Colombia
26.06.03
Intervenciones urgentes
Colombia: detención arbitraria de 59 personas en Quipile, Cundinamarca
Caso COL 260603
Detenciones arbitrarias
El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención urgente a propósito de la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación :
El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de ser informado de la detención arbitraria de 59 personas en el municipio de Quipile, Departamento de Cundinamarca.
De acuerdo con las informaciones de la Corporación Colectivo de Abogados "José Alvear Restrepo", organización miembro de la red de la OMCT, el día 15 de junio de 2003 fueron detenidas cincuenta y nueve personas entre campesinos, pequeños comerciantes, educadores y habitantes de la región, en el municipio de Quipile, en medio de una operación conjunta llevada a cabo por miembros del grupo élite de la Policía Nacional (Gaula), del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), y del Servicio de Inteligencia de la Policía (F-2), con el acompañamiento de organismos de control como el Cuerpo Técnico de Investigaciones de la Fiscalía (CTI), e inclusive, miembros de la policía de tránsito.
Según los informes, el día de los hechos, hacia las cuatro de la madrugada, cuando los habitantes de Quipile aún dormían, empezaron a llegar los carros de los organismos ya mencionados, transportando a unas quinientas personas aproximadamente, quienes procedieron de inmediato a allanar varias casas y a sacar a las personas de sus viviendas, además, cuando los campesinos iban llegando al pueblo, inmediatamente eran detenidos. Los informes agregan que estas personas fueron llevadas luego al parque central del municipio en donde seleccionaron a quienes dejaron en libertad y a quienes trasladaron a Bogotá después de presentarlos ante los medios de comunicación como guerrilleros del Frente 42 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
Según los informes, entre las personas que fueron detenidas y trasladadas a Bogotá se encuentran las siguientes: Alfredo Osorio, de aproximadamente 60 años de edad, propietario de la estación de servicios (distribuidora de gasolina) del municipio, reconocido comerciante, que presenta problemas de hipertensión arterial; Carlos Romero, de aproximadamente 45 años, administrador de la oficina de Telecom, reconocido por los habitantes de la región; Carolina Zubieta, de aproximadamente 40 años, quien maneja la ludoteca del municipio ; Joaquín Torres, de la misma edad que la anterior, propietario de la carnicería del pueblo ; Jesús Zubieta, transportador de los pobladores de las veredas al casco urbano ; Héctor Villarraga, de aproximadamente 50 años, transportador como el anterior ; William Cabra, de aproximadamente 55 años, tiene una venta de comidas en el pueblo; William Castro, de aproximadamente 38 años, educador de la vereda Candelaria; Miguel Angel Mora, de 35 años de edad, comerciante; Nelson Osorio, comerciante, de 30 años de edad y su hermano Edgar Osorio, conductor del carro de la alcaldía; Alfonso Rodríguez, comerciante de aproximadamente 60 años; Tiberio Castañeda, propietario de una panadería, y otras personas más, cuyos nombres aún no se conocen.
Las informaciones agregan que a esta oleada de detenciones arbitrarias se suman los hechos del 25 de junio del 2003, cuando, hacia las dos de la madrugada, uniformados presuntamente pertenecientes al Batallón Colombia sacaron de la finca "La Primavera", en la zona rural de Quipile, y se llevaron detenidos a los Sres. Juan Mendoza Gamba, de 43 años de edad, Presidente de la Federación Nacional Sindical Unitaria Agropecuaria (Fensuagro), seccional Quipile, y Carlos Roa Castro, quien posee una tienda (pequeño almacén de víveres) en la vereda Oriente del mismo municipio.
Las informaciones denuncian que todas las personas detenidas son habitantes y trabajadores reconocidos en el municipio de Quipile, y que tanto su detención como su presentación ante los medios de comunicación como miembros del Frente 42 de las FARC formarían parte de un montaje.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su preocupación por la integridad física y psicológica de las personas detenidas en la operación militar arriba mencionada, debido al hecho de haber sido presentadas ante la opinión pública como integrantes de un grupo guerrillero sin habérseles permitido el derecho de defenderse de las mencionadas acusaciones. Así mismo manifiesta su preocupación por las condiciones del juicio a que se ven enfrentadas estas personas, a la luz de las nuevas leyes anti-terrorismo dictadas en Colombia durante el actual gobierno.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades Colombianas urgiéndolas a:
i. garantizar la integridad física y psicológica de todas las personas detenidas durante los hechos arriba mencionados;
ii. ordenar la inmediata liberación de todos los detenidos en los hechos arriba mencionados, en caso de encontrarse detenidos en ausencia de cargos legales válidos o, en el caso de que estos cargos existan, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento ;
iii. realizar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las circunstancias de estas detenciones, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iv. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones :
· S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 n°.7-26, Palacio de Nariño, Santa fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 566 20 71
· Doctora Martha Lucía Ramírez de Rincón, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santa fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 222 18 74; e-mail : siden@mindefensa.gov.co ; infprotocol@mindefensa.gov.co ; mdn@cable.net.co
· Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Carrera 5 No. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 342 97 23; e-mail : reygon@procuraduria.gov.co; anticorrupcion@presidencia.gov.co
· Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22 B n°. 52-01, Santa fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 570 20 00; contacto@fiscalia.gov.co ; denuncie@fiscalia.gov.co
· Doctor Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: (+ 57 1) 640 04 91 e-mail: secretaria_privada@hotmail.com
· Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d’Anier 17-19, 1209 Ginebra. Tel. : (+41 22) 798 45 54; (+ 41 22) 798 45 55. Email :mission.colombia@ties.itu.int
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
Ginebra, 26 de junio del 2003
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.
