Ecuador
23.07.01
Intervenciones urgentes
Ecuador: obstáculos a la libertad de circulación de un defensor
LLAMADO URGENTE -EL OBSERVATORIO
ECU 002 / 0107 / OBS 064
Retención y registro arbitrarios/ Obstáculos a la libertad de circulación
ECUADOR
23 de julio del 2001
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención a propósito de la siguiente situación en Ecuador.
Breve descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido informes sobre nuevos actos de hostigamiento en contra del Sr. Alexis Ponce, vocero nacional de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos (APDH) del Ecuador, que en esta ocasión le impedieron viajar desde el aeropuerto de Quito a España para exponer en una Conferencia.
De acuerdo con las informaciones recibidas, el pasado 22 de julio del 2001, el Sr. Alexis Ponce, se vió obligado a renunciar a viajar a España, adonde se dirigía invitado para asistir como expositor al II Encuentro Solidario Internacional que tendrá lugar del 26 de julio al 5 de agosto del 2001 en Las Palmas de Gran Canaria. Tanto él como su equipaje fueron sometidos a un registro inhabitual y arbitrario por parte de agentes de la policía, vestidos de civil, en el aeropuerto de la ciudad de Quito.
Según los informes, el Sr. Alexis Ponce fue interceptado en el aeropuerto por dos hombres vestidos de civil provistos con comunicadores de radio, después de haber mostrado todos los papeles de identidad a una agente de civil, incluído su credencial de defensor de derechos humanos, y cuando ya se acercaba a pagar la tasa de salida despues de haberse registrado en el mostrador de Iberia para el vuelo 6634. Los informes agregan que los hombres lo condujeron, sin mediar palabra, ni ofrecerle ninguna explicación sobre su retención, hacia un lugar desconocido para él, en donde sin responder a ninguna de sus preguntas otro hombre vestido de médico procedió a efectuarle una placa de rayos X. Mientras, los otros hombres le registraron su equipaje, en el que llevaba entre otras cosas libros y vídeos sobre la situación del Ecuador y afiches contra el Plan Colombia, sin que él pudiera observar bien este último procedimiento.
Los informes agregan que despues de este registro y antes de embarcar, el Sr. Alexis Ponce, quiso revisar nuevamente su equipaje. Fue impedido para hacerlo en todo momento, tanto por los agentes de la policía como por el personal de la aerolínea, por lo que tomó la decisión de no viajar, temiendo, según sus propias palabras, « que alguien hubiera introducido droga en su equipaje con el objeto de causarle un gran daño al arribar a otro país ».
Esta no es la primera vez que el Sr. Alexis Ponce es hostigado con motivo de su implicación en actividades de derechos humanos. En 1999 el Sr. Alexis Ponce había sido objeto de serias amenazas, inclusive de muerte, mediante varias llamadas telefónicas anónimas. El 12 de marzo de 1999, el domicilio del Sr. Alexis Ponce había sido allanado ilegalmente por personas no identificadas, quienes abrieron archivos y se llevaron una pequeña caja fuerte, en la que guardaba una cinta magnetofónica con información confidencial sobre el asesinato del diputado Jaime Hurtado y sus acompañates. (ver Informe Anual del Observatorio, Año 1999, sección Ecuador).
Acciones solicitadas:
Dirigirse a las autoridades del Ecuador urgiéndolas a :
i. asegurar al Sr. Alexis Ponce el libre ejercicio de sus actividades de promoción y defensa de los derechos humanos;
ii. realizar una investigación independiente, exhaustiva e imparcial de los hechos aludidos, con el fin de identificar a los responsables y asegurar que les sean aplicadas las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998 (« declaración sobre el derecho y la responsabilidad de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos »), en particular su artículo primero, que dispone "Toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional ".
iv. conformar sus acciones, de modo general, a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos, los Pactos y Convenciones internacionales y regionales ratificados por Ecuador.
Direcciones:
Dr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador, Palacio de Gobierno, García Moreno y Chile 1043, Quito - Ecuador. Fax: (+ 59 3) 258 07 35.
E-mail : despresi@presidencia.ec-gov.net
Abogado Antonio Andretta, Ministro de Gobierno y Policía, Ministerio de Gobierno, Espejo y Benalcázar, Quito. Fax: (+ 59 3) 258 00 67.
E-mail : ministrog@presidencia.ec-gov..net
Almirante Hugo Unda, Ministro de Defensa, Ministerio de Defensa, Quito.
Fax: (+ 59 3) 258 04 31 E-mail : despacho@pop.midena.mil.ec
Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Piedrahita y 6 de diciembre, Quito.
Procurador General del Estado, Robles y Amazonas, Quito, Fax: (+ 59 3) 256 20 60
Ministro de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, 10 de Agosto y Carrión, Quito. Fax: (+ 59 3) 256 48 73
Comisión de Derechos Humanos del Congreso, Piedrahita y 6 de diciembre, Quito. Fax: (+ 59 3) 250 42 95
Doctor Mario Cevallos, Comandante General de la Policía Nacional, Ramírez Dávalos y 10 de Agosto, Quito. Fax : (+ 59 3) 250 26 14
General José Vicente Villacís Flores, Subsecretario de Policía, Ministerio de Gobierno, Quito. Fax : (+ 59 3) 258 00 67
Ginebra - París, 23 de julio del 2001
Agradeceremos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel.: FIDH : (+ 33) (0) 1 43 55 20 11 - OMCT (+ 41 22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch
ECU 002 / 0107 / OBS 064
Retención y registro arbitrarios/ Obstáculos a la libertad de circulación
ECUADOR
23 de julio del 2001
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención a propósito de la siguiente situación en Ecuador.
