj 0 -2.4107 TD -0.0001 Tc 0.0569 Tw [(16.)-56.4(El Comit recomienda al Estado Parte)]TJ 0 -1.229 TD 0.0000 Tw (que:)Tj 0 -2.4107 TD -0.0024 Tc -0.0227 Tw [(a\))-582.6(Refuerce la coordinacin efectiva entre)]TJ 1.3018 -1.229 TD -0.0017 Tc -0.0234 Tw (los organismos pblicos nacionales, re-)Tj T* -0.0159 Tc -0.0092 Tw [(gionales y locales en la aplicacin de las)]TJ T* -0.0027 Tc -0.0224 Tw (polticas de promocin y proteccin del)Tj T* -0.0001 Tc 0.0578 Tw (nio, de acuerdo con su anterior reco-)Tj T* 0.4171 Tw [(mendacin \(CRC/C/15/Add.28, prr)49.9(.)]TJ T* 0.0000 Tw (12\);)Tj 17.2859 35.4521 TD -0.0174 Tc -0.0077 Tw [(b)-17.2(\))-541.4(Formule una estrategia global para la in-)]TJ 1.3018 -1.229 TD -0.0001 Tc 0.0015 Tw (fancia sobre la base de los principios y)Tj T* 0.0000 Tw (las disposiciones de la Convencin; y)Tj -1.3018 -2.4107 TD 0.0654 Tw [(c\))-580.3(Prepare y aplique polticas intersecto-)]TJ 1.3018 -1.229 TD 0.0000 Tw (riales destinadas a la infancia.)Tj /F10 1 Tf 0.0044 -3.6398 TD -0.0101 Tc (Recursos para los nios)Tj /F9 1 Tf -1.3063 -2.4107 TD -0.0220 Tc -0.0031 Tw [(1)-22(7)-22(.)-78.3(El Comit observa con preocupacin que)]TJ 0 -1.229 TD -0.0034 Tc -0.0217 Tw (todava no existe un reparto equilibrado de)Tj T* -0.0146 Tc -0.0105 Tw (los recursos a nivel central, regional y local,)Tj T* -0.0055 Tc -0.0196 Tw [(y que no todas las comunidades autnomas)]TJ T* -0.0035 Tc -0.0216 Tw (ofrecen el mismo nivel de polticas y servi-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0200 Tw (cios sociales a los grupos ms marginados)Tj T* -0.0068 Tw (de la sociedad, en particular a las familias)Tj T* -0.0091 Tc -0.0160 Tw [(pobres, las familias monoparentales, los ni-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.1159 Tw (os romanes y los nios de familias mi-)Tj T* 0.1911 Tw [(grantes. El Comit seala con especial)]TJ T* -0.0206 Tc -0.0045 Tw (preocupacin los problemas presupuestarios)Tj T* -0.0001 Tc 0.0939 Tw (que afectan a las ciudades autnomas de)Tj T* 0.0010 Tw (Ceuta y Melilla por lo que respecta al cui-)Tj T* -0.0171 Tw (dado de los nios migrantes no acompaa-)Tj T* 0.0000 Tw (dos.)Tj 0 -2.4107 TD -0.0051 Tc -0.0200 Tw [(1)-5.1(8)-5.1(.)-61.4(A la luz del artculo 4 de la Convencin)]TJ 0 -1.229 TD -0.0036 Tc -0.0215 Tw [(y de conformidad con su anterior recomen-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0515 Tw [(dacin \(ibd., prr)49.9(.)0( 14\), el Comit insta al)]TJ T* 0.0000 Tw (Estado Parte a que:)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.9088 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0010 Tc ()Tj ET Q endstream endobj 163 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R /F10 75 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> >> endobj 165 0 obj << /Length 5468 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k 51.350 126.550 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m f* Q 0.800 g /GS3 gs 1 i 84.001 112.977 m 90.709 119.685 l 84.001 126.393 l 77.293 119.685 l 84.001 112.977 l f 286.141 356.437 m 292.849 363.145 l 286.141 369.853 l 279.433 363.145 l 286.141 356.437 l f q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k /GS2 gs -0.0062 Tc -0.0189 Tw [(a)-5.9(\))-586.4(Estudie formas de garantizar a todos los)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0214 Tc -0.0037 Tw (nios igual acceso al mismo nivel de ser-)Tj T* -0.0116 Tc -0.0135 Tw (vicios, independientemente del lugar en)Tj T* -0.0001 Tc 0.1556 Tw (que vivan, por ejemplo estableciendo)Tj T* -0.0180 Tw (unos criterios mnimos nacionales para)Tj T* -0.0122 Tw (la aplicacin de las disposiciones de la)Tj T* -0.0100 Tc -0.0151 Tw (Convencin, en particular en las esferas)Tj T* -0.0001 Tc 0.0135 Tw (de la salud, la enseanza y otros servi-)Tj T* -0.0084 Tc -0.0167 Tw (cios de bienestar social, y asignando re-)Tj T* -0.0002 Tc 0.0001 Tw (cursos a tal efecto;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.0513 Tw [(b\))-524.1(Dena claramente sus prioridades con)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0083 Tc -0.0168 Tw [(respecto a los derechos del nio a n de)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0089 Tw (garantizar que se asignen medios hasta)Tj T* -0.0139 Tc -0.0112 Tw (el mximo de los recursos de que se dis-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0714 Tw [(ponga para la plena realizacin de los)]TJ T* 0.0032 Tw (derechos econmicos, sociales y cultu-)Tj T* -0.0118 Tc -0.0133 Tw [(rales del nio, en particular de los nios)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0023 Tw (pertenecientes a los grupos ms vulne-)Tj T* 0.0000 Tw (rables de la sociedad; y)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0146 Tc -0.0105 Tw [(c)-14.3(\))-594.8(Determine la cuanta y la proporcin del)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0100 Tc -0.0151 Tw (presupuesto que se destina a los nios a)Tj T* -0.0001 Tc 0.0057 Tw [(nivel nacional, regional y local a n de)]TJ T* -0.0024 Tw (evaluar la repercusin y los efectos del)Tj T* 0.0000 Tw (gasto en favor de la infancia.)Tj /F10 1 Tf 0.0045 -3.5452 TD -0.0101 Tc (Recopilacin de datos)Tj /F9 1 Tf -1.3063 -2.3635 TD -0.0011 Tc -0.0240 Tw [(19.)-57.5(Aunque celebra la elaboracin de esta-)]TJ 18.5878 35.4522 TD -0.0164 Tc -0.0087 Tw [(dsticas bsicas sobre la proteccin del nio)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc -0.0126 Tw (y la creacin de una base de datos relativa)Tj T* 0.1518 Tw (a la infancia, as como los esfuerzos del)Tj T* -0.0033 Tc -0.0218 Tw (Observatorio de la Infancia para armonizar)Tj T* -0.0106 Tc -0.0145 Tw (el sistema con las comunidades autnomas,)Tj T* -0.0001 Tc 0.1775 Tw (el Comit sigue preocupado por la frag-)Tj T* 0.0015 Tw (mentacin de la informacin, que tambin)Tj T* -0.0130 Tw (se debe a la diversidad de sistemas e indi-)Tj T* 0.0400 Tw (cadores que utilizan las distintas comuni-)Tj T* 0.0000 Tw (dades autnomas.)Tj 0 -2.3635 TD 0.1238 Tw [(20.)-56.4(De conformidad con su anterior reco-)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0219 Tc -0.0032 Tw [(mendacin \(ibd., prr)49.9(.)-0.1( 13\), el Comit reitera)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (su recomendacin de que el Estado Parte:)Tj 0 -2.3635 TD -0.0009 Tc -0.0242 Tw [(a\))-581.1(Perfeccione su mecanismo de recopila-)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0100 Tc -0.0151 Tw (cin de datos y de anlisis de datos des-)Tj T* -0.0001 Tc 0.5035 Tw [(glosados sistemticamente sobre la)]TJ T* -0.0156 Tc -0.0095 Tw (poblacin menor de 18 aos en todas las)Tj T* -0.0086 Tc -0.0165 Tw [(esferas que abarca la Convencin, pres-)]TJ T* -0.0180 Tc -0.0071 Tw (tando especial atencin a los grupos ms)Tj T* -0.0147 Tc -0.0104 Tw [(vulnerables, a saber)49.7(, los nios romanes,)]TJ T* (los hijos de familias migrantes, los nios)Tj T* -0.0185 Tc -0.0066 Tw (migrantes no acompaados y los hijos de)Tj T* -0.0001 Tc 0.0378 Tw (familias econmica y socialmente des-)Tj T* 0.0000 Tw (favorecidas;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0043 Tc -0.0208 Tw [(b)-4.1(\))-528.3(Utilice ecazmente esos datos e indica-)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0002 Tc 0.0250 Tw [(dores para formular y evaluar polticas)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0136 Tw (y programas destinados a la aplicacin)Tj T* 0.0000 Tw (y la supervisin de la Convencin.)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 263.3692 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0012 Tc ()Tj ET Q endstream endobj 166 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R /F10 75 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> >> endobj 168 0 obj << /Length 5559 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k 267.680 140.190 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m f* Q 0.800 g /GS3 gs 1 i 300.331 126.617 m 307.039 133.325 l 300.331 140.033 l 293.623 133.325 l 300.331 126.617 l f 300.421 293.717 m 307.129 300.425 l 300.421 307.133 l 293.713 300.425 l 300.421 293.717 l f 97.871 306.137 m 104.579 312.845 l 97.871 319.553 l 91.163 312.845 l 97.871 306.137 l f 98.181 473.307 m 104.889 480.015 l 98.181 486.723 l 91.473 480.015 l 98.181 473.307 l f 299.831 383.347 m 306.539 390.055 l 299.831 396.763 l 293.123 390.055 l 299.831 383.347 l f q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F10 1 Tf 10.85 0 0 10.85 107.1968 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k /GS2 gs -0.0101 Tc 0.0000 Tw (Difusin de la Convencin)Tj /F9 1 Tf -1.3063 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.0364 Tw [(21.)-56.4(Aunque toma nota con reconocimiento)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0019 Tc -0.0232 Tw (de los esfuerzos realizados para difundir la)Tj T* -0.0095 Tc -0.0156 Tw (Convencin entre las organizaciones no gu-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0381 Tw (bernamentales \(ONG\) y los medios de co-)Tj T* 0.2015 Tw (municacin, el Comit considera que la)Tj T* -0.0084 Tc -0.0167 Tw (educacin de los nios y la opinin pblica)Tj T* -0.0001 Tc 0.0607 Tw (y las actividades de enseanza de los de-)Tj T* -0.0229 Tc -0.0022 Tw (rechos del nio a grupos de profesionales re-)Tj T* -0.0001 Tc 1.4460 Tw (quieren una atencin continua,)Tj T* -0.0166 Tc -0.0085 Tw (especialmente para que se comprendan me-)Tj T* -0.0120 Tc -0.0131 Tw (jor las obligaciones jurdicas que entraa la)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (Convencin.)Tj 0 -2.3635 TD 0.1238 Tw [(22.)-56.4(De conformidad con su anterior reco-)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0219 Tc -0.0032 Tw [(mendacin \(ibd., prr)49.9(.)-0.1( 16\), el Comit reitera)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (su recomendacin de que el Estado Parte:)Tj 0 -2.3635 TD -0.0045 Tc -0.0206 Tw [(a)-4.2(\))-584.7(Prosiga y redoble sus esfuerzos para di-)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0147 Tc -0.0104 Tw (fundir la Convencin entre los nios y el)Tj T* -0.0001 Tc 0.2108 Tw (pblico en general, distribuyendo en)Tj T* 0.0964 Tw (particular material destinado espec-)Tj T* -0.0232 Tc -0.0019 Tw (camente a los nios y traducido a los dis-)Tj T* -0.0125 Tc -0.0126 Tw (tintos idiomas que se hablan en Espaa,)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (incluidos los de los nios migrantes;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0002 Tc 0.2076 Tw [(b\))-524.2(Emprenda programas sistemticos de)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0128 Tc -0.0123 Tw (educacin y enseanza de los principios)Tj T* -0.0001 Tc 0.0249 Tw (y las disposiciones de la Convencin a)Tj T* -0.0249 Tc -0.0002 Tw (todos los grupos de profesionales que tra-)Tj 18.5878 35.4522 TD -0.0116 Tc -0.0135 Tw (bajan con y para los nios, como jueces,)Tj 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc -0.0039 Tw (abogados, agentes del orden, funciona-)Tj T* 0.0512 Tw (rios pblicos, maestros, personal sani-)Tj T* -0.0002 Tc 0.0001 Tw (tario y trabajadores sociales.)Tj /F7 1 Tf 9.86 0 0 9.86 294.7008 411.9594 Tm 0.0001 Tc 0.0000 Tw [(\)%)-591.1( \015.)