Brasil
26.02.03
Intervenciones urgentes
Brasil: cierre de la Estación de Policía N° 85, en Sao Paulo, Brasil
Caso BRA 050203.1
Seguimiento del Caso BRA 050203
Mal tratamiento / Tortura / Impunidad
Ginebra, 26 de febrero de 2003
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido nueva información con respecto a la siguiente situación en Brasil.
Nueva información
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por una fuente confiable del cierre de la Estación de Policía N° 85, en Sao Paulo, Brasil. Las paupérrimas condiciones de detención y el tratamiento violento dado a las personas detenidas en esta estación policial fue el tema del llamado previo del 5 de febrero de 2003.
Observaciones
La OMCT desea agradecer a todos los individuos y organizaciones que han actuado en respuesta al llamado urgente y han escrito a las autoridades brasileñas de parte de las víctimas en cuestión. Se cree que nuestras cartas han jugado un papel importante en el cierre de la Estación de Policía N° 85. No se requiere de ninguna acción adicional de su parte con respecto a este caso, pero la OMCT continuará supervisando estrechamente la situación.
Breve recuento de la situación
De acuerdo con la información recibida, el 19 de enero de 2003, una rebelión fallida en la estación policial n° 85 fue seguida de un tiroteo. Como resultado, un detenido fue herido de bala en la pierna, un guardián también fue herido y un investigador murió. El detenido herido, Cleiton Barreto Pinheiros, fue llevado al hospital de Grajau, donde esperó media hora antes de recibir atención médica. Se dice que delante de los dos doctores que lo atendían, los policías vertieron iodo y otros químicos en una fractura abierta en su pierna derecha. Los doctores fueron testigos pero se dice que no intervinieron. Luego de tomarle rayos-X en la pierna herida, se la escayolaron para inmovilizarla, pero no se le recetó antibióticos. Fue temporalmente devuelto a la estación policial n° 85 donde, de acuerdo a testimonios de otros detenidos, el Grupo de Operaciones Especiales de la Policía irrumpió en el establecimiento disparando arbitrariamente y requisando los efectos personales de los detenidos mientras los pateaban violentamente y los golpeaban con palos. A Cleiton Barreto Pinheiros también lo golpearon brutalmente, a pesar de su pierna herida y de no estar en condiciones de caminar.
De acuerdo con la información recibida, el 22 de enero, la organización de derechos humanos ACAT-Brasil, el Ministro de Prisiones y la Comisión de Derechos Humanos de la Orden de Abogados de Brasil, visitaron la estación policial n° 85 y desde entonces han informado de la paupérrimas condiciones en las que vivían los detenidos. Se informa que tenían signos de enfermedad, quemaduras y otros problemas, y no se les permitía recibir visitas y eran rutinariamente castigados por los eventos sucedidos el 19 de enero de 2003. El local habría tenido 137 prisioneros, a pesar de su capacidad para 20 personas. No había ventilación o luz solar, había falta de agua, ropa, medicamentos y asistencia médica. El detenido Tomas Martins Pereira tiene HIV, Cleiton Rogerio Tavares tiene tuberculosis y Jesus Cristino Machado es diabético, pero a ninguno se le daba asistencia médica. Antes del cierre de la estación policial, 48 detenidos habían pedido urgentemente que se les traslade a una mejor instalación.
Ginebra, 26 de febrero de 2003
Seguimiento del Caso BRA 050203
Mal tratamiento / Tortura / Impunidad
Ginebra, 26 de febrero de 2003
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido nueva información con respecto a la siguiente situación en Brasil.
Nueva información
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por una fuente confiable del cierre de la Estación de Policía N° 85, en Sao Paulo, Brasil. Las paupérrimas condiciones de detención y el tratamiento violento dado a las personas detenidas en esta estación policial fue el tema del llamado previo del 5 de febrero de 2003.
Observaciones
La OMCT desea agradecer a todos los individuos y organizaciones que han actuado en respuesta al llamado urgente y han escrito a las autoridades brasileñas de parte de las víctimas en cuestión. Se cree que nuestras cartas han jugado un papel importante en el cierre de la Estación de Policía N° 85. No se requiere de ninguna acción adicional de su parte con respecto a este caso, pero la OMCT continuará supervisando estrechamente la situación.
Breve recuento de la situación
De acuerdo con la información recibida, el 19 de enero de 2003, una rebelión fallida en la estación policial n° 85 fue seguida de un tiroteo. Como resultado, un detenido fue herido de bala en la pierna, un guardián también fue herido y un investigador murió. El detenido herido, Cleiton Barreto Pinheiros, fue llevado al hospital de Grajau, donde esperó media hora antes de recibir atención médica. Se dice que delante de los dos doctores que lo atendían, los policías vertieron iodo y otros químicos en una fractura abierta en su pierna derecha. Los doctores fueron testigos pero se dice que no intervinieron. Luego de tomarle rayos-X en la pierna herida, se la escayolaron para inmovilizarla, pero no se le recetó antibióticos. Fue temporalmente devuelto a la estación policial n° 85 donde, de acuerdo a testimonios de otros detenidos, el Grupo de Operaciones Especiales de la Policía irrumpió en el establecimiento disparando arbitrariamente y requisando los efectos personales de los detenidos mientras los pateaban violentamente y los golpeaban con palos. A Cleiton Barreto Pinheiros también lo golpearon brutalmente, a pesar de su pierna herida y de no estar en condiciones de caminar.
De acuerdo con la información recibida, el 22 de enero, la organización de derechos humanos ACAT-Brasil, el Ministro de Prisiones y la Comisión de Derechos Humanos de la Orden de Abogados de Brasil, visitaron la estación policial n° 85 y desde entonces han informado de la paupérrimas condiciones en las que vivían los detenidos. Se informa que tenían signos de enfermedad, quemaduras y otros problemas, y no se les permitía recibir visitas y eran rutinariamente castigados por los eventos sucedidos el 19 de enero de 2003. El local habría tenido 137 prisioneros, a pesar de su capacidad para 20 personas. No había ventilación o luz solar, había falta de agua, ropa, medicamentos y asistencia médica. El detenido Tomas Martins Pereira tiene HIV, Cleiton Rogerio Tavares tiene tuberculosis y Jesus Cristino Machado es diabético, pero a ninguno se le daba asistencia médica. Antes del cierre de la estación policial, 48 detenidos habían pedido urgentemente que se les traslade a una mejor instalación.
Ginebra, 26 de febrero de 2003