Colombia
06.04.05
Intervenciones urgentes
Colombia: Amenazas de muerte contra miembros de SINALTRAINAL
ACCIÓN URGENTE - EL OBSERVATORIO
COL 006 / 0405 / OBS 022
Amenazas de muerte
COLOMBIA
6 de abril de 2005
El Observatorio para la protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido informaciones del Colectivo de Abogados “José Alvear Restrepo”, sobre las amenazas de muerte dirigidas contra los miembros del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria de Alimentos - SINALTRAINAL, seccional Barranquilla (Departamento del Atlántico) y demás sindicatos que desarrollan sus actividades en el mencionado departamento.
De acuerdo con las informaciones, el pasado lunes 28 de marzo de 2005, fue encontrado en la sede de SINALTRAINAL, seccional Barranquilla, un panfleto que, al parecer fue dejado por debajo de la puerta de dicha sede el fin de semana. En el panfleto, el Bloque Bananero de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) Costa Atlántica, declara como objetivos militares a los siguientes miembros de SINALTRAINAL, muchos de los cuales trabajan en la empresa Coca-Cola en Barranquilla y Santa Marta: Eduardo García Pimienta, Euripides Yance, Evelio Mancera, Eduardo Arévalo, Jesús Tovar, Antonio Andrade, Roberto Borja, Tomas Ramos, Adalberto Ortega, Victor Vaca, Luis Jiménez, Osvaldo Camargo, Elicen Gárces, Jorge Eliécer Sarmiento, Freddy Páez, Ramón Camargo, Germán Castaño, Antonio García y Orlando Pérez Contreras.
Asimismo, las informaciones indican que en el panfleto se encuentran amenazados no sólo los integrantes de SINALTRAINAL sino también todos los sindicalistas y trabajadores sindicados en la región, en los siguientes términos: “Se manifiesta a los sapos infiltrados panfleteros doctrineros de la (sic) centrales obreras y demás colaboradores de la podredumbre, que seguirán cayendo, que ya no encontrararan madriguera en la (sic) centrales obreras, universidad del Atlántico, porque esta lucha es sangre y fuego sin percepción cercana de tregua. 'La operación final' contra todo (sic) estos personajes colaboradores de la guerrilla y defensores del pueblo y los trabajadores.”
Según las informaciones, estos hechos se producen cuando la seccional Barranquilla del sindicato prepara un pliego de peticiones a presentar a las embotelladoras de Coca-Cola en la Costa Norte, y constituyen una flagrante violación de los derechos dispuestos en la Declaración sobre los defensores de 1998.
Antecedentes de la situación:
El Observatorio recuerda que los dirigentes y miembros de SINALTRAINAL se encuentran frecuentemente amenazados y hostigados en Colombia. El 10 de septiembre de 2003, el hijo del Sr. Limberto Carranza, director de SINALTRAINAL en Barranquilla había sido secuestrado y torturado (Ver Llamado Urgente COL 005 / 0903 / OBS 047). El 30 de octubre de 2003, el Sr. Heberth Suárez había recibido amenazas telefónicas, tras haber sido objeto de hostigamientos en septiembre de 2003 (Ver Llamado Especial Colombia Junio-Noviembre 2003).
En este contexto, el 19 de marzo de 2004, en el departamento de Valle de Cauca, había circulado un comunicado firmado por las Autodefensas Unidas de Colombia, en el que “declaran la guerra” a directivos del sindicato, urgiéndoles que quitaran la ciudad de Palmira. En aquella ocasión el Observatorio señaló que estas amenazas se producían cuatro días después de que los miembros de SINALTRAINAL en Bucaramanga, Cúcuta, Barrancabermeja, Cartagena, Valledupar, Cali, Medellín y Bogotá, iniciaran una huelga de hambre con el objetivo de reiterar sus denuncias en el ámbito internacional sobre los asesinatos, las desapariciones forzadas, los actos de hostigamiento y las amenazas de muerte y otras graves violaciones de derechos humanos contra trabajadores de Coca-Cola (ver Llamado Urgente COL 004/ 0304/ OBS 018).
