Bolivia
26.03.03
Intervenciones urgentes
Bolivia: attack on lawyer Clever Rocha
ACCION URGENTE - EL OBSERVATORIO
BOL 001 / 0303/ OBS 014
Agresión / amenazas
BOLIVIA
26 de marzo de 2003
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos
Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su
intervención urgente ante la siguiente situación en Bolivia.
Descripción de la situación:
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos
Humanos, ha sido informado por el Centro de Estudios Jurídicos e
Investigación Social (CEJIS) de la agresión sufrida el 13 de marzo de
2003 por el abogado Cliver Rocha, responsable de la Unidad Regional
del CEJIS en Riberalta y asesor de la Central Indígena de la Región
Amazónica de Bolivia - CIRABO.
Según la información recibida, en la tarde del 13 de marzo de 2003 el
Sr. Rocha fue agredido por el barraquero Alex Ribert Rejas, en las
puertas del Juzgado Agrario de Riberalta, cuando se retiraba de una
audiencia pública en la que la familia Ribert Rejas disputaba las
tierras de la comunidad La Esperanza, del pueblo indígena Tacana. El
abogado Cliver Rocha fue perseguido a la salida del juzgado, golpeado
en reiteradas oportunidades en la parte posterior de la cabeza y
amenazado de muerte. Con la complicidad de su hermana, el Sr. Ribert
Rejas se dio a la fuga.
Cabe destacar que varios miembros del CEJIS y otros abogados, han
sido objeto de amenazas, hostigamiento y agresiones a causa del
asesoramiento jurídico a los Pueblos Indígenas en los procesos de
titulación de los territorios indígenas ancestrales en el marco del
derecho a la tierra (ver informe anual del Observatorio 2001 y 2002)
sin que las autoridades hayan tomado las medidas necesarias para
sancionar a los responsables de estos actos.
El CEJIS interpuso una denuncia sobre esta agresión ante la Policía
Técnica Judicial, basada en el certificado escrito del médico forense
y se dispone también a interponer una denuncia ante la Fiscalía, la
Asamblea de Derechos Humanos y la Defensoría del Pueblo.
El Observatorio se encuentra preocupado por la integridad física y
psicológica de las personas que apoyan y asesoran para resolver los
conflictos de tierra se resuelvan por la vía legal y por la
impunidad en la que permanecen las violaciones de sus derechos
humanos, favoreciendo el hecho que la distribución de las tierras en
Bolivia continúe a resolverse por la violencia.
Acción solicitada:
Dirigirse a las autoridades de Bolivia con el fin de solicitarles:
i. adoptar urgentemente las medidas apropiadas para garantizar la
seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Rocha y del Sr
Amutari, así como de los demás miembros del CEJIS y personas
implicadas en el proceso de titulación de los territorios indígenas a
través de acciones legales;
ii. ordenar una investigación entorno a los hechos mencionados con el
fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y
aplicarles las sanciones que dispone la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre
los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea
General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo
referente a la protección del derecho de toda persona "..individual o
colectivamente, a promover la protección y realización de los
derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos
nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (Art. 1), así
como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "...la
protección por las autoridades competentes de toda persona,
individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza,
represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o
cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de
los derechos mencionados en la presente Declaración" (Art. 12.2);
iv. conformar sus acciones, de modo general, a lo dispuesto por la
Declaración Universal de Derechos Humanos, y a los Pactos y
Convenciones internacionales ratificados por Bolivia.
Direcciones:
· Presidente Gonzalo Sánchez de Lozada
Sr. Alberto Leyton Avilés, Ministerio de la Presidencia, Fax: (00591)
2 2204157
· Ministerio de Gobierno, Ministro: Fax: (00591) 2 2442589 ; Email :
mail@mingobierno.gov.bo
· Dr. Carlos Alberto Goitia Caballero, Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos
Fax: (00591) 2 2356781
· Sr. Gustavo Fernandez Saavedra, Ministerio de Relaciones Exteriores
y Culto, Fax: (00591) 2 2408642; 2408905
E-mail: mreuno@rree.gov.bo
· Sra Ana María Romero de Campero, Defensora del Pueblo, Edif.
Illampu, 2da Mezzanine ; Av. Arce No. 2132, Casilla 791,
Fax: (00591) 2 2113538, E-mail: elpueblo@defensor.gov.bo
Embajada de Bolivia en sus respectivos países.
