México
17.12.04
Intervenciones urgentes
México: detención arbitraria del lider ecologista Felipe Arreaga Sánchez
ACCIÓN URGENTE - EL OBSERVATORIO
MEX 004 / 1204 / OBS 094
Detención arbitraria / Hostigamiento
MÉXICO
17 de diciembre de 2004
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en México.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha sido informado por la filial de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (LIMEDDH) sobre la detención arbitraria del líder ecologista Sr. Felipe Arreaga Sánchez, Secretario de la Organización Ecologista de la Sierra de Petatlán, Estado de Guerrero.
De acuerdo con las informaciones, el Sr. Felipe Arreaga Sánchez, originario de la Sierra de Petatlán fue detenido el 3 de noviembre de 2004, hacia las 4 de la tarde, por la policía Ministerial del Estado de Guerrero, en la cabecera municipal de Petatlán cuando bajaba de la Sierra en un vehículo tipo cuatrimotor acompañado del Comisario municipal del Parazal, Sr. Damián Ruiz.
Según las informaciones, el Sr. Felipe Arreaga Sánchez es uno de los más viejos luchadores en contra de la deforestación de la Sierra de Guerrero, y ya anteriormente ha sido víctima de hostigamientos de parte de las autoridades militares y policíacas en razón de su actividad, por lo que se teme que su actual detención se haya llevado a cabo dentro del marco del recrudecimiento de la represión en la Sierra de Guerrero, en contra de líderes sociales y campesinos.
De acuerdo con las informaciones, el Sr. Felipe Arreaga Sánchez fue detenido bajo la acusación del delito de homicidio en la persona del joven Abel Bautista Guillén, hijo de Nino Bautista llamado el “Cacique” (nombre con que se conoce a alguien que tiene mucho poder en una región, inclusive, a veces sobre las autoridades respectivas) quien se dedica principalmente a la tala de bosques. Este homicidio ocurrió el 30 de mayo de 1998 en un lugar cercano al poblado del Mameyal. El Sr. Felipe Arreaga Sánchez también fue acusado de asociación delictuosa, equiparándolo con una banda de delincuentes. Sin embargo, según testimonios, hace seis años, durante la fecha en que ocurrió éste homicidio, el Sr. Felipe Arreaga Sánchez se encontraba en el poblado de Las Mesas curándose de la columna vertebral, debido a una lesión que le impedía caminar. Según las pruebas presentadas, ésta acusación carece de fundamento y parece ser el reinicio de una nueva escalada de represión contra los defensores del bosque.
De acuerdo con las informaciones, el 9 de noviembre de 2004 el Secretario Primero Penal, Alberto Gómez Ramírez dio a conocer el auto de formal prisión al Sr. Felipe Arreaga Sánchez, que fue dictado por el Juez Primero Penal, José Jacobo Orostieta Pérez. Posteriormente, el 15 de noviembre de 2004 se presentaron las pruebas demostrando su inocencia, sin embargo, para el juez resultaron insuficientes las declaraciones de testigos que vieron al Sr. Felipe Arreaga Sánchez enfermo y que lo asistieron en el poblado de Las Mesas, afectado de una lesión en la columna vertebral, precisamente en la fecha que se produjo el homicidio del joven Abel Bautista Guillén. La posición del Juez Penal, responsable del auto de formal prisión, es que la parte acusada se haga cargo de buscar y encontrar a los agraviados o acusadores para que comparezcan.
Según las informaciones, ahora el detenido Sr. Felipe Arreaga Sánchez comparte su celda con 15 presos en el Cerezo de Zihuatanejo, en donde apenas tiene un reducido espacio para poderse acostar en el piso, y sufre mucho porque sus molestias de la espalda se le han agudizado.
El Sr. Felipe Arreaga Sánchez ha constituido el mayor obstáculo para los interesados en la explotación forestal debido a que su postura pública consiste en que primero se realice un estudio en la zona de bosque para conocer el grado de destrucción que se ha producido y que se realicen obras de recuperación, mitigación o rehabilitación que permitan al ecosistema recuperar la dinámica y trayectoria que vivía esa zona antes de la perturbación provocada por la tala inmoderada que vivió de parte de grupos de caciques que durante años actuaron como rentistas sin preocuparse ni interesarse en el cuidado y manejo del bosque.