Además, el 20 de marzo de 2004, había llegado a la sede de SINALTRAINAL en Palmira, una carta de las mismas características en la que se señalaba que los directivos de esta asociación eran colaboradores de la insurgencia en el Valle de Cauca. Dichas amenazas se produjeron poco tiempo después de que se hiciese pública la sentencia del juez 3º Civil Municipal de Palmira Valle en la que se exigía a la empresa BURNS PHILP COLOMBIA S.A., que reintegrase a dos trabajadores a sus puestos de trabajo.
El Observatorio reitera su preocupación por la integridad física y psicológica de los miembros de SINALTRAINAL y otros sindicatos que se encuentran amenazados, y por todos los defensores de derechos humanos en Colombia, y recuerda la obligación del Estado de garantizar "la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración" (Art. 12.2 de la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos).
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Colombia urgiéndoles a:
i. tomar las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los directivos y miembros de SINALTRAINAL y en particular de los miembros de éste y de los demás sindicatos en Barranquilla y en el Departamento del Atlántico, así como de todos los miembros de sus familias;
ii. asegurar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las amenazas y hostigamiento de que son víctimas los integrantes de SINALTRAINAL y de los demás sindicatos que trabajan en Barranquilla y en el Departamento del Atlántico, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" (Art.1) y el mencionado artículo 12.2;
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Colombia.
Direcciones:
Ginebra-París, 6 de abril de 2005
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH : + 33 (0) 1 43 55 20 11 / + 33 (0) 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29
E-mail: observatoire@iprolink.ch
COL 006 / 0405 / OBS 022
Amenazas de muerte
COLOMBIA
6 de abril de 2005
El Observatorio para la protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido informaciones del Colectivo de Abogados “José Alvear Restrepo”, sobre las amenazas de muerte dirigidas contra los miembros del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Industria de Alimentos - SINALTRAINAL, seccional Barranquilla (Departamento del Atlántico) y demás sindicatos que desarrollan sus actividades en el mencionado departamento.
De acuerdo con las informaciones, el pasado lunes 28 de marzo de 2005, fue encontrado en la sede de SINALTRAINAL, seccional Barranquilla, un panfleto que, al parecer fue dejado por debajo de la puerta de dicha sede el fin de semana. En el panfleto, el Bloque Bananero de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC) Costa Atlántica, declara como objetivos militares a los siguientes miembros de SINALTRAINAL, muchos de los cuales trabajan en la empresa Coca-Cola en Barranquilla y Santa Marta: Eduardo García Pimienta, Euripides Yance, Evelio Mancera, Eduardo Arévalo, Jesús Tovar, Antonio Andrade, Roberto Borja, Tomas Ramos, Adalberto Ortega, Victor Vaca, Luis Jiménez, Osvaldo Camargo, Elicen Gárces, Jorge Eliécer Sarmiento, Freddy Páez, Ramón Camargo, Germán Castaño, Antonio García y Orlando Pérez Contreras.
Asimismo, las informaciones indican que en el panfleto se encuentran amenazados no sólo los integrantes de SINALTRAINAL sino también todos los sindicalistas y trabajadores sindicados en la región, en los siguientes términos: “Se manifiesta a los sapos infiltrados panfleteros doctrineros de la (sic) centrales obreras y demás colaboradores de la podredumbre, que seguirán cayendo, que ya no encontrararan madriguera en la (sic) centrales obreras, universidad del Atlántico, porque esta lucha es sangre y fuego sin percepción cercana de tregua. 'La operación final' contra todo (sic) estos personajes colaboradores de la guerrilla y defensores del pueblo y los trabajadores.”
Según las informaciones, estos hechos se producen cuando la seccional Barranquilla del sindicato prepara un pliego de peticiones a presentar a las embotelladoras de Coca-Cola en la Costa Norte, y constituyen una flagrante violación de los derechos dispuestos en la Declaración sobre los defensores de 1998.
