Jordania
30.01.01
Intervenciones urgentes
Jordania: arresto arbitrario de siete miembros del Comité de Anti-Normalización de la Union de Asociaciones Profesionales
Caso JOR 300101
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Jordania.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT está gravemente preocupado por la integridad física y psicológica de siete miembros del Comité de Anti-Normalización de la Union de Asociaciones Profesionales (anti-normalización con Israel), arrestados el 27 de enero de 2001.
Las personas arrestadas son:
1) Ali Abu Sukar, ingeniero, jefe del Comité de Anti-Normalización
2) Muhammad Abu Jbara, abogado
3) Ahmad Armouti, cirujano
4) Abdul Rahim Barakat, agrónomo
5) Issam Abu Farha, ingeniero (necesita medicinas especiales para su nivel de azúcar en la sangre)
6) Subhi abu Zaghlan, ingeniero
7) Ghassan Doughar, ingeniero
Se denuncia que alrededor de las dos de la mañana del 27 de enero de 2001 hubo una redada por parte de las tropas de seguridad en las casas de algunos miembros del Comité de Anti-Normalización de la Unión de las Asociaciones Profesionales. Siete miembros del comité fueron arrestados, incluyendo el jefe del comité. Los arrestos tuvieron lugar después de la publicación de una segunda lista de normalizadores palestinos y jordanos, incluyendo los nombres de algunos oficiales superiores del gobierno como Fayez Taraouneh, Jefe del Personal de la Corte Real y otros. También hubo una redada en la casa de Ali Hattar, otro miembro del Comité de Anti-Normalización, pero él se encontraba en Iraq en ese momento, participando a una conferencia.
Las ocho casas fueron atacadas de la misma manera. Alrededor de las dos menos cuarto de la mañana, unos 50 hombres de la seguridad vestidos con yelmos, chaquetas parabalas y máscaras negras mostrando solo sus ojos y bocas llegaron en camiones grandes. Los hombres entraron en las casas llevando una orden de búsqueda oficial que indicaba como acusación “reuniones ilegales”. Los hombres apuntaron sus metralladoras a los residentes de la casa y se dirigieron al cuarto principal de la casa donde depositaron folletos que tenían la firma del Movimiento de Resistencia Islámica Jihad de Jordania y una pequeña bolsa negra delante de los residentes de la casa. El oficial encargado de la “inteligencia” sacó tijeras de sus bolsillos y abrió la bolsa con ellas. Un lazo pequeño apareció y uno de los hombres con máscara gritó: “Cuidado! Se puede tratar de detonadores de explosivos!” Los hombres no tocaron las otras partes de la casa. El miembro del Comité de Anti-Normalización viviendo en la casa fue entonces llevado a la cárcel del Mukhabarat jordano.
Ali Abu Sukar, el jefe del Comité de Anti-Normalización, no tuvo tanta suerte. En el mismo momento en que abrió la puerta de su casa a los llamados del personal de seguridad alrededor de las dos de la mañana, éstos lo apalearon y lo dejaron tirado en el suelo, imobilizándolo con una metralladora apuntada a su cabeza. El resto del ataque sucedió como se describe arriba.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en Jordania urgiéndolas a
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica de las personas mencionadas arriba;
ii. ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos legales o si tales existen, llevarlas ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos procesales en todo momento;
iii. garantizar una investigación inmediata, completa e imparcial de las circunstancias de los arrestos para identificar a los autores, llevarlos ante un tribunal civil imparcial y competente y aplicar las sanciones penales, civiles y / o administrativas previstas por la ley;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
Prime Minister, Ali Abu Al-Ragheb, PO Box 80, 352 Amman, Jordan. Fax No: 00962 6 4 642520.
Interior Ministry, Fax No: 00962 6 464 0404
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de Jordania en sus países respectivos.
Ginebra, 30 de enero de 2001
Favor informarnos de toda acción realizada con respecto a este caso citando el código del mismo.
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente en la siguiente situación en Jordania.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT está gravemente preocupado por la integridad física y psicológica de siete miembros del Comité de Anti-Normalización de la Union de Asociaciones Profesionales (anti-normalización con Israel), arrestados el 27 de enero de 2001.
Las personas arrestadas son:
1) Ali Abu Sukar, ingeniero, jefe del Comité de Anti-Normalización
2) Muhammad Abu Jbara, abogado
3) Ahmad Armouti, cirujano
4) Abdul Rahim Barakat, agrónomo
5) Issam Abu Farha, ingeniero (necesita medicinas especiales para su nivel de azúcar en la sangre)
6) Subhi abu Zaghlan, ingeniero
7) Ghassan Doughar, ingeniero
Se denuncia que alrededor de las dos de la mañana del 27 de enero de 2001 hubo una redada por parte de las tropas de seguridad en las casas de algunos miembros del Comité de Anti-Normalización de la Unión de las Asociaciones Profesionales. Siete miembros del comité fueron arrestados, incluyendo el jefe del comité. Los arrestos tuvieron lugar después de la publicación de una segunda lista de normalizadores palestinos y jordanos, incluyendo los nombres de algunos oficiales superiores del gobierno como Fayez Taraouneh, Jefe del Personal de la Corte Real y otros. También hubo una redada en la casa de Ali Hattar, otro miembro del Comité de Anti-Normalización, pero él se encontraba en Iraq en ese momento, participando a una conferencia.
Las ocho casas fueron atacadas de la misma manera. Alrededor de las dos menos cuarto de la mañana, unos 50 hombres de la seguridad vestidos con yelmos, chaquetas parabalas y máscaras negras mostrando solo sus ojos y bocas llegaron en camiones grandes. Los hombres entraron en las casas llevando una orden de búsqueda oficial que indicaba como acusación “reuniones ilegales”. Los hombres apuntaron sus metralladoras a los residentes de la casa y se dirigieron al cuarto principal de la casa donde depositaron folletos que tenían la firma del Movimiento de Resistencia Islámica Jihad de Jordania y una pequeña bolsa negra delante de los residentes de la casa. El oficial encargado de la “inteligencia” sacó tijeras de sus bolsillos y abrió la bolsa con ellas. Un lazo pequeño apareció y uno de los hombres con máscara gritó: “Cuidado! Se puede tratar de detonadores de explosivos!” Los hombres no tocaron las otras partes de la casa. El miembro del Comité de Anti-Normalización viviendo en la casa fue entonces llevado a la cárcel del Mukhabarat jordano.
Ali Abu Sukar, el jefe del Comité de Anti-Normalización, no tuvo tanta suerte. En el mismo momento en que abrió la puerta de su casa a los llamados del personal de seguridad alrededor de las dos de la mañana, éstos lo apalearon y lo dejaron tirado en el suelo, imobilizándolo con una metralladora apuntada a su cabeza. El resto del ataque sucedió como se describe arriba.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en Jordania urgiéndolas a
i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica de las personas mencionadas arriba;
ii. ordenar su liberación inmediata en ausencia de cargos legales o si tales existen, llevarlas ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos procesales en todo momento;
iii. garantizar una investigación inmediata, completa e imparcial de las circunstancias de los arrestos para identificar a los autores, llevarlos ante un tribunal civil imparcial y competente y aplicar las sanciones penales, civiles y / o administrativas previstas por la ley;
iv. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
Prime Minister, Ali Abu Al-Ragheb, PO Box 80, 352 Amman, Jordan. Fax No: 00962 6 4 642520.
Interior Ministry, Fax No: 00962 6 464 0404
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de Jordania en sus países respectivos.
Ginebra, 30 de enero de 2001
Favor informarnos de toda acción realizada con respecto a este caso citando el código del mismo.