République démocratique du Congo
10.05.02
Interventions urgentes
RDCongo'République démocratique du Congo: détention arbitraire de quatres citoyens chinois et une femme de ménage de nationalité philippine
APPEL URGENT - L’OBSERVATOIRE
RDC 006 / 0006 / OBS 056
Nouvelles informations
[RWA 001/ 0005 / OBS 034.01]
Détention illégale / Craintes de tortures et mauvais traitements
République démocratique du Congo
Le 20 juin 2000
L’Observatoire pour la Protection des Défenseurs des Droits de l’Homme, programme conjoint de la FIDH et de l’OMCT, vous prie d’intervenir de toute urgence à propos de la situation suivante :
Nouvelles informations :
L’Observatoire vient d’être informé que M. Bruno Bahati Barhalibiru a été remis par les autorités rwandaises aux autorités du Rassemblement Congolais pour la démocratie (RCD), qui l’ont transféré au centre de détention dit du « Chien méchant » du Département de Sécurité et de Renseignement à Goma.
M. Bruno Bahati Barhalibiru avait été arrêté en avril dernier par les autorités rwandaises (RWA 001/ 0005 / OBS 034.01). Selon les informations reçues d’Amnesty International, ce transfert se serait produit il y a environ un mois. Depuis lors M. Bahati Barhalibiru n’aurait pu recevoir aucune visite et serait dans une cellule isolée.
L’Observatoire est vivement préoccupé par la situation de M. Bahati Barhalibiru et a toutes les raisons de craindre pour son intégrité physique et psychologique, au regard des mauvais traitements qu’il a déjà subis et de la sinistre réputation du « Chien méchant ».
Bref rappel des faits :
L’Observatoire avait été informé par le Collectif des Organisations et Associations des Jeunes du Sud-Kivu - COJESKI -, de l’arrestation de M. Bruno Bahati Barhalibiru, membre du COJESKI, de l’Association Ensemble pour la défense des Droits de l’Homme - EDDH -, et d’autres organisations non gouvernementales au Sud-Kivu, République Démocratique du Congo.
M. Bahati Barhalibiru avait été arrêté le 22 avril 2000 au poste frontalier de Katuna, à la frontière entre le Rwanda et l’Ouganda, alors qu’il se rendait à Bukavu, où il réside, après avoir participé à la Consultation Nationale organisée par les Chefs des Confessions Religieuses à Kinshasa.
M. Bahati Barhalibiru avait été transféré à Kigali, Rwanda, au Centre de détention de la Gendarmerie de Gikondo, où il aurait été victime de torture et autres traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Actions demandées :
Merci d’écrire aux autorités responsables du Rassemblement Congolais pour la Démocratie/Goma, afin de leur demander de :
i. garantir l’intégrité physique et psychologique de M. Bruno Bahati Barhalibiru et procéder à sa libération immédiate;
ii. mettre un terme à toute forme de harcèlement, menaces ou toute autre violation des droits de l'homme à l'encontre des défenseurs de ces mêmes droits
iii. appliquer les principes et normes internationaux en matière des droits de l'homme y compris les dispositions de la Déclaration sur les Défenseurs des Droits de l’Homme, adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 9 décembre 1998, en particulier l'article 1er qui stipule que " chacun a le droit, tant individuellement qu’en association avec d’autres, de promouvoir la protection et la réalisation des droits de l’Homme et des libertés fondamentales aux niveaux national et international " et l’article 5 c qui dispose que " chacun a le droit, tant individuellement qu’en association avec d’autres, de communiquer avec des organisations non gouvernementales ou intergouvernementales »
iv. se conformer plus généralement à la Déclaration universelle des droits de l’Homme
Adresses :
Rassemblement Congolais pour la Démocratie / Goma : fax 00 871 761 850 629
Genève - Paris, le 20 juin 2000.
Merci de bien vouloir informer l’Observatoire de toutes actions entreprises en indiquant le code de cet appel.
-----------------------------
L’Observatoire, programme de la FIDH et de l’OMCT, a vocation à protéger les défenseurs des droits de l’Homme victimes de violations et à leur apporter une aide aussi concrète que possible. L’Observatoire est Lauréat 1998 du prix des Droits de l’Homme de la République Française.