Antecedentes de la situación:
El Observatorio recuerda que los dirigentes y miembros de SINALTRAINAL se encuentran frecuentemente amenazados y hostigados en Colombia. El 10 de septiembre de 2003, el hijo del Sr. Limberto Carranza, director de SINALTRAINAL en Barranquilla había sido secuestrado y torturado (Ver Llamado Urgente COL 005 / 0903 / OBS 047). El 30 de octubre de 2003, el Sr. Heberth Suárez había recibido amenazas telefónicas, tras haber sido objeto de hostigamientos en septiembre de 2003 (Ver Llamado Especial Colombia Junio-Noviembre 2003).
En este contexto, el 19 de marzo de 2004, en el departamento de Valle de Cauca, había circulado un comunicado firmado por las Autodefensas Unidas de Colombia, en el que “declaran la guerra” a directivos del sindicato, urgiéndoles que quitaran la ciudad de Palmira. En aquella ocasión el Observatorio señaló que estas amenazas se producían cuatro días después de que los miembros de SINALTRAINAL en Bucaramanga, Cúcuta, Barrancabermeja, Cartagena, Valledupar, Cali, Medellín y Bogotá, iniciaran una huelga de hambre con el objetivo de reiterar sus denuncias en el ámbito internacional sobre los asesinatos, las desapariciones forzadas, los actos de hostigamiento y las amenazas de muerte y otras graves violaciones de derechos humanos contra trabajadores de Coca-Cola (ver Llamado Urgente COL 004/ 0304/ OBS 018).
Además, el 20 de marzo de 2004, había llegado a la sede de SINALTRAINAL en Palmira, una carta de las mismas características en la que se señalaba que los directivos de esta asociación eran colaboradores de la insurgencia en el Valle de Cauca. Dichas amenazas se produjeron poco tiempo después de que se hiciese pública la sentencia del juez 3º Civil Municipal de Palmira Valle en la que se exigía a la empresa BURNS PHILP COLOMBIA S.A., que reintegrase a dos trabajadores a sus puestos de trabajo.
El Observatorio reitera su preocupación por la integridad física y psicológica de los miembros de SINALTRAINAL y otros sindicatos que se encuentran amenazados, y por todos los defensores de derechos humanos en Colombia, y recuerda la obligación del Estado de garantizar "la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración" (Art. 12.2 de la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos).
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Colombia urgiéndoles a:
i. tomar las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los directivos y miembros de SINALTRAINAL y en particular de los miembros de éste y de los demás sindicatos en Barranquilla y en el Departamento del Atlántico, así como de todos los miembros de sus familias;
ii. asegurar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las amenazas y hostigamiento de que son víctimas los integrantes de SINALTRAINAL y de los demás sindicatos que trabajan en Barranquilla y en el Departamento del Atlántico, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" (Art.1) y el mencionado artículo 12.2;
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Colombia.
Direcciones:
- Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d'Anier 17-19, 1209 Ginebra. FAX : (+41 22) 791.07.87; TEL.:(+ 41 22) 798.45.55. E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
- S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 n°.7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 566.20.71 e-mail: auribe@presidencia.gov.co ; Vicepresidente: E-mail: fsantos@presidencia.gov.co
- Dr. Jorge Alberto Uribe, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santa fe de Bogotá. Fax: (+57 1)222.18.74; E-mail : siden@mindefensa.gov.co ; infprotocol@mindefensa.gov.co
mdn@cable.net.co - Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Carrera 5 No. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1)342.97.23; E-mail : reygon@procuraduria.gov.co; anticorrupcion@presidencia.gov.co
- Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail : cefranco@presidencia.gov.co
- Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. Tel.: (+57 1) 336.03.11 Fax : (+57 1) 337.46.67. E-mail: fibarra@presidencia.gov.co
- Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22 B n°. 52-01, Santa fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 570 20 00 E-mail: contacto@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co
- Doctor Volmar Antonio Pérez Ortiz. Defensor del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: (+ 57 1) 640 04 91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
Ginebra-París, 6 de abril de 2005
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax: FIDH : + 33 (0) 1 43 55 20 11 / + 33 (0) 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29
E-mail: observatoire@iprolink.ch