Líbano: Libano: pésimas condiciones de salud e higiene de ciudadanos sudaneses detenidos en cárceles libanesas.
Caso LBN 160800
Malas condiciones de detención de ciudadanos sudaneses desplazados en el Líbano.
El Secretariado Internacional de la OMCT requiere su URGENTE intervención sobre la siguiente situación en el Líbano.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido informaciones del Grupo de Víctimas de la Tortura en Sudán ( el SVTG, Sudanese Victims for Torture Group), miembro de la red de la OMCT, sobre las condiciones de detención de sudaneses desplazados hasta el Líbano, acusados de haber entrado ilegalmente en el Líbano.
Según las informaciones recibidas, las personas que se encuentran en la lista siguiente se encuentran en centros de detención en el Líbano en condiciones higiénicas y médicas muy precarias. Los centros son edificios subterráneos con pequeñas celdas y muy poca aireación. Los centros de detención se encuentran bajo la autoridad de la seguridad general y al no ser prisiones (excepto Alnabatya y Ba’abda) no siguen las normas de los derechos sobre los prisioneros.
Parece ser que aparecen regularmente problemas de salud puesto que lo detenidos son visitados regularmente por un agente de sanidad. Muchos sufren de problemas de dolor de articulaciones, infecciones pulmonares y toses crónicas, así como de enfermedades de la piel, de propagación de piojos y de enfermedades contagiosas. Un caso es el de un Sudanés que explicó que unos pocos meses antes se le impidió ver a otro detenido amigo suyo. Se le dijo que su amigo detenido estaba muy enfermo. Los guardias lo avisaron de que si quería realmente ayudar a su amigo se las arreglara para traerle medicamentos o antibióticos.
El SVTG constató que el número de sudaneses en el Líbano excede los 10.000 individuos, 1000 de ellos son reconocidos como refugiados. 170 personas han beneficiado de programas de rehabilitación.
La OMCT no ha sido informada de la fecha de detención de las personas enumeradas en esta lista:
Personas detenidas en Forn El-Shibbak/ Seguridad General:
Yusif Deng Kair, Expediente número 12025
Majok Deng Mangor, Expediente número 11603
Yehia Adam Isaac, Expediente número 13639
Abdalla Adam Ali, Expediente número 15279
William Joseph Akok, Expediente número 9592
David Jestin Jacoth, Expediente número 16805
Faisal Chol Daniel, Expediente número, 13602
Michael Andro Logo, Expediente número , 15774
Adil Jobara Saad, Expediente número, 15038
Mohamed Gibril Elkofi, Expediente número, 13460
Trapol Ibrahim Lako, Expediente número, 15779
Chol Koagy, Expediente número, 12376
David Donato Deng, número de expediente inaccesible
Akwek Malith, número de expediente indisponible
AbdelRahman Achwel, UNHCR carné de identidad
Mario Elyab, número de expediente indisponible
Yahia Adam, número de expediente indisponible
Detenidos en Zagarta- tripoli:
Omer Mohamed Abdalla, Expediente número 14820
Detenidos en Mazra Yashoh/ Seguridad General:
James Edward, Posee un UNHCR carné de identidad
Simon Bakhit, número de expediente indisponible
Detenidos en Elnabatya / Prisión General:
Suliman Mohamed Tahameed, número de expediente indisponible
Detenidos en Ba-abda / Prisión General
Abdalla Harun Mohamed, Número de expediente indisponible
Detenidos en Mazra Yashoh/ Seguridad General
Chol Kody, número de expediente indisponible
MakairTut, número de expediente indisponible
El Secretariado Internacional de la OMCT está preocupado por la integridad física y psicológica de las personas mencionadas en esta lista y de todos los sudaneses desplazados a centros de detención libaneses.
Acción solicitada
Por favor escriban a las autoridades libanesas urgiéndolas de:
i. Tomar las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica de las personas mencionadas más arriba y asegurarles el acceso inmediato a tratamientos médicos;
ii. Garantizar sus derechos procesales a todo momento;
iii. Garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales a través del país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
President, Emile Lahoud, opendoor@presidency.gov.lb
Prime Minister Sélim El-Hoss, marasem@pcm.gov.lb
His Excellency Bahij Tabbara Minister of Justice Ministry of justice, Palais de justice, Beirut Republic of Lebanon. Fax: +961 1 422 957 (say "Fax, please")
His Excellency Michel Murr Deputy Prime Minister and Minister of Interior Office of the Prime Minister Grand Serail, Rue des Arts et Metiers, Sanayehj, Beirut, Republic of Lebanon. Fax: +961 1 869 813
Mr. "Adnan" Addoum, Prosecutor General, Palais de Justice, Beirut Republic of Lebanon. Fax: +961 1 423 790
Representaciones Diplomáticas de Líbano en sus respectivos países.
Ginebra, 16 de agosto del 2000
Agradecemos informarnos de cualquier acción emprendida indicando el código del presente llamado en su respuesta.
