Asesinato del Sr. Ramón Choc Sacrab, miembro del CCDA y autoridad indígena de la comunidad Ixloc San Pedrito de Cobán, Alta Verapaz.

GTM009 / 0618 / OBS 079

Asesinato

Guatemala

5 dejunio de 2018

El Observatorio para laProtección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de laOrganización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicita suintervención urgente ante la siguiente situación en Guatemala.

Descripciónde la situación:

ElObservatorio ha recibido con grave preocupación información de la Unidad deProtección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos de Guatemala(UDEFEGUA) sobre el asesinato del Sr. RamónChoc Sacrab, miembro del Comité Campesino del Altiplano (CCDA)[1],y autoridad indígena de la comunidad Ixloc San Pedrito de Cobán, Alta Verapaz.

Según la información recibida, el 30 de mayode 2018, el Sr. Ramón Choc Sacrab fue agredido con arma blanca por unindividuo, causándole una herida en la yugular y en las ojeras. El 1 de junio,el Sr. Ramón Choc Sacrab murió de agonía como consecuencia directa de susheridas.

Es importante destacar que la Fiscalía de Secciónde Derechos Humanos tenía conocimiento de la denuncia de amenazas previasexistentes en contra del Sr. Ramón Choc Sacrab. El 1 de marzo de 2018, elAuxiliar Fiscal de la Unidad de Delitos cometidos contra Activistas de DerechosHumanos de la Fiscalía solicitó medidas de protección perimetral a favor deldefensor, su familia y la comunidad[2].Sin embargo, después de dos meses, no había constancias de los avances de lainvestigación.

Además, a pesar de que una orden haya sidoemitida por la policía[3]para que se implementaran las medidas de protección a favor del defensor, nuncafueron implementadas.

El Observatorio destaca con mucha preocupación las dificultades queenfrentan las personas defensoras de los derechos relacionados con la tierra enGuatemala, como se refleja en el asesinato en mayo de 2018 de dos otrosdefensores de derechos humanos del CCDA, el Sr. José Can Xol[4] asesinado el 10 de mayo, yel Sr. Mateo Chamán Pauu[5] asesinado el 14 de mayo, yde un miembro del Comité de Desarrollo Campesino (CODECA), el Sr. Luis Marroquín[6], asesinado el 9 de mayo enel departamento de Jalapa, los tres asesinatos siendo perpetrados en menos deuna semana. Es importante asimismo señalar que losdos primeros asesinatos se produjeron en las mismas fechas en que estaba devisita en el país la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre losDerechos de los Pueblos Indígenas.

El Observatorio destaca además que estos actos se producen en elcontexto de una alarmante intensificación de la gravedad y la intensidad de lasagresiones a defensores y defensoras de derechos humanos en Guatemala,particularmente en los dos últimos años, subrayando que, según datos de laUnidad de Protección a Defensores y Defensoras de Derechos Humanos de Guatemala(UDEFEGUA), en2017 se registraron un total de 483 agresiones contra personas defensorasincluyendo 53 asesinatos. Además, la agendalegislativa actual incluye varios proyectos que implicarían una importanterestricción del derecho a defender derechos humanos en Guatemala[7].

El Observatorio condena firmemente el asesinato del Sr. Ramón Choc Sacrab y exige a lasautoridades guatemaltecas iniciar inmediatamente una investigación efectiva,imparcial e independiente de los hechos mencionados en este llamado urgente,con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal yaplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley, asícomo tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física ypsicológica, y la seguridad de todas las personas integrantes del CCDA y de laspersonas defensores de los derechos humanos en Guatemala.

Acción solicitada:

i. Iniciar una investigacióninmediata, exhaustiva e imparcial sobre el asesinato del Sr. Ramón Choc Sacrab,con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunalcompetente e imparcial, y aplicarles las sanciones previstas por la ley;
ii. Poner fin de manerainmediata a todo tipo de hostigamiento en contra de los integrantes del CCDA ypersonas defensoras de derechos del territorio en Guatemala; iii. Adoptar de manera inmediatalas medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad físicay psicológica de los integrantes del CCDA y de las personas defensoras dederechos del territorio en Guatemala;
iv. Garantizar un impulsorenovado para la creación de una política pública de protección a defensoras ydefensores de derechos humanos en ejecución de la sentencia de 2014 de la CorteInteramericana de Derechos Humanos en el caso Defensores de Derechos Humanos y Otros c. Guatemala a través de unproceso amplio y participativo;
v. Asegurar la aplicación delo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos,adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, enparticular en lo referente al artículo 1, 5.a y 12.2;
vi. De manera general,garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentalesen todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechoshumanos ratificadas por Guatemala.

