CUB 001 / 1112 / OBS106

Detenciones arbitrarias / Liberación/

Hostigamiento judicial

Cuba

16de noviembre de 2012

El Observatorio para la Protección de los Defensores de DerechosHumanos, programa conjunto de la Federación Internacional de Derechos Humanos(FIDH) y de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT), solicita suintervención urgente ante la siguiente situación en Cuba.

Descripciónde la situación:

El Observatorio ha recibido con grave preocupación informaciones de laComisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional (CCDHRN) sobre ladetención arbitraria de varios activistas tales como las Sras. Yaremis Flores y Laritza Diversent y el Sr. VeizantBoloy, abogados quienes prestan servicios legales gratuitos, el Sr. AntonioGonzález-Rodiles, uno de loscoordinadores de la Demanda Ciudadana por Otra Cuba[1],la Sra. Yoani Sánchez, bloguera que ha publicado artículos sobrela situación de los derechos humanos en Cuba, los Sres. Ángel Santiesteban Prats, bloguero y escritor, y GuillermoFariñas Hernández, ganador del premio Sakharov de la Unión Europea, así como la Sra. Ailer González y losSres. Ángel Moya Acosta, Julio Aleaga, Librado Linares, FélixNavarro, Iván Hernández Carrillo, Eduardo Díaz Fleites,Andrés Pérez, Mario Morales, Vladimir Torres, RolandoReyes, Reinaldo Figueras y Luís Manuel Fumero García.

Según las informaciones recibidas, el 7 denoviembre de 2012, poco después del mediodía, la Sra. Yaremis Flores fuearrestada en la calle. En la tarde del mismo día, al menos diez activistas,incluyendo el Sr. AntonioGonzález-Rodiles, fueron agredidos y arrestados a su vez cuandose estaban dirigiendo hacia la llamada “Sección 21” de laSeguridad del Estado, en La Habana, para pedir informaciones sobre la situaciónlegal y el paradero de la Sra. Flores. Al día siguiente, el 8 de noviembre de2012, al menos otros 15 activistas, incluyendo la Sra. YoaniSánchezFueron mantenidos en detenciónen diferentes estaciones de la Policía Nacional Revolucionaria. En algunoscasos, los oficiales de la Seguridad del Estado no comunicaron los lugaresexactos donde estaban detenidos los activistas.

Cabe destacarque estos detenciones occurieron mientras que estaba programada para el 8 denoviembre de 2012 una reunión organizativa de los firmantes de la DemandaCiudadana por Otra Cuba, entre los cuales se encuentran un gran número de losactivistas de derechos humanos arriba mencionados.

Todos losactivistas arriba mencionados, excepto el Sr. Antonio González-Rodiles, fueronliberados sin cargos entre algunas horas y dos días después de su arresto. Sinembargo, cabe mencionar que, durante su detención, la Sra. Yaremis Flores fueamenazada de judicialización por “difusión de noticias falsas contra la paz internacional”en caso de que continuara con su labor de periodista. Estas acusacionesestarían en relación con la publicación de varios artículos en los que criticóa la reacción del Gobierno al huracán Sandy, así como otros sobre la muerte depresos políticos detenidos.

El Sr. Antonio González-Rodiles ha sidomantenido en detención en la unidadpolicial de Acosta. El 14 de noviembre de 2012, la Fiscalía de Marianao (LaHabana) informó su familia que se le había imputado los cargos de “resistencia”a la autoridad (artículo 143 del Código Penal) y que estaría mantenido enprisión provisional hasta el día de su juicio, el cual no ha sido comunicado.Sin embargo, ningún documento oficial de cargos ha sido entregado hasta lafecha. Esta acusación expone el Sr. González-Rodiles a una sentencia de entretres meses y un año de prisión. Además, según las informaciones recibidas, el Sr.Antonio González-Rodiles ha sufridogolpes por parte de los policías desde el inicio de su detención, y no fueautorizado a comunicarse con nadie durante varios días.

