Ecuador
11.05.00
Intervenciones urgentes
'Ecuador: detenciones arbitrarias, violencia policial, malos tratos y torturas
Caso ECU 110500
El Secretariado Internacional de la OMCT requiere su intervención urgente a propósito de la siguiente situación en Ecuador:
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT fue informado de serias amenazas y hostigamineto policial contra el Sr. Julio Edison Román Muñoz, en la ciudad de Quito, Ecuador. Hechos motivados por la denuncia que presentó [Causa N° 536 del juzgado Segundo del primer Distrito de la Policía Nacional] sobre graves maltratos y torturas que miembros de la policía le infligieron en febrero pasado, en la ciudad de Quito.
De acuerdo con las informaciones de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos, CEDHU, el 3 de abril del 2000, en horas de la mañana, el Sr. Julio Edison Román Muñoz fue detenido junto con dos vecinos (Guillermo Collantes y Jimmy Quevedo) por miembros de la policía quienes dijeron que les habían alertado sobre personas en actitud sospechosa. Los tres fueron llevados a la Unidad de Vigilancia del Sur en donde el Cabo Salguero, de la Brigada 21, le increpó: "este es el del juicio", a lo cual el Capitán de esa Unidad respondió que "era la oportunidad de hundirle".
Esa misma tarde, los detenidos fueron conducidos a la oficina de narcóticos y allí, nuevamente, un policía lo amenazó con hundirlo "por tener un juicio contra la Policía". Después de rendir declaraciones, fueron dejados en libertad. Desde entonces los miembros de la Brigada, denunciados por el Sr. Julio Edison Román Muñoz, han pasado en numerosas ocasiones frente a su domicilio llamando la atención sobre su presencia en el lugar. Situación que se considera como una amenaza contra su tranquilidad e integridad personal.
Ell 28 de febrero del 2000, aproximadamente a las 23h00, en el Sector de la Magdalena, al Sur de Quito, el Sr. Julio Edison Muñoz y otra persona no identificada fueron detenidos por tres policías que se movilizaban en una patrulla de la Brigada 21. Después de pedirles presentar sus documentos de identificación uno de los policías expresó que había encontrado droga en el lugar y procedieron a introducirlos en el auto patrulla, donde el Sr. Julio Edison Román Muñoz fue agredido a puntapiés, codazos, etc pretendiendo obligarle a admitir responsabilidad por delitos presuntamente ocurridos en el sector. Entretanto uno de los policías sugería "hacerle cantar en el retén".
Una vez en las instalaciones de la Brigada 21, en la ciudadela Atahualpa, el Sr. Julio Edison Román Muñoz fue interrogado, amenazado de muerte y torturado mediante golpes con objetos metálicos, puntapiés, codazos en la cara, pisotones en los pies descalzos. Los autores de estos hechos fueron identificados como el Cabo S.Walter Salguero y los policías Gerson Chávez y Luis Ortíz, quienes además pretendieron que el detenido les entregara dinero. Posteriormente el Sr. Román Muñoz fue conducido a la Oficina Antinarcóticos de Pichincha
Al siguiente día el Sr. Julio Edison Román Muñoz no pudo mantenerse en pie para rendir sus declaraciones y un médico de la Unidad Antinarcóticos constató que presentaba serias lesiones. El 1° de marzo del 2000, el Sr. Julio Edison Román Muñoz solicitó un reconocimiento de un médico legista quien verificó la presencia de equimosis, hematomas y excoriaciones en diferentes partes del cuerpo y además le dictaminaron una incapacidad física para el trabajo de ocho a treinta días. Evidencias de las que existe un registro fotográfico.
El mismo 1° de marzo, el Sr. Julio Edison Román Muñoz y la otra persona detenida con él fueron liberados.
Contra estos hechos el Sr. Julio Edison Román Muñoz presentó una denuncia judicial contra los mencionados : Cabo S.Walter Salguero y el policía Gerson Chávez (en ese momento no conocía el nombre del otro policía). Denuncia registrada como "Causa N° 536" ante el juzgado Segundo del primer Distrito de la Policía Nacional].
El Secretariado Internacional de la OMCT comparte la preocupación por esos hechos y en particular por la vida y la integridad física y psicológica del Sr. Julio Edison Román Muñoz y de las demás personas detenidas y testigos dentro del mismo caso.
Acción solicitada:
Escribir a las autoridades de Ecuador urgiéndolas a:
i. garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Julio Edison Román Muñoz, así como de los testigos del caso;
ii. ordenar una investigación completa e imparcial de los hechos, incluyendo los actos de tortura física o psíquica infligidas al Sr. Román Muñoz, a fin de que los responsables sean sanciondos penal y civilmente conforme a la ley;
iii. dictar medidas apropiadas para hacer efectiva lo dispuesto por las normas constitucionales y los instumentos jurídicos universales y regionales referentes a la prohibición, investigación y sanción penal de toda forma de tortura, así como de la detención ilegal o arbitraria de personas, y otros actos u omisiones que atenten contra los derechos y libertades fundamentales de los individuos;
iv. de manera general, garantizar en toda circunstancia el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales a lo largo de todo el país, de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales sobre los derechos humanos.
Direcciones:
S.E. Doctor Gustavo Bejarano, Presidente de la República del Ecuador, Palacio de Gobierno, García Moreno y Chile 1043, Quito - Ecuador. Fax: (593-2) 584011 / 581892 E-mail : vpre@uio.telconet.net
Ministro de Gobierno : Dr. Antonio Andretta, Quito - Ecuador. Fax: (593-2) 580 067
Doctor Galo Pico Mantilla, Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Piedrahita y 6 de diciembre, Quito - Ecuador.
General de Policía, Doctor Mario Cevallos, Comandante General de la Policía Nacional Ramírez Dávalos y 10 de agosto, Fax: 502614, Quito
General Superior, Lenín Vinueza, Presidente de la Corte de justicia de la Policía nacional, Juan León Mera y Roca, Quito, Ecuador. Fax: 527-114, Quito
Abogado Eduardo Alvarado Gualpa, Juez Segundo del Primer Distrito de la Policía Nacional
Juan León Mera y Roca, Quito, Ecuador. Fax: 527-114, Quito
Sr Rolando Vera, Comisión de Derechos Humanos del Congreso, Piedrahita y 6 de diciembre, Quito - Ecuador. Fax: (593-2) 504295
Presidente del Congreso, Congreso de la República, Palacio Legislativo, Av. 6 de Diciembre y Piedrahita, Quito - Ecuador. Fax : (593 2) 509-581
Ministro de Defensa, Ministerio de Defensa, Exposición 208, Quito, Ecuador. Fax : (593 2) 580-431
Ginebra, 11 de mayo del 2000
Agradeceremos informarnos sobre cualquier acción emprendida, indicándonos el código del presente llamado en su respuesta.
El Secretariado Internacional de la OMCT requiere su intervención urgente a propósito de la siguiente situación en Ecuador:
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT fue informado de serias amenazas y hostigamineto policial contra el Sr. Julio Edison Román Muñoz, en la ciudad de Quito, Ecuador. Hechos motivados por la denuncia que presentó [Causa N° 536 del juzgado Segundo del primer Distrito de la Policía Nacional] sobre graves maltratos y torturas que miembros de la policía le infligieron en febrero pasado, en la ciudad de Quito.
De acuerdo con las informaciones de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos, CEDHU, el 3 de abril del 2000, en horas de la mañana, el Sr. Julio Edison Román Muñoz fue detenido junto con dos vecinos (Guillermo Collantes y Jimmy Quevedo) por miembros de la policía quienes dijeron que les habían alertado sobre personas en actitud sospechosa. Los tres fueron llevados a la Unidad de Vigilancia del Sur en donde el Cabo Salguero, de la Brigada 21, le increpó: "este es el del juicio", a lo cual el Capitán de esa Unidad respondió que "era la oportunidad de hundirle".
Esa misma tarde, los detenidos fueron conducidos a la oficina de narcóticos y allí, nuevamente, un policía lo amenazó con hundirlo "por tener un juicio contra la Policía". Después de rendir declaraciones, fueron dejados en libertad. Desde entonces los miembros de la Brigada, denunciados por el Sr. Julio Edison Román Muñoz, han pasado en numerosas ocasiones frente a su domicilio llamando la atención sobre su presencia en el lugar. Situación que se considera como una amenaza contra su tranquilidad e integridad personal.
Ell 28 de febrero del 2000, aproximadamente a las 23h00, en el Sector de la Magdalena, al Sur de Quito, el Sr. Julio Edison Muñoz y otra persona no identificada fueron detenidos por tres policías que se movilizaban en una patrulla de la Brigada 21. Después de pedirles presentar sus documentos de identificación uno de los policías expresó que había encontrado droga en el lugar y procedieron a introducirlos en el auto patrulla, donde el Sr. Julio Edison Román Muñoz fue agredido a puntapiés, codazos, etc pretendiendo obligarle a admitir responsabilidad por delitos presuntamente ocurridos en el sector. Entretanto uno de los policías sugería "hacerle cantar en el retén".
Una vez en las instalaciones de la Brigada 21, en la ciudadela Atahualpa, el Sr. Julio Edison Román Muñoz fue interrogado, amenazado de muerte y torturado mediante golpes con objetos metálicos, puntapiés, codazos en la cara, pisotones en los pies descalzos. Los autores de estos hechos fueron identificados como el Cabo S.Walter Salguero y los policías Gerson Chávez y Luis Ortíz, quienes además pretendieron que el detenido les entregara dinero. Posteriormente el Sr. Román Muñoz fue conducido a la Oficina Antinarcóticos de Pichincha
Al siguiente día el Sr. Julio Edison Román Muñoz no pudo mantenerse en pie para rendir sus declaraciones y un médico de la Unidad Antinarcóticos constató que presentaba serias lesiones. El 1° de marzo del 2000, el Sr. Julio Edison Román Muñoz solicitó un reconocimiento de un médico legista quien verificó la presencia de equimosis, hematomas y excoriaciones en diferentes partes del cuerpo y además le dictaminaron una incapacidad física para el trabajo de ocho a treinta días. Evidencias de las que existe un registro fotográfico.
El mismo 1° de marzo, el Sr. Julio Edison Román Muñoz y la otra persona detenida con él fueron liberados.
Contra estos hechos el Sr. Julio Edison Román Muñoz presentó una denuncia judicial contra los mencionados : Cabo S.Walter Salguero y el policía Gerson Chávez (en ese momento no conocía el nombre del otro policía). Denuncia registrada como "Causa N° 536" ante el juzgado Segundo del primer Distrito de la Policía Nacional].
El Secretariado Internacional de la OMCT comparte la preocupación por esos hechos y en particular por la vida y la integridad física y psicológica del Sr. Julio Edison Román Muñoz y de las demás personas detenidas y testigos dentro del mismo caso.
Acción solicitada:
Escribir a las autoridades de Ecuador urgiéndolas a:
i. garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Julio Edison Román Muñoz, así como de los testigos del caso;
ii. ordenar una investigación completa e imparcial de los hechos, incluyendo los actos de tortura física o psíquica infligidas al Sr. Román Muñoz, a fin de que los responsables sean sanciondos penal y civilmente conforme a la ley;
iii. dictar medidas apropiadas para hacer efectiva lo dispuesto por las normas constitucionales y los instumentos jurídicos universales y regionales referentes a la prohibición, investigación y sanción penal de toda forma de tortura, así como de la detención ilegal o arbitraria de personas, y otros actos u omisiones que atenten contra los derechos y libertades fundamentales de los individuos;
iv. de manera general, garantizar en toda circunstancia el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales a lo largo de todo el país, de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales sobre los derechos humanos.
Direcciones:
S.E. Doctor Gustavo Bejarano, Presidente de la República del Ecuador, Palacio de Gobierno, García Moreno y Chile 1043, Quito - Ecuador. Fax: (593-2) 584011 / 581892 E-mail : vpre@uio.telconet.net
Ministro de Gobierno : Dr. Antonio Andretta, Quito - Ecuador. Fax: (593-2) 580 067
Doctor Galo Pico Mantilla, Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Piedrahita y 6 de diciembre, Quito - Ecuador.
General de Policía, Doctor Mario Cevallos, Comandante General de la Policía Nacional Ramírez Dávalos y 10 de agosto, Fax: 502614, Quito
General Superior, Lenín Vinueza, Presidente de la Corte de justicia de la Policía nacional, Juan León Mera y Roca, Quito, Ecuador. Fax: 527-114, Quito
Abogado Eduardo Alvarado Gualpa, Juez Segundo del Primer Distrito de la Policía Nacional
Juan León Mera y Roca, Quito, Ecuador. Fax: 527-114, Quito
Sr Rolando Vera, Comisión de Derechos Humanos del Congreso, Piedrahita y 6 de diciembre, Quito - Ecuador. Fax: (593-2) 504295
Presidente del Congreso, Congreso de la República, Palacio Legislativo, Av. 6 de Diciembre y Piedrahita, Quito - Ecuador. Fax : (593 2) 509-581
Ministro de Defensa, Ministerio de Defensa, Exposición 208, Quito, Ecuador. Fax : (593 2) 580-431
Ginebra, 11 de mayo del 2000
Agradeceremos informarnos sobre cualquier acción emprendida, indicándonos el código del presente llamado en su respuesta.