Detenciones arbitrarias
El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención urgente a propósito de la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación :
El Secretariado Internacional de la OMCT acaba de ser informado de la detención arbitraria de 59 personas en el municipio de Quipile, Departamento de Cundinamarca.
De acuerdo con las informaciones de la Corporación Colectivo de Abogados "José Alvear Restrepo", organización miembro de la red de la OMCT, el día 15 de junio de 2003 fueron detenidas cincuenta y nueve personas entre campesinos, pequeños comerciantes, educadores y habitantes de la región, en el municipio de Quipile, en medio de una operación conjunta llevada a cabo por miembros del grupo élite de la Policía Nacional (Gaula), del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), y del Servicio de Inteligencia de la Policía (F-2), con el acompañamiento de organismos de control como el Cuerpo Técnico de Investigaciones de la Fiscalía (CTI), e inclusive, miembros de la policía de tránsito.
Según los informes, el día de los hechos, hacia las cuatro de la madrugada, cuando los habitantes de Quipile aún dormían, empezaron a llegar los carros de los organismos ya mencionados, transportando a unas quinientas personas aproximadamente, quienes procedieron de inmediato a allanar varias casas y a sacar a las personas de sus viviendas, además, cuando los campesinos iban llegando al pueblo, inmediatamente eran detenidos. Los informes agregan que estas personas fueron llevadas luego al parque central del municipio en donde seleccionaron a quienes dejaron en libertad y a quienes trasladaron a Bogotá después de presentarlos ante los medios de comunicación como guerrilleros del Frente 42 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
Según los informes, entre las personas que fueron detenidas y trasladadas a Bogotá se encuentran las siguientes: Alfredo Osorio, de aproximadamente 60 años de edad, propietario de la estación de servicios (distribuidora de gasolina) del municipio, reconocido comerciante, que presenta problemas de hipertensión arterial; Carlos Romero, de aproximadamente 45 años, administrador de la oficina de Telecom, reconocido por los habitantes de la región; Carolina Zubieta, de aproximadamente 40 años, quien maneja la ludoteca del municipio ; Joaquín Torres, de la misma edad que la anterior, propietario de la carnicería del pueblo ; Jesús Zubieta, transportador de los pobladores de las veredas al casco urbano ; Héctor Villarraga, de aproximadamente 50 años, transportador como el anterior ; William Cabra, de aproximadamente 55 años, tiene una venta de comidas en el pueblo; William Castro, de aproximadamente 38 años, educador de la vereda Candelaria; Miguel Angel Mora, de 35 años de edad, comerciante; Nelson Osorio, comerciante, de 30 años de edad y su hermano Edgar Osorio, conductor del carro de la alcaldía; Alfonso Rodríguez, comerciante de aproximadamente 60 años; Tiberio Castañeda, propietario de una panadería, y otras personas más, cuyos nombres aún no se conocen.
Las informaciones agregan que a esta oleada de detenciones arbitrarias se suman los hechos del 25 de junio del 2003, cuando, hacia las dos de la madrugada, uniformados presuntamente pertenecientes al Batallón Colombia sacaron de la finca "La Primavera", en la zona rural de Quipile, y se llevaron detenidos a los Sres. Juan Mendoza Gamba, de 43 años de edad, Presidente de la Federación Nacional Sindical Unitaria Agropecuaria (Fensuagro), seccional Quipile, y Carlos Roa Castro, quien posee una tienda (pequeño almacén de víveres) en la vereda Oriente del mismo municipio.
Las informaciones denuncian que todas las personas detenidas son habitantes y trabajadores reconocidos en el municipio de Quipile, y que tanto su detención como su presentación ante los medios de comunicación como miembros del Frente 42 de las FARC formarían parte de un montaje.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su preocupación por la integridad física y psicológica de las personas detenidas en la operación militar arriba mencionada, debido al hecho de haber sido presentadas ante la opinión pública como integrantes de un grupo guerrillero sin habérseles permitido el derecho de defenderse de las mencionadas acusaciones. Así mismo manifiesta su preocupación por las condiciones del juicio a que se ven enfrentadas estas personas, a la luz de las nuevas leyes anti-terrorismo dictadas en Colombia durante el actual gobierno.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades Colombianas urgiéndolas a:
i. garantizar la integridad física y psicológica de todas las personas detenidas durante los hechos arriba mencionados;
ii. ordenar la inmediata liberación de todos los detenidos en los hechos arriba mencionados, en caso de encontrarse detenidos en ausencia de cargos legales válidos o, en el caso de que estos cargos existan, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento ;
iii. realizar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las circunstancias de estas detenciones, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iv. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones :
· S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 n°.7-26, Palacio de Nariño, Santa fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 566 20 71
· Doctora Martha Lucía Ramírez de Rincón, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santa fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 222 18 74; e-mail : siden@mindefensa.gov.co ; infprotocol@mindefensa.gov.co ; mdn@cable.net.co
· Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Carrera 5 No. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 342 97 23; e-mail : reygon@procuraduria.gov.co; anticorrupcion@presidencia.gov.co
· Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22 B n°. 52-01, Santa fe de Bogotá. Fax: (+57 1) 570 20 00; contacto@fiscalia.gov.co ; denuncie@fiscalia.gov.co
· Doctor Eduardo Cifuentes, Defensor del Pueblo, Calle 55 n°. 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: (+ 57 1) 640 04 91 e-mail: secretaria_privada@hotmail.com
· Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d’Anier 17-19, 1209 Ginebra. Tel. : (+41 22) 798 45 54; (+ 41 22) 798 45 55. Email :mission.colombia@ties.itu.int
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
Ginebra, 26 de junio del 2003
Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.