El Salvador
07.09.05
Intervenciones urgentes
El Salvador: Hostigamiento contra el Sr. Miguel Montenegro de CEDHES
ACCIÓN URGENTE - EL OBSERVATORIO
EL SALVADOR
7 de septiembre de 2005
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en El Salvador.
Según las informaciones, de manera regular han aparecido vehículos en diferentes lugares asociados con la actividad de la CEDHES, particularmente del Sr. Montenegro, en una actitud abiertamente intimidatoria. Así, el 24 de agosto de 2005, el Sr. Montenegro fue perseguido por varias personas que se movilizaban a bordo de un vehículo polarizado. El 26 de agosto otro vehículo polarizado y de doble cabina, también con personas desconocidas a bordo se estacionó en la calle en donde reside la madre del Sr. Miguel Montenegro y a donde éste se dirige habitualmente. Finalmente, el 29 de agosto, una persona desconocida quien salió de otro de estos vehículos llegó hasta la casa de familiares del Sr. Montenegro, preguntando por él.
De acuerdo con las informaciones, todo induce a pensar que los citados actos de hostigamiento responden a ciertas declaraciones recientes que el Sr. Miguel Montenegro realizó en calidad de Director del citado organismo. En dichas declaraciones públicas el Sr. Montenegro denunció las llamadas políticas de “mano dura” en la lucha contra la violencia en El Salvador como abiertamente contrarias a los derechos humanos y fomentadoras de la impunidad en la que las violaciones de los Derechos Humanos permanecen en El Salvador.
En particular, el Sr. Miguel Montenegro realizó entrevistas con diversos medios: el 22 de agosto de 2005, con las radios « la Klave » y « Chapararrastique », el 29 de agosto con la agencia de noticias « Notimex », así como con medios de comunicación internacionales como Radio France o Radio Australia.
De acuerdo con dichas informaciones, la CEDHES emitió recientemente tres comunicados directamente ligados con esta problemática, el primero sobre la «Conmemoración del día del desaparecido», el segundo expresando la preocupación de la CEDHES sobre la situación de inseguridad en el país, y el tercero sobre las irregularidades en la destitución de funcionarios.
El Observatorio manifiesta su honda preocupación por esta situación de hostigamiento del Sr. Montenegro y los demás miembros de la CEDHES que se enmarca en las prácticas de intimidación y acoso en contra de los defensores de derechos humanos en El Salvador, frente a la deriva represiva que vive el país.
El Observatorio manifiesta su seria preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica del Sr. Miguel Montenegro y de todos los miembros y trabajadores de la CEDHES, y en general por la situación de los defensores de los derechos humanos en El Salvador.
i. tomar de manera inmediata las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Miguel Montenegro y de todos los miembros y trabajadores de la Comisión de Derechos Humanos de El Salvador (CEDHES), de sus familias, y en general de todos los defensores de derechos humanos en El Salvador;
ii. realizar una investigación completa, exhaustiva e imparcial en torno a los actos de hostigamiento en contra del Sr. Montenegro con el fin de identificar a los responsables y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas en la ley, respetando su derecho al debido proceso;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona " individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos " (Art.1) y a "garantizar la protección de toda persona, individual y colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la Declaración" (Art. 12.2);
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración universal de derechos humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por El Salvador.
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de El Salvador en sus respectivos países.
Ginebra-París, 7 de septiembre de 2005
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y FAX: FIDH : + 33.(0).1.43.55.20.11 / + 33 (0) 1 43.55.18.80
Tel. y FAX: OMCT : + 41.(0).22 809.49.39 / + 41.(0).22.809.49.29
E-mail: observatoire@iprolink.ch
SLV 001 / 0905 / OBS 080
HostigamientoEL SALVADOR
7 de septiembre de 2005
El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en El Salvador.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha recibido información de la Comisión de Derechos Humanos de El Salvador (CEDHES), acerca del hostigamiento llevado en contra del Sr. Miguel Montenegro, Director de la CEDHES, organización de defensa de los derechos humanos, en hechos ocurridos en la ciudad de San Salvador, El Salvador.Según las informaciones, de manera regular han aparecido vehículos en diferentes lugares asociados con la actividad de la CEDHES, particularmente del Sr. Montenegro, en una actitud abiertamente intimidatoria. Así, el 24 de agosto de 2005, el Sr. Montenegro fue perseguido por varias personas que se movilizaban a bordo de un vehículo polarizado. El 26 de agosto otro vehículo polarizado y de doble cabina, también con personas desconocidas a bordo se estacionó en la calle en donde reside la madre del Sr. Miguel Montenegro y a donde éste se dirige habitualmente. Finalmente, el 29 de agosto, una persona desconocida quien salió de otro de estos vehículos llegó hasta la casa de familiares del Sr. Montenegro, preguntando por él.
