Guatemala: Allanamientos en contra de la Asociación de Mujeres Ixqik

GTM 013 / 1105 / OBS 117

Allanamiento / Hostigamiento
GUATEMALA
24 de noviembre de 2005

El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en Guatemala:

Descripción de la situación:

El Observatorio ha sido informado por fuentes fiables, sobre tres allanamientos sufridos en diez días por la Asociación de Mujeres Ixqik en hechos ocurridos en Santa Elena, capital del Departamento de Petén, al noroeste de Guatemala.

De acuerdo con las informaciones, la Asociación de Mujeres Ixqik fue fundada en 1999 y, desde el año 2002, trabaja apoyando víctimas de violaciones sexuales, promoviendo los derechos de la mujer y presionando al cuerpo judicial para que actúe en beneficio de las víctimas. Desde hace algún tiempo, la asociación ha sido víctima de actos de hostigamiento y amenazas, posiblemente como respuesta a su labor de defensa y de acompañamiento legal de víctimas de violencia de género en los Juzgados de Petén. Así, el día 27 de octubre de 2005, la Asociación de Mujeres Ixqik organizó una manifestación por las calles principales de la ciudad con el fin de ejercer presión sobre el juez que estudia el caso más reciente de violación sexual ocurrido en el departamento, el caso contra el Sr. Walter Castellanos, por violación a una señora de 52 años.

Según las informaciones, posteriormente a la citada manifestación en la capital, personas desconocidas allanaron de manera violenta la sede de dicha organización, ubicada en Santa Elena, durante los días 31 de octubre y 7 y 10 de noviembre de 2005, en horas de la madrugada. Según las informaciones, de manera claramente planificada los individuos forzaron las puertas principales, rompieron ventanas y vidrios, y procedieron a revisar cada una de las oficinas registrando todos los archivos para luego llevarse diversos materiales de trabajo, muy importantes para la organización.

De acuerdo con las informaciones, durante estos hechos delictivos, ocurridos pocos días después de la manifestación del 27 de octubre, fue robada una cámara fotográfica que contenía fotografías de la manifestación, dos grabadoras, un set de televisión y DVD. En todas las ocasiones, revisaron los expedientes y buscaron las archivos que contenían información sobre los diferentes casos en los que lleva a cabo su labor de defensa la organización, particularmente sobre expedientes concernientes a la defensa de las víctimas de casos de violencia doméstica y de violación sexual. También fueron sustraídas unas listas con direcciones y teléfonos personales de los miembros de la asociación.

Según las informaciones, la Policía, que debía responder por la seguridad de la sede de la asociación según las medidas perimetrales declaradas por el Ministerio Público, después de las denuncias presentadas por la Asociación de Mujeres Ixqik tras los dos primeros allanamientos, habría fallado en su deber de proteger la organización. Además, durante el mes de noviembre, varios de los miembros de la organización, entre ellos la Sra. Juana Botzoc, responsable de proyectos, quien ha sido gravemente intimidada y amenazada de muerte por varias de las personas contra las que se están celebrando procesos judiciales, se han visto obligadas a cambiar de números de teléfono con el fin de evitar ser de nuevo objeto de intimidaciones.

De acuerdo con las informaciones, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) se encuentra actualmente considerando la solicitud de concesión de medidas cautelares para la protección de la asociación y de sus miembros integrantes.

El Observatorio vuelve a manifestar su preocupación por la grave situación de inseguridad que sufren los defensores de los derechos humanos en Guatemala, quienes frecuentemente son objeto amenazas de muerte, de actos de acoso y de intimidación con el fin de presionarlos a que abandonen su servicio a la comunidad y recuerda los allanamientos y consecuentes robos a cuatro organizaciones de carácter social y desarrollo en Ciudad de Guatemala: Casa del Migrante, Paz y Tercer Mundo, la Unión Progresista Amatitlaneca y la cooperativa COOSADECO, en todos los cuales la manera de actuar es la misma que en el presente caso (ver Llamado Urgente GTM 006/0904/OBS 072). El Observatorio considera que el allanamiento a las organizaciones defensoras de los derechos humanos constituye un peligro para la construcción de la paz y la democracia.

