Seguimiento del caso MEX 111208_Aparición con vida_alegaciones de torturas y malos tratos

Aparición con vida / Presunta detención en incomunicación / Serio temor por seguridad y por integridad personal

Ginebra, 19 de diciembre de 2008

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención MUY URGENTE ante la siguiente situación en México.

Nuevas informaciones

El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido informaciones del Consejo Internacional para la Rehabilitación de las Víctimas de la Tortura (IRCT), organización miembro de la red SOS-Tortura de la OMCT, sobre la aparición con vida del Sr. Javier Torres Cruz, campesino integrante de la Organización Ecologista de la Sierra de Coyuca y Petatlán, quien se encontraba desaparecido desde el 03 de diciembre de 2008, y de los presuntos malos tratos y torturas infligidos contra él durante su presunta desaparición forzada, en hechos ocurridos en el Estado de Guerrero.

De acuerdo con las informaciones, el día 15 de diciembre de 2008, miembros de la familia del Sr. Javier Torres Cruz informaron que él mismo habría escapado de sus presuntos captores el sábado 13 de diciembre de 2008, después de que al parecer fuera detenido en un retén cercano al poblado de San Luis La Loma, municipio de Tecpan de Galeana. Se ha denunciado que durante los días que permaneció detenido, según las denuncias por miembros del ejército mexicano pertenecientes al 19º Batallón de Infantería con sede en Petatlán, el Sr. Javier Torres Cruz habría sido severamente golpeado y torturado por lo que presenta serias lesiones.

El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su serio temor debido a que existe un alto riesgo de que el Sr. Javier Torres Cruz sea detenido nuevamente, y en general su preocupación por la vida, la seguridad y la integridad física y psicológica tanto del Sr. Torres Cruz como de los demás integrantes de su familia.

La OMCT recuerda que México como Estado Parte de la Convención Contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y que de acuerdo con estos dos Instrumentos: “(…) Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes (…)”. De acuerdo con estos tratados internacionales, las autoridades mexicanas están llamadas a considerar seriamente todas las alegaciones de malos tratos recibidos por las víctimas y a llevar a cabo una investigación profunda e independiente a este respecto.

Antecedentes y contexto de la situación

El Secretariado Internacional de la OMCT había recibido con seria preocupación informaciones de varias fuentes entre ellas el IRCT, sobre la presunta desaparición forzada del Sr. Javier Torres Cruz1, en hechos ocurridos el 03 de diciembre del 2008, después de las 18:40 horas, en el camino entre su domicilio ubicado en la comunidad de La Morena y la ciudad de Petatlán. La OMCT había manifestado su temor de que el Sr. Torres Cruz sufriera malos tratos y tortura debido a que, desde ese día no se conocía nada ni sobre su paradero ni sobre su integridad personal.

Las informaciones destacaban que el Sr. Javier Torres Cruz y su tío el Sr. Isaías Torres habían denunciado, el 19 de septiembre de 2007, ante la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal – PGJDF al Sr. Rogaciano Alva Alvarez, ex alcalde de Petatlán y ex dirigente de la Unión Regional Ganadera del Estado de Guerrero, como presunto autor intelectual del asesinato de la defensora de Derecho Humanos Sra. Digna Ochoa y Plácido, perpetrado el 19 de octubre de 2001 en Ciudad de México. La PGJDF reabrió entonces el expediente sobre el asesinato e inició la averiguación previa, radicada con el número FCIH/1/T1/0063/07-09.

De acuerdo con las informaciones, el 03 de diciembre del 2008, el Sr. Javier Torres Cruz se comunicó por teléfono con su hermana Agustina Torres Cruz, quien vive en Petatlán, preguntando por la salud de sus hijos ya que le habían informado a él mismo que uno de sus hijos estaba muy grave y que por esa razón él iba en camino desde su domicilio, hacia la ciudad de Petatlán (ubicada aproximadamente a 50 kilómetros ó 2 horas y media de camino en carro). La llamada se cortó abruptamente después de escucharse ruidos como si hubieran golpeado el teléfono.

Según las informaciones de la familia del Sr. Javier Torres Cruz, después de confirmar que los hijos del mismo no se encuentran enfermos y de esperar infructuosamente la llegada del Sr. Javier Torres Cruz a Petatlán, así como de buscarlo en el trayecto de La Morena-Petatlán y de no encontrarlo ni a él ni a su camioneta Chevrolet Silverado 2007 de color blanca y con placas del Distrito Federal presentaron la denuncia ante organismos de derechos humanos.

Anteriormente, el 13 de noviembre de 2008, en horas de la madrugada, las familias de la Comunidad de La Morena habían sido sometidas a un operativo militar bajo el mando del Mayor Rojas Arizmendi ó Rojas Méndez, quien junto con unos 100 elementos del Batallón 19 de infantería entró y registró varias casas en busca de los Sres. Javier Torres Cruz, Felipe Torres Cruz y Alejandro Torres Cruz, hermanos entre sí, además de insultar y amenazar a las mujeres presentes. Según los testimonios, los militares llegaron acompañados por civiles armados del grupo del Sr. Rogaciano Alba Álvarez en 8 vehículos y colocaron 3 vehículos armados apuntando hacia las casas.

