Brasil: Asesinato del Sr. Samuel dos Santos / Detención arbitraria y malos tratos de su hermano

Caso BRA 010905

Asesinato/ Detención arbitraria/ Malos tratos

El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención con carácter URGENTE en la siguiente situación en Brasil.

Descripción de la situación:

El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado sobre la detención arbitraria del joven Juan Freitas dos Santos, 18 años, así como sobre los malos tratos infligidos al mismo y el asesinato de su hermano, Samuel dos Santos, en hechos ocurridos en Guarulhos, Estado de San Pablo.

De acuerdo con las informaciones de la Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura (ACAT-Brasil), el 9 de abril de 2005 fue detenido el joven Juan Freitas dos Santos, mientras socorría a su hermano Samuel que, tras ser baleado durante un tiroteo entre grupos armados, resultó muerto. Cuando miembros de la policía llegaron al local del tiroteo detuvieron al joven Juan dos Santos supuestamente al sorprenderlo in fraganti portando ilegalmente armas. Posteriormente, fue llevado al 80° Departamento de Policía de Guarulhos y transferido al Centro de Detención Provisoria II (CDP II) de Guarulhos.

Según las informaciones, la policía recibió por otra parte una denuncia anónima que señalara al joven Juan dos Santos como el presunto asesino de una persona llamada “Lulu”, ocurrido en 2003. Como consecuencia de la denuncia, el 2 de agosto de 2005, él fue trasladado al Departamento de Homicidios y de Protección a la Persona (DHPP) para ser interrogado bajo el supuesto de homicidio. El joven Juan dos Santos ha negado tanto la acusación de homicidio, como también el haber tenido armas en su posesión en el momento de su arresto el 9 de abril. Del mismo modo, identificó a las dos personas que lo acusaron de haber tenido armas, las que fueron encontradas por la policía dentro de un vehículo que se encontraba en el local.

Al continuar negando haber cometido el mencionado asesinato en el 2003, Juan fue llevado a otra sala en el DHPP por dos policías, quienes lo golpearon alternativamente en el estómago, instándole a confesar el crimen. Él siguió resistiendo y sólo aceptó firmar un documento que contenía las declaraciones que había hecho anteriormente, en las que negaba todas las acusaciones en su contra. Luego fue trasladado de vuelta al CDP II de Guarulhos, donde sigue detenido.

De acuerdo con las informaciones, el 11 de agosto de 2005, tras una denuncia hecha por ACAT-Brasil sobre los malos tratos recibidos por el joven Juan dos Santos, las autoridades del centro de detención le pidieron hacer una declaración sobre los malos tratos sufridos el 2 de agosto en las instalaciones del DHPP.

Además, según las informaciones, la madre de Juan dos Santos, Sra. Anaildes Freitas dos Santos, ha sido víctima de intimidación por parte de cuatro hombres encapuchados que fueron a su casa y le dijeron que le pidiera a su hijo Juan dos Santos que no comentara a las autoridades acerca de las circunstancias del asesinato de su hermano Samuel. Tras el acto de intimidación la Sra. Anaildes dos Santos huyó a otro Estado del país.

El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su condena de estos hechos, y expresa su preocupación por la integridad y seguridad del joven Juan dos Santos y de los miembros de su familia y en cuanto al hecho de que estas graves violaciones puedan quedar impunes.

Acción solicitada

Favor escribir a las autoridades de Brasil urgiéndolas a:

• tomar de manera urgente e inmediata las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de Juan dos Santos, así como la seguridad de sus familiares;
  
  
• llevar a cabo una investigación completa, independiente e imparcial en torno a los graves hechos arriba mencionados, en particular sobre el asesinato de Samuel dos Santos y las denuncias de malos tratos en contra de Juan dos Santos, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
  
  
• garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país en conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención Contra la Tortura, ratificada por Brasil.

