Bangladesh
05.12.01
Intervenciones urgentes
Bangladesh: arrestación arbitraria y detención del escritor y periodista Shaharier Kabir
Caso BGD 051201
Detención arbitraria / libertad de opinión y expresión
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Bangladesh.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones dignas de confianza sobre la arrestación arbitraria y la detención del escritor y periodista Shaharier Kabir el 24 de noviembre de 2001, en Dhaka, Bangladesh. El Sr. Kabir fue arrestado en conformidad con el Acta de Poderes Especiales de 1974, debido a su supuesta posesión de “materiales inflamables” que podrían comprometer la estabilidad política del país, según las autoridades.
Según las informaciones recibidas el Sr. Kabir fue arrestado inicialmente por la sección Fuerzas Especiales de la polícia el 22 de noviembre de 2001 en el aereopuerto internacional de Dhaka, cuando regresaba de Calcutta y se le confiscaron el pasaporte, las cintas video y otro material impreso que llevaba. El Sr. Kabir habia ido a India para documentar la situación humanitaria en la frontera con Bangladesh donde centenares de hindús se habían refugiado de la violencia religiosa de parte de defensores del partido en poder.
Conforme a las informaciones, el Sr. Kabir fue conducido a la oficina de las Fuerzas Especiales en la ciudad, donde se le interrogó. El jefe de las Fuerzas Especiales, el Sr. Maqsudul Haque, declaró que el Sr. Kabir poseía informaciones que podrían comprometer la imagen positiva del estado.
Según las informaciones recibidas, a pesar de los esfuerzos de más de dos mil personas reunidas el 23 de noviembre de 2001 en Dhaka, en un acto de protestación contra las hostilidades e intimaciones de la policía hacia el Sr. Kabir, el Tribunal Metropolitano Mayor Khaka condanó el mismo con una órden de detención de 90 días de cárcel, el sábado 24 de noviembre de 2001.
Según las informaciones recibidas, la familia del Sr. Kabir recibió rechazos a sus pedidos de visita por parte de la policía. Después del encarcelamiento del Sr. Kabir, su familia pidió una investigación en un tribunal más elevado pero no hubo ninguna decisión sobre esto.
El Secretariado Internacional de la OMCT condana la arestación arbitraria y la detención del Sr. Kabir, actos motivados aparentemente por razones puramente políticas. Del punto de vista general, la OMCT se inquieta de las hostilidades de Bangladesh contra periodistas, lo que constituye una violación del derecho de ejercicio de la libertad de expresión y opinión.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en Bangladesh, urgiéndolas a
i. ordenar la liberación inmediata del Sr. Shaharier Kabir en ausencia de cargos legales válidos o, si tales existen, de llevarlo ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos de proceso a todo momento;
ii. terminar imediatamente la persecución y las hostilidades hacia el Sr. Shaharier Kabir;
iii. intervenir frente a las autoridades competentes para asegurar que el Sr. Shaharier Kabir pueda entrar en contacto con su familia y sus abogados;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y de la libertad fundamental en todo el país, de acuerdo con las leyes nacionales y con las normas internacionales de derchos humanos.
Direcciones
· Honourable Prime Minister, Khaleda Zia, Prime Minister of Bangladesh, Prime Minister’s Office, Old Parliament House, Tejgaon, Dhaka, Bangladesh. Fax: 0088 / 02 8113244, 811015, 8113243, e-mail : ps1@pmo.bdonline.com
· Mr. Morshed Khan, Foreign Minister, Ministry of Foreign Affairs, Segun Bagicha, Dhaka, Fax: 0088 / 02 / 8617448, 0088 / 02 / 9562163,
e-mail : pspmo@bangla.net
· Mr Alhaj Altaf Hossain Chowdury, Minister of Home Affairs, Government of Peoples Republic of Bangladesh. Fax: 0088 / 02 / 8696667
Favor escribir igualmente a la embajada de Bangladesh en sus países respectivos.