Direcciones:

· Sr. James Morales Cabrera, Presidentede la República de Guatemala. E-mail: jimmy.morales@fcnnacion.com. Twitter:@jimmymoralesgt

· Sr. Jorge Luis Borrayo, ComisiónPresidencial de Derechos Humanos (COPREDEH); E-mail: copredeh@copredeh.gob.gt;Twitter: @COPREDEH

· Lic. Thelma Esperanza Aldana Hernández,Fiscal General de la República; E-mail: fiscalgeneral@pm.lex.gob.gt,taldana@mp.gob.gt

· Sr. Jordan Rojas Andrade, Procuraduríade los Derechos Humanos (PDH). Fax:+ 502.238.17.34; Twitter: @PDHgt

· Embajadora Sandra Ericka Jovel Polanco,Ministra de Relaciones Exteriores; E-mail: webmaster@minex.gob.gt

· Sra. Embajadora Carla María RodríguezMancia, Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra;E-mail: mission.guatemala@ties.itu.int, onusuiza@minex.gob.gt

· Sr. Embajador Luis Raúl Estevez, MisiónPermanente de Guatemala ante la Organización de los Estados Americanos enWashington; E-mail: oea@minex.gob.gt, guatemala@oas.org

· Sr. Embajador Jorge Skinner-KléeArenales Embajada de Guatemala en Bruselas; E-mail:embaguate.belgica@skynet.be

Por favor, escriban también alas Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países.

***

Ginebra-Paris, 5 de junio de2018

Agradecemos que nos informensobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en surespuesta.

El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos(el Observatorio) es un programa creado en 1997 por la Organización MundialContra la Tortura (OMCT) y la FIDH y tiene por objetivo intervenir paraprevenir o remediar situaciones concretas de represión contra los defensores ydefensoras de los derechos humanos. OMCT y FIDH son ambos miembros de ProtectDefenders.eu, el Mecanismo de la Unión Europea paraDefensores de Derechos Humanos implementado por sociedad civil internacional.

Para contactar al Observatorio,comuníquese con la Línea de Urgencia:

· E-mail: Appeals@fidh-omct.org

· Tel. y fax: OMCT: + 41 22 80949 39 / + 41 22 809 49 29

· Tel. y fax: FIDH: + 33 1 43 55 2518 / + 33 1 43 55 18 80

[1] El CCDA nace en 1982en el municipio de San Martín Jilotepeque, Chimaltenango como una alternativade coordinación entre comunidades para la defensa de los derechos humanos,debido al contexto del conflicto armado interno que se vivía en el país, así como ha sido defensor la reforma políticabasada en los Acuerdos de Paz. Es una organización nacional, con presencia enla mayor parte del territorio, que está conformado por personas o comunidadescampesinas que luchan por mejorar sus condiciones de vida.

[2] Oficio FDH-15-2018

[3] Ordenemitido por el Oficial Tercero de Policía, Oficial de Servicios de la Comisaria51 de Cobán AV a la de subestación 51-53 de Salacuin

[4] Véase elLlamado Urgente del Observatorio GTM 006 / 0518 / OBS 066, publicado el 17 mayo2018

[5] Véase el Llamado Urgente del Observatorio GTM 007 / 0518 / OBS 068,publicado el 21 mayo 2018

[6] Véaseel Llamado Urgente del Observatorio GTM 005 / 0518 / OBS 060, publicado el14 mayo 2018.

[7] Destacanlos siguientes proyectos legislativos entre otros: laLey de Organizaciones No Gubernamentales para el Desarrollo cuyo articuladoincumpliría los estándares internacionales en materia de libertad deasociación; la reforma del delito sobre terrorismo en el Código Penal que, porsu redactado, implicaría la tipificación de acciones que forman parte de losderechos a la libertad de expresión y de manifestación pacíficas como terrorismo;la propuesta de reforma del decreto número 145-96 sobre Ley de ReconciliaciónNacional que pretende otorgar amnistía a todos los delitos cometidos durante elconflicto armado interno incluyendo los de lesa humanidad, genocidio, tortura ydesaparición forzada en contra de los estándares internacionales de derechoshumanos.

@font-face { font-family: "Arial";}@font-face { font-family: "Cambria Math";}@font-face { font-family: "Calibri";}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.MsoFootnoteText, li.MsoFootnoteText, div.MsoFootnoteText { margin: 0cm 0cm 0.0001pt 14.15pt; text-indent: -14.15pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }span.Caractresdenotedebasdepage { position: relative; top: -5pt; }span.apple-converted-space { }span.Lienhypertexte1 { }span.appelnotedebasdep10 { }p.Standard, li.Standard, div.Standard { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.Titre11, li.Titre11, div.Titre11 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; page-break-after: avoid; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.Titre21, li.Titre21, div.Titre21 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; page-break-after: avoid; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.Pieddepage1, li.Pieddepage1, div.Pieddepage1 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }p.En-te, li.En-te, div.En-te { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }span.NotedebasdepageCar { }p.LightGrid-Accent3, li.LightGrid-Accent3, div.LightGrid-Accent3 { margin: 0cm 0cm 0.0001pt 36pt; font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; }.MsoChpDefault { font-size: 10pt; }div.WordSection1 { }ol { margin-bottom: 0cm; }ul { margin-bottom: 0cm; }