-11.7(\015)]TJ /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 294.7008 386.3157 Tm 0.0000 Tc 0.0016 Tw [(23.)-56.3(El Comit expresa preocupacin por la)]TJ T* -0.0153 Tc -0.0098 Tw (edad mnima para contraer matrimonio, que)Tj T* -0.0196 Tc -0.0055 Tw [(puede ser de 14 aos con la autorizacin del)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0116 Tw (juez, y por la gran variedad de edades m-)Tj T* 0.0565 Tw (nimas en materia civil segn las distintas)Tj T* 0.0000 Tw (comunidades autnomas.)Tj 0 -2.3635 TD 0.0569 Tw [(24.)-56.4(El Comit recomienda al Estado Parte)]TJ 0 -1.1817 TD 0.0104 Tw (que modique su legislacin con el objeto)Tj T* -0.0118 Tc -0.0133 Tw (de elevar la edad mnima para contraer ma-)Tj T* -0.0154 Tc -0.0097 Tw (trimonio y de armonizar las distintas edades)Tj T* -0.0004 Tc -0.0247 Tw (mnimas en materia civil de las comunida-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (des autnomas.)Tj /F7 1 Tf 9.86 0 0 9.86 294.7008 181.1658 Tm 0.0001 Tc [(-%)-591.1(3)-10.8( ,)5.4(\015\015)8.3(\015)]TJ /F10 1 Tf 10.85 0 0 10.85 308.874 155.5221 Tm -0.0101 Tc (Principios generales)Tj /F9 1 Tf -1.3063 -2.3635 TD -0.0215 Tc -0.0036 Tw [(2)-21.5(5)-21.5(.)-77.8(Al Comit le preocupa que los principios)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0041 Tc -0.0210 Tw (de la no discriminacin, el inters superior)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.9459 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0014 Tc 0.0000 Tw ()Tj ET Q endstream endobj 169 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R /F10 75 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> >> endobj 171 0 obj << /Length 5866 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k 252.890 190.960 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m f* Q 0.800 g /GS3 gs 1 i 285.541 177.387 m 292.249 184.095 l 285.541 190.803 l 278.833 184.095 l 285.541 177.387 l f q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k /GS2 gs 252.890 485.410 43.600 -13.770 re f* Q 285.541 471.837 m 292.249 478.545 l 285.541 485.253 l 278.833 478.545 l 285.541 471.837 l f q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k /GS2 gs 52.830 397.120 43.600 -13.770 re f* Q 85.481 383.537 m 92.189 390.245 l 85.481 396.953 l 78.773 390.245 l 85.481 383.537 l f 286.771 357.617 m 293.479 364.325 l 286.771 371.033 l 280.063 364.325 l 286.771 357.617 l f q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k /GS2 gs -0.0006 Tc -0.0245 Tw (del nio, el derecho a la vida, a la supervi-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc -0.0057 Tw (vencia y al desarrollo del nio y el respeto)Tj T* 0.0208 Tw (por las opiniones del nio no estn plena-)Tj T* 0.0290 Tw (mente reejados en la legislacin y en las)Tj T* -0.0003 Tc -0.0248 Tw [(decisiones administrativas y judiciales del)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0251 Tw (Estado Parte, ni en las polticas y los pro-)Tj T* -0.0185 Tc -0.0066 Tw (gramas relativos a los nios tanto a nivel na-)Tj T* -0.0002 Tc 0.0001 Tw (cional como local.)Tj 0 -2.3635 TD 0.0241 Tw [(26.)-56.6(El Comit reitera su anterior recomen-)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.1348 Tw [(dacin \(ibd., prr)49.9(.)0( 11\) de que el Estado)]TJ T* -0.0002 Tc 0.0000 Tw (Parte:)Tj 0 -2.3635 TD -0.0247 Tc -0.0004 Tw [(a)-24.4(\))-604.9(Integre adecuadamente los principios ge-)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0019 Tc -0.0232 Tw [(nerales de la Convencin, en particular)]TJ T* -0.0125 Tc -0.0126 Tw [(los artculos 2, 3, 6 y 12, en todas las le-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (yes pertinentes a los nios;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0216 Tw [(b\))-524.1(Los aplique en todas las decisiones po-)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0186 Tw (lticas, judiciales y administrativas, as)Tj T* -0.0071 Tc -0.0180 Tw [(como en los proyectos, programas y ser-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (vicios que les afecten;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0026 Tc -0.0225 Tw [(c\))-582.8(Aplique esos principios en la planica-)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0046 Tc -0.0205 Tw (cin y la formulacin de polticas en to-)Tj T* -0.0001 Tc 0.1084 Tw (dos los niveles, y en las medidas que)Tj T* -0.0081 Tc -0.0170 Tw (adopten las instituciones educativas, de)Tj T* -0.0020 Tc -0.0231 Tw [(bienestar social y de salud, los tribuna-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (les y las autoridades administrativas.)Tj /F10 1 Tf 18.5922 33.0887 TD -0.0101 Tc (No discriminacin)Tj /F9 1 Tf -1.3063 -2.3635 TD -0.0001 Tc -0.0130 Tw [(27.)-56.4(Al Comit le preocupa que el principio)]TJ 0 -1.1817 TD 0.0104 Tw (de no discriminacin no se aplique plena-)Tj T* -0.0206 Tw (mente en el caso de los nios de origen ro-)Tj T* -0.0223 Tc -0.0028 Tw (man, los hijos de trabajadores migrantes, en)Tj T* -0.0177 Tc -0.0074 Tw (particular cuando no son legales, y los nios)Tj T* -0.0158 Tc -0.0093 Tw (extranjeros no acompaados, especialmente)Tj T* 0.0001 Tc 0.0019 Tw (con respecto al acceso a servicios adecua-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (dos de salud y educacin.)Tj 0 -2.3635 TD 0.0569 Tw [(28.)-56.4(El Comit recomienda al Estado Parte)]TJ 0 -1.1817 TD 0.0000 Tw (que:)Tj 0 -2.3635 TD 0.0341 Tw [(a\))-580.3(Supervise la situacin de los nios ex-)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0084 Tc -0.0167 Tw (puestos a la discriminacin, en especial)Tj T* -0.0186 Tc -0.0065 Tw (la de los grupos vulnerables que se men-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (cionan ms arriba; y)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0086 Tc -0.0165 Tw [(b)-8.4(\))-532.6(Elabore, basndose en los resultados de)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0156 Tc -0.0095 Tw [(esa supervisin, estrategias globales que)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0515 Tw (comprendan medidas especcas y se-)Tj T* -0.0234 Tc -0.0017 Tw (lectivas a n de eliminar todas las formas)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (de discriminacin.)Tj -1.3018 -2.3635 TD 0.1537 Tw [(29.)-56.4(El Comit solicita que en el prximo )]TJ 0 -1.1817 TD -0.0222 Tc -0.0029 Tw (informe peridico se incluya informacin es-)Tj T* -0.0003 Tc -0.0248 Tw (pecca sobre las medidas y los programas)Tj T* -0.0001 Tc 0.0742 Tw (relacionados con la Convencin sobre los)Tj T* -0.0069 Tc -0.0182 Tw (Derechos del Nio adoptados por el Estado)Tj T* -0.0001 Tc 0.1867 Tw (Parte en aplicacin de la Declaracin y)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 263.317 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0006 Tc 0.0000 Tw (=)Tj ET Q endstream endobj 172 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R /F10 75 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> >> endobj 174 0 obj << /Length 5368 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k 65.430 165.960 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m f* Q 0.800 g /GS3 gs 1 i 98.081 152.387 m 104.789 159.095 l 98.081 165.803 l 91.373 159.095 l 98.081 152.387 l f 99.161 306.937 m 105.869 313.645 l 99.161 320.353 l 92.453 313.645 l 99.161 306.937 l f 300.591 260.987 m 307.299 267.695 l 300.591 274.403 l 293.883 267.695 l 300.591 260.987 l f q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k /GS2 gs -0.0001 Tc 0.4294 Tw (Programa de Accin aprobados en la)Tj 0 -1.1817 TD -0.0043 Tc -0.0208 Tw (Conferencia Mundial contra el Racismo, la)Tj T* -0.0001 Tc 0.0346 Tw (Discriminacin Racial, la Xenofobia y las)Tj T* -0.0017 Tc -0.0234 Tw (Formas Conexas de Intolerancia celebrada)Tj T* -0.0001 Tc 0.1540 Tw (en 2001, y tomando en consideracin la)Tj T* -0.0116 Tc -0.0135 Tw (Observacin general N 1 sobre el prrafo 1)Tj T* -0.0001 Tc 0.0013 Tw (del artculo 29 de la Convencin \(propsi-)Tj T* 0.0000 Tw (tos de la educacin\).)Tj /F7 1 Tf 9.86 0 0 9.86 93.0236 360.672 Tm 0.0001 Tc 0.0001 Tw [($%)-591.1( \015)5.3(\015)-4.6(\015)-9.5()-7.7(\015\015)]TJ /F10 1 Tf 10.85 0 0 10.85 107.1968 335.0282 Tm -0.0102 Tc (Castigos corporales)Tj /F9 1 Tf -1.3063 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.0520 Tw [(30.)-56.4(A la luz de su anterior recomendacin)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0006 Tc -0.0245 Tw [(\(ibd., prr)49.9(.)0( 18\), el Comit lamenta profun-)]TJ T* -0.0086 Tc -0.0165 Tw (damente que todava no se haya revisado el)Tj T* -0.0001 Tc -0.0027 Tw (artculo 154 del Cdigo Civil, en el que se)Tj T* 0.0111 Tw (arma que los padres podrn corregir ra-)Tj T* 0.0091 Tw [(zonable y moderadamente a los hijos. El)]TJ T* 0.0014 Tw (Comit toma nota de la informacin facili-)Tj T* -0.0069 Tc -0.0182 Tw (tada en las respuestas del Estado Parte a la)Tj T* -0.0001 Tc 0.0077 Tw (lista de cuestiones en el sentido de que se)Tj T* -0.0024 Tw (est elaborando un proyecto de ley para la)Tj T* 0.0000 Tw (revisin del artculo 154.)Tj 0 -2.3635 TD -0.0002 Tc 0.0241 Tw [(31.)-56.5(El Comit reitera su anterior recomen-)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc -0.0188 Tw (dacin de que se enmiende el artculo 154)Tj T* 0.1261 Tw [(a n de suprimir la referencia a una co-)]TJ T* -0.0157 Tc -0.0094 Tw [(rreccin razonable. Adems, recomienda al)]TJ 18.5878 35.4522 TD -0.0001 Tc 0.0000 Tw (Estado Parte que:)Tj 0 -2.4149 TD 0.0744 Tw [(a\))-580.3(Prohba todas las formas de violencia,)]TJ 1.3018 -1.2331 TD 0.0300 Tw (incluidos los castigos corporales, en la)Tj T* -0.0188 Tc -0.0063 Tw (crianza de los nios, de conformidad con)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (el artculo 19 de la Convencin;)Tj -1.3018 -2.4149 TD 0.0355 Tw [(b\))-524.1(Lleve a cabo campaas de sensibiliza-)]TJ 1.3018 -1.2331 TD -0.0196 Tw (cin y promueva formas alternativas de)Tj T* 0.0000 Tw (disciplina en la familia.)Tj /F7 1 Tf 9.86 0 0 9.86 294.7008 330.0111 Tm -0.0154 Tc [(/)-15.7(%)-601.7()9.4(\015)12.4()-10.8()9.4(.)10.2()0(#)9.5()9.5()12.4()-0.2()5.3()9.5( )9.5(\015)9.5(+)]TJ 1.4326 -1.3569 TD 0.0002 Tc [()10.2(\015)]TJ /F10 1 Tf 10.85 0 0 10.85 308.874 290.4305 Tm -0.0101 Tc (Nios privados de un entorno familiar)Tj /F9 1 Tf -1.3063 -2.4149 TD -0.0220 Tc -0.0031 Tw [(3)-22(2)-22(.)-78.3(El Comit observa con preocupacin que)]TJ 0 -1.2331 TD -0.0061 Tc -0.0190 Tw (existen distintos procedimientos de protec-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0049 Tw (cin de la infancia en las 17 comunidades)Tj T* -0.0122 Tc -0.0129 Tw (autnomas y que stos no son siempre com-)Tj T* -0.0001 Tc 0.1168 Tw (patibles con el inters superior del nio, )Tj T* 0.1035 Tw [(especialmente por cuanto se reere a los )]TJ T* 0.1903 Tw (nios acogidos en familias de adopcin.)Tj T* -0.0044 Tc -0.0207 Tw (Adems, observa que es insuciente el n-)Tj T* -0.0038 Tc -0.0213 Tw (mero de juzgados de familia que se ocupan)Tj T* -0.0104 Tc -0.0147 Tw (de la proteccin de los nios que no han te-)Tj T* -0.0001 Tc -0.0140 Tw [(nido problemas con la ley)73.9(, y que los trmi-)]TJ T* 0.0000 Tw (tes judiciales progresan con gran lentitud.)