Pour contacter l’Observatoire, appeler La Ligne d’Urgence : Fax : (+ 33 - 0 1) 55 80 83 92
Tel FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT + 4122 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch
RDC 006 / 0006 / OBS 056
Nouvelles informations
[RWA 001/ 0005 / OBS 034.01]
Détention illégale / Craintes de tortures et mauvais traitements
République démocratique du Congo
Le 20 juin 2000
L’Observatoire pour la Protection des Défenseurs des Droits de l’Homme, programme conjoint de la FIDH et de l’OMCT, vous prie d’intervenir de toute urgence à propos de la situation suivante :
Nouvelles informations :
L’Observatoire vient d’être informé que M. Bruno Bahati Barhalibiru a été remis par les autorités rwandaises aux autorités du Rassemblement Congolais pour la démocratie (RCD), qui l’ont transféré au centre de détention dit du « Chien méchant » du Département de Sécurité et de Renseignement à Goma.
M. Bruno Bahati Barhalibiru avait été arrêté en avril dernier par les autorités rwandaises (RWA 001/ 0005 / OBS 034.01). Selon les informations reçues d’Amnesty International, ce transfert se serait produit il y a environ un mois. Depuis lors M. Bahati Barhalibiru n’aurait pu recevoir aucune visite et serait dans une cellule isolée.
L’Observatoire est vivement préoccupé par la situation de M. Bahati Barhalibiru et a toutes les raisons de craindre pour son intégrité physique et psychologique, au regard des mauvais traitements qu’il a déjà subis et de la sinistre réputation du « Chien méchant ».
Bref rappel des faits :
L’Observatoire avait été informé par le Collectif des Organisations et Associations des Jeunes du Sud-Kivu - COJESKI -, de l’arrestation de M. Bruno Bahati Barhalibiru, membre du COJESKI, de l’Association Ensemble pour la défense des Droits de l’Homme - EDDH -, et d’autres organisations non gouvernementales au Sud-Kivu, République Démocratique du Congo.
M. Bahati Barhalibiru avait été arrêté le 22 avril 2000 au poste frontalier de Katuna, à la frontière entre le Rwanda et l’Ouganda, alors qu’il se rendait à Bukavu, où il réside, après avoir participé à la Consultation Nationale organisée par les Chefs des Confessions Religieuses à Kinshasa.
M. Bahati Barhalibiru avait été transféré à Kigali, Rwanda, au Centre de détention de la Gendarmerie de Gikondo, où il aurait été victime de torture et autres traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Actions demandées :
Merci d’écrire aux autorités responsables du Rassemblement Congolais pour la Démocratie/Goma, afin de leur demander de :
i. garantir l’intégrité physique et psychologique de M. Bruno Bahati Barhalibiru et procéder à sa libération immédiate;
ii. mettre un terme à toute forme de harcèlement, menaces ou toute autre violation des droits de l'homme à l'encontre des défenseurs de ces mêmes droits
iii. appliquer les principes et normes internationaux en matière des droits de l'homme y compris les dispositions de la Déclaration sur les Défenseurs des Droits de l’Homme, adoptée par l’Assemblée générale des Nations Unies le 9 décembre 1998, en particulier l'article 1er qui stipule que " chacun a le droit, tant individuellement qu’en association avec d’autres, de promouvoir la protection et la réalisation des droits de l’Homme et des libertés fondamentales aux niveaux national et international " et l’article 5 c qui dispose que " chacun a le droit, tant individuellement qu’en association avec d’autres, de communiquer avec des organisations non gouvernementales ou intergouvernementales »
iv. se conformer plus généralement à la Déclaration universelle des droits de l’Homme
Adresses :
Rassemblement Congolais pour la Démocratie / Goma : fax 00 871 761 850 629
Genève - Paris, le 20 juin 2000.
Merci de bien vouloir informer l’Observatoire de toutes actions entreprises en indiquant le code de cet appel.
-----------------------------
L’Observatoire, programme de la FIDH et de l’OMCT, a vocation à protéger les défenseurs des droits de l’Homme victimes de violations et à leur apporter une aide aussi concrète que possible. L’Observatoire est Lauréat 1998 du prix des Droits de l’Homme de la République Française.
Pour contacter l’Observatoire, appeler La Ligne d’Urgence : Fax : (+ 33 - 0 1) 55 80 83 92
Tel FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT + 4122 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch