Seguimiento del caso MEX 270608_Liberación del Sr. Menendez Velasco_Malos tratos en detención

Ginebra, 21 de julio de 2008

El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) ha recibido nuevas informaciones sobre la siguiente situación en México.

Nuevas informaciones

El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por fuentes fidedignas, entre ellas Antenna Internacional, organización miembro de la red SOS-Tortura de la OMCT, sobre la liberación, el 27 de junio de 2008, aproximadamente a las 15 horas, del Sr. José Domingo Menendez Velasco, originario del municipio de Villa de la Rosa, luego de haber permanecido detenido-desaparecido durante dos días en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Estado de Chiapas.

De acuerdo con las informaciones recibidas, durante su detención el Sr. José Domingo Menendez Velasco fue golpeado en la cara y en diversas partes del cuerpo antes de ser llevado a la Fiscalía de Distrito Metropolitano en Tuxtla Gutiérrez en una camioneta color blanco. Durante el trayecto habría sido acostado boca abajo y tres policías se habrían sentado encima de su cuerpo y otro le habría pisado la cabeza con la bota. Mientras bajaban de la camioneta gritaban los policías “traigan las bolsas de plástico y el gas”. El Sr. Menendez Velasco no pudo ver a los policías que lo maltrataban debido a que le taparon la cara con la misma camisa que llevaba puesta.

Según las denuncias, una vez en la fiscalía lo metieron en una habitación en donde le preguntaron que quienes eran los que apoyaban y subsidiaban el movimiento que estaba en contra del Presidente municipal de Villa de la Rosa, mientras era golpeado en la cara y el cuerpo. Después el Sr. Menendez Velasco habría sido detenido en una celda por cerca de 15 horas para luego ser trasladado a los separos del Ministerio de Justicia, en donde estuvo detenido hasta el 27 de junio de 2008. Según las mismas denuncias, al salir le hicieron firmar un documento, sin permitirle leer el contenido de este. El Sr. Menendez Velasco desconoce por lo tanto el delito que se le imputa, así como las condiciones de su libertad. El Sr. Menendez Velasco se encuentra actualmente en su domicilio en el municipio de Villa de la Rosa, Chiapas.

El Secretariado Internacional de la OMCT, al manifestar su complacencia por esta liberación, manifiesta sin embargo su preocupación por los malos tratos sufridos por el Sr. José Domingo Menendez Velasco y por el hecho de que estos queden en la impunidad. La OMCT manifiesta también su preocupación por la situación judicial del Sr. Menendez Velasco y por los cargos que le hayan podido imputar, debido al hecho de que él firmó una declaración sin conocer el contenido de la misma, como condición para salir del lugar en donde estaba detenido.

Antecedentes y contexto de la situación

De acuerdo con las informaciones recibidas, el 25 de junio de 2008, hacia las 12h30 del mediodía, fue detenido el Sr. José Domingo Menendez Velasco, por cerca de cien agentes identificados como miembros de la Policía sectorial que salían del Palacio de Gobierno y luego fue subido a una camioneta con rumbo desconocido. Estos hechos se produjeron unos minutos después de que cuatro elementos de la Policía judicial habían salido del edificio mencionado para dirigirse hacia los habitantes de Villa de la Rosa reunidos en este lugar desde el 24 de junio de 2008[1].

Las denuncias agregan que las autoridades no les proporcionaron ni a los familiares ni a los compañeros la información precisa sobre el paradero del Sr. Menendez Velasco.

Según las informaciones, un equipo de abogados se trasladó inmediatamente hacia la Procuraduría para interponer un juicio de amparo a favor del Sr. José Domingo Menendez Velasco.

Se ha denunciado que estos lamentables hechos suceden unos meses después de haberse dado a conocer la aprobación del artículo 378, que reforma el Código Penal de Chiapas, por medio del cual se prohíbe la "incitación a la violencia" y se justifica la detención ilegal por cualquier actitud, idea, expresión o acción que no vaya acorde a los intereses del Estado, violando así todo derecho constitucional, como la libertad de expresión, manifestación, organización, libertad de pensamiento, derecho de dar una opinión y el derecho del pueblo a estar informado.

El 26 de mayo de 2008, los habitantes del municipio de Villa de la Rosa, Chiapas, iniciaron un plantón indefinido en la presidencia municipal junto con comisarios ejidales, organizaciones sociales y comunidades, ante las actitudes represivas del Presidente Municipal, José Domingo Arguello Ruiz.