El Observatoriosubraya que esta nueva ola de detenciones constituye una violación flagrante alos derechos a la libertad de expresión y de reunión e interviene en uncontexto de represión de los activistas identificados como “opositores algobierno”.

El Observatoriocondena rotundamente esta ola de detenciones arbitrarias y manifiesta su seriapreocupación por las condiciones de detención del Sr. Antonio González-Rodiles.Por lo tanto, el Observatorio insta a las autoridades cubanas a liberar al Sr.Antonio González-Rodiles y a desestimar los cargos en su contra, en la medidaen que su único objetivo parece ser sancionar y obstaculizar sus actividades dedefensa de los derechos humanos, y en particular el movimiento de la campaña“Por Otro Cuba”.

Acción solicitada:

Favor dirigirse a las autoridades de Cuba instándolasa:

i. Adoptar de manera inmediata las medidas másapropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Antonio González-Rodiles, delos defensores de derechos humanos arriba mencionados, así como de todos los defensores yactivistas de derechos humanos en Cuba;

ii. Liberar de manera inmediata al Sr. Antonio González-Rodiles así comoa todos los defensores y activistas de derechos humanos detenidosarbitrariamente en Cuba;

iii.Poner fin a todo tipo de hostigamiento y de violencia en contra de losdefensores de derechos humanos en Cuba;

iv. Asegurar la aplicación de lo dispuesto por laDeclaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos de la ONU, adoptada por laAsamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, enparticular en lo referente a la protección del derecho de toda persona“individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realizaciónde los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional einternacional” (Art.1), así como el derecho de toda persona individual ocolectivamente “a publicar, impartir o difundir libremente a tercerosopiniones, informaciones y conocimientos relativos a todos los derechos humanosy las libertades fundamentales” (Art. 6.b); y en lo relativo al deber delEstado de garantizar “la protección de toda persona, individual ocolectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación,negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitrariaresultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presenteDeclaración” (Art.12.2);

v. De manera general, garantizar el respeto por losderechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidadcon las normas internacionales de derechos humanos.

Direcciones:

• Sr. Raúl Castro Ruz, Primer Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de Cuba, General de Ejército, y Presidente interino de los Consejos de Estados y de Ministro, La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 8333085 (a través del Ministerio de Relaciones Exteriores), Correo-E: f_castro@cuba.gov.cu
• Dr. Darío Delgado Cura, Fiscal General de la República, Fiscalía General de la República, Amistad 552, e/Monte y Estrella, Centro Habana, La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 669 485 / + 53 7 333 164
• Sr. Bruno Rodriguez Parrilla, Ministro de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, Calzada No. 360 Vedado, La Habana, Cuba, Fax:+ 53 7 8333 085, Correo-E: cubaminrex@minrex.gov.cu
• General Abelardo Colomé Ibarra, Ministro del Interior y Prisiones, Ministerio del Interior, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba, Fax: + 53 7 8301 566
• Misión Permanente de la República de Cuba ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, 100 chemin de Valérie, 1292 Chambésy, Fax: + 41 22 758 9431 Correo-E: embacubaginebra@missioncuba.ch
• Misión Diplomática de la República de Cuba en Bruselas, 77 rue Roberts Jones, 1180 Uccle, Bélgica, Fax : + 32 2 344 9661, Correo-E: mision@embacuba.be

Favor escribir también a las RepresentacionesDiplomáticas de Cuba en sus respectivos países.

***

Paris-Ginebra,16 de noviembre de 2012

Favorinformarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de estellamado en su respuesta.

ElObservatorio, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, está destinado a laprotección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones ya proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.

Para contactaral Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:

· E-mail: Appeals@fidh-omct.org

· Tel. y fax:FIDH : + 33 1 43 55 25 18 / + 33 1 43 55 18 80

· Tel. y fax: OMCT : + 41 22 809 49 39 / + 41 22809 49 29

[1] La Demanda Ciudadana por Otra Cuba, proyecto quebusca la ratificación por parte del Estado cubano del Pacto Internacional deDerechos Civiles y Políticos y del Pacto Internacional de Derechos Económicos,Sociales y Culturales, firmados en 2008.