Indonesia
30.06.00
Intervenciones urgentes
Indonesia: sangrientos ataques en Ambon/Moluccas por parte de combatientes musulmanes contra residentes cristianos.
Caso IDN 300600
Indonesia : asesinatos y destrucción en Ambon
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE a propósito de la siguiente situación en Ambon/Moluccas, Indonesia.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT expresa su grave preocupación por la violencia ocurrida en Ambon/Moluccas. La OMCT ha recibido información de una fuente de confianza sobre ataques en Ambon/Moluccas por parte de combatientes musulmanes contra residentes cristianos.
De acuerdo con la información recibida, el 19 de junio del año 2000, el pueblo de DUMA/Galela, en la isla de Halmahera, en la región norte de Moluccas, fue invadido por combatientes musulmanes. En el curso de este ataque, 176 residentes fueron asesinados y 173 personas fueron heridas, incluyendo mujeres, niños y ancianos. También se ha informado que 10 mujeres y 20 niños fueron secuestrados por las mencionadas fuerzas. El pueblo quedó completamente destruido después del ataque, con 292 casas incendiadas hasta el suelo. Otra fuente de confianza de la OMCT envió una lista con los nombres de las personas asesinadas.
También se ha informado que el 12 de junio del año 2000, los combatientes musulmanes atacaron ciudades en las fronteras de Ambon (Galala y Hative Kecil). En este ataque 6 personas fueron asesinadas y 16 fueron heridas. Además, fue reportado que 30 casas y la iglesia católica fueron incendiadas.
De acuerdo con la información recibida, hubo otro ataque el 21 de junio del año 2000, en el pueblo de Tantui, en el cual está localizado el cuartel general de la Policía de Brimob. Como resultado, la iglesia católica fue incendiada y también la mayor parte del Cuartel General de la Policía. Se ha informado que en esta ocasión, la mayoría de los residentes pudieron huir antes de los ataques. El 27 de junio del 2000 se informó que los ataques contra los cristianos continúan en los vecindarios de Ahuru, Karang Panjang, Phon Pule / Diponegoro, Urimessing y Tanah Lapang Kecil.
De acuerdo con la información recibida, la policía encargada de proteger a los Cristianos no tenía más municiones y fue amenazada por los combatientes musulmanes. Por este hecho, los cristianos están sin defensa alguna contra estos ataques. El objetivo de estos ataques era el de erradicar la influencia cristiana y a los cristianos de esta área. Estos ataques han conducido a un gran número de desplazados internos. También hay informes, sobre que los combatientes musulmanes siguen llegando a Ambon desde fuera, a pesar de la orden del Presidente Wahid según la cual no pueden entrar más forasteros en Ambon.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de Indonesia urgiéndolas a:
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica y la seguridad de la población y específicamente de la población cristiana en Ambon;
ii. ordenar de manera inmediata a las autoridades de Ambon el que detengan la violencia que se desarrolla en la mencionada región;
ii. garantizar la protección inmediata de la gran cantidad de personas internamente desplazadas en Ambon;
v. ordenar una investigación completa e imparcial, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil, competente e imparcial, y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas, previstas por la ley;
vi. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
President Abdurrahman Wahid, President of the Republic of Indonesia, Istana Negara, J1. Veteran, Jakarta Pusat, Indonesia, Fax : +62 21 526 8726 / 380 5511
Dr. Juwono Sudarsono, Ministero f Defense and Security, (Menteri Pertahanan dan Keamanan, J1. Medan Merdeka Barat No. 13-14, Jakarta Pusat 10110, Indonesia, Fax :+62 21 381 4535 / 384 5178
Gubernur, Jalan Raya Pattimura nomor 1, 91274 Ambon, Maluku, Indonesia, Phone : +62 911 52321, Fax +62 911 41611
Representaciones Diplomáticas en sus respectivos países.
