Israel/TPO
29.04.10
Intervenciones urgentes

Grupos de derechos humanos en Israel reaccionan a la proposición de ley que busca ocultar información acerca de graves violaciones al derecho internacional: Un peligro para la democracia

Adalah - The Legal Center for Arab Minority Rights in Israel | Association for Civil Rights in Israel | Bimkom – Planners for Planning Rights | B’tselem - The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories | Gisha - Legal Center for Freedom of Movement | Hamoked - Center for the Defence of the Individual | Physicians for Human Rights - Israel | Public Committee Against Torture in Israel | Rabbis for human rights | Yesh Din - Volunteers for Human Rights

Communicado de prensa – para su publicación inmediata – Jueves 29 de abril de 2010

[versión en árabe]

Grupos de derechos humanos en Israel reaccionan a la proposición de ley que busca ocultar informacion acerca de graves violaciones al derecho internacional: Un peligro para la democracia

Los valores democráticos son importantes para las organizaciones de derechos humanos en Israel. Un nuevo proyecto de ley propone inflingir los valores democráticos y suprimir la posibilidad de llevar a cabo investigaciones y entablar procesos judiciales por violaciones de derechos humanos. Es con gran preocupación que reaccionamos a esta propuesta de ley: Asociaciones (Amutot) Ley (Enmienda - Excepciones para el Registro y la Actividad de una asociación), 2010. El proyecto de ley presentado ayer, prohíbe el registro de cualquier organización no gubernamental (ONG) en caso de que "haya motivos razonables para concluir que la asociación proporcione información a las entidades extranjeras o que esté implicada en los procedimientos judiciales en el extranjero contra altos funcionarios del gobierno israelí u oficiales de las Fuerzas de defensa de Israel (FDI), por crímenes de guerra". Una ONG existente tendrá que cerrar sus puertas conformemente al proyecto de ley si está involucrada en ese tipo de actividad.

En vez de proteger la democracia, los autores de este proyecto la quieren eliminar. Este proyecto de ley es el resultado directo del liderazgo irresponsable que está haciendo todo lo posible para quebrantar los valores democráticos y las instituciones que constituyen la base de una democracia: la Corte Suprema, una prensa libre, y organizaciones de defensa de derechos humanos. Una esfera pública, sin instituciones funcionando de forma independiente del gobierno, es una esfera pública paralizada y anti-democrática en su núcleo.

Los autores de este proyecto de ley harían bien en invertir sus energías en el cumplimiento de su deber de supervisión de las acciones del Poder Ejecutivo, incluidas las fuerzas de seguridad. Si surge la sospecha de que crímenes de guerra se han cometido, los legisladores deben actuar para lograr una investigación independiente e imparcial en Israel, de acuerdo con las normas establecidas por el derecho internacional. Es la negación del gobierno israelí de permitir que el sistema jurídico interno investigue las denuncias de crímenes de guerra lo que incita a que estos crimenes se investiguen y se juzguen en el extranjero. El proyecto de ley - que en esencia busca ocultar información o sospechas de un crimen - viola los tratados internacionales y la Declaración Universal de Derechos Humanos, que fue firmado a raíz de los horrores de la Segunda Guerra Mundial. Esto representa un nadir moral sin precedentes dentro del parlamento israelí.

Este comunicado fue emitido por el Foro de Directores de las organizaciones de defensa de derechos humanos mencionadas arriba, las cuales son asociaciones (Amutot) registradas en Israel.

Para mayor información comunicarse con:

  • Keren Tamir, Portavoz de Gisha, 052-891-9190, 03-6244120, keren@gisha.org;
  • Sari Bashi, directora de Gisha, 054-8172103.
  • Louis Frankenthaler, Director de Alcance Internacional, Comité Público contra la Tortura en Israel, 02-642-9825, 052-364-8822, louis@stoptorture.org.il.
Regístrese ahora

Suscríbase para recibir nuestras últimas noticias y alertas