Tchad
12.09.00
Interventions urgentes
Tchad : agression
APPEL URGENT - L’OBSERVATOIRE
TCH 001 / 0001 / OBS 096
Agression
TCHAD
12 septembre 2000
L’Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l’Homme, programme conjoint de la FIDH et de l’OMCT, vous prie d’intervenir de toute urgence à propos de la situation suivante au Tchad.
Description des faits :
L’Observatoire a été informé d’une agression perpétrée contre M. Dobian Assingar, Président de la Ligue tchadienne des droits de l’Homme (LTDH) et du Conseil d’administration de la Radio FM Liberté, ainsi que les membres de sa famille.
Selon les informations reçues de la LTDH, dans la nuit du 2 au 3 septembre 2000, vers 1H00, quatre hommes armés en tenue militaire ont attaqué le domicile de M. Assingar et agressé l’ensemble de ses occupants, passant notamment à tabac les enfants de M. Assingar. Devant leur résistance cependant, les agresseurs ont dû prendre la fuite.
A la suite d’un appel téléphonique du fils de M. Assingar, des membres de la Compagnie d’action rapide de la police (CARP) ont arrêté les agresseurs peu après, alors qu’ils effectuaient une rafle dans un restaurant situé non loin du domicile de M. Assingar, où ils avaient entrepris de dépouiller les clients.
Sans plus de précisions sur les motifs de l’agression, l’Observatoire et la la LTDH estiment que tout porte à croire que ces faits sont liés aux activités de M. Assingar en faveur de la promotion et de la défense des droits de l’Homme. M. Assingar avait en effet fait l’objet d’attaques similaires en 1997 et 1998.
Actions demandées :
Merci d’écrire aux autorités tchadiennes et de leur demander de :
i.- adopter les mesures nécessaires afin de garantir, en toutes circonstances, l’intégrité physique et psychologique de M. Dobian Assingar et des membres de sa famille ;
ii.- assurer que l’enquête diligentée par la police soit totalement indépendante et impartiale, et veiller à ce que les personnes responsables soient traduits en justice et sanctionnées selon les lois en vigueur, dans les plus brefs délais ;
iii.- se conformer à la Déclaration sur les défenseurs drotis de l’Homme, adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies le 9 décembre 1998, et notamment à son article 1er qui dispose que « chacun a le droit, tant individuellement qu’en association avec d’autres, de promouvoir la protection et la réalisation des droits de l’Homme et des libertés fondamentales aux niveaux national et international » et à son article 12.2 qui dispose que « l’Etat prend toutes les mesures nécessaires pour veiller à ce que les autorités compétentes protègent toute personne, tant individuellement qu’en association avec d’autres, contre toute violence, menace, action ou représailles, discrimination de facto ou de jure, pression ou autre action arbitraire dans le cadre de l’exercice légitime des droits visés dans la présente déclaration».
iv.- se conformer, plus généralement, aux dispositions de la Déclaration universelle des droits de l’Homme et aux pactes internationaux et régionaux ratifiés par le Tchad.
Adresses :
S.E. Idriss Deby, Président de la République, Présidence de la République, B.P. 74 N'Djamena Tchad. Fax : (235) 51 45 01 Telex 5201 KD/ 5307 KD
M. Nagoum Yamassoum, Premier Ministre, Primature N'Djamena – Tchad. Fax (235) 52 20 89 Telex 5351 KD
Général de Brigade Routouang Yoma Golong, Ministre de la Justice, Garde des Sceaux, Ministère de la Justice BP. 426 N'Djaména – Tchad. Fax (235) 52 21 39
Mr Mahamat Saleh Annadif, Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération BP. 746 N'Djamena - Tchad Telex 5238 KD
Colonel Weideing Assi Assoué, Ministre de la Défense, Ministère de la Défense et de la Réinsertion, N'Djaména – Tchad Fax : (235) 52 65 44
Paris-Genève, le 12 septembre 2000
Merci de bien vouloir informer l’Observatoire de toutes actions entreprises en indiquant le code de cet appel.
L’Observatoire, programme de la FIDH et de l’OMCT, a vocation à protéger les défenseurs des droits de l’Homme victimes de violations et à leur apporter une aide aussi concrète que possible. L’Observatoire a été lauréat 1998 du prix des Droits de l’Homme de la République Française.