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.9139 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0007 Tc (7)Tj ET Q endstream endobj 175 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R /F10 75 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> >> endobj 177 0 obj << /Length 6199 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 50.380 512.060 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 83.031 498.487 m 89.739 505.195 l 83.031 511.903 l 76.323 505.195 l 83.031 498.487 l f Q q 1 i 253.490 486.000 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 286.141 472.417 m 292.849 479.125 l 286.141 485.833 l 279.433 479.125 l 286.141 472.417 l f Q q 1 i 252.500 353.510 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 285.151 339.927 m 291.859 346.635 l 285.151 353.343 l 278.443 346.635 l 285.151 339.927 l f Q q 1 i 51.460 300.330 43.600 -13.760 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 84.111 286.757 m 90.819 293.465 l 84.111 300.173 l 77.403 293.465 l 84.111 286.757 l f Q q 1 i 50.910 207.310 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 83.561 193.737 m 90.269 200.445 l 83.561 207.153 l 76.853 200.445 l 83.561 193.737 l f Q q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.0569 Tw [(33.)-56.5(El Comit recomienda al Estado Parte)]TJ 0 -1.231 TD 0.0000 Tw (que:)Tj 0 -2.4127 TD -0.0075 Tc -0.0176 Tw [(a)-7.2(\))-587.7(V)129.7(ele por que los procedimientos de pro-)]TJ 1.3018 -1.231 TD -0.0001 Tc -0.0144 Tw (teccin de la infancia se basen en unas)Tj T* 0.0356 Tw (normas mnimas comunes y sean com-)Tj T* -0.0130 Tc -0.0121 Tw (patibles con el inters superior del nio;)Tj -1.3018 -2.4127 TD -0.0001 Tc -0.0035 Tw [(b\))-524.1(Asigne mayores recursos econmicos y)]TJ 1.3018 -1.231 TD -0.0214 Tw (humanos a los juzgados de familia para)Tj T* 0.1243 Tw (que puedan desempear su labor con)Tj T* -0.0002 Tc 0.0001 Tw (mayor celeridad.)Tj /F10 1 Tf 0.0045 -3.6437 TD -0.0101 Tc 0.0000 Tw (Reunicacin familiar)Tj /F9 1 Tf -1.3063 -2.4127 TD -0.0081 Tc -0.0170 Tw [(3)-8.1(4)-8.1(.)-64.5(El Comit expresa preocupacin por los)]TJ 0 -1.231 TD -0.0001 Tc 0.0408 Tw [(retrasos en el procedimiento de reunica-)]TJ T* -0.0098 Tc -0.0153 Tw (cin familiar de los refugiados reconocidos,)Tj T* -0.0001 Tc -0.0186 Tw (en particular en la expedicin del visado y)Tj T* -0.0228 Tc -0.0023 Tw (los documentos de viaje necesarios por parte)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (del Ministerio de Asuntos Exteriores.)Tj 0 -2.4127 TD -0.0206 Tc -0.0045 Tw [(3)-20.6(5)-20.6(.)-77(A la luz del artculo 10 de la Convencin)]TJ 0 -1.231 TD -0.0036 Tc -0.0215 Tw (y de conformidad con su anterior recomen-)Tj T* -0.0079 Tc -0.0172 Tw [(dacin \(ibd., prr)49.9(.)0( 22\), el Comit reitera su)]TJ T* -0.0001 Tc 0.1293 Tw (recomendacin de que las solicitudes de)Tj T* 0.0051 Tw (asilo hechas a los nes de la reunicacin)Tj T* -0.0131 Tc -0.0120 Tw (familiar se tramiten de manera positiva, hu-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (mana y rpida.)Tj /F10 1 Tf 19.894 35.4522 TD -0.0101 Tc (Malos tratos y desatencin)Tj /F9 1 Tf -1.3063 -2.4107 TD -0.0001 Tc 0.1197 Tw [(36.)-56.4(Aunque reconoce el importante papel)]TJ 0 -1.229 TD 0.2290 Tw (que desempea el Sistema de Atencin)Tj T* 0.1678 Tw [(Social a la Infancia en Dicultad Social)]TJ T* 0.0151 Tw (\(SASI\), el Comit sigue preocupado por la)Tj T* 0.0957 Tw [(incidencia de la violencia en el hogar)49.7(, la)]TJ T* -0.0117 Tw [(falta de procedimientos normalizados para)]TJ T* -0.0099 Tc -0.0152 Tw [(la determinacin y la denuncia de los casos)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0330 Tw (de desatencin, maltrato y abuso y los es-)Tj T* 0.0000 Tw (casos servicios de apoyo a las vctimas.)Tj 0 -2.4107 TD -0.0138 Tc -0.0113 Tw [(3)-13.8(7)-13.8(.)-70.1(A la luz de lo dispuesto en el artculo 19)]TJ 0 -1.229 TD -0.0044 Tc -0.0207 Tw (de la Convencin, el Comit recomienda al)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (Estado Parte que:)Tj 0 -2.4107 TD -0.0125 Tc -0.0126 Tw [(a)-12.2(\))-592.7(Realice estudios sobre la violencia en el)]TJ 1.3018 -1.229 TD -0.0001 Tc 0.0056 Tw [(hogar)49.7(, la violencia contra los nios, los)]TJ T* 0.0108 Tw (malos tratos y los abusos, incluidos los)Tj T* -0.0221 Tc -0.0030 Tw (abusos sexuales, y que ponga en prctica)Tj T* -0.0026 Tc -0.0225 Tw (el sistema estadstico creado para tener)Tj T* -0.0001 Tc -0.0026 Tw (constancia de los casos de violencia f-)Tj T* 0.0015 Tw (sica y psquica y de desatencin de los)Tj T* -0.0100 Tc -0.0151 Tw (nios a n de evaluar el alcance y el ca-)Tj T* -0.0002 Tc 0.0001 Tw (rcter de esas prcticas;)Tj -1.3018 -2.4107 TD -0.0011 Tc -0.0240 Tw [(b\))-525.1(Adopte y aplique de forma ecaz medi-)]TJ 1.3018 -1.229 TD -0.0051 Tc -0.0200 Tw (das y polticas adecuadas, en particular)Tj T* -0.0001 Tc -0.0034 Tw (campaas pblicas, y fomente un cam-)Tj T* 0.0000 Tw (bio de actitudes;)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 263.4232 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0010 Tc ()Tj ET Q endstream endobj 178 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R /F10 75 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> >> endobj 180 0 obj << /Length 5407 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 267.680 460.360 43.600 -13.760 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 300.331 446.787 m 307.039 453.495 l 300.331 460.203 l 293.623 453.495 l 300.331 446.787 l f Q q 1 i 267.650 332.640 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 300.301 319.067 m 307.009 325.775 l 300.301 332.483 l 293.593 325.775 l 300.301 319.067 l f Q q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc -0.0119 Tw [(c\))-580.3(Investigue como es debido los casos de)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0250 Tc -0.0001 Tw [(violencia en el hogar)49.6(, maltrato y abuso de)]TJ T* -0.0199 Tc -0.0052 Tw (nios, incluido el abuso sexual dentro de)Tj T* -0.0001 Tc 0.0691 Tw [(la familia, en el marco de un procedi-)]TJ T* -0.0012 Tc -0.0239 Tw (miento judicial que tenga en cuenta los)Tj T* -0.0227 Tc -0.0024 Tw (intereses del nio, a n de garantizar una)Tj T* -0.0001 Tc -0.0087 Tw (mejor proteccin de las vctimas infan-)Tj T* 0.0291 Tw (tiles, inclusive de su derecho a la inti-)Tj T* 0.0000 Tw (midad;)Tj -1.3018 -2.3635 TD 0.0514 Tw [(d\))-524.1(Adopte medidas para prestar servicios)]TJ 1.3018 -1.1817 TD 0.0571 Tw (de asistencia a los nios en los proce-)Tj T* -0.0044 Tc -0.0207 Tw (dimientos judiciales y para promover la)Tj T* -0.0002 Tc 0.1471 Tw (recuperacin fsica y psicolgica y la)Tj T* -0.0001 Tc 0.0469 Tw [(reintegracin social de las vctimas de)]TJ T* 0.0685 Tw (violaciones, abusos, desatencin, mal-)Tj T* -0.0036 Tc -0.0215 Tw (trato y violencia, de conformidad con el)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (artculo 39 de la Convencin;)Tj -1.3018 -2.3635 TD 0.1118 Tw [(e\))-580.3(T)74(enga en cuenta las recomendaciones)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0193 Tc -0.0058 Tw (adoptadas por el Comit en su da de de-)Tj T* -0.0185 Tc -0.0066 Tw [(bate general sobre la violencia contra los)]TJ T* -0.0131 Tc -0.0120 Tw (nios en la familia y en las escuelas \(v-)Tj T* -0.0174 Tc -0.0077 Tw (ase el documento CRC/C/111\) y sobre la)Tj T* -0.0217 Tc -0.0034 Tw (violencia del Estado contra los nios \(v-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (ase el documento CRC/C/100\).)Tj /F7 1 Tf 9.86 0 0 9.86 294.7008 501.7125 Tm 0.0000 Tc [(0%)-591.2(\015\015)-7.8()-0.3()]TJ /F10 1 Tf 10.85 0 0 10.85 308.874 476.0688 Tm -0.0101 Tc (Salud de los adolescentes)Tj /F9 1 Tf -1.3063 -2.3635 TD -0.0001 Tc -0.0205 Tw [(38.)-56.4(El Comit observa con preocupacin el)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0036 Tw (nmero de nios y adolescentes toxicma-)Tj T* -0.0019 Tc -0.0232 Tw (nos, adictos, en particular a las drogas sin-)Tj T* -0.0083 Tc -0.0168 Tw [(tticas, al alcohol y al tabaco, y el hecho de)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0605 Tw (que el consumo de estos dos ltimos pro-)Tj T* 0.0848 Tw (ductos est socialmente aceptado y no se)Tj T* -0.0194 Tc -0.0057 Tw [(considere como un riesgo. Adems, expresa)]TJ T* -0.0168 Tc -0.0083 Tw [(su inquietud ante el aumento del nmero de)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (embarazos entre las adolescentes.)Tj 0 -2.3635 TD 0.0569 Tw [(39.)-56.4(El Comit recomienda al Estado Parte)]TJ 0 -1.1817 TD 0.0000 Tw (que:)Tj 0 -2.3635 TD -0.0035 Tc -0.0216 Tw [(a)-3.2(\))-583.7(Haga cumplir los programas existentes,)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0435 Tw (como el Plan Nacional de Drogas para)Tj T* -0.0174 Tc -0.0077 Tw (2002-2008 y los de las comunidades au-)Tj T* -0.0001 Tc -0.0140 Tw (tnomas, centrndose en la accin pre-)Tj T* -0.0201 Tc -0.0050 Tw (ventiva y en la sensibilizacin acerca del)Tj T* -0.0001 Tc 0.0024 Tw (peligro que representan las drogas sin-)Tj T* 0.0000 Tw (tticas, el alcohol y el tabaco;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0212 Tw [(b\))-524.1(Adopte medidas para hacer frente a los)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0103 Tc -0.0148 Tw (problemas de salud de los adolescentes,)Tj T* -0.0001 Tc 0.0138 Tw (en particular los embarazos precoces y)Tj T* -0.0148 Tc -0.0103 Tw (las enfermedades de transmisin sexual,)Tj T* -0.0001 Tc 0.0135 Tw (por ejemplo mediante la educacin se-)Tj T* -0.0067 Tc -0.0184 Tw [(xual y el fomento de medidas de control)]TJ ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.8178 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0008 Tc 0.0000 Tw ()Tj ET Q endstream endobj 181 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R /F10 75 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> >> endobj 183 0 obj << /Length 4783 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k 51.240 286.680 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m f* Q 0.800 g /GS3 gs 1 i 83.891 273.107 m 90.599 279.815 l 83.891 286.523 l 77.183 279.815 l 83.891 273.107 l f 286.771 366.177 m 293.479 372.885 l 286.771 379.593 l 280.063 372.885 l 286.771 366.177 l f 83.801 338.807 m 90.509 345.515 l 83.801 352.223 l 77.093 345.515 l 83.801 338.807 l f q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 92.8651 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k /GS2 gs -0.0001 Tc 0.0414 Tw (de la natalidad como el uso de preser-)Tj 0 -1.2331 TD -0.0002 Tc 0.0000 Tw (vativos;)Tj -1.3018 -2.4149 TD -0.0001 Tc 0.1575 Tw [(c\))-580.3(Mejore sus servicios de salud mental )]TJ 1.3018 -1.2331 TD 0.1837 Tw (y de orientacin psicolgica, velando )Tj T* 0.1269 Tw (por que sean accesibles a los adoles-)Tj T* 0.0805 Tw (centes y tengan en cuenta sus necesi-)Tj T* 0.0000 Tw (dades.)Tj /F10 1 Tf 0.0045 -3.648 TD -0.0101 Tc (Prcticas tradicionales nocivas)Tj /F9 1 Tf -1.3063 -2.4149 TD -0.0011 Tc -0.0240 Tw [(40.)