Temor por la seguridad del Sr. Franak Vyachorka

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Bielorrusia.

Breve descripción de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por el Centro de Consejo y Apoyo a los Jóvenes en materia de Derechos Humanos (CODAP) (Centre de conseils et d'appuis pour les jeunes en matière de Droits de l'Homme - Youth Resource Centre on Human Rights), una organización miembro de la red SOS-Tortura de la OMCT, sobre las alegaciones de malos tratos, el reclutamiento militar forzado y el temor por la integridad física y psicológica del Sr. Franak Vyachorka, Jefe de “Moladz BNF” (la organización de jóvenes del Frente Popular de Bielorrusia).

De acuerdo con la información recibida, el Sr. Franak Vyachorka fue detenido el 28 de enero de 2009 por la policía militar y según las denuncias, durante la detención él fue objeto de malos tratos (en particular de palizas en la cabeza), y luego fue llevado por la fuerza (manu militari) al regimiento de Mozyr para realizar su servicio militar. En el momento de la emisión de este llamado urgente, sus condiciones actuales son desconocidas.

Según las mismas informaciones, anteriormente, el 16 de enero de 2009, el Sr. Franak Vyachorka había sido llevado por la fuerza a la oficina militar del reclutamiento por personas vestidas de civil que se negaron a identificarse. Ellos lo habían esposado y lo habían golpeado. El Comité del reclutamiento había concluido que él era apto para el servicio militar, a pesar del hecho que el Consejo de evaluación física lo había declarado previamente no apto para el servicio militar en julio y a comienzos de septiembre de 2008. Además, la situación del Sr. Franak Vyachorka ya había sido examinada en cuatro ocasiones por la comisión médica del ejército, y en cada ocasión él había sido declarado no apto para el servicio militar debido a su condición de salud[1].

Se ha denunciado que los servicios secretos bielorrusos habrían ejercido presión sobre los médicos del ejército con el fin de lograr una revocación de sus decisiones anteriores. Después de ser declarado como fuertemente sano por el comité de reclutamiento, el Sr. Vyachorka fue convocado para que se alistara en el ejército el 26 de enero de 2009. El Sr. Vyachorka presentó luego una apelación que actualmente está en espera para ser oída ante el Tribunal de apelación.

El Secretariado Internacional de la OMCT se encuentra seriamente preocupado por la seguridad del Sr. Franak Vyachorka, en particular consecuentemente a las alegaciones de malos tratos sufridos durante su detención y su reclutamiento militar forzado ya que esto, según la información recibida, unicamente buscaría sancionar sus actividades cívicas y políticas.

Acción solicitada

Favor escribir una carta a las autoridades de Bielorrusia con el fin de urgirlas a:

1. Garantizar en todas las circunstancias la integridad física y psicológica del Sr. Franak Vyachorka;
2. Respetar las conclusiones de los médicos respecto al estado de salud del Sr. Franak Vyachorka con el fin de eximirlo de que preste el servicio militar y respetar las condiciones legales que conciernen a la convocación al servicio militar;
3. Llamar las autoridades competentes a garantizar una investigación inmediata, eficaz, exhaustiva, independiente e imparcial sobre estos acontecimientos, en particular sobre las alegaciones de malos tratos durante la detención y el reclutamiento militar forzado, cuyas conclusiones sean hechas públicas, con el fin de identificar a los responsables y llevarlos ante de un tribunal civil independiente, competente e imparcial y aplicarles las sanciones penales, civiles y\o administrativas previstas por la ley
4. Asegurar que se proporcione una adecuada reparación a la víctima;
5. Garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales a lo largo de todo el país, de conformidad con las leyes nacionales y con las normas internacionales de derechos humanos.

Direcciones

• Alyaksandr Lukashenka, President, Administratsia Prezidenta Respubliki Belarus, ul.Karla Marksa, 38, 220016 Minsk, BELARUS, Fax: +375 17 226 06 10 +375 17 222 38 72
• Grigorii Vasilevich, Prosecutor General, Internatsionalnaya str., 22, 220050 Minsk, BELARUS, Fax: +375 17 226 42 52
• Vladimir Naumov, Minister of Internal Affairs, Gorodskoi Val str., 2, 220050 Minsk, BELARUS, Fax: +375 17 203 99 18
• Permanent Mission of Belarus to the United Nations in Geneva, 15 avenue de la paix, 1211 Geneva 20, Switzerland, Fax: +41 22 748 24 51. Email: mission.belarus@ties.itu.int

Favor escribir también a las Embajadas de Bielorrusia en sus respectivos países.

Ginebra, 16 de febrero de 2009

Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.