Colombia
05.11.04
Intervenciones urgentes
Colombia: Detención arbitraria de una familia por el ejército.
Caso COL 051104
Detenciones arbitrarias/ amenazas/ hostigamiento
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención con carácter urgente en la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con preocupación informaciones sobre la retención arbitraria de una familia campesina dentro de su propia casa y durante dos días, por parte de miembros del Ejército regular, en hechos ocurridos en la vereda Piñalito en la zona rural del municipio de Tame, departamento de Arauca, bajo el pretexto de la acusación de ser auxiliadores de la guerrilla.
De acuerdo con las informaciones de la Corporación para la Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, REINICIAR, organización miembro de la red de la OMCT, el día 30 de octubre de 2004 en horas de la mañana, varios miembros de la Brigada Móvil N° 5 del Ejército llegaron a la residencia de la familia Cortéz Sanabria, ubicada en la vereda Piñalito, en donde se encontraban los siguientes miembros de la misma: Sres. Luis Antonio Sanabria, Carlos Alberto Sanabria, León Javier Cortéz y Leidy Paola Cortéz y los mantuvieron aislados en su propia residencia durante dos días acusándolos de colaborar con la guerrilla, debido al hecho de que los militares habían encontrado un escondite (caleta) con armas en cercanías de sus propiedades.
De acuerdo con las informaciones, posteriormente, el 2 de noviembre de 2004, los cuatro miembros de la familia Cortéz Sanabria que habían permanecido retenidos en su casa fueron trasladados en un helicóptero, perteneciente al Ejército, al municipio de Tame en donde fueron puestos a disposición de la Fiscalía General.
De acuerdo con las informaciones, a pesar de que varios de los habitantes de la vereda solicitaron al Capitán del Ejército responsable de la retención y posterior detención de la familia Cortéz Sanabria que explicara la causa de la retención y de la investigación, éste se nego a hacerlo. Además, según las informaciones, miembros del Ejército han impedido que varias familias salgan de su residencia bajo la amenaza que en caso de encontrar más escondites (caletas) con armas o artefactos ilegales, los habitantes de la región serán detenidos.
De acuerdo con las informaciones, ésta situación ha despertado la alarma entre la población de la vereda Piñalito, razón por la cual varios pobladores de la zona han iniciado un desplazamiento hacia otros lugares por el temor de ser retenidos por el Ejército, luego de las amenazas recibidas.
El Secretariado Internacional de la OMCT vuelve a manifestar su preocupación por la evidente ausencia de garantías para la seguridad y la integridad física y psicológica de la población civil del departamento de Arauca. En particular, en este caso, la OMCT se encuentra muy preocupada por la seguridad y la integridad física y psicológica de la familia Cortéz Sanabria, en particular por los Sres. Luis Antonio Sanabria, Carlos Alberto Sanabria, León Javier Cortéz y Leidy Paola Cortéz.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades Colombianas con el fin de solicitarles:
i. tomar de manera urgente e inmediata las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la familia Cortéz Sanabria, la de todos los miembros de su familia y en general de los habitantes de Tame y sus diferentes veredas;
ii. ordenar la libertad inmediata de los detenidos arriba mencionados, en caso de encontrarse detenidos en ausencia de cargos legales válidos o, en el caso de que estos cargos existan, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento;
iii. llevar a cabo una investigación independiente e imparcial en torno a las irregularidades cometidas por los organismos del Estado que intervinieron en esta detención, la actitud intimidatoria en la que mantuvieron retenida a la familia dentro de su casa durante dos días y los hostigamientos contra la población civil de la vereda Piñalito por parte de la Brigada Móvil No. 5, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iv. dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones dadas por los organismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluyendo la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos;
v. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención Contra la Tortura, ratificada por Colombia.
Direcciones :
Ginebra, 5 de noviembre de 2004
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.
Detenciones arbitrarias/ amenazas/ hostigamiento
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención con carácter urgente en la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con preocupación informaciones sobre la retención arbitraria de una familia campesina dentro de su propia casa y durante dos días, por parte de miembros del Ejército regular, en hechos ocurridos en la vereda Piñalito en la zona rural del municipio de Tame, departamento de Arauca, bajo el pretexto de la acusación de ser auxiliadores de la guerrilla.