Posteriormente, el mismo día 13 de noviembre hacia las 22:00 horas llegaron unos 30 civiles armados encapuchados quienes entraron en las casas deshabitadas permaneciendo allí hasta cuando se retiraron durante el amanecer del día 14.

El 18 de noviembre hacia las 17:00 horas llegaron 9 vehículos con aproximadamente 70 policías ministeriales al mando del Coordinador operativo de la Costa Grande, Capitán Darío de la Rosa Segura, quienes pidieron ver las casas en donde habían entrado los militares en anteriores ocasiones. Luego, después de una hora, los policías se retiraron del lugar.

Los hechos aquí mencionados habían sido denunciados ante la Comisión de Derechos Humanos de Guerrero y además, el 12 de diciembre de 2008, se había presentado la demanda de Amparo Indirecto en el 4º Juzgado de Distrito Mixto del Vigésimo Primer Circuito con sede en Acapulco, Guerrero, solicitando la protección de la justicia federal por la detención arbitraria e ilegal, la posible tortura que podría estar sufriendo el Sr. Javier Torres Cruz, la incomunicación a la que estaba siendo sometido y denunciando que estos hechos conllevaban el peligro de perder la vida a manos de sus captores.

Acción solicitada

Favor escribir a las autoridades mexicanas urgiéndolas a:

1. tomar de manera inmediata las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Javier Torres Cruz, así como la de todos y cada uno de los miembros de su familia;
2. ordenar el cese del hostigamiento militar y/o policial contra el Sr. Javier Torres Cruz, y, en caso de que existan cargos legales válidos en su contra, llevarlo ante un tribunal independiente, competente, justo e imparcial y garantizarle sus derechos procesales en todo momento;
3. llevar a cabo una investigación inmediata, independiente, exhaustiva e imparcial en torno a todos los hechos arriba denunciados, en particular a la presunta desaparición forzada, a la detención en incomunicación y a las alegaciones de malos tratos y torturas infligidos contra el Sr. Javier Torres Cruz, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal independiente, competente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
4. otorgar al Sr. Javier Torres Cruz una adecuada reparación;
5. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por los Pactos y Convenciones Internacionales de Derechos Humanos, ratificados por México, en particular a la Convención Contra la Tortura.

Direcciones

• Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16, Avenue du Budé. 1202, Ginebra, Case postale 433. FAX: + 41 22 748 07 08 E-mail: mission.mexico@ties.itu.int;
• Sra. Sandra Camila Fuentes Berain Villenave, Embajadora de México en las Comunidades Europeas, y Observadora Permanente de México ante el Consejo de Europa 94 Avenue F.D. Roosevelt, 1050 Bruselas, Bélgica. FAX: +32 2 644 08 19. Tel. + 32 2 629 07 77 E-mail: embamex@embamex.eu
• Señor Presidente Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF. Tel.: +52 5527891100 ; FAX: +52 55527 72 376 + 52 55 27 89 11 13 E-mail: felipe.calderon@presidencia.gob.mx
• Dr. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Periférico Sur 3469, 5º piso, Col. San Jerónimo Lídice. México D.F. 10200 MÉXICO FAX: +52 55 5681 7199 E-mail: correo@cndh.org.mx
• Licenciado Eduardo Medina-Mora Icaza, Procurador General de la República, Procuraduría General de la República, Paseo de la Reforma Nº 211-213, Piso 16, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06500, FAX: + 52 55 53 46 09 08; + 52 55 27 89 11 13 (si responde una voz, digan: "tono de fax, por favor"), E-mail: ofproc@pgr.gob.mx
• Diputado Emilio Gamboa Patrón Av. Congreso de la Unión 66 Col. El Parque, Del. Venustiano Carranza, Av. Congreso de la Unión 66 Col. El Parque, Del. Venustiano Carranza, México D.F.; E-mail: emilio.gamboa@congreso.mexico.mx

También pueden escribir a las autoridades del Estado de Guerrero:

• Licenciado Zeferino Torreblanca Galindo, Gobernador del Estado de Guerrero, Palacio de Gobierno, Edificio Centro, piso 2, Ciudad de los Servicios, CP 39075, Chilpancingo, Guerrero, México.
  FAX: + 52 747 471 9956 E-mail: gobernador@guerrero.gob.mx
• Licenciado Eduardo Murueta Urrutia, Procurador del Estado de Guerrero, Carretera Nacional México - Acapulco Km. 6 + 300. Tramo Chilpancingo-Petaquillos, Chilpancingo 39090, Guerrero, México. FAX: + 52 747 472 2328 E-mail: cprocurador@pgjgro.gob.mx
• Licenciado Juan Alarcón Hernández, Presidente de la Comisión de Defensa de los Derechos Humanos del Estado de Guerrero, México. TEL. / FAX: + 52 747 47 1 21 90; + 52 747 47 1 03 78 E-mail: codhum@prodigy.net.mx

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de México en sus respectivos países.

Ginebra, 19 de diciembre de 2008

Agradeceremos informarnos acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.