-57.5(El Comit expresa su preocupacin por)]TJ 0 -1.2331 TD -0.0037 Tc -0.0214 Tw (los informes segn los cuales en Espaa se)Tj T* -0.0194 Tc -0.0057 Tw [(practica la mutilacin genital femenina a ni-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (as de origen subsahariano.)Tj 0 -2.4149 TD 0.0569 Tw [(41.)-56.5(El Comit recomienda al Estado Parte)]TJ 0 -1.2331 TD 0.0000 Tw (que:)Tj 0 -2.4149 TD -0.0064 Tc -0.0187 Tw [(a)-6.1(\))-586.6(Realice un estudio sobre el alcance y la)]TJ 1.3018 -1.2331 TD -0.0001 Tc 0.0688 Tw [(naturaleza de la mutilacin genital fe-)]TJ T* -0.0143 Tw (menina que se practica en Espaa o en)Tj T* 0.2008 Tw (el extranjero a nias que residen en)Tj T* 0.0000 Tw (Espaa;)Tj -1.3018 -2.4149 TD 0.0238 Tw [(b\))-524.1(Organice una campaa de informacin)]TJ 1.3018 -1.2331 TD -0.0145 Tc -0.0106 Tw (y sensibilizacin, teniendo en cuenta los)Tj T* -0.0235 Tc -0.0016 Tw (resultados del estudio, a n de evitar esta)Tj T* -0.0002 Tc 0.0000 Tw (prctica;)Tj 17.2859 35.4522 TD -0.0001 Tc 0.2873 Tw [(c\))-580.3(Adopte las medidas necesarias para)]TJ 1.3018 -1.238 TD -0.0002 Tc 0.0000 Tw (prohibirla.)Tj /F7 1 Tf 9.86 0 0 9.86 280.4173 435.7715 Tm 0.0001 Tc [(4)56(%)-642.4(\0151)-29.1()0.1()-29.1()0()-29.1()0.1(\015)-29.1(+)]TJ 1.4326 -1.3623 TD 0.0002 Tc [()8.2()0.1(\015)]TJ /F10 1 Tf 10.85 0 0 10.85 294.5905 396.0848 Tm -0.0101 Tc (Enseanza)Tj /F9 1 Tf -1.3063 -2.4198 TD -0.0001 Tc [(42.)-56.4(El Comit observa con preocupacin:)]TJ T* 0.0434 Tw [(a\))-580.3(Las elevadas tasas de absentismo y de)]TJ 1.3018 -1.238 TD -0.0013 Tc -0.0238 Tw (abandono de los estudios y la difcil in-)Tj T* -0.0083 Tc -0.0168 Tw [(tegracin escolar de los nios romanes,)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0145 Tw (los hijos de familias migrantes o los ni-)Tj T* -0.0176 Tw (os de zonas econmicamente desfavo-)Tj T* 0.0000 Tw (recidas;)Tj -1.3018 -2.4198 TD 0.0241 Tw [(b\))-524.1(Que algunos nios de familias migran-)]TJ 1.3018 -1.238 TD 0.2018 Tw (tes, en particular nias, no terminan )Tj T* 0.0136 Tw (la enseanza obligatoria o tienen gran-)Tj T* 0.2284 Tw [(des dicultades para asistir a la es-)]TJ T* -0.0002 Tc 0.0000 Tw (cuela;)Tj -1.3018 -2.4198 TD -0.0001 Tc 0.0986 Tw [(c\))-580.3(Que la intimidacin es un hecho bas-)]TJ 1.3018 -1.238 TD 0.0000 Tw (tante frecuente en las escuelas;)Tj -1.3018 -2.4198 TD -0.0002 Tc 0.0026 Tw [(d\))-524.2(Los efectos negativos del terrorismo en)]TJ 1.3018 -1.238 TD -0.0001 Tc 0.0000 Tw (el desarrollo de los nios.)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 263.2799 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0013 Tc (8)Tj ET Q endstream endobj 184 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R /F10 75 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> >> endobj 187 0 obj << /Length 5294 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k 267.200 396.240 43.600 -13.760 re 36.500 587.500 m f* Q 0.800 g /GS3 gs 1 i 299.851 382.667 m 306.559 389.375 l 299.851 396.083 l 293.143 389.375 l 299.851 382.667 l f 98.211 446.757 m 104.919 453.465 l 98.211 460.173 l 91.503 453.465 l 98.211 446.757 l f 97.941 499.017 m 104.649 505.725 l 97.941 512.433 l 91.233 505.725 l 97.941 499.017 l f q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k /GS2 gs -0.0034 Tc -0.0217 Tw [(4)-3.4(3)-3.4(.)-59.7(El Comit toma nota de que se est ela-)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0081 Tw (borando una ley sobre la calidad de la en-)Tj T* 0.0000 Tw (seanza.)Tj 0 -2.3635 TD 0.0586 Tw [(44.)-56.4(A la luz de los artculos 28 y 29 de la)]TJ 0 -1.1817 TD 0.4673 Tw [(Convencin, el Comit recomienda al)]TJ T* 0.0000 Tw (Estado Parte que:)Tj 0 -2.3635 TD 0.1132 Tw [(a\))-580.3(Garantice la asistencia continua a las )]TJ 1.3018 -1.1817 TD 0.2194 Tw (escuelas y la reduccin de las tasas )Tj T* 0.4684 Tw (de absentismo y abandono de los )Tj T* 0.2383 Tw (estudios, especialmente de los nios )Tj T* 0.2191 Tw (romanes y los hijos de familias mi-)Tj T* -0.0002 Tc 0.0000 Tw (grantes;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.1019 Tw [(b\))-524.1(Adopte medidas para evitar la intimi-)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0146 Tc -0.0105 Tw (dacin y otras formas de violencia en las)Tj T* -0.0001 Tc 0.0635 Tw (escuelas, teniendo en cuenta las reco-)Tj T* -0.0219 Tc -0.0032 Tw (mendaciones adoptadas por el Comit en)Tj T* -0.0001 Tc 0.0810 Tw (su da de debate general sobre la vio-)Tj T* -0.0131 Tc -0.0120 Tw (lencia contra los nios en la familia y en)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (las escuelas;)Tj -1.3018 -2.3635 TD 0.0284 Tw [(c\))-580.3(V)129.8(ele por que el proceso educativo pro-)]TJ 1.3018 -1.1817 TD 0.0112 Tw (mueva una cultura de paz y tolerancia,)Tj T* 0.0530 Tw (y tome medidas para evitar los efectos)Tj T* -0.0026 Tc -0.0225 Tw (negativos del terrorismo en el bienestar)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (fsico y psicolgico de los nios;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0091 Tc -0.0160 Tw [(d)-8.9(\))-533.1(T)74(enga en cuenta la Observacin general)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0001 Tc -0.0228 Tw (N 1 del Comit sobre los propsitos de)Tj 18.5878 35.4522 TD -0.0012 Tc -0.0239 Tw (la educacin al redactar la Ley sobre la)Tj 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0000 Tw (calidad de la enseanza.)Tj /F7 1 Tf 9.86 0 0 9.86 294.7008 437.6032 Tm 0.0001 Tc [(5%)-591.1(2\015\015 \015\015\015 )5.4()12.2()10.1(\015)]TJ /F10 1 Tf 10.85 0 0 10.85 308.874 411.9594 Tm -0.0101 Tc [(Nios extranjer)9.7(os no acompaados)]TJ /F9 1 Tf -1.3063 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.0458 Tw [(45.)-56.4(El Comit expresa su profunda alarma)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0109 Tc -0.0142 Tw [(por las condiciones de los nios extranjeros)]TJ T* -0.0193 Tc -0.0058 Tw (no acompaados, en su mayora marroques,)Tj T* -0.0250 Tc -0.0001 Tw (especialmente en las ciudades autnomas de)Tj T* -0.0001 Tc 0.0202 Tw [(Ceuta y Melilla. En particular)49.7(, le preocu-)]TJ T* 0.1676 Tw (pan las denuncias de las situaciones si-)Tj T* 0.0000 Tw (guientes:)Tj 0 -2.3635 TD 0.0411 Tw [(a\))-580.3(El maltrato de nios por la polica du-)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0077 Tc -0.0174 Tw (rante la expulsin forzosa al pas de ori-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0411 Tw (gen al que, en algunos casos, han sido)Tj T* -0.0092 Tc -0.0159 Tw (deportados sin tener acceso a asistencia)Tj T* -0.0002 Tc -0.0249 Tw (letrada ni a servicios de interpretacin;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0091 Tc -0.0160 Tw [(b)-8.9(\))-533.1(El hecho de que no se haya concedido a)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0112 Tc -0.0139 Tw (esos nios el permiso de residencia pro-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0806 Tw [(visional al que tenan derecho por ley)]TJ T* 0.1486 Tw [(porque el Departamento de Bienestar)]TJ T* 0.0257 Tw (Social, que era su tutor legal, no lo so-)Tj T* -0.0002 Tc 0.0000 Tw (licit;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0179 Tc -0.0072 Tw [(c)-17.6(\))-598.1(El hacinamiento y las malas condiciones)]TJ ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.6476 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0002 Tc 0.0000 Tw (=)Tj ET Q endstream endobj 188 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R /F10 75 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> >> endobj 190 0 obj << /Length 5218 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 51.750 339.550 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 84.401 325.977 m 91.109 332.685 l 84.401 339.393 l 77.693 332.685 l 84.401 325.977 l f Q q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 92.8651 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0013 Tc -0.0238 Tw (en los centros de acogida y los casos de)Tj 0 -1.231 TD -0.0207 Tc -0.0044 Tw (maltrato por parte del personal y de otros)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (nios de esos centros;)Tj -1.3018 -2.4127 TD 0.0346 Tw [(d\))-524.1(La denegacin de acceso a la atencin)]TJ 1.3018 -1.231 TD -0.0082 Tc -0.0169 Tw (sanitaria y a la educacin a pesar de es-)Tj T* -0.0002 Tc 0.0001 Tw (tar garantizado por la ley;)Tj -1.3018 -2.4127 TD -0.0001 Tc -0.0031 Tw [(e\))-580.3(La expulsin sumaria de nios sin pro-)]TJ 1.3018 -1.231 TD -0.0116 Tc -0.0135 Tw (curar que sean devueltos en efecto a sus)Tj T* -0.0142 Tc -0.0109 Tw (familias o a los organismos de asistencia)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (social de su pas de origen.)Tj -1.3018 -2.4127 TD 0.1789 Tw [(46.)-56.5(El Comit recomienda que el Estado)]TJ 0 -1.231 TD -0.0002 Tc 0.0390 Tw [(Parte adopte con carcter urgente las me-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0001 Tw (didas necesarias a n de:)Tj 0 -2.4127 TD -0.0045 Tc -0.0206 Tw [(a)-4.2(\))-584.7(Garantizar la aplicacin de la Ley org-)]TJ 1.3018 -1.231 TD -0.0001 Tc 0.0645 Tw [(nica N 4/2000 y de otras leyes facili-)]TJ T* 0.5686 Tw (tando a los nios extranjeros no)Tj T* -0.0201 Tc -0.0050 Tw (acompaados el acceso a centros de aco-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0175 Tw (gida, a la enseanza, a los servicios de)Tj T* -0.0197 Tc -0.0054 Tw (urgencia y a los dems servicios de aten-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0584 Tw (cin sanitaria, y proporcionndoles un)Tj T* 0.0000 Tw (permiso de residencia temporal;)Tj -1.3018 -2.4127 TD 0.1576 Tw [(b\))-524.1(Brindar a las ciudades autnomas de)]TJ 1.3018 -1.231 TD -0.0111 Tc -0.0140 Tw (Ceuta y Melilla los recursos econmicos)Tj T* -0.0001 Tc 0.1580 Tw (y humanos necesarios para atender a)Tj T* 0.0000 Tw (esos nios;)Tj 17.2859 35.4522 TD -0.0215 Tc -0.0036 Tw [(c)-21.2(\))-601.7(Establecer la coordinacin necesaria con)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0297 Tw [(el Gobierno de Marruecos para que, al)]TJ T* 1.0925 Tw (ser repatriados de Espaa a)Tj T* -0.0069 Tc -0.0182 Tw (Marruecos, los nios afectados sean de-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0803 Tw (vueltos a los familiares que estn dis-)Tj T* 0.0051 Tw (puestos a hacerse cargo de ellos o a un)Tj T* -0.0223 Tc -0.0028 Tw (organismo de asistencia social adecuado;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.1206 Tw [(d\))-524.1(Adoptar todas las medidas necesarias)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0164 Tc -0.0087 Tw (para evitar los procedimientos