Uso excesivo de la fuerza policial contra estudiantes saharauis en Marruecos

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención MUY URGENTE respecto a la siguiente situación en Sahara Occidental /Marruecos.

Descripción de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con seria preocupación informaciones sobre el uso desproporcionado de la fuerza por parte de la policía marroquí contra los estudiantes de origen saharaui que se han manifestado en varias ciudades marroquíes en particular en Agadir, Marrakech, Casablanca y Rabat.

De acuerdo con las informaciones, desde el pasado 2 de mayo de 2007 los estudiantes saharauis organizaron una sentada (sit-in) pacifica en la ciudad de Agadir, para reivindicar el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminación y a la independencia, el respeto de los derechos humanos en los territorios de Sahara Occidental y la liberación de los presos políticos detenidos en celdas marroquíes. Consecuentemente a los primeros hechos, los demás estudiantes saharauis de universidades marroquíes iniciaron una serie de actos de protesta en varias ciudades, multiplicando las manifestaciones, las sentadas y los actos de protesta en Rabat, Marrakech y Casablanca.

El 9 de mayo de 2007 las fuerzas de seguridad de la ciudad de Marrakech, con destacamentos dirigidos por el comisario de Policía de nombre Abdelhak y por un comisario de división “alias” Burghia, intervinieron las manifestaciones pacificas de los estudiantes utilizando de manera excesiva la fuerza, como en el caso de la estudiante Saltana KHAYA, natural de Bjador, donde nació en 1980, quien recibió sobre su cuerpo una granada de gas lacrimógeno.

A continuación, la estudiante Saltana Khaya fue alcanzada por un policía quien, según las denuncias, le introdujo su porra (bastón policial) en el ojo derecho ocasionándole la salida del mismo y por lo tanto su pérdida definitiva. Mientras la señora Saltana Khaya estaba tendida por el suelo, desmayada como resultado de la grave agresión policial, otros policías le gritaban “te vamos a matar, te vamos a quemar viva”, arrastrándola además por el suelo.

Según las denuncias, a pesar del estado crítico en el cual se encontraba Saltana Khaya, fue detenida y llevada a la comisaría de policía donde permaneció varias horas antes de ser llevada al hospital.

Según las informaciones, ese mismo día en Marrakech, como resultado de la represión policial resultaron heridas numerosas personas, algunas de gravedad, entre ellos los siguientes.

Lista de los estudiantes heridos ese mismo día en Marrakech (Universida Caddi Ayad):

1. El Kherchi Saadani
2. Boujdour Saadani
3. Ziri Aicha
4. Lemzouki Chrifa
5. Didi Saoudi
6. Ezouzal Mhaijiba
7. Dami Thouraya
8. Taleb Ali Bedra
9. Saadani El Kherfi
10. Safia Boucuot
11. El Maouguef Zahi
12. Dounia Hmeidaha
13. Aicha Zbeir
14. Ali harab
15. Em Kout Khamou
16. Imad Nakhour
17. Raguib Elhajoubi
18. Dedi Hmada
19. Mahmoud Bah
20. Neza Mohamed
21. Memouissi Youssef
22. Mliha Elmahjoub
23. Salka Akif
24. Salka Dida
25. Bteila Basmir
26. Safia El Meda

Según las informaciones, durante los hechos ocurridos en la ciudad de Marrakech fueron detenidas, entre otras, las siguientes personas, de las cuales, a la hora en que se emite este llamado, no se conoce su actual situación jurídica:

1. Sultana Khaya
2. Rabab Amidan
3. Samia Abd Dayem
4. Rachid Bennou
5. Abdel Fetah Elyedassi
6. Soukeina Adi
7. Saadani Meichan
8. Saadani Bija
9. Lehbeila Zeidan
10. Hadhoum Allal
11. Enguiya El Ouaban
12. Rahma Yahdiha
13. Ghali Chrif
14. Assietou Hasna
15. Souad Loud
16. Aicha Nassi
17. Saaid Zreibi
18. Zahra Rahou
19. Oumelmoumnine Terrouzi
20. Nasra Bahia
21. Yahdiha Ehl Najim
22. Soukeina El Khatat
23. Said El ouaban
24. Fdili Toueir
25. Aziz Ait youssef
26. Mahmoud Lemgheiti

La OMCT vuelve a manifestar su seria preocupación tanto por la seguridad como por la salud e integridad física y psicológica de todos los estudiantes saharauis en Marruecos y en particular de los estudiantes saharauis detenidos y heridos como consecuencia de las intervenciones policiales arriba denunciadas, y solicita al gobierno marroquí que tome de inmediato las medidas más urgentes y apropiadas para garantizar las mismas.

Acción solicitada

Favor escribir a las autoridades marroquíes urgiéndolas a:

1. tomar todas las medidas necesarias garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica y asegurarles el acceso a una asistencia médica adecuada y gratuita a todos los heridos durante las manifestaciones llevadas a cabo en varias ciudades marroquíes, así como de todas las personas detenidas en los hechos arriba denunciados, y en general de todos los prisioneros políticos saharauis en sus respectivas prisiones;
2. ordenar la inmediata liberación de todos los detenidos durante los hechos arriba denunciados, en caso de encontrarse detenidos en ausencia de cargos judiciales válidos, o, en caso de que existan cargos legales válidos contra ellos, llevarlos ante un tribunal civil, competente, independiente, justo e imparcial y garantizarles en todo momento sus derechos al debido proceso;
3. llevar a cabo una investigación exhaustiva, independiente e imparcial en torno a las circunstancias de los malos tratos y de las severas torturas infligidos a los estudiantes durante los hechos arriba mencionados, en particular al caso de la estudiante Saltana Khaya, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil, competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley.

Direcciones

• S. M. Mohammed VI. Ibn Al Hassan, Roi du Maroc, Palais Royal, Rabat, Maroc. Fax: + 212.37.73.07.72
• Mission Permanente du Royaume du Maroc à Genève, Chemin François-Lehmann 18a., 1218 Grand-Saconnex. Fax: + 41 (0) 22.791.81.80 E-mail: mission.maroc@ties.itu.int
• Mission Permanente du Royaume du Maroc à Bruxelles, 2 avenue F.D. Roosevelt, 1050 Bruxelles, Belgique. FAX: + 32.2.626.34.34.
• M. Driss Jettou, Premier Ministre, Bureau du Premier Ministre et Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Palais Royal, Rabat, Maroc. Fax + 212.37.76.99.95 // + 212.37.76.91.95 ou + 212.37.77.68.37
• M. Mohamed Bouzoubaa, Ministre de la Justice, Place Mamounia, Rabat, Maroc.
• Telegrammes: Ministre de Justice, Rabat, Maroc Fax: + 21237.72.37.10/ + 212.37.73.07.72/ + 212.37.73.89.40
• M. Mostafa Sahel, Ministre de l’Intérieur, Quartier Administratif, Rabat, Maroc. Fax : + 212.37.76.20.56
• M. Mohamed Benaïssa, Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération, Avenue F. Roosevelt, Rabat, Maroc. Fax: (+212) 37 76 55 08/ 46 79. E-mail: mail@maec.gov.ma
• Conseil Consultatif des Droits de l’Homme (CCDH), Place des Chouhada, B.P. 1341, Rabat, Maroc. Fax: + 21237.72.68.56. E-mail: ccdh@ccdh.org.ma

Favor escribir también a las Representaciones diplomáticas de Marruecos en sus respectivos países.

Ginebra, 16 de mayo de 2007

Favor informarnos sobre cualquier acción realizada acerca del presente caso, citando el código del presente llamado en su respuesta.