Ginebra, 5 de diciembre de 2001
Favor informarnos de toda acción realizada con respecto a este caso, indicándonos el código del mismo en su mensaje.
Detención arbitraria / libertad de opinión y expresión
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Bangladesh.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones dignas de confianza sobre la arrestación arbitraria y la detención del escritor y periodista Shaharier Kabir el 24 de noviembre de 2001, en Dhaka, Bangladesh. El Sr. Kabir fue arrestado en conformidad con el Acta de Poderes Especiales de 1974, debido a su supuesta posesión de “materiales inflamables” que podrían comprometer la estabilidad política del país, según las autoridades.
Según las informaciones recibidas el Sr. Kabir fue arrestado inicialmente por la sección Fuerzas Especiales de la polícia el 22 de noviembre de 2001 en el aereopuerto internacional de Dhaka, cuando regresaba de Calcutta y se le confiscaron el pasaporte, las cintas video y otro material impreso que llevaba. El Sr. Kabir habia ido a India para documentar la situación humanitaria en la frontera con Bangladesh donde centenares de hindús se habían refugiado de la violencia religiosa de parte de defensores del partido en poder.
Conforme a las informaciones, el Sr. Kabir fue conducido a la oficina de las Fuerzas Especiales en la ciudad, donde se le interrogó. El jefe de las Fuerzas Especiales, el Sr. Maqsudul Haque, declaró que el Sr. Kabir poseía informaciones que podrían comprometer la imagen positiva del estado.
Según las informaciones recibidas, a pesar de los esfuerzos de más de dos mil personas reunidas el 23 de noviembre de 2001 en Dhaka, en un acto de protestación contra las hostilidades e intimaciones de la policía hacia el Sr. Kabir, el Tribunal Metropolitano Mayor Khaka condanó el mismo con una órden de detención de 90 días de cárcel, el sábado 24 de noviembre de 2001.
Según las informaciones recibidas, la familia del Sr. Kabir recibió rechazos a sus pedidos de visita por parte de la policía. Después del encarcelamiento del Sr. Kabir, su familia pidió una investigación en un tribunal más elevado pero no hubo ninguna decisión sobre esto.
El Secretariado Internacional de la OMCT condana la arestación arbitraria y la detención del Sr. Kabir, actos motivados aparentemente por razones puramente políticas. Del punto de vista general, la OMCT se inquieta de las hostilidades de Bangladesh contra periodistas, lo que constituye una violación del derecho de ejercicio de la libertad de expresión y opinión.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en Bangladesh, urgiéndolas a
i. ordenar la liberación inmediata del Sr. Shaharier Kabir en ausencia de cargos legales válidos o, si tales existen, de llevarlo ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos de proceso a todo momento;
ii. terminar imediatamente la persecución y las hostilidades hacia el Sr. Shaharier Kabir;
iii. intervenir frente a las autoridades competentes para asegurar que el Sr. Shaharier Kabir pueda entrar en contacto con su familia y sus abogados;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y de la libertad fundamental en todo el país, de acuerdo con las leyes nacionales y con las normas internacionales de derchos humanos.
Direcciones
· Honourable Prime Minister, Khaleda Zia, Prime Minister of Bangladesh, Prime Minister’s Office, Old Parliament House, Tejgaon, Dhaka, Bangladesh. Fax: 0088 / 02 8113244, 811015, 8113243, e-mail : ps1@pmo.bdonline.com
· Mr. Morshed Khan, Foreign Minister, Ministry of Foreign Affairs, Segun Bagicha, Dhaka, Fax: 0088 / 02 / 8617448, 0088 / 02 / 9562163,
e-mail : pspmo@bangla.net
· Mr Alhaj Altaf Hossain Chowdury, Minister of Home Affairs, Government of Peoples Republic of Bangladesh. Fax: 0088 / 02 / 8696667
Favor escribir igualmente a la embajada de Bangladesh en sus países respectivos.
Ginebra, 5 de diciembre de 2001
Favor informarnos de toda acción realizada con respecto a este caso, indicándonos el código del mismo en su mensaje.