Ginebra - Paris, 26 de marzo de 2003
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción
emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está
destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos
víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan
concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia :
Tel. y fax FIDH : (+ 33 1) 4 355 20 11 / 4 355 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29
E-mail : observatoire@iprolink.ch
BOL 001 / 0303/ OBS 014
Agresión / amenazas
BOLIVIA
26 de marzo de 2003
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos
Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su
intervención urgente ante la siguiente situación en Bolivia.
Descripción de la situación:
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos
Humanos, ha sido informado por el Centro de Estudios Jurídicos e
Investigación Social (CEJIS) de la agresión sufrida el 13 de marzo de
2003 por el abogado Cliver Rocha, responsable de la Unidad Regional
del CEJIS en Riberalta y asesor de la Central Indígena de la Región
Amazónica de Bolivia - CIRABO.
Según la información recibida, en la tarde del 13 de marzo de 2003 el
Sr. Rocha fue agredido por el barraquero Alex Ribert Rejas, en las
puertas del Juzgado Agrario de Riberalta, cuando se retiraba de una
audiencia pública en la que la familia Ribert Rejas disputaba las
tierras de la comunidad La Esperanza, del pueblo indígena Tacana. El
abogado Cliver Rocha fue perseguido a la salida del juzgado, golpeado
en reiteradas oportunidades en la parte posterior de la cabeza y
amenazado de muerte. Con la complicidad de su hermana, el Sr. Ribert
Rejas se dio a la fuga.
Cabe destacar que varios miembros del CEJIS y otros abogados, han
sido objeto de amenazas, hostigamiento y agresiones a causa del
asesoramiento jurídico a los Pueblos Indígenas en los procesos de
titulación de los territorios indígenas ancestrales en el marco del
derecho a la tierra (ver informe anual del Observatorio 2001 y 2002)
sin que las autoridades hayan tomado las medidas necesarias para
sancionar a los responsables de estos actos.
El CEJIS interpuso una denuncia sobre esta agresión ante la Policía
Técnica Judicial, basada en el certificado escrito del médico forense
y se dispone también a interponer una denuncia ante la Fiscalía, la
Asamblea de Derechos Humanos y la Defensoría del Pueblo.
El Observatorio se encuentra preocupado por la integridad física y
psicológica de las personas que apoyan y asesoran para resolver los
conflictos de tierra se resuelvan por la vía legal y por la
impunidad en la que permanecen las violaciones de sus derechos
humanos, favoreciendo el hecho que la distribución de las tierras en
Bolivia continúe a resolverse por la violencia.
Acción solicitada:
Dirigirse a las autoridades de Bolivia con el fin de solicitarles:
i. adoptar urgentemente las medidas apropiadas para garantizar la
seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Rocha y del Sr
Amutari, así como de los demás miembros del CEJIS y personas
implicadas en el proceso de titulación de los territorios indígenas a
través de acciones legales;
ii. ordenar una investigación entorno a los hechos mencionados con el
fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y
aplicarles las sanciones que dispone la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre
los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea
General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo
referente a la protección del derecho de toda persona "..individual o
colectivamente, a promover la protección y realización de los
derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos
nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (Art. 1), así
como en lo relativo al deber del Estado de garantizar "...la
protección por las autoridades competentes de toda persona,
individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza,
represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o
cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de
los derechos mencionados en la presente Declaración" (Art. 12.2);
iv. conformar sus acciones, de modo general, a lo dispuesto por la
Declaración Universal de Derechos Humanos, y a los Pactos y
Convenciones internacionales ratificados por Bolivia.
Direcciones:
· Presidente Gonzalo Sánchez de Lozada
Sr. Alberto Leyton Avilés, Ministerio de la Presidencia, Fax: (00591)
2 2204157
· Ministerio de Gobierno, Ministro: Fax: (00591) 2 2442589 ; Email :
mail@mingobierno.gov.bo
· Dr. Carlos Alberto Goitia Caballero, Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos
Fax: (00591) 2 2356781
· Sr. Gustavo Fernandez Saavedra, Ministerio de Relaciones Exteriores
y Culto, Fax: (00591) 2 2408642; 2408905
E-mail: mreuno@rree.gov.bo
· Sra Ana María Romero de Campero, Defensora del Pueblo, Edif.
Illampu, 2da Mezzanine ; Av. Arce No. 2132, Casilla 791,
Fax: (00591) 2 2113538, E-mail: elpueblo@defensor.gov.bo
Embajada de Bolivia en sus respectivos países.
Ginebra - Paris, 26 de marzo de 2003
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción
emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está
destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos
víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan
concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia :
Tel. y fax FIDH : (+ 33 1) 4 355 20 11 / 4 355 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29
E-mail : observatoire@iprolink.ch