ilcitos en)Tj T* -0.0001 Tc 0.2243 Tw (la expulsin de nios extranjeros no)Tj T* 0.0000 Tw (acompaados;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0092 Tc -0.0159 Tw [(e)-8.9(\))-589.4(Investigar de forma ecaz las denuncias)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0000 Tw (de maltrato de esos nios;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0233 Tc -0.0018 Tw [(f)-23(\))-769.5(Facilitar a los nios extranjeros no acom-)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0144 Tc -0.0107 Tw (paados informacin sobre sus derechos)Tj T* -0.0142 Tc -0.0109 Tw (con arreglo a la legislacin espaola y al)Tj T* -0.0001 Tc 0.0448 Tw (derecho internacional, en particular el)Tj T* -0.0002 Tc 0.0001 Tw (derecho a solicitar asilo;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.1206 Tw [(g\))-580.3(Adoptar todas las medidas necesarias)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0116 Tw (para mejorar las condiciones y la segu-)Tj T* -0.0081 Tc -0.0170 Tw (ridad de los centros de acogida y formar)Tj T* (debidamente al personal de dichos cen-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (tros;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0172 Tc -0.0079 Tw [(h)-17(\))-541.2(Establecer mecanismos ecaces para re-)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0001 Tc -0.0065 Tw (cibir y atender las denuncias de los ni-)Tj T* -0.0068 Tc -0.0183 Tw [(os internados, supervisar la calidad de)]TJ ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 264.1395 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k 0.0002 Tc 0.0000 Tw (=9)Tj ET Q endstream endobj 191 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> >> endobj 193 0 obj << /Length 5557 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k 267.200 205.190 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m f* Q 0.800 g /GS3 gs 1 i 299.851 191.617 m 306.559 198.325 l 299.851 205.033 l 293.143 198.325 l 299.851 191.617 l f q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k /GS2 gs 65.660 243.170 43.600 -13.770 re f* Q 98.311 229.597 m 105.019 236.305 l 98.311 243.013 l 91.603 236.305 l 98.311 229.597 l f 300.591 280.507 m 307.299 287.215 l 300.591 293.923 l 293.883 287.215 l 300.591 280.507 l f 98.081 306.427 m 104.789 313.135 l 98.081 319.843 l 91.373 313.135 l 98.081 306.427 l f q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 107.1486 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k /GS2 gs -0.0168 Tc -0.0083 Tw [(la atencin que reciben y)73.8(,)0( a la luz del ar-)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0238 Tc -0.0013 Tw (tculo 25 de la Convencin, examinar pe-)Tj T* -0.0001 Tc 0.1206 Tw (ridicamente las circunstancias de su)Tj T* 0.0000 Tw (internacin;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0109 Tc -0.0142 Tw [(i)-10.6(\))-757.1(Considerar la posibilidad de rmar y ra-)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0163 Tc -0.0088 Tw (ticar la Convencin internacional sobre)Tj T* -0.0001 Tc 0.0529 Tw (la proteccin de los derechos de todos)Tj T* -0.0060 Tc -0.0191 Tw (los trabajadores migratorios y de sus fa-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0669 Tw (miliares, como ya se recomend en su)Tj T* 0.0001 Tw [(momento \(ibd., prr)49.9(.)-0.1( 23\).)]TJ /F10 1 Tf 0.0044 -3.5452 TD -0.0101 Tc 0.0000 Tw (Explotacin econmica)Tj /F9 1 Tf -1.3063 -2.3635 TD -0.0133 Tc -0.0118 Tw [(4)-13.3(7)-13.3(.)-69.6(El Comit expresa su preocupacin ante)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0150 Tw (las denuncias de casos de trabajo infantil,)Tj T* -0.0080 Tc -0.0171 Tw (especialmente en las empresas familiares y)Tj T* -0.0001 Tc 0.0752 Tw (en el sector agrcola, y por la falta de in-)Tj T* 0.0000 Tw (formacin sobre esta cuestin.)Tj 0 -2.3635 TD 0.0569 Tw [(48.)-56.4(El Comit recomienda al Estado Parte)]TJ 0 -1.1817 TD 0.0000 Tw (que:)Tj 0 -2.3635 TD 0.0189 Tw [(a\))-580.3(Realice estudios, como el que llevaron)]TJ 1.3018 -1.1817 TD 0.3982 Tw [(a cabo el Ministerio de T)73.9(rabajo y)]TJ T* 0.0907 Tw (Asuntos Sociales y el Comit Espaol)Tj T* -0.0184 Tc -0.0067 Tw [(del UNICEF acerca del Diagnstico so-)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0357 Tw (bre explotaciones de diversa ndole de)Tj T* -0.0177 Tc -0.0074 Tw [(los menores en Espaa, a n de evaluar)]TJ T* -0.0170 Tc -0.0081 Tw (el carcter y la incidencia del trabajo in-)Tj 18.5878 35.4522 TD -0.0249 Tc -0.0002 Tw (fantil en Espaa, en particular en las em-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0097 Tc -0.0154 Tw [(presas familiares y en el sector agrcola;)]TJ -1.3018 -2.3635 TD -0.0157 Tc -0.0094 Tw [(b)-15.5(\))-539.7(Elabore, basndose en esos estudios, es-)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0108 Tc -0.0143 Tw [(trategias globales que incluyan medidas)]TJ T* -0.0195 Tc -0.0056 Tw (especcas y selectivas destinadas a pre-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (venir y eliminar el trabajo infantil;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0177 Tc -0.0074 Tw [(c)-17.4(\))-597.9(Siga ejecutando programas encaminados)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0002 Tc -0.0026 Tw [(a prevenir y eliminar el trabajo infantil)]TJ T* -0.0107 Tc -0.0144 Tw (mediante la organizacin de actividades)Tj T* -0.0001 Tc -0.0122 Tw (de sensibilizacin y la deteccin de los)Tj T* 0.0000 Tw (factores causantes.)Tj /F10 1 Tf 0.0044 -3.5452 TD -0.0101 Tc (Explotacin sexual)Tj /F9 1 Tf -1.3063 -2.3635 TD -0.0197 Tc -0.0054 Tw [(4)-19.7(9)-19.7(.)-76(El Comit expresa preocupacin ante los)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0179 Tc -0.0072 Tw [(informes de casos de prostitucin infantil en)]TJ T* -0.0005 Tc -0.0246 Tw (los suburbios de las grandes ciudades y en)Tj T* -0.0042 Tc -0.0209 Tw (los centros tursticos, y que afectan a nios)Tj T* -0.0001 Tc 0.0291 Tw (vulnerables que viven al margen de la so-)Tj T* 0.0000 Tw (ciedad.)Tj 0 -2.3635 TD 0.0569 Tw [(50.)-56.4(El Comit recomienda al Estado Parte)]TJ 0 -1.1817 TD 0.0000 Tw (que:)Tj 0 -2.3635 TD 0.0095 Tw [(a\))-580.3(Proteja a todos los menores de 18 aos)]TJ 1.3018 -1.1817 TD 0.0621 Tw (de todas las formas de explotacin se-)Tj T* 0.1629 Tw (xual, incluso cuando los nios hayan)Tj T* -0.0046 Tc -0.0205 Tw [(consentido bajo la presin de amenazas)]TJ ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.9038 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0003 Tc 0.0000 Tw (=)Tj ET Q endstream endobj 194 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R /F10 75 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> >> endobj 196 0 obj << /Length 5598 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 253.490 332.070 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 286.141 318.497 m 292.849 325.205 l 286.141 331.913 l 279.433 325.205 l 286.141 318.497 l f Q q 1 i 50.910 177.980 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 83.561 164.397 m 90.269 171.105 l 83.561 177.813 l 76.853 171.105 l 83.561 164.397 l f Q q 1 i 50.380 319.710 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 83.031 306.137 m 89.739 312.845 l 83.031 319.553 l 76.323 312.845 l 83.031 306.137 l f Q q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 92.8651 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc -0.0166 Tw (u ofertas de dinero o cuando, presunta-)Tj 0 -1.1817 TD -0.0108 Tw (mente, se hayan prestado libremente)Tj T* 0.0000 Tw (a esos actos;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0036 Tw [(b\))-524.1(Organice campaas de proteccin con-)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0114 Tc -0.0137 Tw (tra los abusos sexuales, la prostitucin y)Tj T* -0.0002 Tc 0.0001 Tw (la pornografa infantil;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.0434 Tw [(c\))-580.3(Ponga en prctica el Plan Nacional de)]TJ 1.3018 -1.1817 TD 0.2459 Tw (Accin contra la Explotacin Sexual)Tj T* 0.0000 Tw (Comercial de Nios \(2002-2003\).)Tj /F10 1 Tf 0.0045 -3.5452 TD -0.0255 Tc -0.0096 Tw (Nios pertenecientes a grupos minoritarios)Tj /F9 1 Tf -1.3063 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.1117 Tw [(51.)-56.5(Si bien toma nota de las polticas del)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0038 Tw (Estado Parte para atender las necesidades)Tj T* 0.0155 Tw (especcas de los romanes, como los pro-)Tj T* 0.0000 Tc 0.0017 Tw (yectos de intervencin social para la aten-)Tj T* -0.0001 Tc 0.1758 Tw (cin, la prevencin de la exclusin y la)Tj T* 0.0288 Tw (integracin del pueblo gitano y el Plan de)Tj T* -0.0026 Tc -0.0225 Tw (Desarrollo Gitano, el Comit sigue preocu-)Tj T* -0.0225 Tc -0.0026 Tw [(pado por la difcil situacin que viven los ni-)]TJ T* -0.0128 Tc -0.0123 Tw (os romanes y por su acceso insuciente al)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (sistema educativo.)Tj 0 -2.3635 TD -0.0002 Tc 0.3141 Tw [(52.)-56.6(El Comit insta encarecidamente al)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0000 Tw (Estado Parte a que:)Tj 0 -2.3635 TD -0.0086 Tw [(a\))-580.3(Adopte medidas para mejorar y aplicar)]TJ 1.3018 -1.1817 TD 0.0017 Tw (de forma ms ecaz la legislacin y las)Tj 18.5878 35.4522 TD 0.1176 Tw [(polticas vigentes a n de asegurar la)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0119 Tw (proteccin de los derechos de todos los)Tj T* 0.0582 Tw (nios de grupos minoritarios, prestado)Tj T* 0.0620 Tw (especial atencin a la situacin de los)Tj T* 0.0000 Tw (nios romanes;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0153 Tc -0.0098 Tw [(b)-15.1(\))-539.3(Siga garantizando la participacin de las)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0018 Tc -0.0233 Tw (personas pertenecientes a minoras, in-)Tj T* -0.0021 Tc -0.0230 Tw (cluidos los nios, en la elaboracin y la)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (aplicacin de esas polticas.)Tj /F10 1 Tf 0.0044 -3.5452 TD -0.0101 Tc [(Administracin de la justicia de menor)9.8(es)]TJ /F9 1 Tf -1.3063 -2.3635 TD -0.0001 Tc 0.0707 Tw [(53.)-56.4(El Comit celebra la aprobacin de la)]TJ 0 -1.1817 TD 0.0997 Tw (Ley orgnica N 5/2000, de 12 de enero, )Tj T* 0.0382 Tw (sobre la responsabilidad penal de los me-)Tj T* 0.0250 Tw [(nores y su carcter educativo, pero seala)]TJ T* 0.1402 Tw (que harn falta ms recursos humanos y)Tj T* 0.3923 Tw [(econmicos para aplicarla ecazmente.)]TJ T* 0.1016 Tw (Adems, seala con preocupacin que la)Tj T* -0.0044 Tc -0.0207 Tw [(Ley orgnica N 7/2000, relativa a los deli-)]TJ T* -0.0166 Tc -0.0085 Tw (tos de terrorismo, aumenta el perodo de de-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0846 Tw [(tencin preventiva y las penas de prisin)]TJ T* 0.1298 Tw (para los menores acusados de terrorismo)Tj T* -0.0065 Tc -0.0186 Tw [(\(hasta un mximo de diez aos\). El Comit)]TJ T* -0.0020 Tc -0.0231 Tw (tambin expresa inquietud por el hecho de)Tj T* -0.0001 Tc 0.0923 Tw (que la privacin de libertad no se utilice)Tj T* -0.0011 Tc -0.0240 Tw [(como ltimo recurso, y por las condiciones)]TJ T* -0.0001 Tc 0.1736 Tw (de hacinamiento que existen en algunos)Tj T* 0.0000 Tw (centros de detencin.)