Brazil: Excesivo uso de la fuerza policial. Muerto trabajador rural del MST en Hacienda Southall de San Gabriel.

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención URGENTE respecto a la siguiente situación en Brasil.

Descripción de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con mucha preocupación informaciones de fuentes fidedignas, y de Antenna Internacional, organización miembro de la red SOS-Tortura de la OMCT, sobre la muerte del Sr. Elton Brum da Silva, de 44 años de edad, campesino miembro del Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST), y sobre las heridas a otras numerosas personas, incluyendo mujeres y niños, como consecuencia de los golpes, disparos de balas de goma e incluso las mordeduras de perros entrenados, infligidos, según las denuncias, por miembros de la Policía Militar, adscritos a la Brigada Militar de Río Grande do Sul en hechos ocurridos en medio del desalojo de la Hacienda Southall, en jurisdicción del municipio de San Gabriel, Estado de Río Grande do Sul.

De acuerdo con las informaciones, el 21 de agosto de 2009, en horas de la mañana, el Sr. Elton Brum da Silva, natural de Canguçu y padre de dos hijos, resultó muerto luego de recibir un disparo de arma de fuego, por la espalda, según las denuncias, disparada por un miembro de la Policía militar de Brasil, en medio del desalojo ocurrido en la Hacienda Southall de San Gabriel. Ese día, numerosos miembros de la Policía militar, portando armas de fuego y armas con balas de goma y utilizando además perros y caballos entrenados atacaron a cerca de 400 integrantes de los Sin Tierra que realizaban la toma de la mencionada hacienda. Como consecuencia del desalojo, además de la muerte del Sr. Brum da Silva, decenas de manifestantes resultaron golpeados con diferentes objetos, y/o heridos con balas de goma, además de que varios fueron mordidos por los perros entrenados.

Se ha denunciado que inicialmente la policía militar afirmó que el trabajador campesino había muerto de un mal súbito (enfermedad), sin embargo, ante las evidencias encontradas por el equipo forense en el cuerpo del fallecido, la policía militar habría justificado el asesinato del Sr. Elton Brum da Silva con el argumento de “que el campesino había agredido verbalmente al teniente que ejecutó el disparo”, teniente de nombre Flavio Da Silva Lopes.

Según las informaciones, durante la semana del 10 al 14 de agosto de 2009 se desarrolló en todo Brasil, la Jornada Nacional de Lucha por la Reforma Agraria, convocada por el Movimiento de los Sin Tierra, y en medio de ese contexto, a partir del 12 de agosto, un gran número de campesinos protestaron a través de ocupaciones de terrenos, contra los retrasos en el proceso de reforma agraria en el país. Entre las haciendas ocupadas por los manifestantes estuvo la Hacienda Southall, ocupada con el fin de pedir la expropiación de ese predio y de las haciendas Antoniazzi y 33, todas ellas grandes latifundios. Los manifestantes solicitaban además créditos para que al menos 550 familias que están asentadas en la región puedan empezar la producción de alimentos; también pedían atención en salud y en educación.

La OMCT recuerda que ya ha denunciado en varias ocasiones el excesivo uso de la fuerza y la utilización de munición viva por parte de la policía militar de Brasil para reprimir manifestaciones de campesinos miembros de los Trabajadores Sin Tierra, quienes reclaman su derecho a tener una tierra para poder trabajar y producir, además de otros derechos fundamentales como la atención en salud y en educación, tanto para ellos como para sus familias. En efecto, se ha denunciado que, en el marco de la lucha por el derecho a la tierra ya han muerto numerosos miembros de los Trabajadores Sin Tierra, y numerosos han resultado heridos y/o detenidos.

La OMCT manifiesta su preocupación frente a la muerte del Sr. Elton Brum da Silva, a las heridas causadas a numerosas personas y en general al uso de la extrema violencia durante el mencionado desalojo de la Hacienda Southall, y señala su preocupación por la seguridad, por la integridad personal de todos los participantes en las diferentes manifestaciones relacionadas con la Jornada Nacional de Lucha por la Reforma Agraria, así como de todos los miembros de sus respectivas familias, y solicita a las más altas autoridades estatales y federales que tomen urgentemente las medidas más apropiadas para garantizar las mismas.

De otra parte, la OMCT destaca su temor de que las circunstancias de estos graves hechos tengan una motivación político-económica y busquen criminalizar las protestas pacíficas. En efecto, según las denuncias, el agronegocio en el Estado de Río Grande do Sul, a través de la producción de eucalipto, ha generado un conflicto social muy grande con un importante éxodo rural, y habría intensificado la criminalización de los movimientos sociales en el mismo. Según las denuncias, durante los últimos cuatro años, ha habido un fuerte avance de la concentración de tierra y del agronegocio en Río Grande do Sul, de manera que cerca de 500 mil hectáreas que antes estaban en manos de pequeños agricultores pasaron a manos de sólo tres empresas. Según las mismas denuncias, el gobierno estatal estaría utilizando la fuerza policial para callar a quien esté en contra del avance del agronegocio.