Direcciones:

• Sr. Luis Inácio Lula da Silva, Presidente da República, Praça dos Três Poderes, Palácio do Planalto, 3. Andar, 70.150-900 - Brasília - DF. Brasil. Fax: +5561.223.06.64 o +5561.322.23.14. E-mail : pr@planalto.gov.br
  
  
• Misión Permanente de Brasil ante las Naciones Unidas en Ginebra, 71 Avenue Louis Casai, 1216 Cointrin, Ginebra, Suiza. Fax : + 41.22.788.25.05 TEL.: +41.22.929.09.00 ; E-mail: mission.brazil@ties.itu.int
  
  
• Sr. Márcio Thomaz Bastos, Ministro da Justiça, Brasília - DF. Brasil. Fax : +5561.322.68.17. ; E-mail : gabinetem@mj.gov.br Tel.: +5561.429.37.33 / +5561.429.37.35
  
  
• Secretaria Nacional de Direitos Humanos, Ministro Dr. Nilmario Miranda. Brasília – DF-
  E-Mail: nilmario.miranda@mj.gov.br ; nilmario.miranda@sedh.gov.br
  
  
• Dra. Ivana David Boriero, Departamento de Inquéritos Policias (DIPO), Rua Abraão Ribeiro, 313 – CEP 01133-020, Barra Funda, São Paulo/SP, Brasil, Tel/Fax: + 55 (11) 3660-9620
  
  
• Corregedoria Geral da Polícia Civil do Estado de São Paulo, Corregedor Geral: Dr. Ruy Estanislau Silveira Melo, End. Rua da Consolação, 2.333, 14º Andar, 01301-100-São Paulo- SP, Tel: + 55 (11) 3231-0413/3231-5536- R 201/ Fax: 55 (11) 3231-5272, e-mail: corregepol@policia-civi.sp.gov.br
  
  
• Secretaria da Segurança Pública do Estado de São Paulo, Saulo de Castro Abreu Filho, End. R. Libero de Badaro, 39, 12º Andar, 01009-000, São Paulo/SP, Tel: + 55 (11) 3291-6850/6852, Fax: + 55 (11) 3291-6854, e-mail: seguranca@sp.gov.br
  
  
• Secretaria de Administração Penitenciária do Estado de São Paulo, Dr. Nagashi Furukawa, End. Av. São João, 1247, 10º Andar, 01035-100- São Paulo- SP, Tel: + 55 (11) 3315-4705 Fax: + 55 (11) 3315-4713, e-mail: nfurukawa@sp.gov.br
  
  
• Secretaria de Estado da Justiça e Defesa da Cidadania, Dr. Hédio Silva Júnior, Pátio do Colégio, 148 / 184 – Centro, 01016-040 - São Paulo/SP – Tel: + 55 (11) 3291 2600, e-mail : hediosilva@sp.gov.br
  
  
• Dr. Carlos Cardoso, Assessor de Direitos Humanos do Ministério Público de São Paulo, Rua Riachuelo, 115/6°and., 01007.904 – São Paulo – SP, Tel: + 55 11 3119-9500 – Fax: + 55 11 3119-9498, e-mail: ccardoso@mp.sp.gov.br
  
  
• Deputado Estadual Italo Cardoso, Presidente da Comissão de DDHH da Assembléia Legislativa de São Paulo, Av, Pedro Álvares Cabral, 201 – Parque Ibirapuera, 04097.900 – São Paulo – SP, Telefone : + 55 (11) 3885-5915/3886-6691/3886-6687, e-mail : italopt@uol.com.br
  
  
• 27ª Vara Criminal, Exmo. Sr. Juiz Sergio Hideo Okabayashi, Tel: + 55 (11) 3660-9053/3660-9054 - Fax: + 55 11 3660-9087
  
  
• Misión Permanente de Brasil ante las Naciones Unidas en Ginebra, 71 Avenue Louis Casai, 1216 Cointrin, Ginebra, Suiza. Fax : + 41.22.788.25.05 TEL.: +41.22.929.09.00 ; E-mail: mission.brazil@ties.itu.int

Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de Brasil en sus respectivos países.

Ginebra, 1° de septiembre de 2005
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.