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 263.3642 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0005 Tc (=)Tj ET Q endstream endobj 197 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R /F10 75 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> >> endobj 199 0 obj << /Length 5791 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 267.770 294.260 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 300.421 280.687 m 307.129 287.395 l 300.421 294.103 l 293.713 287.395 l 300.421 280.687 l f Q q 1 i 64.750 177.980 43.610 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 97.411 164.397 m 104.119 171.105 l 97.411 177.813 l 90.703 171.105 l 97.411 164.397 l f Q q 1 i 66.270 512.050 43.600 -13.770 re 36.500 587.500 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.800 g /GS3 gs 98.931 498.477 m 105.639 505.185 l 98.931 511.893 l 92.223 505.185 l 98.931 498.477 l f Q q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.0864 Tw [(54.)-56.4(A la luz de los artculos 37 a 40 y de)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0123 Tc -0.0128 Tw (otras normas internacionales pertinentes, el)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (Comit recomienda al Estado Parte que:)Tj 0 -2.3635 TD -0.0064 Tc -0.0187 Tw [(a)-6.1(\))-586.6(Asigne recursos humanos y econmicos)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0619 Tw (sucientes a n de garantizar la plena)Tj T* -0.0189 Tc -0.0062 Tw (aplicacin de la Ley orgnica N 5/2000;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0001 Tc -0.0089 Tw [(b\))-524.1(Ajuste el perodo de detencin preven-)]TJ 1.3018 -1.1817 TD 0.0438 Tw (tiva de los menores acusados de terro-)Tj T* -0.0151 Tc -0.0100 Tw [(rismo a las disposiciones de la ley)73.7(, y que)]TJ T* -0.0001 Tc 0.0334 Tw (revise la duracin de las penas de pri-)Tj T* -0.0069 Tc -0.0182 Tw (sin que se imponen a los menores acu-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0000 Tw (sados de terrorismo;)Tj -1.3018 -2.3635 TD 0.0136 Tw [(c\))-580.3(Forme a los encargados de administrar)]TJ 1.3018 -1.1817 TD 0.0332 Tw (la justicia de menores en el nuevo sis-)Tj T* 0.0000 Tw (tema de justicia de menores;)Tj -1.3018 -2.3635 TD -0.0046 Tc -0.0205 Tw [(d)-4.4(\))-528.6(Fomente el uso de medidas alternativas)]TJ 1.3018 -1.1817 TD -0.0001 Tc 0.0000 Tw (a la privacin de libertad.)Tj /F7 1 Tf 9.86 0 0 9.86 93.0236 193.9877 Tm 0.0000 Tc [(6%)-591.2( ,\015#\015)-7.7()]TJ /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 93.0236 168.3439 Tm -0.0001 Tc 0.0234 Tw [(55.)-56.4(Por ltimo, el Comit recomienda que,)]TJ T* 0.0286 Tw (a tenor de lo dispuesto en el prrafo 6 del )Tj T* -0.0182 Tc -0.0069 Tw (artculo 44 de la Convencin, el segundo in-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0075 Tw [(forme peridico y las respuestas presenta-)]TJ T* 0.2828 Tw (das por escrito por el Estado Parte se)Tj 18.5878 35.4522 TD -0.0041 Tc -0.0210 Tw (divulguen ampliamente entre la poblacin,)Tj 0 -1.1817 TD -0.0156 Tc -0.0095 Tw (y se estudie la posibilidad de publicar el in-)Tj T* -0.0001 Tc 0.1773 Tw [(forme junto con las actas resumidas co-)]TJ T* 0.0300 Tw (rrespondientes y las observaciones nales)Tj T* 0.0431 Tw [(aprobadas por el Comit. Ese documento)]TJ T* -0.0117 Tw (deber distribuirse ampliamente para pro-)Tj T* 0.1402 Tw (mover el debate y el conocimiento de la)Tj T* 0.0895 Tw (Convencin, as como la aplicacin y su-)Tj T* 0.4408 Tw (pervisin de sta en el Gobierno, el)Tj T* 0.0895 Tw (Parlamento y la poblacin en general, en)Tj T* 0.0000 Tw (particular las ONG interesadas.)Tj /F7 1 Tf 9.86 0 0 9.86 294.7008 322.2064 Tm -0.0147 Tc [(&)26.1(7)-15(%)-332.3(3)42.1(\015)-10.7()10.2( )8.2()10.1()10.1( )5.3(\015\015)-7.6()10.1(\015)]TJ 1.6861 -1.3004 TD 0.0002 Tc [(.)14.4()-0.1()-10.7(#)0(\015)]TJ /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 294.7008 283.7408 Tm -0.0001 Tc 0.0644 Tw [(56.)-56.4(A la luz de la recomendacin sobre la)]TJ 0 -1.1817 TD -0.0033 Tc -0.0218 Tw [(periodicidad para la presentacin de infor-)]TJ T* -0.0001 Tc -0.0169 Tw (mes aprobada por el Comit y reproducida)Tj T* 0.0632 Tw [(en el informe sobre su 29 perodo de se-)]TJ T* 0.0344 Tw (siones \(CRC/C/114\), el Comit subraya la)Tj T* -0.0035 Tc -0.0216 Tw (importancia de un sistema de presentacin)Tj T* -0.0001 Tc 0.1846 Tw (de informes que cumpla plenamente las )Tj T* 0.6176 Tw (disposiciones del artculo 44 de la)Tj T* 0.0892 Tw [(Convencin. Uno de los aspectos impor-)]TJ T* 0.3510 Tw (tantes de las responsabilidades de los)Tj T* -0.0052 Tc -0.0199 Tw (Estados Partes para con los nios con arre-)Tj T* -0.0001 Tc 0.1323 Tw (glo a la Convencin es garantizar que el)Tj T* -0.0135 Tc -0.0116 Tw (Comit de los Derechos del Nio tenga oca-)Tj T* -0.0001 Tc 0.0630 Tw (sin de examinar peridicamente los pro-)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 282.930 507.520 m 282.930 87.610 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 282.930 507.230 m 282.850 507.230 282.780 507.260 282.720 507.320 c 282.670 507.370 282.640 507.450 282.640 507.530 c 282.640 507.600 282.670 507.680 282.720 507.740 c 282.780 507.790 282.850 507.820 282.930 507.820 c 283.010 507.820 283.080 507.790 283.140 507.740 c 283.200 507.680 283.230 507.600 283.230 507.530 c 283.230 507.450 283.200 507.370 283.140 507.320 c 283.080 507.260 283.010 507.230 282.930 507.230 c f* 282.930 86.720 m 282.850 86.720 282.780 86.750 282.720 86.800 c 282.670 86.860 282.640 86.940 282.640 87.010 c 282.640 87.090 282.670 87.170 282.720 87.220 c 282.780 87.280 282.850 87.310 282.930 87.310 c 283.010 87.310 283.080 87.280 283.140 87.220 c 283.200 87.170 283.230 87.090 283.230 87.010 c 283.230 86.940 283.200 86.860 283.140 86.800 c 283.080 86.750 283.010 86.720 282.930 86.720 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 276.9409 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0006 Tc 0.0000 Tw (=)Tj ET Q endstream endobj 200 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F7 38 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> >> endobj 202 0 obj << /Length 2354 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 78.7401 501.7125 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.2051 Tw (gresos realizados en la aplicacin de la)Tj 0 -1.1817 TD 0.1679 Tw [(Convencin. A este respecto, es funda-)]TJ T* -0.0189 Tc -0.0062 Tw (mental que los Estados Partes presenten sus)Tj T* -0.0001 Tc 0.2681 Tw (informes de forma peridica y puntual.)Tj T* -0.0176 Tc -0.0075 Tw [(Como medida excepcional, y a n de ayudar)]TJ T* -0.0133 Tc -0.0118 Tw (al Estado Parte a ponerse al da en sus obli-)Tj T* -0.0001 Tc 0.1295 Tw [(gaciones de presentacin de informes en)]TJ T* 0.1017 Tw (plena conformidad con la Convencin, el)Tj 18.5878 8.2722 TD -0.0205 Tc -0.0046 Tw (Comit invita al Estado Parte a que presente)Tj 0 -1.1817 TD -0.0034 Tc -0.0217 Tw (sus informes peridicos tercero y cuarto en)Tj T* -0.0001 Tc 0.1676 Tw (un informe nico para el 4 de enero de)Tj T* 0.0253 Tw (2008, que es la fecha en que debera pre-)Tj T* 0.0409 Tw [(sentarse el cuarto informe. El Comit es-)]TJ T* 0.1638 Tw (pera que en lo sucesivo el Estado Parte)Tj T* -0.0217 Tw (presente sus informes cada cinco aos, se-)Tj T* 0.0000 Tw (gn lo previsto en la Convencin.)Tj ET 0.000 0.000 0.000 0.500 K 1 J 0 j 0.592 w 10 M [0.000 1.180 ]0.001 d 268.950 507.520 m 268.950 86.600 l S 0.000 0.000 0.000 0.500 k 268.950 507.230 m 268.870 507.230 268.800 507.260 268.740 507.320 c 268.680 507.370 268.650 507.450 268.650 507.530 c 268.650 507.600 268.680 507.680 268.740 507.740 c 268.800 507.790 268.870 507.820 268.950 507.820 c 269.030 507.820 269.100 507.790 269.160 507.740 c 269.210 507.680 269.250 507.600 269.250 507.530 c 269.250 507.450 269.210 507.370 269.160 507.320 c 269.100 507.260 269.030 507.230 268.950 507.230 c f* 268.950 85.700 m 268.870 85.700 268.800 85.730 268.740 85.780 c 268.680 85.840 268.650 85.920 268.650 85.990 c 268.650 86.070 268.680 86.150 268.740 86.200 c 268.800 86.260 268.870 86.290 268.950 86.290 c 269.030 86.290 269.100 86.260 269.160 86.200 c 269.210 86.150 269.250 86.070 269.250 85.990 c 269.250 85.920 269.210 85.840 269.160 85.780 c 269.100 85.730 269.030 85.700 268.950 85.700 c f* BT /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 263.3119 69.9083 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k 0.0001 Tc (==)Tj ET Q endstream endobj 203 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R >> >> endobj 205 0 obj << /Length 23270 >> stream 1.000 g /GS2 gs 36.000 588.000 m 36.000 588.000 l f q 1 i 217.630 141.500 122.146 10.697 re W n 0.000 0.000 0.000 0.039 k 217.630 141.500 122.146 10.697 re f q 122.146 0 0 -12.2535 217.63 152.9755 cm BX /Sh1 sh EX Q Q q 1 i 217.630 154.078 122.146 10.698 re W n 0.000 0.000 0.000 0.039 k 217.630 154.078 122.146 10.698 re f q 122.146 0 0 -12.2535 217.63 165.553 cm BX /Sh1 sh EX Q Q 0.000 0.000 0.000 0.039 k 1 i 217.630 166.655 122.146 10.698 re f q 217.630 166.655 122.146 10.698 re W n q 122.146 0 0 -12.2535 217.63 178.131 cm BX /Sh1 sh EX Q Q 217.630 179.233 122.146 10.697 re f q 217.630 179.233 122.146 10.697 re W n q 122.146 0 0 -12.2535 217.63 190.7085 cm BX /Sh1 sh EX Q Q 0.000 0.000 0.000 1.000 k 230.363 168.278 m 230.363 171.636 230.810 174.712 231.670 177.353 c 217.630 177.353 l 217.630 166.655 l 230.403 166.655 l 230.377 167.190 230.363 167.731 230.363 168.278 c f 238.975 168.226 m 238.975 167.754 238.980 167.221 238.998 166.655 c 246.836 166.655 l 246.854 167.221 246.860 167.754 246.860 168.226 c 246.860 170.762 246.658 175.132 245.197 177.353 c 240.638 177.353 l 239.177 175.132 238.975 170.762 238.975 168.226 c f 239.108 164.775 m 239.395 161.564 240.277 158.134 242.917 158.134 c 245.558 158.134 246.440 161.564 246.726 164.775 c 239.108 164.775 l f 230.552 164.775 m 217.630 164.775 l 217.630 154.078 l 234.520 154.078 l 232.385 156.733 231.027 160.480 230.552 164.775 c f 267.057 154.078 m 264.969 164.775 l 262.688 164.775 l 262.688 154.078 l 267.057 154.078 l f 277.880 164.775 m 275.667 164.775 l 273.644 154.078 l 277.880 154.078 l 277.880 164.775 l f 256.565 164.775 m 255.282 164.775 l 254.808 160.480 253.450 156.733 251.315 154.078 c 256.565 154.078 l 256.565 164.775 l f 286.623 164.775 m 285.476 164.775 l 285.476 154.078 l 290.223 154.078 l 288.223 156.716 287.011 160.444 286.623 164.775 c f 314.558 154.078 m 314.558 164.775 l 294.799 164.775 l 295.020 161.560 295.795 158.186 298.482 158.186 c 300.957 158.186 301.909 161.167 302.024 164.147 c 309.336 163.520 l 309.103 159.646 308.017 156.416 306.309 154.078 c 314.558 154.078 l f 321.890 154.078 17.886 10.698 re f 264.602 166.655 m 262.765 