Actos de intimidación y amenazas contra integrantes de la UDEFEGUA, abogados querellantes y víctimas en el caso del Genocidio Ixil
GTM 004 / 1119 / OBS 091
Intimidación / Hostigamiento/
Difamación
Guatemala
13 de noviembre de 2019
El Observatorio para la Protección de losDefensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización MundialContra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicita su intervención urgente ante lasiguiente situación en Guatemala.
Descripción de la situación:
El Observatorioha recibido con grave preocupación información de la Unidadde Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos de Guatemala(UDEFEGUA) sobre nuevos actos de intimidación y amenazas contra integrantes de la UDEFEGUA[1], asícomo contra abogados querellantes y víctimas del Conflicto Armado Interno(CAI), en particular contra la Asociación Justicia y Reconciliación,querellantes en el caso de Genocidio contra el pueblo Ixil durante los años1978 a 1982.
Según lainformación recibida, el 6 de noviembre de 2019 durante el desarrollo de lasaudiencias de primera declaración en el caso que se cursa contra los Sres.Benedicto Lucas García, Manuel Antonio Callejas y Callejas y Cesar Noguera,quienes son investigados por desaparición forzada y genocidio de la comunidadmaya Ixil en Guatemala, varios integrantes de la UDEFEGUA, abogados y víctimasdel CAI fueron objeto de ataques por parte de imputados, abogados de la defensay personas cercanas a su círculo. En el marco de las audiencias las personasdefensoras y las víctimas fueron vigiladas y hostigadas por dichos individuos,quienes les siguieron, les tomaron fotografías, y se dirigieron a ellas deforma amenazante y haciendo comentarios hostiles en su contra. Todos estoshechos tuvieron lugar dentro de la sala de audiencias lo que creó un ambientemuy intimidante para las personas defensoras y las víctimas presentes en eljuicio[2].
El Observatorio manifiesta su preocupación porque estos actos de intimidación y difamaciónocurren el marco del legítimo ejercicio por parte de los integrantes de laUDEFEGUA de su derecho a observar procesos penales y de acompañamiento defamiliares y víctimas de graves violaciones a los derechos humanos enGuatemala. Además, el Observatorio lamenta que este ataque se inserta en elpatrón de ataques sistemáticos contra personas e instituciones, incluyendoparticularmente las y los operadores de justicia independientes, que trabajancontra la impunidad y la corrupción en Guatemala.
ElObservatorio reitera su preocupación por la profundización de los patrones depersecución y violencia contra las personas que defienden los derechos humanosen Guatemala. Según datos de la UDEFEGUA, en los primeros nueve meses de 2019se han producido un total de 402 agresiones incluyendo 277 actos decriminalización y 14 asesinatos, principalmente a manos de actores estatales,que son responsables de 298 de las agresiones registradas en lo que va de año[3].
El Observatorioinsta a las autoridades guatemaltecas a garantizar la integridad física ypsicológica de las personas integrantes de UDEFEGUA, así como el desarrollopleno de sus actividades de defensa de los derechos humanos, en particular, eltrabajo y acompañamiento a las víctimas en la búsqueda de la justicia enGuatemala.
Acción solicitada:
Por favor, escriban a las autoridades de Guatemalaurgiéndolas a:
- Adoptar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la integridad física y psicológica de integrantes de UDEFEGUA y el desarrollo pleno de sus actividades en defensa de los derechos humanos;
- Iniciar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial sobre los hechos de intimidación, hostigamiento y difamación contra UDEFEGUA y sus integrantes;
- Garantizar la seguridad física y la integridad psicológica de todas y todos los sujetos procesales, así como la garantía de seguridad en el desarrollo de las audiencias públicas;
- Asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente al artículo 1, 5.a y 12.2;
- De manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos ratificadas por Guatemala.
Direcciones:
· Sr. James Morales Cabrera,Presidente de la República de Guatemala. E-mail: jimmy.morales@fcnnacion.com.Twitter: @jimmymoralesgt
· Sr. Jorge Luis Borrayo,Comisión Presidencial de Derechos Humanos (COPREDEH); E-mail:copredeh@copredeh.gob.gt; Twitter: @COPREDEH
· Lic. María Consuelo PorrasArgueta, Fiscal General de la República; E-mail: fiscalgeneral@pm.lex.gob.gt
· Sr. Jordan Rojas Andrade,Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). Fax:+ 502.238.17.34; Twitter:@PDHgt
· Embajadora Sandra Ericka JovelPolanco, Ministra de Relaciones Exteriores; E-mail: webmaster@minex.gob.gt
· Sra. Embajadora Carla MaríaRodríguez Mancia, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas enGinebra; E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int, onusuiza@minex.gob.gt
· Sr. Embajador Luis Raúl Estevez,Misión Permanente de Guatemala ante la Organización de los Estados Americanosen Washington; E-mail: oea@minex.gob.gt, guatemala@oas.org
· Sr. Embajador JorgeSkinner-Klée Arenales Embajada de Guatemala en Bruselas; E-mail: embaguate.belgica@skynet.be
Por favor, escriban también a las Representaciones Diplomáticas deGuatemala en sus respectivos países.
***
Ginebra-París, 13 de noviembre de 2019
Agradecemos que nos informen sobre cualquier acción emprendida, citandoel código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio para laProtección de los Defensores de Derechos Humanos (el Observatorio) es unprograma creado en 1997 por la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) yla FIDH y tiene por objetivo intervenir para prevenir o remediar situacionesconcretas de represión contra los defensores y defensoras de los derechoshumanos. OMCT y FIDH son ambos miembros de ProtectDefenders.eu,el Mecanismo de la Unión Europeapara Defensores de Derechos Humanos implementado por sociedad civilinternacional.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
- E-mail: Appeals@fidh-omct.org
- Tel. y fax: OMCT: + 41 22 809 49 39 / + 41 22 809 49 29
- Tel. y fax: FIDH: + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80
[1] La Unidad de Protección a Defensores y Defensoras de Derechos Humanosde Guatemala (UDEFEGUA) es una organización que proporciona servicios adefensoras y defensores de derechos humanos en Guatemala y en países de laregión Centroamericana desde el año 2000, para la generación de capacidadesindividuales y colectivas de autogestión de riesgos. La UDEFEGUA es unaorganización miembro de la Red SOS-Tortura de la OMCT.
[2] No se dan mas detalles sobre estoshechos por razones de seguridad.
[3] Véase UDEFEGUA -Registro de agresiones a personas defensoras (Enero - Septiembre 2019),disponible aquí:https://www.omct.org/es/human-rights-defenders/urgent-interventions/guatemala/2019/11/d25582/ @font-face { font-family: Wingdings;}@font-face { font-family: "Cambria Math";}@font-face { font-family: Calibri;}@font-face { font-family: Tahoma;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Calibri", sans-serif; color: rgb(0, 0, 10); }p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Calibri", sans-serif; color: rgb(0, 0, 10); }p.MsoHeader, li.MsoHeader, div.MsoHeader { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Calibri", sans-serif; color: rgb(0, 0, 10); }p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter { margin: 0cm 0cm 10pt; line-height: 115%; font-size: 11pt; font-family: "Calibri", sans-serif; color: rgb(0, 0, 10); }a:link, span.MsoHyperlink { color: blue; text-decoration: underline; }a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed { color: rgb(149, 79, 114); text-decoration: underline; }span.Caractresdenotedebasdepage { vertical-align: super; }span.FootnoteReference4 { vertical-align: super; }span.Caracteresdenotaalpie { vertical-align: super; }span.FootnoteReference7 { vertical-align: super; }p.Pieddepage1, li.Pieddepage1, div.Pieddepage1 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman", serif; color: rgb(0, 0, 10); }p.En-te, li.En-te, div.En-te { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman", serif; color: rgb(0, 0, 10); }span.HeaderChar { font-family: "Calibri", sans-serif; color: rgb(0, 0, 10); }span.FootnoteTextChar { font-family: "Calibri", sans-serif; color: rgb(0, 0, 10); }span.FooterChar { font-family: "Calibri", sans-serif; color: rgb(0, 0, 10); }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { }ol { margin-bottom: 0cm; }ul { margin-bottom: 0cm; }