Ginebra, 30 de junio del 2000
Agradecemos informarnos de cualquier acción emprendida indicando el código del presente llamado en su respuesta.
Indonesia : asesinatos y destrucción en Ambon
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE a propósito de la siguiente situación en Ambon/Moluccas, Indonesia.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT expresa su grave preocupación por la violencia ocurrida en Ambon/Moluccas. La OMCT ha recibido información de una fuente de confianza sobre ataques en Ambon/Moluccas por parte de combatientes musulmanes contra residentes cristianos.
De acuerdo con la información recibida, el 19 de junio del año 2000, el pueblo de DUMA/Galela, en la isla de Halmahera, en la región norte de Moluccas, fue invadido por combatientes musulmanes. En el curso de este ataque, 176 residentes fueron asesinados y 173 personas fueron heridas, incluyendo mujeres, niños y ancianos. También se ha informado que 10 mujeres y 20 niños fueron secuestrados por las mencionadas fuerzas. El pueblo quedó completamente destruido después del ataque, con 292 casas incendiadas hasta el suelo. Otra fuente de confianza de la OMCT envió una lista con los nombres de las personas asesinadas.
También se ha informado que el 12 de junio del año 2000, los combatientes musulmanes atacaron ciudades en las fronteras de Ambon (Galala y Hative Kecil). En este ataque 6 personas fueron asesinadas y 16 fueron heridas. Además, fue reportado que 30 casas y la iglesia católica fueron incendiadas.
De acuerdo con la información recibida, hubo otro ataque el 21 de junio del año 2000, en el pueblo de Tantui, en el cual está localizado el cuartel general de la Policía de Brimob. Como resultado, la iglesia católica fue incendiada y también la mayor parte del Cuartel General de la Policía. Se ha informado que en esta ocasión, la mayoría de los residentes pudieron huir antes de los ataques. El 27 de junio del 2000 se informó que los ataques contra los cristianos continúan en los vecindarios de Ahuru, Karang Panjang, Phon Pule / Diponegoro, Urimessing y Tanah Lapang Kecil.
De acuerdo con la información recibida, la policía encargada de proteger a los Cristianos no tenía más municiones y fue amenazada por los combatientes musulmanes. Por este hecho, los cristianos están sin defensa alguna contra estos ataques. El objetivo de estos ataques era el de erradicar la influencia cristiana y a los cristianos de esta área. Estos ataques han conducido a un gran número de desplazados internos. También hay informes, sobre que los combatientes musulmanes siguen llegando a Ambon desde fuera, a pesar de la orden del Presidente Wahid según la cual no pueden entrar más forasteros en Ambon.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades de Indonesia urgiéndolas a:
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica y la seguridad de la población y específicamente de la población cristiana en Ambon;
ii. ordenar de manera inmediata a las autoridades de Ambon el que detengan la violencia que se desarrolla en la mencionada región;
ii. garantizar la protección inmediata de la gran cantidad de personas internamente desplazadas en Ambon;
v. ordenar una investigación completa e imparcial, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil, competente e imparcial, y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas, previstas por la ley;
vi. garantizar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con las leyes nacionales y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones:
President Abdurrahman Wahid, President of the Republic of Indonesia, Istana Negara, J1. Veteran, Jakarta Pusat, Indonesia, Fax : +62 21 526 8726 / 380 5511
Dr. Juwono Sudarsono, Ministero f Defense and Security, (Menteri Pertahanan dan Keamanan, J1. Medan Merdeka Barat No. 13-14, Jakarta Pusat 10110, Indonesia, Fax :+62 21 381 4535 / 384 5178
Gubernur, Jalan Raya Pattimura nomor 1, 91274 Ambon, Maluku, Indonesia, Phone : +62 911 52321, Fax +62 911 41611
Representaciones Diplomáticas en sus respectivos países.
Ginebra, 30 de junio del 2000
Agradecemos informarnos de cualquier acción emprendida indicando el código del presente llamado en su respuesta.