176.069 l 262.688 176.069 l 262.688 166.655 l 264.602 166.655 l f 271.020 167.285 m 271.098 167.285 l 273.025 177.353 l 269.011 177.353 l 271.020 167.285 l f 276.022 166.655 m 277.880 166.655 l 277.880 176.069 l 277.803 176.069 l 276.022 166.655 l f 256.565 166.655 m 256.565 177.353 l 254.165 177.353 l 255.025 174.712 255.472 171.636 255.472 168.278 c 255.472 167.731 255.458 167.190 255.432 166.655 c 256.565 166.655 l f 286.486 167.912 m 286.486 171.335 286.882 174.564 287.709 177.353 c 285.476 177.353 l 285.476 166.655 l 286.508 166.655 l 286.494 167.070 286.486 167.489 286.486 167.912 c f 314.558 177.353 m 308.632 177.353 l 308.992 175.870 309.230 174.236 309.336 172.461 c 301.871 171.938 l 301.919 173.804 301.618 175.965 300.752 177.353 c 296.201 177.353 l 294.794 175.012 294.712 170.384 294.712 167.912 c 294.712 167.520 294.714 167.096 294.722 166.655 c 314.558 166.655 l 314.558 177.353 l f 321.890 166.655 17.886 10.698 re f 217.630 189.930 m 217.630 179.233 l 232.384 179.233 l 234.450 183.931 238.045 186.841 242.917 186.841 c 247.790 186.841 251.385 183.931 253.450 179.233 c 256.565 179.233 l 256.565 186.318 l 267.222 186.318 l 268.636 179.233 l 273.385 179.233 l 274.741 186.318 l 285.476 186.318 l 285.476 179.233 l 288.359 179.233 l 290.204 183.835 293.460 186.841 298.330 186.841 c 303.086 186.841 306.386 184.069 308.081 179.233 c 314.558 179.233 l 314.558 180.594 l 309.280 180.594 l 309.280 186.318 l 327.059 186.318 l 327.059 180.594 l 321.890 180.594 l 321.890 179.233 l 339.776 179.233 l 339.776 189.930 l 217.630 189.930 l f 321.890 152.197 m 321.890 150.447 l 314.558 150.447 l 314.558 152.197 l 304.577 152.197 l 302.867 150.731 300.780 149.924 298.444 149.924 c 295.901 149.924 293.751 150.744 292.004 152.197 c 285.476 152.197 l 285.476 150.447 l 277.880 150.447 l 277.880 152.197 l 273.289 152.197 l 272.958 150.447 l 267.765 150.447 l 267.423 152.197 l 262.688 152.197 l 262.688 150.447 l 256.565 150.447 l 256.565 152.197 l 249.444 152.197 l 247.634 150.748 245.446 149.924 242.917 149.924 c 240.389 149.924 238.201 150.748 236.391 152.197 c 217.630 152.197 l 217.630 141.500 l 339.776 141.500 l 339.776 152.197 l 321.890 152.197 l f 0.000 0.000 0.000 0.000 k 233.370 145.897 m 233.309 145.331 232.773 144.965 232.037 144.965 c 231.077 144.965 230.574 145.499 230.574 146.198 c 230.574 146.907 231.017 147.495 232.023 147.495 c 232.839 147.495 233.304 147.123 233.370 146.510 c 232.456 146.474 l 232.466 146.681 232.363 146.943 232.032 146.943 c 231.599 146.943 231.581 146.431 231.581 146.198 c 231.581 145.951 231.599 145.531 232.042 145.531 c 232.345 145.531 232.461 145.736 232.475 145.940 c 233.370 145.897 l f 236.826 146.223 m 236.826 145.524 236.267 144.965 235.298 144.965 c 234.329 144.965 233.770 145.524 233.770 146.223 c 233.770 146.958 234.325 147.495 235.298 147.495 c 236.272 147.495 236.826 146.958 236.826 146.223 c h 234.819 146.219 m 234.819 145.983 234.851 145.528 235.298 145.528 c 235.746 145.528 235.778 145.983 235.778 146.219 c 235.778 146.459 235.732 146.940 235.298 146.940 c 234.865 146.940 234.819 146.459 234.819 146.219 c f 240.199 146.223 m 240.199 145.524 239.640 144.965 238.671 144.965 c 237.702 144.965 237.143 145.524 237.143 146.223 c 237.143 146.958 237.698 147.495 238.671 147.495 c 239.645 147.495 240.199 146.958 240.199 146.223 c h 238.191 146.219 m 238.191 145.983 238.224 145.528 238.671 145.528 c 239.118 145.528 239.151 145.983 239.151 146.219 c 239.151 146.459 239.105 146.940 238.671 146.940 c 238.238 146.940 238.191 146.459 238.191 146.219 c f 241.630 145.001 m 240.637 145.001 l 240.637 147.459 l 242.263 147.459 l 242.543 147.459 242.850 147.431 243.088 147.309 c 243.353 147.180 243.479 146.961 243.479 146.721 c 243.479 146.399 243.293 146.205 242.915 146.073 c 243.493 145.001 l 242.403 145.001 l 241.937 145.940 l 241.630 145.940 l 241.630 145.001 l h 241.630 146.467 m 241.988 146.467 l 242.203 146.467 242.459 146.492 242.459 146.703 c 242.459 146.786 242.403 146.864 242.305 146.904 c 242.221 146.936 242.119 146.936 242.026 146.936 c 241.630 146.936 l 241.630 146.467 l f 243.926 147.459 m 245.105 147.459 l 245.566 147.459 245.934 147.413 246.279 147.158 c 246.615 146.915 246.768 146.578 246.768 146.226 c 246.768 145.904 246.619 145.567 246.326 145.334 c 246.009 145.080 245.613 145.001 245.170 145.001 c 243.926 145.001 l 243.926 147.459 l h 245.049 145.567 m 245.180 145.567 245.263 145.560 245.385 145.610 c 245.473 145.649 245.543 145.704 245.594 145.771 c 245.706 145.915 245.743 146.080 245.743 146.244 c 245.743 146.409 245.683 146.624 245.548 146.760 c 245.394 146.907 245.245 146.900 245.021 146.900 c 244.909 146.900 l 244.909 145.567 l 245.049 145.567 l f 247.225 147.459 0.988 -2.458 re f 250.765 145.001 m 249.848 146.151 l 249.564 146.596 l 249.554 146.589 l 249.564 146.560 l 249.610 146.403 249.629 146.316 249.629 146.148 c 249.629 145.001 l 248.832 145.001 l 248.832 147.459 l 249.759 147.459 l 250.831 146.087 l 250.840 146.094 l 250.770 146.775 l 250.770 147.459 l 251.567 147.459 l 251.567 145.001 l 250.765 145.001 l f 253.822 145.485 m 252.969 145.485 l 252.773 145.001 l 251.977 145.001 l 252.969 147.459 l 254.003 147.459 l 255.005 145.001 l 254.003 145.001 l 253.822 145.485 l h 253.654 146.022 m 253.393 146.736 l 253.132 146.022 l 253.654 146.022 l f 255.368 147.459 m 256.547 147.459 l 257.008 147.459 257.376 147.413 257.721 147.158 c 258.056 146.915 258.210 146.578 258.210 146.226 c 258.210 145.904 258.061 145.567 257.768 145.334 c 257.451 145.080 257.055 145.001 256.612 145.001 c 255.368 145.001 l 255.368 147.459 l h 256.491 145.567 m 256.621 145.567 256.705 145.560 256.826 145.610 c 256.915 145.649 256.985 145.704 257.036 145.771 c 257.148 145.915 257.185 146.080 257.185 146.244 c 257.185 146.409 257.125 146.624 256.990 146.760 c 256.836 146.907 256.687 146.900 256.463 146.900 c 256.351 146.900 l 256.351 145.567 l 256.491 145.567 l f 261.574 146.223 m 261.574 145.524 261.015 144.965 260.046 144.965 c 259.077 144.965 258.517 145.524 258.517 146.223 c 258.517 146.958 259.072 147.495 260.046 147.495 c 261.019 147.495 261.574 146.958 261.574 146.223 c h 259.566 146.219 m 259.566 145.983 259.598 145.528 260.046 145.528 c 260.493 145.528 260.525 145.983 260.525 146.219 c 260.525 146.459 260.479 146.940 260.046 146.940 c 259.612 146.940 259.566 146.459 259.566 146.219 c f 263.004 145.001 m 262.012 145.001 l 262.012 147.459 l 263.637 147.459 l 263.917 147.459 264.225 147.431 264.462 147.309 c 264.728 147.180 264.853 146.961 264.853 146.721 c 264.853 146.399 264.667 146.205 264.290 146.073 c 264.868 145.001 l 263.777 145.001 l 263.311 145.940 l 263.004 145.940 l 263.004 145.001 l h 263.004 146.467 m 263.363 146.467 l 263.577 146.467 263.833 146.492 263.833 146.703 c 263.833 146.786 263.777 146.864 263.679 146.904 c 263.596 146.936 263.493 146.936 263.400 146.936 c 263.004 146.936 l 263.004 146.467 l f 266.941 145.485 m 266.088 145.485 l 265.892 145.001 l 265.096 145.001 l 266.088 147.459 l 267.122 147.459 l 268.124 145.001 l 267.122 145.001 l 266.941 145.485 l h 266.773 146.022 m 266.512 146.736 l 266.251 146.022 l 266.773 146.022 l f 269.997 147.459 m 271.175 147.459 l 271.636 147.459 272.005 147.413 272.349 147.158 c 272.685 146.915 272.839 146.578 272.839 146.226 c 272.839 145.904 272.689 145.567 272.396 145.334 c 272.079 145.080 271.684 145.001 271.240 145.001 c 269.997 145.001 l 269.997 147.459 l h 271.119 145.567 m 271.250 145.567 271.334 145.560 271.455 145.610 c 271.543 145.649 271.613 145.704 271.664 145.771 c 271.776 145.915 271.814 146.080 271.814 146.244 c 271.814 146.409 271.753 146.624 271.618 146.760 c 271.464 146.907 271.315 146.900 271.092 146.900 c 270.980 146.900 l 270.980 145.567 l 271.119 145.567 l f 275.671 145.001 m 273.272 145.001 l 273.272 147.459 l 275.671 147.459 l 275.671 146.893 l 274.231 146.893 l 274.231 146.535 l 275.396 146.535 l 275.396 145.986 l 274.231 145.986 l 274.231 145.589 l 275.671 145.589 l 275.671 145.001 l f 279.962 145.001 m 277.721 145.001 l 277.721 147.459 l 278.709 147.459 l 278.709 145.603 l 279.962 145.603 l 279.962 145.001 l f 281.961 145.485 m 281.108 145.485 l 280.912 145.001 l 280.115 145.001 l 281.108 147.459 l 282.142 147.459 l 283.144 145.001 l 282.142 145.001 l 281.961 145.485 l h 281.792 146.022 m 281.532 146.736 l 281.271 146.022 l 281.792 146.022 l f 285.999 145.001 m 285.007 145.001 l 285.007 147.459 l 286.633 147.459 l 286.912 147.459 287.220 147.431 287.458 147.309 c 287.723 147.180 287.849 146.961 287.849 146.721 c 287.849 146.399 287.662 146.205 287.285 146.073 c 287.863 145.001 l 286.773 145.001 l 286.307 145.940 l 285.999 145.940 l 285.999 145.001 l h 285.999 146.467 m 286.359 146.467 l 286.572 146.467 286.829 146.492 286.829 146.703 c 286.829 146.786 286.773 146.864 286.675 146.904 c 286.591 146.936 286.489 146.936 286.395 146.936 c 285.999 146.936 l 285.999 146.467 l f 290.691 145.001 m 288.291 145.001 l 288.291 147.459 l 290.691 147.459 l 290.691 146.893 l 289.251 146.893 l 289.251 146.535 l 290.416 146.535 l 290.416 145.986 l 289.251 145.986 l 289.251 145.589 l 290.691 145.589 l 290.691 145.001 l f 291.204 147.459 m 292.382 147.459 l 292.844 147.459 293.211 147.413 293.556 147.158 c 293.892 146.915 294.045 146.578 294.045 146.226 c 294.045 145.904 293.896 145.567 293.603 145.334 c 293.286 145.080 292.890 145.001 292.447 145.001 c 291.204 145.001 l 291.204 147.459 l h 292.326 145.567 m 292.456 145.567 292.540 145.560 292.661 145.610 c 292.750 145.649 292.820 145.704 292.871 145.771 c 292.983 145.915 293.021 146.080 293.021 146.244 c 293.021 146.409 292.959 146.624 292.825 146.760 c 292.671 146.907 292.521 146.900 292.298 146.900 c 292.186 146.900 l 292.186 145.567 l 292.326 145.567 l f 0.000 1.000 1.000 0.000 k 296.710 145.839 m 296.794 145.621 297.008 145.542 297.292 145.542 c 297.418 145.542 297.670 145.556 297.670 145.693 c 297.670 145.843 297.423 145.872 297.278 145.893 c 296.677 145.983 295.964 146.108 295.964 146.693 c 295.964 146.933 296.119 147.169 296.375 147.309 c 296.635 147.449 296.976 147.495 297.292 147.495 c 297.847 147.495 298.383 147.320 298.578 146.893 c 297.768 146.703 l 297.675 146.886 297.497 146.951 297.251 146.951 c 297.120 146.951 296.934 146.922 296.934 146.793 c 296.934 146.664 297.167 146.639 297.287 146.617 c 297.591 146.571 297.912 146.531 298.192 146.420 c 298.503 146.291 298.667 146.062 298.667 145.793 c 298.667 145.202 297.902 144.965 297.241 144.965 c 296.570 144.965 295.974 145.180 295.802 145.714 c 296.710 145.839 l f 0.000 1.000 1.000 0.000 K 0 J 0 j 0.097 w 4 M []0 d /GS3 gs 296.710 145.839 m 296.794 145.621 297.008 145.542 297.292 145.542 c 297.418 145.542 297.670 145.556 297.670 145.693 c 297.670 145.843 297.423 145.872 297.278 145.893 c 296.677 145.983 295.964 146.108 295.964 146.693 c 295.964 146.933 296.119 147.169 296.375 147.309 c 296.635 147.449 296.976 147.495 297.292 147.495 c 