Pour contacter l’Observatoire, appeler La Ligne d’Urgence : Fax : 33 (0) 1 55 80 83 92
Tel FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT + 4122 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch
TCH 001 / 0001 / OBS 096
Agression
TCHAD
12 septembre 2000
L’Observatoire pour la protection des défenseurs des droits de l’Homme, programme conjoint de la FIDH et de l’OMCT, vous prie d’intervenir de toute urgence à propos de la situation suivante au Tchad.
Description des faits :
L’Observatoire a été informé d’une agression perpétrée contre M. Dobian Assingar, Président de la Ligue tchadienne des droits de l’Homme (LTDH) et du Conseil d’administration de la Radio FM Liberté, ainsi que les membres de sa famille.
Selon les informations reçues de la LTDH, dans la nuit du 2 au 3 septembre 2000, vers 1H00, quatre hommes armés en tenue militaire ont attaqué le domicile de M. Assingar et agressé l’ensemble de ses occupants, passant notamment à tabac les enfants de M. Assingar. Devant leur résistance cependant, les agresseurs ont dû prendre la fuite.
A la suite d’un appel téléphonique du fils de M. Assingar, des membres de la Compagnie d’action rapide de la police (CARP) ont arrêté les agresseurs peu après, alors qu’ils effectuaient une rafle dans un restaurant situé non loin du domicile de M. Assingar, où ils avaient entrepris de dépouiller les clients.
Sans plus de précisions sur les motifs de l’agression, l’Observatoire et la la LTDH estiment que tout porte à croire que ces faits sont liés aux activités de M. Assingar en faveur de la promotion et de la défense des droits de l’Homme. M. Assingar avait en effet fait l’objet d’attaques similaires en 1997 et 1998.
Actions demandées :
Merci d’écrire aux autorités tchadiennes et de leur demander de :
i.- adopter les mesures nécessaires afin de garantir, en toutes circonstances, l’intégrité physique et psychologique de M. Dobian Assingar et des membres de sa famille ;
ii.- assurer que l’enquête diligentée par la police soit totalement indépendante et impartiale, et veiller à ce que les personnes responsables soient traduits en justice et sanctionnées selon les lois en vigueur, dans les plus brefs délais ;
iii.- se conformer à la Déclaration sur les défenseurs drotis de l’Homme, adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies le 9 décembre 1998, et notamment à son article 1er qui dispose que « chacun a le droit, tant individuellement qu’en association avec d’autres, de promouvoir la protection et la réalisation des droits de l’Homme et des libertés fondamentales aux niveaux national et international » et à son article 12.2 qui dispose que « l’Etat prend toutes les mesures nécessaires pour veiller à ce que les autorités compétentes protègent toute personne, tant individuellement qu’en association avec d’autres, contre toute violence, menace, action ou représailles, discrimination de facto ou de jure, pression ou autre action arbitraire dans le cadre de l’exercice légitime des droits visés dans la présente déclaration».
iv.- se conformer, plus généralement, aux dispositions de la Déclaration universelle des droits de l’Homme et aux pactes internationaux et régionaux ratifiés par le Tchad.
Adresses :
S.E. Idriss Deby, Président de la République, Présidence de la République, B.P. 74 N'Djamena Tchad. Fax : (235) 51 45 01 Telex 5201 KD/ 5307 KD
M. Nagoum Yamassoum, Premier Ministre, Primature N'Djamena – Tchad. Fax (235) 52 20 89 Telex 5351 KD
Général de Brigade Routouang Yoma Golong, Ministre de la Justice, Garde des Sceaux, Ministère de la Justice BP. 426 N'Djaména – Tchad. Fax (235) 52 21 39
Mr Mahamat Saleh Annadif, Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération BP. 746 N'Djamena - Tchad Telex 5238 KD
Colonel Weideing Assi Assoué, Ministre de la Défense, Ministère de la Défense et de la Réinsertion, N'Djaména – Tchad Fax : (235) 52 65 44
Paris-Genève, le 12 septembre 2000
Merci de bien vouloir informer l’Observatoire de toutes actions entreprises en indiquant le code de cet appel.
L’Observatoire, programme de la FIDH et de l’OMCT, a vocation à protéger les défenseurs des droits de l’Homme victimes de violations et à leur apporter une aide aussi concrète que possible. L’Observatoire a été lauréat 1998 du prix des Droits de l’Homme de la République Française.
Pour contacter l’Observatoire, appeler La Ligne d’Urgence : Fax : 33 (0) 1 55 80 83 92
Tel FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT + 4122 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch