Ecuador
21.08.01
Intervenciones urgentes
Ecuador: Nuevas amenazas de la "Legión Blanca" a los defensores de derechos humanos
ACCION URGENTE – EL OBSERVATORIO
ECU 003/ 0108 / OBS 073
Amenazas, asesinatos
ECUADOR
21 de agosto del 2001
El observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Ecuador.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido con profunda preocupación una copia del Comunicado n°4 de la autodenominada Legión Blanca con fecha del 20 de agosto del 2001. Este grupo político y militar viene amenazando a los defensores de derechos humanos en Ecuador desde finales del mes de julio.
Según el comunicado, la Legión Blanca no se limita a amenazar y deslegitimar a los defensores de derechos humanos como en otras ocasiones sino que sus unidades tácticas ya habrían pasado a la acción. En efecto, el grupo asume la responsabilidad de varias ejecuciones sumarias. En lo que se refiere a los defensores de derechos humanos, afirma haber asesinado a la Sra. Dilva Stepp y a su conductor el pasado día 2 de agosto del 2001, mediante la manipulación del sistema de frenos del vehículo en el que se desplazaban. Varias fuentes de información confirman que la Sra. Dilva Stepp, directora del Comité Pro Refugiados de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, contraparte de ACNUR en Ecuador, falleció en Honduras a principios de agosto tras un accidente automovilístico. Asimismo, la Legión Blanca se declara responsable de otros asesinatos y de otras actividades ilegales, como sabotajes contra sedes sindicales en la ciudad de Guayaquil, allanamientos, seguimientos, rastreo electrónico y otras actividades ilegales dirigidas en contra de los defensores de derechos humanos.
El Observatorio recuerda que tal situación se viene produciendo desde las últimas semanas de julio, fecha de las primeras manifestaciones públicas de la Legión Blanca. Desde entonces, reconocidas asociaciones de derechos humanos, que denuncian las consecuencias nefastas del Plan Colombia en Ecuador, reciben constantes amenazas, ya sea directamente, ya sea por medio de las afirmaciones de las comunicaciones del grupo. El observatorio manifestó su preocupación tras la primera carta de la Legión Blanca mediante un comunicado de prensa del día 8 de agosto del 2001. El día 15 de agosto, tras una nueva carta de la Legión Blanca en la que instaba a todas sus unidades tácticas a aplicar la pena de muerte a los defensores de derechos humanos, el Observatorio envió una Carta abierta al Presidente de la República urgiéndole que adopte las medidas necesarias para garantizar la seguridad y las actividades de los Defensores de los derechos humanos en Ecuador.
Concretamente, se amenaza a Alexis Ponce, de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Ecuador, a Pablo de la Vega, Coordinador del Centro de documentación en derechos humanos, a Yanet Yánez, de la red de Hermandad y Solidaridad Colombo-Ecuatoriana, a Hélice Monje, presidenta de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos, a Johnny Jiménez, presidente del Servicio de Paz y Justicia de Ecuador, a Inés Espinosa, secretaria ejecutiva del Frente Ecuatoriano de Derechos humanos y a Teresa Orrego, de la Red de Hermandad y Solidaridad Colombo-Ecuatoriana.
El Observatorio considera que la aparición de un grupo para-estatal en Ecuador no puede desligarse del contexto regional y que el contenido reaccionario y la referencia continua a comunistas y narcotraficantes colombianos en las afirmaciones públicas de la Legión Blanca hacen temer que el grupo pueda ser asimilado a los grupos paramilitares colombianos. En este caso, se asistiría a la regionalización del conflicto colombiano, cada vez más patente desde la implementación del Plan Colombia y del Plan Andino.
Acción solicitada :
Les rogamos se dirijan a las autoridades ecuatorianas urgiéndoles a :
i. adoptar medidas eficaces de protección de la vida e integridad física y psicológica de los defensores de derechos humanos en Ecuador;
ii. denunciar públicamente las acciones de la Legión Blanca y respaldar a los defensores de los derechos humanos.
iii. ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno al asesinato de la Sra. Dilva Stepp y las actividades de la Legión Blanca, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona « individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos » (ART.1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar « la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración »(Art.12.2),
v. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Colombia.
Direcciones:
Dr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador, Palacio de Gobierno, García Moreno y Chile 1043, Quito - Ecuador. Fax: (+ 59 3) 258 07 35.
E-mail : despresi@presidencia.ec-gov.net
Abogado Antonio Andretta, Ministro de Gobierno y Policía, Ministerio de Gobierno, Espejo y Benalcázar, Quito. Fax: (+ 59 3) 258 00 67.
E-mail : ministrog@presidencia.ec-gov..net
Almirante Hugo Unda, Ministro de Defensa, Ministerio de Defensa, Quito.