Breve descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido informes sobre nuevos actos de hostigamiento en contra del Sr. Alexis Ponce, vocero nacional de la Asamblea Permanente de Derechos Humanos (APDH) del Ecuador, que en esta ocasión le impedieron viajar desde el aeropuerto de Quito a España para exponer en una Conferencia.
De acuerdo con las informaciones recibidas, el pasado 22 de julio del 2001, el Sr. Alexis Ponce, se vió obligado a renunciar a viajar a España, adonde se dirigía invitado para asistir como expositor al II Encuentro Solidario Internacional que tendrá lugar del 26 de julio al 5 de agosto del 2001 en Las Palmas de Gran Canaria. Tanto él como su equipaje fueron sometidos a un registro inhabitual y arbitrario por parte de agentes de la policía, vestidos de civil, en el aeropuerto de la ciudad de Quito.
Según los informes, el Sr. Alexis Ponce fue interceptado en el aeropuerto por dos hombres vestidos de civil provistos con comunicadores de radio, después de haber mostrado todos los papeles de identidad a una agente de civil, incluído su credencial de defensor de derechos humanos, y cuando ya se acercaba a pagar la tasa de salida despues de haberse registrado en el mostrador de Iberia para el vuelo 6634. Los informes agregan que los hombres lo condujeron, sin mediar palabra, ni ofrecerle ninguna explicación sobre su retención, hacia un lugar desconocido para él, en donde sin responder a ninguna de sus preguntas otro hombre vestido de médico procedió a efectuarle una placa de rayos X. Mientras, los otros hombres le registraron su equipaje, en el que llevaba entre otras cosas libros y vídeos sobre la situación del Ecuador y afiches contra el Plan Colombia, sin que él pudiera observar bien este último procedimiento.
Los informes agregan que despues de este registro y antes de embarcar, el Sr. Alexis Ponce, quiso revisar nuevamente su equipaje. Fue impedido para hacerlo en todo momento, tanto por los agentes de la policía como por el personal de la aerolínea, por lo que tomó la decisión de no viajar, temiendo, según sus propias palabras, « que alguien hubiera introducido droga en su equipaje con el objeto de causarle un gran daño al arribar a otro país ».
Esta no es la primera vez que el Sr. Alexis Ponce es hostigado con motivo de su implicación en actividades de derechos humanos. En 1999 el Sr. Alexis Ponce había sido objeto de serias amenazas, inclusive de muerte, mediante varias llamadas telefónicas anónimas. El 12 de marzo de 1999, el domicilio del Sr. Alexis Ponce había sido allanado ilegalmente por personas no identificadas, quienes abrieron archivos y se llevaron una pequeña caja fuerte, en la que guardaba una cinta magnetofónica con información confidencial sobre el asesinato del diputado Jaime Hurtado y sus acompañates. (ver Informe Anual del Observatorio, Año 1999, sección Ecuador).
Acciones solicitadas:
Dirigirse a las autoridades del Ecuador urgiéndolas a :
i. asegurar al Sr. Alexis Ponce el libre ejercicio de sus actividades de promoción y defensa de los derechos humanos;
ii. realizar una investigación independiente, exhaustiva e imparcial de los hechos aludidos, con el fin de identificar a los responsables y asegurar que les sean aplicadas las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998 (« declaración sobre el derecho y la responsabilidad de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos »), en particular su artículo primero, que dispone "Toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional ".
iv. conformar sus acciones, de modo general, a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos, los Pactos y Convenciones internacionales y regionales ratificados por Ecuador.
Direcciones:
Dr. Gustavo Noboa Bejarano, Presidente de la República del Ecuador, Palacio de Gobierno, García Moreno y Chile 1043, Quito - Ecuador. Fax: (+ 59 3) 258 07 35.
E-mail : despresi@presidencia.ec-gov.net
Abogado Antonio Andretta, Ministro de Gobierno y Policía, Ministerio de Gobierno, Espejo y Benalcázar, Quito. Fax: (+ 59 3) 258 00 67.
E-mail : ministrog@presidencia.ec-gov..net
Almirante Hugo Unda, Ministro de Defensa, Ministerio de Defensa, Quito.
Fax: (+ 59 3) 258 04 31 E-mail : despacho@pop.midena.mil.ec
Presidente de la Corte Suprema de Justicia, Piedrahita y 6 de diciembre, Quito.
Procurador General del Estado, Robles y Amazonas, Quito, Fax: (+ 59 3) 256 20 60
Ministro de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, 10 de Agosto y Carrión, Quito. Fax: (+ 59 3) 256 48 73
Comisión de Derechos Humanos del Congreso, Piedrahita y 6 de diciembre, Quito. Fax: (+ 59 3) 250 42 95
Doctor Mario Cevallos, Comandante General de la Policía Nacional, Ramírez Dávalos y 10 de Agosto, Quito. Fax : (+ 59 3) 250 26 14
General José Vicente Villacís Flores, Subsecretario de Policía, Ministerio de Gobierno, Quito. Fax : (+ 59 3) 258 00 67
Ginebra - París, 23 de julio del 2001
Agradeceremos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel.: FIDH : (+ 33) (0) 1 43 55 20 11 - OMCT (+ 41 22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch