Temor por la seguridad de la Sra. Tatyana Kharlamova, cuyo luego de detención no se conoce

Paradero desconocido/ Condiciones de detención que se asemejan a un trato cruel, inhumano y degradante/ Temor por la seguridad

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en la Federación Rusa.

Breve descripción de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por la Sociedad de Amistad Ruso Chechena (Russian-Chechen Friendship Society, RCFS), un miembro de la Red SOS-Tortura de la OMCT, que permanece desconocido el paradero de la Sra. Tatyana Kharlamova, una ciudadana nacional rusa, nacida en 1989, quien fue detenida el 30 de mayo de 2009 junto con el Sr. Igor Schuka, ciudadano nacional bieloruso, nacido en 1987, lo que hace temer por su seguridad. Ambos son miembros del prohibido Partido Nacional Bolchevique (NBP) (National Bolshevik Party) en Moscú.

Según la información recibida, el 30 de mayo de 2009, la Sra. Tatyana Kharlamova, quien en ese momento tenía cuatro meses de embarazo, fue arrestada junto con el Sr. Igor Schuka en un autobús en la región de Smolensk cuando estaban en camino hacía Ucrania, con el fin de buscar asilo político.

Ambos fueron llevados en tren a Khabarovsk (que está a 9000 kilómetros de distancia de Smolensk) y según se ha informado la Sra. Tatyana Kharlamova sufrió un aborto durante el viaje, según las denuncias debido a las malas condiciones del transporte.

Se ha informado que mientras que el Sr. Igor Schuka se encuentra actualmente detenido en el Centro de Detención Preventiva de Khabarovsk, al parecer en buena salud y asistido por la Embajada de Bielorrusia, el paradero actual de la Sra. Tatyana Kharlamova no ha podido ser establecido, lo que levanta temores por su seguridad.

Según la misma información, el 1 de octubre de 2008, un grupo de activistas del NBP, incluyendo a la Sra. Tatyana Kharlamova y al Sr. Igor Schuka se había encadenado a las puertas del Teatro de Música en Khabarovsk para protestar contra la decisión de Rusia de entregar a China tres islas sobre el río Amur. Esta protesta ocurrió durante el Foro Económico Internacional, cuyas sesiones plenarias se llevaban a cabo en el mencionado Teatro de Música, en Khabarovsk.

Tanto la Sra. Tatyana Kharlamova como el Sr. Igor Schuka fueron arrestados y acusados bajos los cargos de “incitación al odio o a la animadversión” (según el artículo 282 del Código Penal Ruso), “participación en actividades de un grupo extremista” (según el artículo 282 §2 del Código Penal Ruso), e, “insulto de un funcionario estatal” (según el artículo 319 del Código Penal Ruso). El 1 de abril de 2009, ambos fueron liberados, pero se les pidió que no salieran de la ciudad. Sin embargo, según la misma información, la Sra. Tatyana Kharlamova y el Sr. Igor Schuka decidieron, a finales de mayo de 2009, escapar de la ciudad, según las denuncias debido a la constante presión y hostigamiento de parte de la policía.

El Secretariado Internacional de la OMCT se encuentra seriamente preocupado por la seguridad de la Sra. Tatyana Kharlamova teniendo en cuenta que su paradero permanece desconocido, lo que hace temer que pueda estar siendo objeto de tortura u otros malos tratos.

La OMCT se encuentra también profundamente preocupada por las condiciones de detención durante su transferencia en el tren. Según la información recibida, los coches son muy sucios y los detenidos sólo tienen un acceso limitado al sanitario. Además, el alimento proporcionado a los detenidos es pobre. Además la ruta y el destino de los detenidos por lo general son mantenidos en secreto, de manera que es muy difícil que ellos informen a sus familias sobre su paradero.

La OMCT recuerda que el gobierno de Rusia está comprometido legalmente a asegurar con eficacia la integridad física y psicológica de todas las personas privadas de libertad, de acuerdo con las leyes internacionales y regionales de derechos humanos.

La OMCT urge a las autoridades de Rusia a garantizar, en todas las circunstancias, la integridad física y psicológica de la Sra. Tatyana Kharlamova y del Sr. Igor Schuka, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, particularmente con las provisiones de la Convención Europea de Derechos Humanos (Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales), la Convención contra Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes de Naciones Unidas y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, y a tomar todas las medidas necesarias para localizar inmediatamente el lugar donde se encuentra la Sra. Tatyana Kharlamova.

Acción solicitada

Favor escribir a las autoridades de la Federación Rusa con el fin de urgirlas a:

1. localizar inmediatamente el paradero de la Sra. Tatyana Kharlamova, y hacerlo público;

2. garantizar en todas las circunstancias, la integridad física y psicológica de la Sra. Tatyana Kharlamova y del Sr. Igor Schuka;

3. garantizar su acceso incondicional a un abogado de su escogencia y a sus familias, así como garantizar que la Sra. Tatyana Kharlamova y el Sr. Igor Schuka sean examinados por médicos independientes y reciban una adecuada atención médica, de conformidad, inter alia, con las recomendaciones del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes (CPT) y de las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos de las Naciones Unidas;

4. ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos válidos en su contra que sean consistentes con los estándares del derecho internacional, o, si dichos cargos existen, que los detenidos sean presentados ante un tribunal competente e imparcial y garantizarles sus derechos procesales en todo momento;

5. llevar a cabo una investigación rápida, efectiva, exhaustiva, independiente e imparcial en torno a todas estas denuncias arriba denunciados, en particular a las condiciones de detención durante el traslado y que el resultado de la investigación se haga público, con el fin que los responsables sean llevados ante un tribunal competente, independiente e imparcial, y les sean aplicadas las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;

6. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las leyes nacionales y con las normas internacionales de derechos humanos.

Direcciones

• Mr. Dmitry Anatolyevich Medvedev, President of the Russian Federation, Kremlin, Moscow, Russia, Faxes: + 7 495 206 5173 + 7 495 230 2408, E-mail: president@gov.ru;

• Mr. Yuri Chayka, Prosecutor General of the Russian Federation, 125993, Moskva K-31, Ul. B. Dimitrovka, d 15a, Russian Federation, Fax: + 7 495 692 17 25;

• Mrs. Ella Pamfilova, Chairwoman of the Presidential Human Rights Commission of the Russian Federation, 103132 g. Moskva, Staraya ploshchad, d 8/5, pod 3, Russian Federation, Fax: + 7 495 20 64 855;

• Mr. Vladimir Lukin, Russian Federal Ombudsman for Human Rights, Fax: +7 495 207-74-70;

• Mr. Rashid Nurgaliev, Minister of Internal Affairs, ul. Zhitnaya, 16, 117049 Moscow, Russian Federation, Telegram: Rossiia, 117049, Moskva, Fax: + 7 495 237 49 25;

• Mr. Sergey Lavrov, Minister of Foreign Affairs, Smolenskaya-Sennaya pl, 32/34, 121200 Moscow, Russian Federation, Telegram: Fax: + 7 495 230 21 30;

• Permanent Mission of the Russian Federation to the United Nations in Geneva Av. de la Paix 15, CH-1211, Geneva 20, Switzerland, E-mail: mission.russian@ties.itu.int , FAX: + 4122 734 40 44;

Favor escribir también a las Embajadas de la Federación Rusa en su respectivo país.

***

Ginebra, 04 de agosto de 2009

{0>Kindly inform us of any action undertaken quoting the code of this appeal in your reply.<}99{>Favor informarnos de cualquier acción emprendida citando el código del presente llamado en su respuesta.