Jordania
26.10.00
Intervenciones urgentes
Jordania: uso excesivo de la fuerza contra manifestantes en el Sur de Shuneh.
Caso JOR 261000
Uso excesivo de la fuerza contra manifestantes
El Secretariado Internacional de la OMCT requiere su URGENTE intervención sobre la siguiente situación en Jordania.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido de fuentes fidedignas inquietantes informes sobre enfrentamientos entre la policía y manifestantes pacíficos en el Sur de Shuneh, Jordania.
Según las informaciones recibidas, 46 personas fueron detenidas y más tarde liberadas. Otras 200 personas fueron hospitalizadas tras haber inhalado gases, y también a causa de lesiones ocasionadas por los violentos golpes de la policía, durante una manifestación del 4 de Octubre del 2000 que defendía el derecho de los palestinos a volver a sus casas, organizada por el Sindicato de asociaciones profesionales de Jordania (Jordanian Professional Unions) con previo permiso del gobierno.
El gobierno de Jordania solo había autorizado la presencia de 45 autobuses para dirigir la manifestación del puente del Rey Hussein, una de las tres fronteras con Israel. Además de estos autobuses, miles de coches llegaron al puente y se unieron a la manifestación.
Después de unos pocos cientos de metros en dirección a este puente, y mientras los manifestantes encabezaban los autobuses bajo la lluvia, la policía equipada con tanques, lanzó gases lacrimógenos y puso en marcha cañones de agua en contra de los participantes lo que inició violentas confrontaciones entre la policía de Jordania y los manifestantes.
Desde un helicóptero de la policía, unos agentes lanzaron bombas lacrimógenas sobre los participantes de la manifestación. Además, municiones en blanco fueron utilizadas a fin de dispersar a los manifestantes.
Docenas de personas pidieron ayuda a un centro médico que se encontraba cerca, muchos de ellos sufrían de asfixia por culpa de los gases lacrimógenos. Pero el personal médico se vio incapaz de atender correctamente a estos pacientes pues también había sido lanzada una bomba lacrimógena en la entrada de servicio del centro.
La policía apaleó a muchas personas, un hombre recibió un disparo en la pierna, otra persona en el pecho mientras otra sufría de un ataque cardíaco debido a fuertes inhalaciones de gas lacrimógeno.
En esta manifestación participaban muchos niños y mujeres. Los niños y los bebés lloraban y algunas familias perdieron a sus hijos en la el pánico causado por las bombas lacrimógenas que limitó la vista en la área.
Al menos un periodista acabó con marcas moradas en la cara como consecuencia de los golpes y fue detenido durante varias horas (Jamal Nasrallah, de la agencia de prensa francesa) y muchas de las imágenes grabadas por periodistas de televisión durante el incidente fueron confiscadas.
Acción solicitada:
Por favor escriban a las autoridades de Jordania exigiéndoles que :
i. pongan fin al uso excesivo de violencia en contra de los participantes de asambleas y que se aseguren de que los derechos humanos fundamentales sean aplicados;
ii. ordenen una investigación completa e imparcial sobre los daños causados, e identificar a los responsables , llevarlos primero ante un tribunal y aplicar una sanción penal, civil o administrativa previstas por la ley;
iii. ordenar la inmediata liberación de aquellas personas detenidas, en ausencia de cargos válidos o, si dichos cargos existen, llevarlo ante un tribunal competente e imparcial y garantizar sus derechos procesales en todo momento;
iv. garantizar el pleno respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales a través del país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales.
Direcciones:
Prime Minister, Ali Abu Al-Ragheb, PO Box 80, 352 Amman, Jordan. Fax No: 00962 6 4 642520.
Interior Ministry, Fax No: 00962 6 464 0404
Representaciones Diplomáticas de Jordania en sus respectivos países.
Ginebra, 26 de octubre del 2000
Agradecemos informarnos de cualquier acción emprendida indicando el código del presente llamado en su respuesta.
Uso excesivo de la fuerza contra manifestantes
El Secretariado Internacional de la OMCT requiere su URGENTE intervención sobre la siguiente situación en Jordania.
Breve descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido de fuentes fidedignas inquietantes informes sobre enfrentamientos entre la policía y manifestantes pacíficos en el Sur de Shuneh, Jordania.
Según las informaciones recibidas, 46 personas fueron detenidas y más tarde liberadas. Otras 200 personas fueron hospitalizadas tras haber inhalado gases, y también a causa de lesiones ocasionadas por los violentos golpes de la policía, durante una manifestación del 4 de Octubre del 2000 que defendía el derecho de los palestinos a volver a sus casas, organizada por el Sindicato de asociaciones profesionales de Jordania (Jordanian Professional Unions) con previo permiso del gobierno.
El gobierno de Jordania solo había autorizado la presencia de 45 autobuses para dirigir la manifestación del puente del Rey Hussein, una de las tres fronteras con Israel. Además de estos autobuses, miles de coches llegaron al puente y se unieron a la manifestación.
Después de unos pocos cientos de metros en dirección a este puente, y mientras los manifestantes encabezaban los autobuses bajo la lluvia, la policía equipada con tanques, lanzó gases lacrimógenos y puso en marcha cañones de agua en contra de los participantes lo que inició violentas confrontaciones entre la policía de Jordania y los manifestantes.
Desde un helicóptero de la policía, unos agentes lanzaron bombas lacrimógenas sobre los participantes de la manifestación. Además, municiones en blanco fueron utilizadas a fin de dispersar a los manifestantes.
Docenas de personas pidieron ayuda a un centro médico que se encontraba cerca, muchos de ellos sufrían de asfixia por culpa de los gases lacrimógenos. Pero el personal médico se vio incapaz de atender correctamente a estos pacientes pues también había sido lanzada una bomba lacrimógena en la entrada de servicio del centro.
La policía apaleó a muchas personas, un hombre recibió un disparo en la pierna, otra persona en el pecho mientras otra sufría de un ataque cardíaco debido a fuertes inhalaciones de gas lacrimógeno.
En esta manifestación participaban muchos niños y mujeres. Los niños y los bebés lloraban y algunas familias perdieron a sus hijos en la el pánico causado por las bombas lacrimógenas que limitó la vista en la área.
Al menos un periodista acabó con marcas moradas en la cara como consecuencia de los golpes y fue detenido durante varias horas (Jamal Nasrallah, de la agencia de prensa francesa) y muchas de las imágenes grabadas por periodistas de televisión durante el incidente fueron confiscadas.
Acción solicitada:
Por favor escriban a las autoridades de Jordania exigiéndoles que :
i. pongan fin al uso excesivo de violencia en contra de los participantes de asambleas y que se aseguren de que los derechos humanos fundamentales sean aplicados;
ii. ordenen una investigación completa e imparcial sobre los daños causados, e identificar a los responsables , llevarlos primero ante un tribunal y aplicar una sanción penal, civil o administrativa previstas por la ley;
iii. ordenar la inmediata liberación de aquellas personas detenidas, en ausencia de cargos válidos o, si dichos cargos existen, llevarlo ante un tribunal competente e imparcial y garantizar sus derechos procesales en todo momento;
iv. garantizar el pleno respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales a través del país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales.
Direcciones:
Prime Minister, Ali Abu Al-Ragheb, PO Box 80, 352 Amman, Jordan. Fax No: 00962 6 4 642520.
Interior Ministry, Fax No: 00962 6 464 0404
Representaciones Diplomáticas de Jordania en sus respectivos países.
Ginebra, 26 de octubre del 2000
Agradecemos informarnos de cualquier acción emprendida indicando el código del presente llamado en su respuesta.