Burundi
19.02.02
Interventions urgentes
Burundi: Menaces et arrestation arbitraire contre des membres d'une ONG
APPEL URGENT - L’OBSERVATOIRE
BDI 001/ 0202/ OBS 012
Menaces/ Arrestation arbitraire
Burundi
Le 19 février 2002
L'Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l'Homme, programme conjoint de la FIDH et de l'OMCT, vous prie d'intervenir d'urgence à propos de la situation suivante dans le district de Bururi, au Burundi.
Brève description des faits:
L'Observatoire a été informé par la Ligue burundaise des droits de l'Homme Iteka des traitements inhumains et dégradants infligés aux membres d’une délégation de cette ligue par le Commandant du dictrict de Bururi lors d’une mission officielle de responsables d’Iteka qui s’est rendue dans ce district le 15 février 2002 .
La délégation de la Ligue était composée de Messieurs Celcius Barahinduka, membre du Comité exécutif, Edouard Biha, coordonateur national des sections de la Ligue et Edouard Banani, chauffeur. Ils se rendaient les 15 et 16 février derniers à Bururi afin de participer au lancement des activités d'une nouvelle section d’Iteka.
Le 15 février, à 21 heures, le Major Bizuru s'en est pris violemment à Edouard Banani en l'accusant de s'être rendu à Bururi pour une mission "louche". Le major lui a administré deux gifles, l'a mis à terre en le traînant dans le caniveau, lui a déchiré son permis de conduire, avant de l'enfermer dans un cachot de la Brigade de Bururi. Il a été libéré le lendemain avant la nuit. Le véhicule a été saisi et gardé par la brigade.
Lorsqu’Edouard Biha a voulu se renseigner auprès du Major Bizuru sur les motifs de l’arrestation d’Edouard Banani, le major l'a giflé publiquement et a déchiré sa veste.
L’Observatoire condamne ces intimidations et cette arrestation arbitraire.
Actions demandées:
Merci d'écrire aux autorités burundaises ainsi que si possible aux autorités du district de Bururi afin de leur demander de :
i. cesser tout acte de dénigrement et de harcèlement à l'égard des membres de la Ligue Iteka.
ii. se conformer aux dispositions de la Déclaration adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies le 9 décembre 1998 "sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus" et plus particulièrement à son article 1, qui dispose que "chacun a le droit, individuellement ou en association avec d'autres, de promouvoir la protection et la réalisation des droits de l'homme et des libertés fondamentales aux niveau national et international"
iii. Se conformer plus généralement aux normes internationales de protection des droits de l’Homme.
Adresses:
Président de la République, Mr Buyoya, Fax : 257 22 74 90
Ministre de l’Intérieur, Fax : 257 22 19 82
Ministre des Droits de l’Homme, Fax : 257 21 38 47
Paris, Genève, le 19 février 2002
Merci de bien vouloir informer l'Observatoire de toutes actions entreprises en indiquant le code de cet appel.
L'Observatoire, programme de la FIDH et de l'OMCT, a vocation à protéger les défenseurs des droits de l'homme victimes de violations et à leur apporter une aide aussi concrète que possible.
L'Observatoire a été lauréat 1998 du Prix des Droits de l'Homme de la République Française.
Pour contacter l'Observatoire, appeler la ligne d'urgence:
E-mail: observatoire@iprolink.ch
Tel et Fax FIDH: 33 (0) 1 43 55 20 11/01 43 55 18 80
Tél et Fax OMCT: + 4122 809 49 39 / 41 42 809 49 29
BDI 001/ 0202/ OBS 012
Menaces/ Arrestation arbitraire
Burundi
Le 19 février 2002
L'Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l'Homme, programme conjoint de la FIDH et de l'OMCT, vous prie d'intervenir d'urgence à propos de la situation suivante dans le district de Bururi, au Burundi.
Brève description des faits:
L'Observatoire a été informé par la Ligue burundaise des droits de l'Homme Iteka des traitements inhumains et dégradants infligés aux membres d’une délégation de cette ligue par le Commandant du dictrict de Bururi lors d’une mission officielle de responsables d’Iteka qui s’est rendue dans ce district le 15 février 2002 .
La délégation de la Ligue était composée de Messieurs Celcius Barahinduka, membre du Comité exécutif, Edouard Biha, coordonateur national des sections de la Ligue et Edouard Banani, chauffeur. Ils se rendaient les 15 et 16 février derniers à Bururi afin de participer au lancement des activités d'une nouvelle section d’Iteka.
Le 15 février, à 21 heures, le Major Bizuru s'en est pris violemment à Edouard Banani en l'accusant de s'être rendu à Bururi pour une mission "louche". Le major lui a administré deux gifles, l'a mis à terre en le traînant dans le caniveau, lui a déchiré son permis de conduire, avant de l'enfermer dans un cachot de la Brigade de Bururi. Il a été libéré le lendemain avant la nuit. Le véhicule a été saisi et gardé par la brigade.
Lorsqu’Edouard Biha a voulu se renseigner auprès du Major Bizuru sur les motifs de l’arrestation d’Edouard Banani, le major l'a giflé publiquement et a déchiré sa veste.
L’Observatoire condamne ces intimidations et cette arrestation arbitraire.
Actions demandées:
Merci d'écrire aux autorités burundaises ainsi que si possible aux autorités du district de Bururi afin de leur demander de :
i. cesser tout acte de dénigrement et de harcèlement à l'égard des membres de la Ligue Iteka.
ii. se conformer aux dispositions de la Déclaration adoptée par l'Assemblée générale des Nations Unies le 9 décembre 1998 "sur le droit et la responsabilité des individus, groupes et organes de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales universellement reconnus" et plus particulièrement à son article 1, qui dispose que "chacun a le droit, individuellement ou en association avec d'autres, de promouvoir la protection et la réalisation des droits de l'homme et des libertés fondamentales aux niveau national et international"
iii. Se conformer plus généralement aux normes internationales de protection des droits de l’Homme.
Adresses:
Président de la République, Mr Buyoya, Fax : 257 22 74 90
Ministre de l’Intérieur, Fax : 257 22 19 82
Ministre des Droits de l’Homme, Fax : 257 21 38 47
Paris, Genève, le 19 février 2002
Merci de bien vouloir informer l'Observatoire de toutes actions entreprises en indiquant le code de cet appel.
L'Observatoire, programme de la FIDH et de l'OMCT, a vocation à protéger les défenseurs des droits de l'homme victimes de violations et à leur apporter une aide aussi concrète que possible.
L'Observatoire a été lauréat 1998 du Prix des Droits de l'Homme de la République Française.
Pour contacter l'Observatoire, appeler la ligne d'urgence:
E-mail: observatoire@iprolink.ch
Tel et Fax FIDH: 33 (0) 1 43 55 20 11/01 43 55 18 80
Tél et Fax OMCT: + 4122 809 49 39 / 41 42 809 49 29