Colombia
16.11.04
Intervenciones urgentes
Colombia: Ejecucion extrajudicial del lider indigena Mariano Suárez Chaparro
ACCIÓN URGENTE - EL OBSERVATORIO
COL 022 / 1104 / OBS 087
Ejecución extrajudicial/ hostigamiento
COLOMBIA
16 de noviembre de 2004
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT), solicita su intervención con carácter URGENTE a propósito de la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha sido informado por la Organización Indígena de Colombia (ONIC) sobre la ejecución extrajudicial del líder indígena y “Mamo” (una de las autoridades más respetadas) de la Comunidad Indígena de los Arhuacos, Sr. Mariano Suárez Chaparro, en hechos ocurridos en la Sierra Nevada de Santa Marta, zona montañosa ubicada en territorios de los departamentos del Magdalena y Cesar.
De acuerdo con las informaciones, el Sr. Mariano Suárez Chaparro, de 70 años de edad, fue asesinado el 6 de noviembre de 2004 en la vereda denominada el Chinchorro, ubicada la cuenca del río Aracataca, en territorio del Departamento del Magdalena, cuando se encontraba liderando la organización de un nuevo asentamiento en el mencionado lugar. Según las informaciones el asesinato habría sido ejecutado por miembros de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), las cuales, según las alegaciones, se oponen a la creación de nuevos asentamientos en ese territorio.
De acuerdo con las informaciones, el mamo Mariano Suárez Chaparro, al parecer, había sido amenazado por el Frente 19 de las FARC por promover la unión de los Arhuacos con los miembros de la comunidad indígena de los Koguis. Hay denuncias de que las FARC señalan a los Arhuacos de colaborar con el Ejército y han prohibido a los Koguis relacionarse con ellos.
En un comunicado el pueblo Arhuaco da fe del liderazgo del “Mamo” Mariano Suárez Chaparro, al considerarlo como “una de las figuras más importantes del pueblo Arhuaco, dado su carácter de autoridad tradicional y sobre todo, por ser el gestor del proceso de unidad y revitalización cultural que desde hace varios años adelanta ese pueblo. Bajo su coordinación, se han venido adelantando importantes procesos que han permitido alcanzar la unidad entre los Mamos y las autoridades de las comunidades de las cuencas de los ríos Aracataca y Fundación, y a su vez, con las demás autoridades de todo el territorio del pueblo Arhuaco y de buena parte de las comunidades del pueblo Kogui”.
El Observatorio se encuentra muy preocupado por este asesinato que afecta al pueblo Arhuaco, uno de los cuatros pueblos indígenas, dueños ancestrales del territorio de la Sierra Nevada de Santa Marta y en general por la situación de indefensión por la que atraviesan las poblaciones indígenas de la mencionada Sierra, las cuales son víctimas de las retaliaciones de los grupos armados ilegales debido a su espíritu pacífico y a su decisión de no permitir que en sus territorios impere un orden sustentado en la fuerza de las armas, situación que además, ha sido denunciada en varias oportunidades, en diferentes escenarios y ante diferentes organismos estatales, en donde se ha solicitado asistencia y protección por parte del Estado colombiano.
El Observatorio manifiesta su condena por esta grave violación de los derechos fundamentales de los defensores y líderes de las comunidades indígenas y reafirma su seria preocupación por la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los defensores de derechos humanos en Colombia.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Colombia urgiéndolas a:
i. tomar las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los líderes y miembros de las Comunidades Indígenas, en particular de la comunidad de los Arhuacos, y de todos los miembros de las organizaciones que luchan por la defensa de los derechos de los indígenas;
ii. asegurar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a la ejecución extrajudicial del Sr. Mariano Suárez Chaparro, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona "individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" (Art.1), y a la obligación del Estado de garantizar "la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración" (Art. 12.2);
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Colombia.
Favor dirigirse también a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), cuyo buzón se encuentra en: http://www.farcep.org/ con el fin de urgirlas a:
i. poner fin a todo acto de violencia u hostigamiento contra los miembros de los pueblos indígenas y particularmente de los defensores de sus derechos;
ii. respetar los principios del Derecho Internacional Humanitario (DIH).
Direcciones:
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
Ginebra-París, 16 de noviembre de 2004
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax FIDH: + 33 (0) 1 43 55 20 11 / + 33 (0) 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT: (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29
E-mail: observatoire@iprolink.ch
COL 022 / 1104 / OBS 087
Ejecución extrajudicial/ hostigamiento
COLOMBIA
16 de noviembre de 2004
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT), solicita su intervención con carácter URGENTE a propósito de la siguiente situación en Colombia.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha sido informado por la Organización Indígena de Colombia (ONIC) sobre la ejecución extrajudicial del líder indígena y “Mamo” (una de las autoridades más respetadas) de la Comunidad Indígena de los Arhuacos, Sr. Mariano Suárez Chaparro, en hechos ocurridos en la Sierra Nevada de Santa Marta, zona montañosa ubicada en territorios de los departamentos del Magdalena y Cesar.
De acuerdo con las informaciones, el Sr. Mariano Suárez Chaparro, de 70 años de edad, fue asesinado el 6 de noviembre de 2004 en la vereda denominada el Chinchorro, ubicada la cuenca del río Aracataca, en territorio del Departamento del Magdalena, cuando se encontraba liderando la organización de un nuevo asentamiento en el mencionado lugar. Según las informaciones el asesinato habría sido ejecutado por miembros de la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), las cuales, según las alegaciones, se oponen a la creación de nuevos asentamientos en ese territorio.