Según las informaciones, la Organización Ecologista de la Sierra de Petatlán fue creada en defensa del bosque y, sus miembros, debido a su lucha, se han visto sometidos al acoso, las amenazas, la persecución y hasta el asesinato por parte de los particulares sin que las fuerzas gubernamentales hayan hecho nada por impedirlo. Entre mayo de 1998 y mayo de 1999 fueron asesinados los ecologistas Aniceto Martínez, Elena Barajas, Romualdo Gómez García, y Salomé Sánchez Ortíz, Jesús Cabrera González y Sergio Cabrera González. Según las alegaciones, el responsable intelectual sería Bernardo Bautista Valle, el cual nunca ha sido interrogado por los hechos, lo que demostraría que, al parecer, las autoridades lo protegen.
De acuerdo con las informaciones, el 2 de mayo de 1999, miembros del 40º Batallón de Infantería del ejército Mexicano detuvieron a los ecologistas Rodolfo Montiel y Teodoro Cabrera, fundadores de la Organización de Campesinos Ecologistas de la Sierra de Petatlán y Coyuca de Catalán, en la Comunidad de Pizotla, Estado de Guerrero. Ellos fueron torturados bajo custodia militar y sometidos a un proceso judicial plagado de irregularidades para permanecer luego dos años en prisión, acusados de delitos relacionados con las drogas y las armas de fuego.
El Observatorio manifiesta su preocupación por la integridad física y psicológica de los defensores que denuncian las violaciones de los derechos humanos, en particular en este caso por el Sr. Felipe Arreaga Sánchez y los demás miembros de la Organización Ecologista de la Sierra de Petatlán, y urge a las autoridades del Estado Mexicano a que brinden una protección eficaz a todos los defensores de los derechos humanos.
Acción solicitada :
Favor dirigirse a las autoridades Mexicanas urgiéndolas a :
i. tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Felipe Arreaga Sánchez y de todos los demás miembros de la Organización Ecologista de la Sierra de Petatlán, de los defensores de los derechos humanos en el Estado de Guerrero y en general de todos los defensores de los derechos humanos en México;
ii. proceder a la liberación inmediata del Sr. Felipe Arreaga Sánchez y todos los demás miembros de la Organización Ecologista de la Sierra de Petatlán;
iii. investigar los asesinatos y actos de hostigamiento en contra de los miembros de la Organización Ecologista de la Sierra de Petatlán, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iv. poner fin a cualquier acto de hostigamiento en contra del Sr. Felipe Arreaga Sánchez y de todos los demás miembros de la Organización Ecologista de la Sierra de Petatlán ;
v. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona « individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos » (art.1) ), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar «la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración » (art.12.2) y por la resolución sobre Defensores de Derechos Humanos en las Américas [AG/RES. 1671 (XXIX-O/99)], adoptada por la Organización de los Estados Americanos el 7 de junio de 1999;
vi. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por México.
Direcciones:
Ginebra, París, 17 de diciembre de 2004
Agradeceremos informar al observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones, proporcionándoles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel. y fax FIDH : (+ 33 1) 4 355.20.11 / 4 355.18.80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809.49.39 / 809.49.29
E-mail : observatoire@iprolink.ch
MEX 004 / 1204 / OBS 094
Detención arbitraria / Hostigamiento
MÉXICO
17 de diciembre de 2004
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en México.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha sido informado por la filial de la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (LIMEDDH) sobre la detención arbitraria del líder ecologista Sr. Felipe Arreaga Sánchez, Secretario de la Organización Ecologista de la Sierra de Petatlán, Estado de Guerrero.
De acuerdo con las informaciones, el Sr. Felipe Arreaga Sánchez, originario de la Sierra de Petatlán fue detenido el 3 de noviembre de 2004, hacia las 4 de la tarde, por la policía Ministerial del Estado de Guerrero, en la cabecera municipal de Petatlán cuando bajaba de la Sierra en un vehículo tipo cuatrimotor acompañado del Comisario municipal del Parazal, Sr. Damián Ruiz.
