Asesinatos, intentos de asesinatos, ataques, amenazas y hostigamiento contra manifestantes en la “Minga Nacional Agraria, Campesina, Étnica y Popular”

Restricción al derecho dereunión

Asesinato / Intento de Asesinato

Amenazas de muerte

Colombia

13 de julio de 2016

El Observatorio para la Protección delos Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la OrganizaciónMundial Contra la Tortura (OMCT) y de la FIDH, solicita su intervención URGENTEante la siguiente situación en Colombia.

Descripción de lasituación:

El Observatorio ha recibido con grave preocupacióninformación de fuentes fidedignas sobre asesinatos e intentos de asesinatos, ataques físicos, amenazas, actos dehostigamiento por parte del Ejercito Nacional y del Escuadrón MóvilAntidisturbios (ESMAD) de la Policía Nacional colombianos en contra demanifestantes, para desalojarles e impedir que participen a la “Minga NacionalAgraria, Campesina, Étnica y Popular”[1], así como detenciones arbitrarias, estigmatización, señalamientos,campañas de desprestigio y la adopción de medidas que criminalizanla protesta por parte de las autoridades colombianas, para deslegitimar elmovimiento.

Segúnlas informaciones recibidas, 3 manifestantes indígenas de la Minga, el Sr. Willington Quibarecama Nequirucama, ylos Sres. Gersain Cerón y Marco Aurelio Díaz fueron asesinadosrespectivamente el 29 de mayo y el 2 de junio de 2016. El 29 de mayo, alrededorde las 10:30 pm, en la carretera Cabal Pombo que comunica a Cali y Buga conBuenaventura del Resguardo Trujillo del corregimiento La Delfina, el Sr.Willington Quibarecama Nequirucama falleció por traumas craneoencefálicos,después de haber sido supuestamente arrollado por una tanqueta del ESMAD, quele hizo caer a más de 20 metros de altura del viaducto La Víbora. El 2 dejunio, aproximadamente a las 10:20 am, en Caldono, Cauca, corregimiento ElRosal, Vereda El Pital, en la vía panamericana que comunica a Santander deQuilichao con Popayán, murieron por impactos de arma de fuego el Sr. GersainCerón, quien recibió un impacto directamente en su pecho y el Sr. Marco AurelioDíaz, quien murió durante su traslado al Hospital, por el impacto de cuatroproyectiles.

Además,el Sr. Albeiro Camayo, coordinadorde la Asociación de CabildosIndígenas del Norte del Cauca (ACIN) fue víctima de un atento deasesinato el 6 de mayo, cuando a la salida de la ciudad de Popayán, hombresarmados le persiguieron en dos motocicletas y le dispararon en repetidasocasiones.

De lamisma manera, por el uso excesivo e indiscriminado de la fuerza por parte defuerzas combinadas del ESMAD y del Ejercito en contra de manifestantes de laMinga, resultaron heridos al menos 205 manifestantes desde el 29 de mayo. Estoshechos ocurrieron en distintos puntos de concentración en los departamentos deChocó, de Córdoba, de Cauca, Valle de Cauca. Particularmente, los 29 y 31 demayo y los 1, 2 y 3 de junio, el ESMAD y elEjército Nacional utilizaron granadas aturdidoras cargadas con objetospeligrosos, así como hicieron uso de disparos de fusil, armas de fuego ono convencionales, y gases lacrimógenos contra las comunidades campesinas e indígenas,afrodescendientes, concentradas, dejando muchos manifestantes con contusiones,laceraciones y traumas en diferentes partes del cuerpo.

