República Dominicana
14.01.02
Intervenciones urgentes
'RDCongo
Caso COD 090301
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en la República Democrática del Congo.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones de La Voix des Sans Voix pour les Droits de l'Homme (VSV), miembro de la red OMCT, sobre el arresto del Sr. Guy Kasongo Kilembo, periodista del periódico satírico "Pot-Pourri".
Según la información recibida, el Sr. Guy Kasongo Kilembo fue arrestado por tres hombres vestidos de civiles que se presentaron como agentes de la Policía Nacional cuando bajaba de un taxi el miércoles 28 de febrero de 2001 alrededor de las 13:00 horas, delante del edificio del 30 de Junio (Interfina) en Kinshasa / Gombe. Se alega que los hombres estaban en poseso de una órden de misión firmada por el Comandante Kasongo Kitenge.
Los individuos llevaron al Sr. Guy Kasongo Kilembo inmediatamente a la cárcel de los Servicios Especiales de la Policía Nacional que se encuentra en el edificio ex-Kin-Mazière en Kinshasa/Gombe. El Sr.Guy Kasongo Kilembo fue interrogado sobre los artículos publicados en la edición n° 074 de “Pot Pourri” (23 de febrero de 2001), intitulados "Kabila II (ya) embrujado?" y "Don de invulnerabilidad: el sobrino Gaëtan terroriza públicamente su escorta". Se alega que se le acusa al Sr. Guy Kasongo Kilembo de difamación de la autoridad.
La OMCT está muy preocupada sobre la integridad física y psicológica del Sr. Mr Guy Kasongo Kilembo. Se alega que después de haberlo mojado con agua fria, se le apaleó 50 veces con una cuerda.
El Sr. Guy Kasongo Kilembo fue luego transferido a la cárcel del Sous-Comissariat de la policía, localizado en el ex-hotel Regina en Kinshasa / Gombe. Se le amenazó con la amputación de ambas piernas si no indicaba el paradero de sus colegas del "Pot-Pourri", el Sr. Damien Achile Ekele y el Sr. Gaspard Baïla. Se alega que los nombres de estos dos hombres figuran en la órden de misión mencionada arriba.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de la República Democrática del Congo urgiéndolas a
i. tomar las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Guy Kasongo Kilembo y de los Sres. Damien Achile Ekele y Gaspard Baïla;
ii. ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos legales válidos o si tales existen, llevarlo ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos procesales en todo momento;
iii. ordenar una investigación fundada e imparcial sobre las circunstancias de su arrestación y de la tortura en detención para identificar a los autores, llevarlos ante la corte y aplicar las sanciones penales, civiles y / o administrativas previstas por la ley;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y con las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
President Joseph Kabila. Présidence de la République, Kinshasa-Ngaliema, République Démocratique du Congo. Fax (+ 243) 880 02 120
Minister of Justice, Ministère de la Justice, BP 3137, Kinshasa Gombé, République Démocratique du Congo. Fax : (+243) 880 55 21
Minister of Human Rights, Ministre des droits humains, Fax : (+243) 12 20 664
Ginebra, 9 de marzo de 2001
Favor informarnos sobre toda acción realizada con respecto a este caso citando el código del mismo.
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en la República Democrática del Congo.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones de La Voix des Sans Voix pour les Droits de l'Homme (VSV), miembro de la red OMCT, sobre el arresto del Sr. Guy Kasongo Kilembo, periodista del periódico satírico "Pot-Pourri".
Según la información recibida, el Sr. Guy Kasongo Kilembo fue arrestado por tres hombres vestidos de civiles que se presentaron como agentes de la Policía Nacional cuando bajaba de un taxi el miércoles 28 de febrero de 2001 alrededor de las 13:00 horas, delante del edificio del 30 de Junio (Interfina) en Kinshasa / Gombe. Se alega que los hombres estaban en poseso de una órden de misión firmada por el Comandante Kasongo Kitenge.
Los individuos llevaron al Sr. Guy Kasongo Kilembo inmediatamente a la cárcel de los Servicios Especiales de la Policía Nacional que se encuentra en el edificio ex-Kin-Mazière en Kinshasa/Gombe. El Sr.Guy Kasongo Kilembo fue interrogado sobre los artículos publicados en la edición n° 074 de “Pot Pourri” (23 de febrero de 2001), intitulados "Kabila II (ya) embrujado?" y "Don de invulnerabilidad: el sobrino Gaëtan terroriza públicamente su escorta". Se alega que se le acusa al Sr. Guy Kasongo Kilembo de difamación de la autoridad.
La OMCT está muy preocupada sobre la integridad física y psicológica del Sr. Mr Guy Kasongo Kilembo. Se alega que después de haberlo mojado con agua fria, se le apaleó 50 veces con una cuerda.
El Sr. Guy Kasongo Kilembo fue luego transferido a la cárcel del Sous-Comissariat de la policía, localizado en el ex-hotel Regina en Kinshasa / Gombe. Se le amenazó con la amputación de ambas piernas si no indicaba el paradero de sus colegas del "Pot-Pourri", el Sr. Damien Achile Ekele y el Sr. Gaspard Baïla. Se alega que los nombres de estos dos hombres figuran en la órden de misión mencionada arriba.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de la República Democrática del Congo urgiéndolas a
i. tomar las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Guy Kasongo Kilembo y de los Sres. Damien Achile Ekele y Gaspard Baïla;
ii. ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos legales válidos o si tales existen, llevarlo ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos procesales en todo momento;
iii. ordenar una investigación fundada e imparcial sobre las circunstancias de su arrestación y de la tortura en detención para identificar a los autores, llevarlos ante la corte y aplicar las sanciones penales, civiles y / o administrativas previstas por la ley;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y con las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
President Joseph Kabila. Présidence de la République, Kinshasa-Ngaliema, République Démocratique du Congo. Fax (+ 243) 880 02 120
Minister of Justice, Ministère de la Justice, BP 3137, Kinshasa Gombé, République Démocratique du Congo. Fax : (+243) 880 55 21
Minister of Human Rights, Ministre des droits humains, Fax : (+243) 12 20 664
Ginebra, 9 de marzo de 2001
Favor informarnos sobre toda acción realizada con respecto a este caso citando el código del mismo.