Según las informaciones, el Sr. Felipe Arreaga Sánchez es uno de los más viejos luchadores en contra de la deforestación de la Sierra de Guerrero, y ya anteriormente ha sido víctima de hostigamientos de parte de las autoridades militares y policíacas en razón de su actividad, por lo que se teme que su actual detención se haya llevado a cabo dentro del marco del recrudecimiento de la represión en la Sierra de Guerrero, en contra de líderes sociales y campesinos.
De acuerdo con las informaciones, el Sr. Felipe Arreaga Sánchez fue detenido bajo la acusación del delito de homicidio en la persona del joven Abel Bautista Guillén, hijo de Nino Bautista llamado el “Cacique” (nombre con que se conoce a alguien que tiene mucho poder en una región, inclusive, a veces sobre las autoridades respectivas) quien se dedica principalmente a la tala de bosques. Este homicidio ocurrió el 30 de mayo de 1998 en un lugar cercano al poblado del Mameyal. El Sr. Felipe Arreaga Sánchez también fue acusado de asociación delictuosa, equiparándolo con una banda de delincuentes. Sin embargo, según testimonios, hace seis años, durante la fecha en que ocurrió éste homicidio, el Sr. Felipe Arreaga Sánchez se encontraba en el poblado de Las Mesas curándose de la columna vertebral, debido a una lesión que le impedía caminar. Según las pruebas presentadas, ésta acusación carece de fundamento y parece ser el reinicio de una nueva escalada de represión contra los defensores del bosque.
De acuerdo con las informaciones, el 9 de noviembre de 2004 el Secretario Primero Penal, Alberto Gómez Ramírez dio a conocer el auto de formal prisión al Sr. Felipe Arreaga Sánchez, que fue dictado por el Juez Primero Penal, José Jacobo Orostieta Pérez. Posteriormente, el 15 de noviembre de 2004 se presentaron las pruebas demostrando su inocencia, sin embargo, para el juez resultaron insuficientes las declaraciones de testigos que vieron al Sr. Felipe Arreaga Sánchez enfermo y que lo asistieron en el poblado de Las Mesas, afectado de una lesión en la columna vertebral, precisamente en la fecha que se produjo el homicidio del joven Abel Bautista Guillén. La posición del Juez Penal, responsable del auto de formal prisión, es que la parte acusada se haga cargo de buscar y encontrar a los agraviados o acusadores para que comparezcan.
Según las informaciones, ahora el detenido Sr. Felipe Arreaga Sánchez comparte su celda con 15 presos en el Cerezo de Zihuatanejo, en donde apenas tiene un reducido espacio para poderse acostar en el piso, y sufre mucho porque sus molestias de la espalda se le han agudizado.
El Sr. Felipe Arreaga Sánchez ha constituido el mayor obstáculo para los interesados en la explotación forestal debido a que su postura pública consiste en que primero se realice un estudio en la zona de bosque para conocer el grado de destrucción que se ha producido y que se realicen obras de recuperación, mitigación o rehabilitación que permitan al ecosistema recuperar la dinámica y trayectoria que vivía esa zona antes de la perturbación provocada por la tala inmoderada que vivió de parte de grupos de caciques que durante años actuaron como rentistas sin preocuparse ni interesarse en el cuidado y manejo del bosque.
Según las informaciones, la Organización Ecologista de la Sierra de Petatlán fue creada en defensa del bosque y, sus miembros, debido a su lucha, se han visto sometidos al acoso, las amenazas, la persecución y hasta el asesinato por parte de los particulares sin que las fuerzas gubernamentales hayan hecho nada por impedirlo. Entre mayo de 1998 y mayo de 1999 fueron asesinados los ecologistas Aniceto Martínez, Elena Barajas, Romualdo Gómez García, y Salomé Sánchez Ortíz, Jesús Cabrera González y Sergio Cabrera González. Según las alegaciones, el responsable intelectual sería Bernardo Bautista Valle, el cual nunca ha sido interrogado por los hechos, lo que demostraría que, al parecer, las autoridades lo protegen.