Fax: (+ 59 3) 258 04 31 E-mail : despacho@pop.midena.mil.ec
París, Ginebra, 21 de agosto del 2001
Agradeceremos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones, proporcionándoles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia :
Tel y fax FIDH : + 33 1 43 55 20 11 / 43 55 18 80
Tel y fax OMCT : + 41 22 809 49 39 / 809 49 29
E-mail :observatoire@iprolink.ch
ECU 003/ 0108 / OBS 073
Amenazas, asesinatos
ECUADOR
21 de agosto del 2001
El observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Ecuador.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido con profunda preocupación una copia del Comunicado n°4 de la autodenominada Legión Blanca con fecha del 20 de agosto del 2001. Este grupo político y militar viene amenazando a los defensores de derechos humanos en Ecuador desde finales del mes de julio.
Según el comunicado, la Legión Blanca no se limita a amenazar y deslegitimar a los defensores de derechos humanos como en otras ocasiones sino que sus unidades tácticas ya habrían pasado a la acción. En efecto, el grupo asume la responsabilidad de varias ejecuciones sumarias. En lo que se refiere a los defensores de derechos humanos, afirma haber asesinado a la Sra. Dilva Stepp y a su conductor el pasado día 2 de agosto del 2001, mediante la manipulación del sistema de frenos del vehículo en el que se desplazaban. Varias fuentes de información confirman que la Sra. Dilva Stepp, directora del Comité Pro Refugiados de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, contraparte de ACNUR en Ecuador, falleció en Honduras a principios de agosto tras un accidente automovilístico. Asimismo, la Legión Blanca se declara responsable de otros asesinatos y de otras actividades ilegales, como sabotajes contra sedes sindicales en la ciudad de Guayaquil, allanamientos, seguimientos, rastreo electrónico y otras actividades ilegales dirigidas en contra de los defensores de derechos humanos.
El Observatorio recuerda que tal situación se viene produciendo desde las últimas semanas de julio, fecha de las primeras manifestaciones públicas de la Legión Blanca. Desde entonces, reconocidas asociaciones de derechos humanos, que denuncian las consecuencias nefastas del Plan Colombia en Ecuador, reciben constantes amenazas, ya sea directamente, ya sea por medio de las afirmaciones de las comunicaciones del grupo. El observatorio manifestó su preocupación tras la primera carta de la Legión Blanca mediante un comunicado de prensa del día 8 de agosto del 2001. El día 15 de agosto, tras una nueva carta de la Legión Blanca en la que instaba a todas sus unidades tácticas a aplicar la pena de muerte a los defensores de derechos humanos, el Observatorio envió una Carta abierta al Presidente de la República urgiéndole que adopte las medidas necesarias para garantizar la seguridad y las actividades de los Defensores de los derechos humanos en Ecuador.
Concretamente, se amenaza a Alexis Ponce, de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Ecuador, a Pablo de la Vega, Coordinador del Centro de documentación en derechos humanos, a Yanet Yánez, de la red de Hermandad y Solidaridad Colombo-Ecuatoriana, a Hélice Monje, presidenta de la Comisión Ecuménica de Derechos Humanos, a Johnny Jiménez, presidente del Servicio de Paz y Justicia de Ecuador, a Inés Espinosa, secretaria ejecutiva del Frente Ecuatoriano de Derechos humanos y a Teresa Orrego, de la Red de Hermandad y Solidaridad Colombo-Ecuatoriana.
El Observatorio considera que la aparición de un grupo para-estatal en Ecuador no puede desligarse del contexto regional y que el contenido reaccionario y la referencia continua a comunistas y narcotraficantes colombianos en las afirmaciones públicas de la Legión Blanca hacen temer que el grupo pueda ser asimilado a los grupos paramilitares colombianos. En este caso, se asistiría a la regionalización del conflicto colombiano, cada vez más patente desde la implementación del Plan Colombia y del Plan Andino.
Acción solicitada :
Les rogamos se dirijan a las autoridades ecuatorianas urgiéndoles a :
i. adoptar medidas eficaces de protección de la vida e integridad física y psicológica de los defensores de derechos humanos en Ecuador;
ii. denunciar públicamente las acciones de la Legión Blanca y respaldar a los defensores de los derechos humanos.
iii. ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno al asesinato de la Sra. Dilva Stepp y las actividades de la Legión Blanca, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iv. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona « individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos » (ART.1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar « la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración »(Art.12.2),
v. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Colombia.
Direcciones:
Dr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador, Palacio de Gobierno, García Moreno y Chile 1043, Quito - Ecuador. Fax: (+ 59 3) 258 07 35.
E-mail : despresi@presidencia.ec-gov.net
Abogado Antonio Andretta, Ministro de Gobierno y Policía, Ministerio de Gobierno, Espejo y Benalcázar, Quito. Fax: (+ 59 3) 258 00 67.
E-mail : ministrog@presidencia.ec-gov..net
Almirante Hugo Unda, Ministro de Defensa, Ministerio de Defensa, Quito.
Fax: (+ 59 3) 258 04 31 E-mail : despacho@pop.midena.mil.ec
París, Ginebra, 21 de agosto del 2001
Agradeceremos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones, proporcionándoles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia :
Tel y fax FIDH : + 33 1 43 55 20 11 / 43 55 18 80
Tel y fax OMCT : + 41 22 809 49 39 / 809 49 29
E-mail :observatoire@iprolink.ch