Bahrein
10.10.00
Intervenciones urgentes
Bahrein: tres mujeres que habían sido condenadas en mayo fueron liberadas el 25 de septiembre del 2000.
Caso BHR 180500.1
Seguimiento del Caso BHR 180500
Ginebra, 10 de octubre del 2000
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE a propósito de la siguiente situación en Bahrain.
Nueva información:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por la (Organización de derechos humanos de Bahrein (Bahrain Human Rights Organisation) (BHRO), a miembro de la red de la OMCT, que Leeda Ahmed Isa Al-Oreibi, de 27 años de edad, Hanan Salman Ahmed Haider, de 21 años de edad, Salwa Hasan Ahmed Haider, de 35 años de edad, quienes el 13 de mayo del 2000 habían sido sentenciadas a un año de prisión, fueron liberadas el 25 de septiembre del 2000.
El Secretariado Internacional de la OMCT desea manifestar su agradecimiento a todas aquellas instituciones, organizaciones e individuos que intervinieron en su favor.
Breve recordatorio de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT estaba gravemente preocupado por la integridad física y psicológica de las Sras. Leeda Ahmed Isa Al-Oreibi, Hanan Salman Ahmed Haider y Salwa Hasan Ahmed Haider, quienes habían sido sentenciadas a un año de prisión el 13 de mayo del 2000. De acuerdo con el proceso llevado a cabo por la Corte de Seguridad del Estado ellas dijeron no haber tenido el derecho a apelación.
De acuerdo con la BHRO, estas tres mujeres quienes previamente habían sido arrestadas en 1998, al parecer fueron liberadas después de una gran presión local e internacional, y se ha denunciado que ellas sufrieron malos tratos y tortura cuando se encontraban en detención.
Direcciones:
His Highness Hamad Bin Issa Al Khalifa, Office of His Highness the Amir, P.O. Box 555, The Amiri Court, Rifa'a Palace, Bahrain. Fax : + 973 668884. Telex : 8666 Qasar BN; 8500 Qasar BN
His Excellency Al-Shaikh Khalifa Bin Salman Al Khalifa, Prime Minister, P.O. Box 1000, al-Manama, Bahrain.
Telex : 9336 PROM BN or 7889 PMPO BN. FAX: + 973 533033.
His Excellency Al-Shaikh Mohammed Bin Khalifa Al Khalifa, Minister of Interior, P.O. Box 13, al-Manama, Bahrain. Fax : + 973 276765 or 290526 or 754303. Telex : 9572 PSMKT BN OR 8333 ALAMAN BN
Ginebra, 10 de octubre del 2000
Agradecemos informarnos de cualquier acción emprendida indicando el código del presente llamado en su respuesta.
Seguimiento del Caso BHR 180500
Ginebra, 10 de octubre del 2000
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE a propósito de la siguiente situación en Bahrain.
Nueva información:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por la (Organización de derechos humanos de Bahrein (Bahrain Human Rights Organisation) (BHRO), a miembro de la red de la OMCT, que Leeda Ahmed Isa Al-Oreibi, de 27 años de edad, Hanan Salman Ahmed Haider, de 21 años de edad, Salwa Hasan Ahmed Haider, de 35 años de edad, quienes el 13 de mayo del 2000 habían sido sentenciadas a un año de prisión, fueron liberadas el 25 de septiembre del 2000.
El Secretariado Internacional de la OMCT desea manifestar su agradecimiento a todas aquellas instituciones, organizaciones e individuos que intervinieron en su favor.
Breve recordatorio de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT estaba gravemente preocupado por la integridad física y psicológica de las Sras. Leeda Ahmed Isa Al-Oreibi, Hanan Salman Ahmed Haider y Salwa Hasan Ahmed Haider, quienes habían sido sentenciadas a un año de prisión el 13 de mayo del 2000. De acuerdo con el proceso llevado a cabo por la Corte de Seguridad del Estado ellas dijeron no haber tenido el derecho a apelación.
De acuerdo con la BHRO, estas tres mujeres quienes previamente habían sido arrestadas en 1998, al parecer fueron liberadas después de una gran presión local e internacional, y se ha denunciado que ellas sufrieron malos tratos y tortura cuando se encontraban en detención.
Direcciones:
His Highness Hamad Bin Issa Al Khalifa, Office of His Highness the Amir, P.O. Box 555, The Amiri Court, Rifa'a Palace, Bahrain. Fax : + 973 668884. Telex : 8666 Qasar BN; 8500 Qasar BN
His Excellency Al-Shaikh Khalifa Bin Salman Al Khalifa, Prime Minister, P.O. Box 1000, al-Manama, Bahrain.
Telex : 9336 PROM BN or 7889 PMPO BN. FAX: + 973 533033.
His Excellency Al-Shaikh Mohammed Bin Khalifa Al Khalifa, Minister of Interior, P.O. Box 13, al-Manama, Bahrain. Fax : + 973 276765 or 290526 or 754303. Telex : 9572 PSMKT BN OR 8333 ALAMAN BN
Ginebra, 10 de octubre del 2000
Agradecemos informarnos de cualquier acción emprendida indicando el código del presente llamado en su respuesta.