De acuerdo con las informaciones, el mamo Mariano Suárez Chaparro, al parecer, había sido amenazado por el Frente 19 de las FARC por promover la unión de los Arhuacos con los miembros de la comunidad indígena de los Koguis. Hay denuncias de que las FARC señalan a los Arhuacos de colaborar con el Ejército y han prohibido a los Koguis relacionarse con ellos.
En un comunicado el pueblo Arhuaco da fe del liderazgo del “Mamo” Mariano Suárez Chaparro, al considerarlo como “una de las figuras más importantes del pueblo Arhuaco, dado su carácter de autoridad tradicional y sobre todo, por ser el gestor del proceso de unidad y revitalización cultural que desde hace varios años adelanta ese pueblo. Bajo su coordinación, se han venido adelantando importantes procesos que han permitido alcanzar la unidad entre los Mamos y las autoridades de las comunidades de las cuencas de los ríos Aracataca y Fundación, y a su vez, con las demás autoridades de todo el territorio del pueblo Arhuaco y de buena parte de las comunidades del pueblo Kogui”.
El Observatorio se encuentra muy preocupado por este asesinato que afecta al pueblo Arhuaco, uno de los cuatros pueblos indígenas, dueños ancestrales del territorio de la Sierra Nevada de Santa Marta y en general por la situación de indefensión por la que atraviesan las poblaciones indígenas de la mencionada Sierra, las cuales son víctimas de las retaliaciones de los grupos armados ilegales debido a su espíritu pacífico y a su decisión de no permitir que en sus territorios impere un orden sustentado en la fuerza de las armas, situación que además, ha sido denunciada en varias oportunidades, en diferentes escenarios y ante diferentes organismos estatales, en donde se ha solicitado asistencia y protección por parte del Estado colombiano.
El Observatorio manifiesta su condena por esta grave violación de los derechos fundamentales de los defensores y líderes de las comunidades indígenas y reafirma su seria preocupación por la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los defensores de derechos humanos en Colombia.
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades de Colombia urgiéndolas a:
i. tomar las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los líderes y miembros de las Comunidades Indígenas, en particular de la comunidad de los Arhuacos, y de todos los miembros de las organizaciones que luchan por la defensa de los derechos de los indígenas;
ii. asegurar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a la ejecución extrajudicial del Sr. Mariano Suárez Chaparro, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona "individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" (Art.1), y a la obligación del Estado de garantizar "la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración" (Art. 12.2);
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Colombia.
Favor dirigirse también a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), cuyo buzón se encuentra en: http://www.farcep.org/ con el fin de urgirlas a:
i. poner fin a todo acto de violencia u hostigamiento contra los miembros de los pueblos indígenas y particularmente de los defensores de sus derechos;
ii. respetar los principios del Derecho Internacional Humanitario (DIH).
Direcciones:
- S.E. Álvaro Uribe Vélez, Presidente de la República, Cra. 8 n°.7-26, Santa fe de Bogotá. ; Fax: (+57 1) 566.20.71, e-mail: auribe@presidencia.gov.co ; Vicepresidente: E-mail: fsantos@presidencia.gov.co
- Misión Permanente de Colombia ante las Naciones Unidas en Ginebra, Chemin du Champ d'Anier 17-19, 1209 Ginebra. FAX : +41.22.791.07.87; TEL.: + 41.22.798.45.55. ; E-mail: mission.colombia@ties.itu.int
- Dr. Jorge Alberto Uribe, Ministro de la Defensa, Avenida El Dorado con Cra. 52 CAN, Santa fe de Bogotá. Fax: + 57.1.222.18.74; E-mail : siden@mindefensa.gov.co ; infprotocol@mindefensa.gov.co ; mdn@cable.net.co
- Doctor Edgardo José Maya Villazón, Procurador General de la Nación, Carrera 5 No. 15-80, Santa Fe de Bogotá. Fax: + 57.1.342.97.23; E-mail : reygon@procuraduria.gov.co anticorrupcion@presidencia.gov.co
- Dr. Carlos Franco, Director del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail: cefranco@presidencia.gov.co
- Dr. Fernando Ibarra, Asesor del Programa Presidencial de Derechos Humanos y de Derecho Internacional Humanitario. E-mail: fibarra@presidencia.gov.co Calle 7 N° 5-54 ; TEL.: + 57.1.336.03.11, fax: +57.1.337.46.67
- Doctor Luis Camilo Osorio, Fiscal General de la Nación, Santa fe de Bogotá. Fax: + 57.1.570.20.00; contacto@fiscalia.gov.co; denuncie@fiscalia.gov.co
- Doctor Volmar Antonio Pérez Ortiz. Defensor del Pueblo, Calle 55 n° 10-32 Santa Fe de Bogotá. Fax: + 57.1.640.04.91 E-mail: secretaria_privada@hotmail.com
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de Colombia en sus respectivos países.
Ginebra-París, 16 de noviembre de 2004
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y fax FIDH: + 33 (0) 1 43 55 20 11 / + 33 (0) 1 43 55 18 80
Tel. y fax OMCT: (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29
E-mail: observatoire@iprolink.ch