A este respecto la OMCT desea subrayar que las causas profundas de la muerte del Sr. Elton Brum da Silva y de la extrema violencia infligida contra los manifestantes durante el desalojo de la Hacienda Southall, se encuentran en la violación de los derechos económicos, sociales y culturales, reclamados tanto por ellos como por todos los demás miembros de las comunidades afectadas, en particular en este caso por los miembros del Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST).

El Secretariado Internacional de la OMCT desea señalar que, de acuerdo con el Artículo 4.1 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos: “Toda persona tiene derecho a que se respete su vida. Este derecho estará protegido por la ley […]. Nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente”, y también que, de acuerdo con el Art. 6.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de las Naciones Unidas (PIDCP): « El derecho a la vida es inherente a la persona humana […] ».

La OMCT recuerda también a las autoridades de Brasil su obligación de cumplir con los Principios básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley (aprobado por el VIII Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente (Congress on the Prevention of Crime and Treatment of Offenders), de 1990, así como el Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.

Acción solicitada

Favor escribir a las autoridades de Brasil con el fin de urgirlas a:

1. tomar las medidas más adecuadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los miembros de la familia del Sr. Elton Brum da Silva, la de todas las demás personas que participaron en los hechos arriba mencionados y en general la de todos los miembros del Movimiento de Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST);
2. proporcionarle de manera urgente a todas las personas heridas durante los hechos arriba mencionados, la atención médica adecuada y gratuita que su estado requiera;
3. llevar a cabo una investigación inmediata, completa, independiente, efectiva e imparcial por parte de instancias civiles, acerca de las circunstancias de la muerte del Sr. Elton Brum da Silva, de las heridas causadas a otras numerosas personas y de las demás violaciones de derechos humanos cometidas durante los hechos arriba denunciados y que las conclusiones de esta investigación sean publicadas, con el fin de identificar a los responsables llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
4. otorgar una adecuada reparación a todos los miembros de la familia Sr. Elton Brum da Silva y a las personas heridas durante los hechos arriba denunciados, incluyendo una rehabilitación y una indemnización;
5. de manera general garantizar en todo el país y en todas las circunstancias el respeto por los Derechos Humanos y las libertades fundamentales de conformidad con las leyes internacionales sobre Derechos Humanos.

Direcciones

• S.E. Sr. Clodoaldo Hugueney, Misión Permanente de Brasil ante las Naciones Unidas en Ginebra. 71 Avenue Louis Casai, 1216 Cointrin. Case Postale 120, Fax: + 41 22 788 25 05 + 41 22 788 25 06; E-mail: brazil.mission@delbrasgva.org ; mission.brazil@itu.ch ; Tel.: + 41 22 929 09 00
• S.E. Dr. Lula da Silva, Presidente da República, Presidencia da República, Praça dos Três Poderes, Palácio do Planalto, 3. Andar, 70.150-900 - Brasilia - DF. Brasil. Fax: +55 61 223 06 64 o 322 23 14. E-mail: sg@planalto.gov.br ; pr@planalto.gov.br
• Misión Diplomática de Brasil en Bruselas, 30 avenue F.D. Roosevelt, 1050 Bruselas, Bélgica, FAX: +32 2 648 80 40 Tel.: + 32 2 640 2040 / + 32 2 645 0101 FAX: + 32 2 648 8040 Tel. + 32 2 475 342646 E-mail: missao@braseuropa.be
• S.E. Dr. Lula da Silva, Presidente da República, Presidencia da República, Praça dos Três Poderes, Palácio do Planalto, 3. Andar, 70.150-900 - Brasilia - DF. Brasil. Fax: +55 61 223 06 64 o 322 23 14. E-mail: pr@planalto.gov.br
• Sr. Paulo de Tarso Vannuchi, Secretario de Estado de Direitos Humanos do Ministerio da Justicia, Esplanada dos Ministérios, Bl. T Ed. Sede- Sala 420 – 70064-900, Brasilia-DF. + 55 61 2025 3106; E-mail: direitoshumanos@sedh.gov.br Tels.: + 55 61 2025 3536 / + 55 61 2025 3454 / Ouvidoria-Geral da Cidadania: Tel.: + 55 61 2025 3116
• Sr. Tarso Genro, Ministro de Estado da Justiça - Esplanada dos Ministérios, Bloco T, Edifício sede - 70064-900 Brasilia – DF, Tel.: + 55 61 2025 3587 E-mail: gabinetem@mj.gov.br
• Sra. Laurita Vaz, Ministra Relatora del Tribunal Superior de Justiça (STJ), E-mail: gab.laurita.vaz@stj.jus.br
• Sr. Napoleao Nunes Maia Filho, Ministro del Tribunal Superior de Justiça (STJ), E-mail: gab.napoleao.maia@stj.jus.br
• Sr. Felix Fischer, Ministro del Tribunal Superior de Justiça (STJ), E-mail: gab.felix.fischer@stj.jus.br
• Sr. Arnaldo Esteves Lima, Ministro del Tribunal Superior de Justiça (STJ), E-mail: gab.arnaldo.lima@stj.jus.br
• Sr. Jorge Mussi, Ministro del Tribunal Superior de Justiça (STJ) E-mail: gmjm@stj.jus.br

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Brasil en sus respectivos países.

Ginebra, 31 de agosto de 2009

Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.