De acuerdo con las informaciones de la Corporación para la Defensa y Promoción de los Derechos Humanos, REINICIAR, organización miembro de la red de la OMCT, el día 30 de octubre de 2004 en horas de la mañana, varios miembros de la Brigada Móvil N° 5 del Ejército llegaron a la residencia de la familia Cortéz Sanabria, ubicada en la vereda Piñalito, en donde se encontraban los siguientes miembros de la misma: Sres. Luis Antonio Sanabria, Carlos Alberto Sanabria, León Javier Cortéz y Leidy Paola Cortéz y los mantuvieron aislados en su propia residencia durante dos días acusándolos de colaborar con la guerrilla, debido al hecho de que los militares habían encontrado un escondite (caleta) con armas en cercanías de sus propiedades.
De acuerdo con las informaciones, posteriormente, el 2 de noviembre de 2004, los cuatro miembros de la familia Cortéz Sanabria que habían permanecido retenidos en su casa fueron trasladados en un helicóptero, perteneciente al Ejército, al municipio de Tame en donde fueron puestos a disposición de la Fiscalía General.
De acuerdo con las informaciones, a pesar de que varios de los habitantes de la vereda solicitaron al Capitán del Ejército responsable de la retención y posterior detención de la familia Cortéz Sanabria que explicara la causa de la retención y de la investigación, éste se nego a hacerlo. Además, según las informaciones, miembros del Ejército han impedido que varias familias salgan de su residencia bajo la amenaza que en caso de encontrar más escondites (caletas) con armas o artefactos ilegales, los habitantes de la región serán detenidos.
De acuerdo con las informaciones, ésta situación ha despertado la alarma entre la población de la vereda Piñalito, razón por la cual varios pobladores de la zona han iniciado un desplazamiento hacia otros lugares por el temor de ser retenidos por el Ejército, luego de las amenazas recibidas.
El Secretariado Internacional de la OMCT vuelve a manifestar su preocupación por la evidente ausencia de garantías para la seguridad y la integridad física y psicológica de la población civil del departamento de Arauca. En particular, en este caso, la OMCT se encuentra muy preocupada por la seguridad y la integridad física y psicológica de la familia Cortéz Sanabria, en particular por los Sres. Luis Antonio Sanabria, Carlos Alberto Sanabria, León Javier Cortéz y Leidy Paola Cortéz.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades Colombianas con el fin de solicitarles:
i. tomar de manera urgente e inmediata las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la familia Cortéz Sanabria, la de todos los miembros de su familia y en general de los habitantes de Tame y sus diferentes veredas;
ii. ordenar la libertad inmediata de los detenidos arriba mencionados, en caso de encontrarse detenidos en ausencia de cargos legales válidos o, en el caso de que estos cargos existan, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento;
iii. llevar a cabo una investigación independiente e imparcial en torno a las irregularidades cometidas por los organismos del Estado que intervinieron en esta detención, la actitud intimidatoria en la que mantuvieron retenida a la familia dentro de su casa durante dos días y los hostigamientos contra la población civil de la vereda Piñalito por parte de la Brigada Móvil No. 5, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iv. dar cumplimiento inmediato a las recomendaciones dadas por los organismos internacionales y regionales de derechos humanos, incluyendo la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos;
v. de manera general, garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención Contra la Tortura, ratificada por Colombia.
Direcciones :
- S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 # 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá. Fax: +57.1.566.20.71 e-mail: auribe@presidencia.gov.co ; Vicepresidente: E-mail: fsantos@presidencia.gov.co
- Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d'Anier, 17-19, 1209 Ginebra. FAX : + 41.22.791.07.87; TEL.:+ 41.22.798.45.55; E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
- Dr. Jorge Alberto Uribe, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santa fe de Bogotá. Fax: +57.1.222.18.74; E-mail : siden@mindefensa.gov.co ; infprotocol@mindefensa.gov.co ; mdn@cable.net.co
- Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Cra. 5 #. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: +57.1.342.97.23; E-mail : reygon@procuraduria.gov.co; anticorrupcion@presidencia.gov.co
- Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail : cefranco@presidencia.gov.co
- Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. Tel.: +57.1.336.03.11 Fax : +57.1.337.46.67 E-mail: fibarra@presidencia.gov.co
- Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22-B # 52-01, Santa fe de Bogotá. Fax: +57.1.570.20.00 E-mail: contacto@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co
- Doctor Volmar Antonio Pérez Ortiz. Defensor del Pueblo, Calle 55 # 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: + 57.1.640.04.91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com
- Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
Ginebra, 5 de noviembre de 2004
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.