Los integrantes del Frente de Lucha Popular en Resistencia “10 de julio” del municipio de Villa de la Rosa se trasladaron el día 24 de junio a la capital del Estado ante la falta de resultados frente al conflicto y se concentraron ante el Palacio de Gobierno de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez para lograr alcanzar el diálogo ante la problemática vivida en su municipio sin resolver.

Acción solicitada

Favor escribir a las autoridades de México para urgirlas a:

1. tomar de manera urgente las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. José Domingo Menendez Velasco;
2. llevar a cabo una investigación inmediata, completa, exhaustiva e imparcial en torno a las circunstancias de los hechos arriba denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
3. otorgar una adecuada reparación al Sr. José Domingo Menendez Velasco;
4. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos, en particular con la Convención Contra la Tortura.

Direcciones

• Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16 Avenue du Budé, 1202 Ginebra, Suiza. Fax :+ 41.22.748.07.08 TEL.: +41.22.748.07.07
• E-mail: mission.mexico@ties.itu.int
• Señor Presidente Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF. TEL: +52 (55) 27891100 Fax: +52 (55) 527 72 376. + 52 (55) 27 89 11 13. Correo Electrónico E-mail: felipe.calderon@presidencia.gob.mx
• Licenciado Juan Camilo Mouriño Terrazo, Secretario de Gobernación, E-mail: jcmourino@segob.gob.mx, Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06600, México, FAX (55) 5093 34 14
• Licenciado José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Periférico sur 3469, Col. San Jerónimo Lidice 10200 México D.F. Tel.: +52 (55) 5490 7400 Fax: +52 (55) 5681 7199 E-mail: correo@cndh.org.mx / correo@fmdh.cndh.org.mx / aasatashvili@cndh.org.mx Tel.: +52 (55) 5490 7400 Fax: +52 (55) 5681 7199 / 56 35 / + 55.568 18125
• Licenciado Eduardo Medina-Mora Icaza, Procurador General de la República, Procuraduría General de la República, Paseo de la Reforma nº 211-213, Piso 16, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, México D.F., C.P. 06500, MÉXICO, Fax: +52 55 53 46 09 08; + 52 55 27 89 11 13 (si responde una voz, digan: "tono de fax, por favor"), Correo Electrónico: ofproc@pgr.gob.mx
• Diputado Emilio Gamboa Patrón, Av. Congreso de la Unión 66, Col. El Parque, Del. Venustiano Carranza, CP, 15969, México, DF. Tel. conmutador y pedir fax 56 28 13 00. E-mail: emilio.gamboa@congreso.gob.mx
• Senador Santiago Creel Miranda, Torre Azul, Piso 20, Reforma 136, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México DF, 06600, Teléfono 53.45.30.00 Ext.: 3042,3493, Fax 3527 E-mail: screel@senado.gob.mx

También pueden escribir a las autoridades del Estado de Chiapas:

• Licenciado Juan José Sabines Guerrero, Gobernador del Estado de Chiapas, Palacio de Gobierno 1er. Piso, Centro C.P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Conmutador: 01(961) 8-80-50 Ext. 21121 Teléfono: 61 8-80-86, 61 8-80-87, 61 8-80-88 ; Fax: Ext. 21120, 21122 E-mail: juansabines@chiapas.gob.mx
• Licenciado Amador Rodríguez Lozano, Fiscal General de Justicia del Estado de Chiapas, Libramiento Norte Oriente S/N, Col. Infonavit El Rosario, C.P. 29049 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Conmutador: (961) 6 17 23 00. Ext. 17117, 17118 Fax: Ext.17119 ; E-mail: fiscaliachiapas@prodigy.net.mx
• Licenciado Juan Carlos Moreno Guillen, Presidente de la Comisión de los Derechos humanos del Estado de Chiapas, Boulevard Comitán 143 Col. Moctezuma, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México. Tel. (961) 602 8980 y 602 8981 Lada sin costo: 01 800 55 28 242 E-mail: cdh@cdh-chiapas.org.mx

Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de México en sus respectivos países.

Ginebra, 21 de julio de 2008

Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.

[1] Ver Llamado Urgente OMCT Caso MEX 270608.