297.847 147.495 298.383 147.320 298.578 146.893 c 297.768 146.703 l 297.675 146.886 297.497 146.951 297.251 146.951 c 297.120 146.951 296.934 146.922 296.934 146.793 c 296.934 146.664 297.167 146.639 297.287 146.617 c 297.591 146.571 297.912 146.531 298.192 146.420 c 298.503 146.291 298.667 146.062 298.667 145.793 c 298.667 145.202 297.902 144.965 297.241 144.965 c 296.570 144.965 295.974 145.180 295.802 145.714 c 296.710 145.839 l s 302.105 146.223 m 302.105 145.524 301.546 144.965 300.576 144.965 c 299.607 144.965 299.049 145.524 299.049 146.223 c 299.049 146.958 299.603 147.495 300.576 147.495 c 301.550 147.495 302.105 146.958 302.105 146.223 c h 300.097 146.219 m 300.097 145.983 300.130 145.528 300.576 145.528 c 301.024 145.528 301.057 145.983 301.057 146.219 c 301.057 146.459 301.010 146.940 300.576 146.940 c 300.144 146.940 300.097 146.459 300.097 146.219 c f 302.105 146.223 m 302.105 145.524 301.546 144.965 300.576 144.965 c 299.607 144.965 299.049 145.524 299.049 146.223 c 299.049 146.958 299.603 147.495 300.576 147.495 c 301.550 147.495 302.105 146.958 302.105 146.223 c h 300.097 146.219 m 300.097 145.983 300.130 145.528 300.576 145.528 c 301.024 145.528 301.057 145.983 301.057 146.219 c 301.057 146.459 301.010 146.940 300.576 146.940 c 300.144 146.940 300.097 146.459 300.097 146.219 c s 303.270 145.839 m 303.353 145.621 303.568 145.542 303.852 145.542 c 303.978 145.542 304.229 145.556 304.229 145.693 c 304.229 145.843 303.982 145.872 303.838 145.893 c 303.237 145.983 302.524 146.108 302.524 146.693 c 302.524 146.933 302.678 147.169 302.934 147.309 c 303.195 147.449 303.535 147.495 303.852 147.495 c 304.406 147.495 304.942 147.320 305.138 146.893 c 304.327 146.703 l 304.234 146.886 304.057 146.951 303.810 146.951 c 303.680 146.951 303.493 146.922 303.493 146.793 c 303.493 146.664 303.726 146.639 303.847 146.617 c 304.150 146.571 304.472 146.531 304.751 146.420 c 305.063 146.291 305.226 146.062 305.226 145.793 c 305.226 145.202 304.462 144.965 303.801 144.965 c 303.130 144.965 302.534 145.180 302.361 145.714 c 303.270 145.839 l f 303.270 145.839 m 303.353 145.621 303.568 145.542 303.852 145.542 c 303.978 145.542 304.229 145.556 304.229 145.693 c 304.229 145.843 303.982 145.872 303.838 145.893 c 303.237 145.983 302.524 146.108 302.524 146.693 c 302.524 146.933 302.678 147.169 302.934 147.309 c 303.195 147.449 303.535 147.495 303.852 147.495 c 304.406 147.495 304.942 147.320 305.138 146.893 c 304.327 146.703 l 304.234 146.886 304.057 146.951 303.810 146.951 c 303.680 146.951 303.493 146.922 303.493 146.793 c 303.493 146.664 303.726 146.639 303.847 146.617 c 304.150 146.571 304.472 146.531 304.751 146.420 c 305.063 146.291 305.226 146.062 305.226 145.793 c 305.226 145.202 304.462 144.965 303.801 144.965 c 303.130 144.965 302.534 145.180 302.361 145.714 c 303.270 145.839 l s 305.492 146.270 1.183 -0.566 re f 305.492 146.270 1.183 -0.566 re S 308.445 145.001 m 307.514 145.001 l 307.514 146.868 l 306.843 146.868 l 306.843 147.459 l 309.102 147.459 l 309.102 146.868 l 308.445 146.868 l 308.445 145.001 l f 308.445 145.001 m 307.514 145.001 l 307.514 146.868 l 306.843 146.868 l 306.843 147.459 l 309.102 147.459 l 309.102 146.868 l 308.445 146.868 l 308.445 145.001 l s 312.429 146.223 m 312.429 145.524 311.870 144.965 310.901 144.965 c 309.932 144.965 309.373 145.524 309.373 146.223 c 309.373 146.958 309.927 147.495 310.901 147.495 c 311.874 147.495 312.429 146.958 312.429 146.223 c h 310.421 146.219 m 310.421 145.983 310.453 145.528 310.901 145.528 c 311.348 145.528 311.381 145.983 311.381 146.219 c 311.381 146.459 311.334 146.940 310.901 146.940 c 310.467 146.940 310.421 146.459 310.421 146.219 c f 312.429 146.223 m 312.429 145.524 311.870 144.965 310.901 144.965 c 309.932 144.965 309.373 145.524 309.373 146.223 c 309.373 146.958 309.927 147.495 310.901 147.495 c 311.874 147.495 312.429 146.958 312.429 146.223 c h 310.421 146.219 m 310.421 145.983 310.453 145.528 310.901 145.528 c 311.348 145.528 311.381 145.983 311.381 146.219 c 311.381 146.459 311.334 146.940 310.901 146.940 c 310.467 146.940 310.421 146.459 310.421 146.219 c s 313.859 145.001 m 312.867 145.001 l 312.867 147.459 l 314.493 147.459 l 314.772 147.459 315.080 147.431 315.317 147.309 c 315.583 147.180 315.709 146.961 315.709 146.721 c 315.709 146.399 315.522 146.205 315.145 146.073 c 315.722 145.001 l 314.632 145.001 l 314.166 145.940 l 313.859 145.940 l 313.859 145.001 l h 313.859 146.467 m 314.218 146.467 l 314.432 146.467 314.688 146.492 314.688 146.703 c 314.688 146.786 314.632 146.864 314.534 146.904 c 314.451 146.936 314.348 146.936 314.255 146.936 c 313.859 146.936 l 313.859 146.467 l f 313.859 145.001 m 312.867 145.001 l 312.867 147.459 l 314.493 147.459 l 314.772 147.459 315.080 147.431 315.317 147.309 c 315.583 147.180 315.709 146.961 315.709 146.721 c 315.709 146.399 315.522 146.205 315.145 146.073 c 315.722 145.001 l 314.632 145.001 l 314.166 145.940 l 313.859 145.940 l 313.859 145.001 l h 313.859 146.467 m 314.218 146.467 l 314.432 146.467 314.688 146.492 314.688 146.703 c 314.688 146.786 314.632 146.864 314.534 146.904 c 314.451 146.936 314.348 146.936 314.255 146.936 c 313.859 146.936 l 313.859 146.467 l s 317.539 145.001 m 316.607 145.001 l 316.607 146.868 l 315.937 146.868 l 315.937 147.459 l 318.196 147.459 l 318.196 146.868 l 317.539 146.868 l 317.539 145.001 l f 317.539 145.001 m 316.607 145.001 l 316.607 146.868 l 315.937 146.868 l 315.937 147.459 l 318.196 147.459 l 318.196 146.868 l 317.539 146.868 l 317.539 145.001 l s 321.178 145.879 m 321.178 145.593 321.136 145.363 320.828 145.173 c 320.554 145.008 320.218 144.965 319.883 144.965 c 319.589 144.965 319.207 145.015 318.960 145.141 c 318.620 145.313 318.555 145.546 318.555 145.839 c 318.555 147.459 l 319.552 147.459 l 319.552 145.926 l 319.552 145.843 319.547 145.732 319.613 145.657 c 319.687 145.578 319.836 145.546 319.962 145.546 c 320.074 145.546 320.214 145.571 320.297 145.628 c 320.423 145.711 320.409 145.839 320.409 145.954 c 320.409 147.459 l 321.178 147.459 l 321.178 145.879 l f 321.178 145.879 m 321.178 145.593 321.136 145.363 320.828 145.173 c 320.554 145.008 320.218 144.965 319.883 144.965 c 319.589 144.965 319.207 145.015 318.960 145.141 c 318.620 145.313 318.555 145.546 318.555 145.839 c 318.555 147.459 l 319.552 147.459 l 319.552 145.926 l 319.552 145.843 319.547 145.732 319.613 145.657 c 319.687 145.578 319.836 145.546 319.962 145.546 c 320.074 145.546 320.214 145.571 320.297 145.628 c 320.423 145.711 320.409 145.839 320.409 145.954 c 320.409 147.459 l 321.178 147.459 l 321.178 145.879 l s 322.766 145.001 m 321.774 145.001 l 321.774 147.459 l 323.400 147.459 l 323.680 147.459 323.987 147.431 324.225 147.309 c 324.490 147.180 324.616 146.961 324.616 146.721 c 324.616 146.399 324.430 146.205 324.052 146.073 c 324.630 145.001 l 323.540 145.001 l 323.074 145.940 l 322.766 145.940 l 322.766 145.001 l h 322.766 146.467 m 323.125 146.467 l 323.340 146.467 323.596 146.492 323.596 146.703 c 323.596 146.786 323.540 146.864 323.442 146.904 c 323.358 146.936 323.256 146.936 323.162 146.936 c 322.766 146.936 l 322.766 146.467 l f 322.766 145.001 m 321.774 145.001 l 321.774 147.459 l 323.400 147.459 l 323.680 147.459 323.987 147.431 324.225 147.309 c 324.490 147.180 324.616 146.961 324.616 146.721 c 324.616 146.399 324.430 146.205 324.052 146.073 c 324.630 145.001 l 323.540 145.001 l 323.074 145.940 l 322.766 145.940 l 322.766 145.001 l h 322.766 146.467 m 323.125 146.467 l 323.340 146.467 323.596 146.492 323.596 146.703 c 323.596 146.786 323.540 146.864 323.442 146.904 c 323.358 146.936 323.256 146.936 323.162 146.936 c 322.766 146.936 l 322.766 146.467 l s 326.703 145.485 m 325.851 145.485 l 325.655 145.001 l 324.858 145.001 l 325.851 147.459 l 326.885 147.459 l 327.887 145.001 l 326.885 145.001 l 326.703 145.485 l h 326.535 146.022 m 326.275 146.736 l 326.014 146.022 l 326.535 146.022 l f 326.703 145.485 m 325.851 145.485 l 325.655 145.001 l 324.858 145.001 l 325.851 147.459 l 326.885 147.459 l 327.887 145.001 l 326.885 145.001 l 326.703 145.485 l h 326.535 146.022 m 326.275 146.736 l 326.014 146.022 l 326.535 146.022 l s 291.540 180.594 m 277.536 166.785 274.229 150.058 v 285.316 159.394 291.540 180.594 v f q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k /GS2 gs 41.250 133.580 481.890 -93.120 re 36.500 587.500 m f* BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 190.2594 125.0023 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0101 Tc 0.0001 Tw [(Apartado postal 21 - 8, rue du V)59.8(ieux-Billard)]TJ 3.7972 -1.1817 TD 0.0000 Tw (CH 1211 Ginebra 8 CIC)Tj -4.1161 -1.1817 TD 0.0001 Tw [(T)74(e)0(l. +4122-809 49 39 - Fax +4122-809 49 29)]TJ -1.6637 -1.1817 TD 0.0000 Tw [(http:// www)54.9(.omct.org - Electronic Mail: omct@omct.org)]TJ /F1 1 Tf 13.81 0 0 13.81 238.7832 62.1289 Tm -0.0003 Tc ()Tj ET Q q 217.000 435.560 124.720 -59.390 re 325.599 62.129 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 1.000 k /GS2 gs q 82.114 0 0 50.566 240.56 385.004 cm /Im9 Do Q Q q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 0.000 k /GS2 gs 502.589 535.476 14.830 -468.870 re 325.599 62.129 m f* BT /F9 1 Tf 0 6 -6 0 507.7779 67.6095 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0001 Tc 0.0001 Tw (Imp. Abrax F21300 Chenve fotografa de portada: Jean-Michel )Tj 26.014 0 TD 0.0000 Tw (Etchemat)Tj ET Q q 244.600 371.560 74.190 -51.670 re 507.778 250.345 m W* n 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n /GS2 gs q 75.999 0 0 51.36 243.79 320.26 cm /Im10 Do Q Q q 21.000 603.000 510.000 -581.000 re 36.500 587.500 m W n 0.500 624.000 552.500 -623.500 re W n 0.000 0.000 0.000 1.000 K 0.5 w 10 M /GS2 gs 244.600 371.560 74.190 -51.670 re 507.778 250.345 m S 0.000 0.000 0.000 0.000 k 218.390 516.250 122.170 -98.680 re 507.778 250.345 m f* BT /F9 1 Tf 10.85 0 0 10.85 218.389 508.6794 Tm 0.000 0.000 0.000 1.000 k -0.0101 Tc 0.7701 Tw (La Organizacin Mundial)Tj 0 -1.1817 TD 0.4765 Tw [(Contra la T)73.9(o)0.3(rtura \(OMCT\))]TJ T* 0.4581 Tw (agradece por su apoyo al)Tj T* 0.0069 Tw [(Programa Derechos del Nio)]TJ T* 0.0000 Tw (a los siguientes organismos:)Tj ET Q endstream endobj 206 0 obj << /ProcSet [/PDF /Text /ImageB ] /Font << /F1 5 0 R /F9 48 0 R >> /XObject << /Im9 207 0 R /Im10 208 0 R >> /ExtGState << /GS2 7 0 R /GS3 8 0 R >> /Shading << /Sh1 9 0 R >> >> endobj 6 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 508 /Height 579 /BitsPerComponent 8 /ColorSpace /DeviceCMYK /Length 33187 /Filter /DCTDecode >> stream Adobe d ""$ $$*,/,*$99>>99BBBBBBBBBBBBBBB-!-:)$$$$):37///73??::??BBBBBBBBBBBBBBB C" " ? 3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw 5 !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? }.psICx3% ۷NeUt)I$ƨ/2P$)$B S*dI(DyH4I(*.E$)&ԒI *%Bܠ(c1 I$W0!={=`h*Hb*RiEMUy*q&JqV8l1ۡeZ]鐴k65Vݐl!6Rdlq{+6Zg\\C!УbVX.e/R6{.NANWRǂN3|tˠRI$V<7bH&9jh)HRI$