De acuerdo con las informaciones, el 2 de mayo de 1999, miembros del 40º Batallón de Infantería del ejército Mexicano detuvieron a los ecologistas Rodolfo Montiel y Teodoro Cabrera, fundadores de la Organización de Campesinos Ecologistas de la Sierra de Petatlán y Coyuca de Catalán, en la Comunidad de Pizotla, Estado de Guerrero. Ellos fueron torturados bajo custodia militar y sometidos a un proceso judicial plagado de irregularidades para permanecer luego dos años en prisión, acusados de delitos relacionados con las drogas y las armas de fuego.
El Observatorio manifiesta su preocupación por la integridad física y psicológica de los defensores que denuncian las violaciones de los derechos humanos, en particular en este caso por el Sr. Felipe Arreaga Sánchez y los demás miembros de la Organización Ecologista de la Sierra de Petatlán, y urge a las autoridades del Estado Mexicano a que brinden una protección eficaz a todos los defensores de los derechos humanos.
Acción solicitada :
Favor dirigirse a las autoridades Mexicanas urgiéndolas a :
i. tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica del Sr. Felipe Arreaga Sánchez y de todos los demás miembros de la Organización Ecologista de la Sierra de Petatlán, de los defensores de los derechos humanos en el Estado de Guerrero y en general de todos los defensores de los derechos humanos en México;
ii. proceder a la liberación inmediata del Sr. Felipe Arreaga Sánchez y todos los demás miembros de la Organización Ecologista de la Sierra de Petatlán;
iii. investigar los asesinatos y actos de hostigamiento en contra de los miembros de la Organización Ecologista de la Sierra de Petatlán, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iv. poner fin a cualquier acto de hostigamiento en contra del Sr. Felipe Arreaga Sánchez y de todos los demás miembros de la Organización Ecologista de la Sierra de Petatlán ;
v. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona « individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos » (art.1) ), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar «la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración » (art.12.2) y por la resolución sobre Defensores de Derechos Humanos en las Américas [AG/RES. 1671 (XXIX-O/99)], adoptada por la Organización de los Estados Americanos el 7 de junio de 1999;
vi. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por México.
Direcciones:
- Presidente Vicente Fox Quesada, Fax: + 52.5.55.522.94.13 ;+ 52.5.55.522.94.13
E-mail : radio@presidencia.gob.mx webadmon@appresidencia.gob.mx - Dr. Mario I. Álvarez Ledesma, Procuraduría General de la República, Reforma Norte esquina Violeta 75. Colonia Guerrero CP. 06300. TEL.: + 52.5.55.346.20.03 y + 52.5.55.346.20.03. E-mail: ofproc@pgr.gob.mx, Fax: +52.5.55.346.09.06
- Dr. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la CNDH, E-mail: correo@ cndh.org.mx
TEL.: 52.5.55.631.00.40, +52.5.55.681.81.25, Fax: +52.5.55.681.84.90,
Lada sin costo: 01 800 00 869 ; E- mail: correo@fmdh.cndh.org.mx - Santiago Creel Miranda, Secretario de Gobernación, Fax: +52.5.55.093.34.14 /
+ 52.5.55.093.34.15 E-mail: santiagocreel@compuserve.com; ghuerta@segob.gob.mx - Maestro Ricardo Sepúlveda, TEL.: + 52.5.55.128.02.23 y 24, Fax: + 52.5.55.128.02.34 y
+ 52.5.55.128.02.24, E-mail: rsepulveda@segob.gob.mx - Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16, Avenue du Budé, Ginebra, Suiza. Fax : + 41.22.748.07.08 TEL.: + 41.22.748.07.07
E-mail: mission.mexico@ties.itu.int
Ginebra, París, 17 de diciembre de 2004
Agradeceremos informar al observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones, proporcionándoles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel. y fax FIDH : (+ 33 1) 4 355.20.11 / 4 355.18.80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809.49.39 / 809.49.29
E-mail : observatoire@iprolink.ch