Además,se realizaron por parte de la fuerza pública más de 172 detenciones arbitrariasdurante las jornadas de protesta, en los departamentos de Santander, Antioquia,Cesar, Nariño y Cauca. En específico, el 3 de junio por la mañana en elmunicipio de Toná, Santander, miembros del ESMAD aprehendieron a 134 personas, incluyendo 15 menores de edad, a quienessubieron en camiones y los trasladaron al municipio de Pamplona en eldepartamento de Norte de Santander, señalándolos de terrorismo y porte ilegalde armas. Posteriormente, fueron llevados y recluidos de manera ilegal en elBatallón militar de Infantería No.13 Custodio García Rovira, donde elcomandante emitió la orden de no permitir el ingreso de abogados - finalmentepermitido gracias a la interlocución de Naciones Unidas y de la Defensoría delpueblo. Varias personas fueron obligadas a desvestirse y tenderse en lacarretera, quitándoles parte de sus pertenencias. Todas las personas detenidasfueron liberadas posteriormente. El Observatorio quisiera tambiénresaltar que las detenciones arbitrarias suelen ser acompañadas por amenazas yactos de intimidación por parte de miembros de la Policía nacional y de suSeccional de Investigación Criminal (SIJIN).

Segúnlas mismas informaciones, unos líderes indígenas y de las organizaciones queparticipan a la Minga recibieron amenazas de muerte. Enespecífico, está circulando un panfleto con fecha del 19 de mayo, firmado porel grupo “Águilas Negras”, donde se amenaza a líderes indígenas y deorganizaciones de la región del Cauca, como la ACIN, y el Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC),y donde se estigmatiza la labor de estos líderes, señalando que pertenecen a“grupos guerrilleros, para lo cual se ofrece recompensa de 20.000.000 a quienles de muerte”. Además,fueamenazado a repetidas ocasiones el líder del Congreso de los Pueblos en eldepartamento del Cesar, el Sr. GuillermoPérez Rangel, quien recibió el 21 de mayo un correo electrónico en el cualle proferían amenazas personales. Además, varios otros integrantes del Congresode los Pueblos recibieron el 4 de junio, un correo electrónico pidiéndoles decesar sus actividades, seguido por el siguiente mensaje : “los tenemos ubicados, nuestros militares losaran caer uno a uno". El mismo 4 de junio, miembros del CRICrecibieron de nuevo por correo electrónico una amenaza con logo de las “ÁguilasNegras”, en el cual se menciona que “sondeclarados objetivo militar los principales dirigentes” de variasorganizaciones, entre las cuales el Consejo Regional Indígena del Tolima(CRIT), el Congreso de los Pueblos, y “los que insistan liderando con el cuentode los derechos humanos”, acusándoles además de ser colaboradores de lasguerrillas.

Cabe destacar que los manifestantes fueron víctimas de constantes hostigamientosy estigmatizaciones por parte de la policía. En efecto, desde el inicio de laMinga se produjo un acoso permanente por parte de agentes de la fuerza pública,que constantemente han tomado registros fotográficos y grabaciones de videos alas personas concentradas en los distintos lugares de la manifestación. Además,se han registrado denuncias sobre posibles infiltraciones dentro de las marchaspor parte de agentes vestidos de civil o haciéndose pasar por periodistas.Asimismo, el Observatorio quisiera resaltar la presencia de constantessobrevuelos en helicópteros, allanamientos y señalamientos a los manifestantesde presunta colaboración de la guerrilla, por parte de fuerzas oficiales.

Por último, el movimiento de laMinga es víctima de una campaña de desprestigio a través declaraciones enmedios y la adopción de medidas que criminalizan la protesta por parte de lasautoridades colombianas, con el fin de estigmatizare intimidar el ejercicio de la protesta social.

En particular, el ministro de Defensa Luis Carlos Villegas afirmó, enalocuciones que efectuó los 1 y 7 de junio de 2016, que la Minga estabainfiltrada por la guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN)[2]. Además, el 30 de mayo en los departamentos de Huila y Arauca, lasautoridades señalaron, mediante perifoneo y volantes, las actividades de laMinga como paro armado e invitando a la población a no participar. Entre el 31 de mayo y el 1 de junio se difundió también desdela Fiscalía y el Gobierno la presunta infiltración de grupos armados en laprotesta en los departamentos de Chocó, Cesar, Nariño, Norte de Santander y laregión de Magdalena Medio. Asimismo, en el departamento de Norte deSantander, la gobernación de emitió la circular No. 016 del 24 de mayo de 2016en la cual se ordena a los alcaldes de todos los municipios del departamentotomar medidas, tales como prohibir el transporte masivo de personas en serviciopúblico o particular y multas a los transportadores que faciliten el transportede los campesinos que van a ejercer su derecho a la protesta pacífica.