De acuerdo con las informaciones, todo induce a pensar que los citados actos de hostigamiento responden a ciertas declaraciones recientes que el Sr. Miguel Montenegro realizó en calidad de Director del citado organismo. En dichas declaraciones públicas el Sr. Montenegro denunció las llamadas políticas de “mano dura” en la lucha contra la violencia en El Salvador como abiertamente contrarias a los derechos humanos y fomentadoras de la impunidad en la que las violaciones de los Derechos Humanos permanecen en El Salvador.
En particular, el Sr. Miguel Montenegro realizó entrevistas con diversos medios: el 22 de agosto de 2005, con las radios « la Klave » y « Chapararrastique », el 29 de agosto con la agencia de noticias « Notimex », así como con medios de comunicación internacionales como Radio France o Radio Australia.
De acuerdo con dichas informaciones, la CEDHES emitió recientemente tres comunicados directamente ligados con esta problemática, el primero sobre la «Conmemoración del día del desaparecido», el segundo expresando la preocupación de la CEDHES sobre la situación de inseguridad en el país, y el tercero sobre las irregularidades en la destitución de funcionarios.
El Observatorio manifiesta su honda preocupación por esta situación de hostigamiento del Sr. Montenegro y los demás miembros de la CEDHES que se enmarca en las prácticas de intimidación y acoso en contra de los defensores de derechos humanos en El Salvador, frente a la deriva represiva que vive el país.
El Observatorio manifiesta su seria preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica del Sr. Miguel Montenegro y de todos los miembros y trabajadores de la CEDHES, y en general por la situación de los defensores de los derechos humanos en El Salvador.
Acción solicitada:
Favor escribir a las autoridades salvadoreñas urgiéndoles a:i. tomar de manera inmediata las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Miguel Montenegro y de todos los miembros y trabajadores de la Comisión de Derechos Humanos de El Salvador (CEDHES), de sus familias, y en general de todos los defensores de derechos humanos en El Salvador;
ii. realizar una investigación completa, exhaustiva e imparcial en torno a los actos de hostigamiento en contra del Sr. Montenegro con el fin de identificar a los responsables y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas en la ley, respetando su derecho al debido proceso;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona " individual o colectivo, de promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos " (Art.1) y a "garantizar la protección de toda persona, individual y colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la Declaración" (Art. 12.2);
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración universal de derechos humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por El Salvador.
Direcciones :
- Presidente Sr. Elías Antonio Saca, Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia de la República, Gobierno de El Salvador, Tel.: (503) 2248-9000, Fax: (503) 2243 9947/7857/9930
- Vicepresidenta Sr. Ana Vilma de Escobar, Tel.: (503) 2248-9000, Fax: (503) 2243-7857/9930/9951
- Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Francisco E. Laínez Rivas, Ministerio de Relaciones Exteriores, Colonia San Benito. Calle Circunvalación, No.227, San Salvador, El Salvador, Fax: (503) 2243-9656
- Ministro de Gobernación, Sr. René M. Figueroa Figueroa. Tel. (503) 2221-6574/2570. Fax: (503) 2281-5959
- Viceministro de Seguridad Ciudadana, Sr. Rodrigo Ávila. Tel. (503) 2221-6540/4014, e-mail: webmaster@gobernacion.gob.sv
- Doctor Belisario Artiga, Fiscal General de la República, Tel. (503) 2249-8604/8605. Fax: (503) 2249-8613
- Responsable de los Derechos Humanos, Procuradora de Derechos Humanos, Sra. Beatriz Alamanni de Carrillo, Fax: (503) 2222 0655
- Director General de la Policía Nacional Civil PNC, Sr. Ricardo Mauricio Menesses, Urbanización Santa Elena, Calle Conchagua Oriente, Edificio Santa Elena No. 9877, Costado Norte Embajada Americana, Antiguo Cuscatlán, El Salvador. Tel: (503) 2254-8700. Fax: (503) 2245 1554/ 2221 39 55/ 2221 36 88
- Misión Permanente de la República de El Salvador ante las Naciones Unidas, Rue de Lausanne 65, CH-1202, Genève, Suisse, e-mail : mission.el-salvador@ties.itu.int, fax: +4122 738 47 44
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de El Salvador en sus respectivos países.
Ginebra-París, 7 de septiembre de 2005
Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.
El Observatorio, El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:
Tel. y FAX: FIDH : + 33.(0).1.43.55.20.11 / + 33 (0) 1 43.55.18.80
Tel. y FAX: OMCT : + 41.(0).22 809.49.39 / + 41.(0).22.809.49.29
E-mail: observatoire@iprolink.ch