Alegaciones de tortura en detención

Breve descripción de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por fuentes fidedignas y por Antena Internacional, miembro de la red SOS-Tortura de la OMCT, de la presunta tortura bajo custodia a manos de oficiales de las Fuerzas de Seguridad Fronterizas (Border Security Force, BSF) del Sr. Ajbar Ali Sheik, de 30 años de edad, residente de Charkakmari, en el distrito de Murshidabad, al Oeste de Bengal.

Según la información recibida, el 30 de octubre de 2007 hacia las 7:30 a.m., el Sr. Ajbar Ali Seikh fue señalado por tres guardias del 90 Batallón de las BSF y del Distrito de Inteligencia de Borough del 10 campamento, como sospechoso de contrabando de ganado mientras estaba en su huerto quienes se lo llevaron arrestado al 10 campamento, donde según se ha denunciado intentaron atarlo con cuerdas, se lanzaron sobre él mientras yacía en el suelo y le golpearon varias veces con las botas y con cañas de bambú durante mucho tiempo. Como consecuencia de estos actos de tortura el Sr. Ajbar Ali Seikh perdió el sentido y también comenzó a orinar sangre. Acto seguido lo lavaron con agua caliente y cuando recuperó la conciencia volvió a ser torturado.

Posteriormente fue llevado a la jefatura de los BSF en Singkpara donde fue amenazado para que no revelara lo que había pasado ni a la policía ni al personal del hospital. Más tarde, los oficiales de BSF quisieron hospitalizarlo en el Hospital Dearh Block Primary de Sadhikan, al parecer gestionado por el gobierno, para evitar ser cuestionados por los actos de tortura.

Se ha informado que el 3 y el 4 de noviembre de 2007 un equipo de investigación conducido por la ONG de derechos humanos Masum visitó al Sr. Ajbar Ali Sheik y le hicieron algunas preguntas acerca de los actos de tortura que sufrió. El mencionado equipo encontró heridas en su torso, su nuca, sus pies y otras partes de su cuerpo.

El 6 de noviembre de 2007 el Sr. Ajbar Ali Seikh fue llevado ante el Tribunal penal de Domkal (Domkal Sub Divisional Executive Magistrate (SDEM) Court) y luego fue liberado. Su esposa la Sra. Lilufa Bibi había interpuesto una demanda el día 3 de noviembre de 2007 ante el Comandante del 90 Batallón BSF y ante el Oficial encargado de la Comisaría de Policía de Jalangi, pero aún no se ha tomado ninguna medida al respecto.

El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su profunda preocupación por los relatados actos de tortura en contra del Sr. Ajbar Ali Sheik cuando se encontraba detenido bajo custodia del BSF. La OMCT esta también muy preocupada porque, a pesar de que India firmó la Convención contra la Tortura de las Naciones Unidas, aun no lo ha ratificado. La OMCT recuerda a India que según el artículo 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de la Naciones Unidas (ICCPR) del que India es Estado parte, nadie será sometido a torturas ni a tratos crueles, inhumanos o degradantes.

La OMCT apela a las autoridades para que ordenen una investigación profunda e imparcial sobre estos acontecimientos para identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley. Además, como miembro electo del Consejo de los Derechos Humanos de Naciones Unidas, India, en particular, debe garantizar el respeto de los Derechos Humanos y las libertades fundamentales en todo el país de acuerdo con las normas internacionales de los derechos humanos y las leyes nacionales.

Acción solicitada

Se ruega escribir a las autoridades de India solicitándoles:

1. tomar todas las medidas necesarias para garantizar en todas las circunstancias la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Ajbar Ali Sheik, incluyendo su acceso a una asistencia médica adecuada y gratuita;
2. llevar a cabo una investigación independiente, completa, exhaustiva e imparcial en torno a las alegaciones de tortura contra el Sr. Ajbar Ali Seikh, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
3. garantizar una reparación adecuada para el Sr. Ajbar Ali Seikh; ;
4. garantizar el respecto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.

Direcciones

• Shri Manmohan Singh, Primer Ministro de India, Gabinete del Primer Ministro, Room Number 152, South Block, Nueva Delhi, Fax: +91 11 2301 6857
• Shri Shivraj Patil, Unión Ministro de Asuntos Interiores, Ministro de Asuntos Interiores, 104-107 North Block, Nueva Delhi 110 001 india, Fax: +91 11 2309 2979
• Justicia K.G. Balkrishnan, Jefe de Justicia en India, Tribunal Supremo, Tilak Marg, Nueva Delhi – 1. Fax: +91 11 233 837992, E-mail: HYPERLINK "mailto:supremecourt@nic.in" supremecourt@nic.in
• Justicia Rajendra Babu, Presidente, Comisión Nacional de los Derechos Humanos en India, Faridkot House, Copernicus Marg, Nueva Delhi 110 001, Teléfono: +91 11 230 74448, Fax: + 91 11 2334 0016 E-mail: HYPERLINK "mailto:chairnhrc@nic.in" chairnhrc@nic.in
• Ashish Kumar Mitra, Director General, BSF, Block No. 10, CGO Complex, Lodhi Road, Nueva Delhi 11003, Teléfono: +91 1124362181, + 91 11 24360016
• Justicia Shyamal Kumar Sen, Chairman, Comisión de los Derechos Humanos West Bengal, Bhabani Bhaban, Alipur, Kolkata – 27. Teléfono + 91 33 24797727, 24791629, Fax: 24799633, E-mail: HYPERLINK "mailto:wbhrc@cal3.vsnl.net.in" wbhrc@cal3.vsnl.net.in
• Embajador Extraordinario y Plenipotenciario Permanente Representante de la Naciones Unidas (Ginebra), Rue du Valais 9, 1202 Ginebra, Teléfono: +41 22 906 86 86, Fax: +41 22 906 86 96, E-mail: HYPERLINK "mailto:mission.india@ties.itu.int" mission.india@ties.itu.i
• Embajador, Embajada de India en Bruselas, 217 Chausée de Vleurgat, 1050 Bruselas, Bélgica, Fax: +32 (0) 2 6489638 o +32 (0) 2 645 1869

Favor escribir también a las embajadas de India de sus países respectivos.

Ginebra, 23 de enero de 2008

Infórmenos de cualquier acción emprendida citando el código de este llamado en su respuesta.