Cabe mencionar que a principiosde junio se presentó una solicitud de medidas cautelares para los manifestantesde la Minga ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que solicitóinformación al Estado de Colombia.

ElObservatorio expresa su absoluto rechazo frente a los asesinatos de los Sres.Willington Quibarecama Nequirucama, Gersain Cerón y Marco Aurelio Díaz y alintento de asesinato del Sr. Albeiro Camayo y exige que las autoridades competentesemprendan investigaciones inmediatas, exhaustivas e imparciales sobre loshechos ocurridos, así como sobre el resto de ataques físicos en contra demanifestantes.

Además,el Observatorio condena firmemente los demás actos de represión y deslegitimacióndescritos en este llamado en contra de manifestantes y líderes deorganizaciones que participan a la Minga Nacional, así como en contra del mismomovimiento por parte de las autoridades colombianas.

Finalmente,el Observatorio insta las autoridades colombianas a poner fin inmediatamente eincondicionalmente a dichos actos de represión y a respetar sus legítimasactividades, incluyendo el derecho a la libertad de reunión pacífica.

Acción solicitada:

Por favor, escribana las autoridades de Colombia urgiéndolas a:

1. Llevara cabo una investigación inmediata, independiente, exhaustiva, efectiva eimparcial en torno a los hechos ocurridos y en específico los asesinatosde los Sres. Willington Quibarecama Nequirucama, Gersain Cerón y MarcoAurelio Díaz, al intento de asesinato en contra del Sr. Albeiro Camayo, ya las amenazas de muerte en contra del Sr. Guillermo Pérez Rangel, con elfin de identificar a responsables y llevarlos ante un tribunal competente,independiente, justo e imparcial, para aplicarles las sanciones penalesprevistas por la ley;

2. Adoptarde manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar laseguridad y la integridad física y psicológica de todos los manifestantesdel movimiento de la Minga Nacional, y de todas las personas defensoras dederechos humanos en Colombia;

3. Ponerfin a todo tipo de amenazas, actos de hostigamiento, criminalización ycampaña de desprestigio en contra de todas las personas que ejercen sulibertad de reunión pacifica, así como de todos los defensores ydefensoras de derechos humanos en el país;

4. Asegurarla aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores delos Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 dediciembre de 1998, en particular en lo referente al:

Artículo 1: “Toda persona tienederecho, individual o colectivamente, a promover y procurar la protección yrealización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en losplanos nacional e internacional.”

Artículo 5.a: “A fin de promover yproteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, toda personatiene derecho, individual o colectivamente, en el plano nacional einternacional a reunirse o manifestarse pacíficamente.”

Artículo 12.2: “El Estado garantizarála protección por las autoridades competentes de toda persona, individual ocolectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación,negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitrariaresultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presenteDeclaración.”;

5. De manera general, garantizarel respeto por los derechos humanos y las libertades fundamentales en todoel país de conformidad con las normas internacionales de derechos humanosratificadas por Colombia.

Direcciones:

• S.E. Juan Manuel Santos,Presidente de la República, Carrera 8 # 7-26, Palacio de Nariño, Santa Fe deBogotá, Colombia. Fax: + 57 1 596 0631 / 566 2071

• Sr. Germán Vargas Lleras,Vicepresidente de la República, Fax: +57 1 596 0651

• Sr. Luis Carlos Villegas,Ministro de la Defensa, Avenida El dorado con carrera 52 CAN Bogotá D.C.,e-mail: siden@mindefensa.gov.co, infprotocol@mindefensa.gov.co, mdn@cable.net.co

• Sr. Juan Fernando Cristo,Ministro del Interior, La Giralda Carrera 8 No. 7 – 83, Bogotá D.C., Colombia.Fax: +57 1 242 74 00. Email: servicioalciudadano@mininterior.gov.co, www.correo.minjusticia.gov.co

• Sr. Jorge Eduardo Londoño, Ministro de Justicia,Carrera 9 No. 12C, Bogotá D.C., Colombia. Fax: +57 1 444 3100. Email: reclamos.minjusticia@minjusticia.gov.co

• Sr. Jorge Fernando Perdomo, Fiscal General de la Nación, Diagonal 22B No. 52-01 (Ciudad Salitre)Conmutador: 57(1) 570 20 00 - 57(1) 414 90 00, www.fiscalia.gov.co

• Sra. Paula Gaviria Betancur, Consejera Presidencial para losDerechos Humanos, Calle 7 No. 6 - 54 Bogotá D.C., Tel: (57 1) 595 1850, Fax:(57 1) 566 2064 - 334 1817, e-mail: ppdh@presidencia.gov.co

• Sr. Diego Fernando Mora Arango,,Director de la Unidad Nacional de Protección, avenida calle 26 No. 59-41/65 –PBX: (571) 4 26 98 00, Bogotá Colombia, email: atencionalusuario@unp.gov.co

• Sr. Alfonso Cajiao Cabrera, Defensor del Pueblo, Calle 55 Nº 10 –32, Bogotá D.C, PBX: [57 1] 3147300 ; E-mail: atencionalciudadano@defensoria.gov.co / asuntosdefensor@defensoria.gov.co

• Sr. Jorge Alberto Villamizar Durán,Defensor del Pueblo Regional Norte de Santander, Calle 16 No.3-03/07 Barrio la Playa,Cúcuta, Tel : (097) 5833055 - 5833344 – 5714937, FAX : 5833199, Email:nortesantander@defensoria.gov.co

• Dr. Alejandro OrdoñezMaldonado, Procurador General de la Nación, Cra. 5 #. 15-80, Bogotá. Fax: +57 1342 97 23; + 571 284 79 49 Fax: +571 342 9723; E-mail: cap@procuraduria.gov.co;quejas@procuraduria.gov.co

• Sra. Beatriz Londoño Soto, Misión Permanentede Colombia ante Naciones Unidas en Ginebra. Chemin du Champ d’Anier, 17-19,1209 Ginebra, Suiza. Fax: + 41 22 791 0787; E-mail: donu.suiza@cancilleria.gov.co

• S.E. Sr. Rodrigo RiveraSalazar, Jefede Misión ante la Unión Europea, Misión Diplomática deColombia en Bruselas, Avenue Franklin Roosevelt 96a, 1050 Bruselas, Bélgica.Fax: + 32 2 646 5491. Email: rodrigo.rivera@cancilleria.gov.co, ebruselas@cancilleria.gov.co

• Sr. Emilio Álvarez Icaza Longoria,Secretario Ejecutivo Comisión Interamericana de DDHH, e-mail: cidhoea@oas.org

• Oficina En Colombia DelAlto Comisionado De Naciones Unidas Para Los Derechos Humanos –OACNUDH-, Calle114 No. 9-45 Torre B Oficina 1101, Edificio Teleport Bussines Park – Bogotá,Colombia, Teléfono PBX (57-1) 629 3636 (57-1) 629 3636, Fax: (+57 1) 629 3637,e-mail: oacnudh@hchr.org.co

Por favor, escriban también a las RepresentacionesDiplomáticas de Colombia en sus respectivos países.

[1] La Minga Nacional,que se viene realizando desde el 30 de mayo de 2016, es una movilizaciónpacífica de comunidades rurales que reivindican su derecho a participar a lasnegociaciones de paz en curso y al diseño de la Reforma Agraria Integral,oponiéndose a las políticas extractivas del Gobierno vinculadas al Acuerdo delLibre Comercio, que ponen en riesgo los bienes naturales y la pervivenciafísica y cultural de sus comunidades.

[2] Por ejemplo, en losmedios de comunicación se difundieron audios grabados de supuestasinterceptaciones realizadas a supuestos cabecillas del ELN, incluyendo el audiode la intervención que hizo el vocero de la Cumbre Agraria y dirigentecampesino del Coordinador Nacional Agrario y del Congreso de los Pueblos, Sr. Robert Daza, en la rueda de prensarealizada en la ciudad de Bogotá en la que se anunció el inicio de la MingaNacional.