Acción solicitada:

Favor dirigirse a las autoridades de Guatemala urgiéndolas a:
i. tomar de manera inmediata las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de todos los miembros y colaboradores de la Asociación de Mujeres Ixqik en el Departamento de Petén;

ii. realizar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno al allanamiento y particularmente al robo de importante información y material de trabajo de la Asociación de Mujeres Ixqik en el Departamento de Petén, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;

iii. conformar sus acciones con la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas en diciembre de 1998, en particular con su artículo 1 referente a la protección del Derecho de toda persona "individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" y con su artículo 12.2 que estipula "la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración";

iv. garantizar el respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:

• Licenciado Oscar Berger Perdomo, Presidente de la República de Guatemala, Casa Presidencial, 6 a. Avenida, 4-18 zona 1, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Presidente de la República, Ciudad de Guatemala, Fax: +502.221.44.23; + 502.238.35.79
  
• Misión Permanente de Guatemala ante las Naciones Unidas en Ginebra. Chemin de Sous-Bois 21, 1202 Ginebra. E-mail : mission.guatemala@ties.itu.int ; FAX: + 41.22.733.14.29 Tel. : + 41.22.733.08.50;
  
• Licenciado Manuel Arturo Soto Aguirre, Ministro de Gobernación, 6a. Avenida 4-64, zona 4, nivel 3, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Manuel Arturo Soto, Ministro de Gobernación, Fax:+502.362.02.39/+502.362.02.37 Correo-E: gobernación@mingob.gob.gt
  
• Sr. Luis Alfonso Rosales Marroquín, Procurador General de la Nación, Procuraduría General de la Nación, 15 Avenida 9-69, Zona 13, Ciudad de Guatemala, Telegramas: Procurador General de la Nación, Ciudad de Guatemala, Fax: + 502.248.32.28
  
• Dr. Sergio Fernando Morales Alvarado, Procurador de los Derechos Humanos, Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), 12 Avenida 12-72, zona 1, Ciudad de Guatemala, Fax:+ 502.238.17.34 Correo-E.:opdhg@intelnet.net.gt
  
• Licenciado Frank Larué, Presidente de la Comisión Presidencial de los Derechos Humanos, COPREDEH, FAX:+ 502.334.16.15; +502.334.14.07 E-mail:frank_larue@copredeh.gob.gt
  
• Sr. Tom Koenigs, Director MINUGUA, Fax: 323-3460 e-mail: oip-info@un.guate.net
  
• Licenciado Juan Luis Florido Fiscal General y Jefe del Ministerio Público, FAX: + 502.221.27.18, E-mail: minpub@mp.lex.gob.gt
  
• Dr. Alfonso Carrillo Castillo, Presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Organismo Judicial, FAX: + 502.232.66.26, E-mail: pojycsj@oj.lex.gob.gt
  
• Director General de la Policía Nacional Civil, 6ª Avenida 13-71, Zona 1, Ciudad de Guatemala - Guatemala. Fax: + 502.251.93.82
  
• Sr. Edgar Gutiérrez, Ministro de Relaciones Exteriores, Ministerio de Relaciones Exteriores, 6 Calle y 7 Avenida, Zona 1, Guatemala. Fax : + 502.251.84.45 E-mail : mint@mieno.gt

Favor escribir también a las Embajadas y Representaciones Diplomáticas de Guatemala en sus respectivos países

***
Ginebra-París, 24 de noviembre de 2005

Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.

El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.

Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia:

Tel. y FAX: FIDH : + 33.(0).1.43.55.20.11 / + 33 (0) 1 43.55.18.80
Tel. y FAX: OMCT : + 41.22 809.49.39 / + 41.22.809.49.29
E-mail: Appeals@fidh-omct.org