México
27.09.05
Intervenciones urgentes
México: Asesinato del Sr. Tomás Cruz Zamora
ACCIÓN URGENTE - EL OBSERVATORIO
MÉXICO
27 de septiembre de 2005
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en México.
De acuerdo con las informaciones, el Sr. Tomás Cruz Zamora, fue asesinado el 18 de septiembre de 2005 por Cirilo Cruz Elacio, también miembro de la Comunidad de Huamuchitos, pero quien se ha manifestado a favor de la construcción de la presa La Parota. Según las informaciones, los hechos ocurrieron luego de participar en la Asamblea de comuneros miembros del “Consejo de Ejidatarios y Comuneros Opositores a La Parota” (CECOP), convocada en Aguas Calientes, en Acapulco, Guerrero, en la que se esperaba la asistencia del gobernador del Estado, Sr. Zeferino Torre Blanca, quien finalmente no se hizo presente. Según las informaciones, el Sr. Tomás Cruz Zamora conducía la camioneta en donde viajaban de regreso a su comunidad alrededor de 30 personas habitantes de Huamuchitos y, durante el camino, Cirilo Cruz Elacio le hizo la parada amenazándolo. Sin embargo, pero el conductor, el Sr. Cruz Zamora, no pudo detenerse de inmediato debido a las condiciones del camino, ante lo cual Cirilo Cruz Elacio disparó con un arma de fuego sobre su cabeza e inmediatamente se dio a la fuga.
El Observatorio teme que, la división y polarización que se ha venido dando en cerca de 30 comunidades que se verán afectadas por la construcción de La Presa, haya contribuido a la ocurrencia de este crimen. Esta polarización ha podido ser propiciada, según las denuncias, por las fallas de las instituciones y funcionarios públicos federales y estatales que están a cargo de la realización del proyecto de construcción de la Presa Hidroeléctrica La Parota. En particular, estas instituciones no han informado de manera completa y objetiva a todos los comuneros sobre la situación; no han hecho la consulta adecuada con las comunidades, y, no han permitido la participación de los comuneros y ejidatarios en las políticas que les afectan directamente.
Por otra parte, la Comisión Federal de Electricidad (CFE) también tiene la responsabilidad de propiciar la división entre las comunidades, debido a que no ha informado con veracidad e imparcialidad a los pobladores sobre todos los aspectos que a ellos interesan. Además ha ofrecido obras y servicios a quienes acepten la construcción de la presa, y, ha ofrecido dinero a las personas para que dieran su voto favorable a la realización del proyecto en la asamblea de comuneros del 23 de agosto pasado, así como para la asamblea convocada el 14 de agosto y también en la asamblea del 25 de abril de 2004.
Además, según las informaciones, existe responsabilidad tanto de la Procuraduría Agraria como de la Secretaría de la Reforma Agraria por no velar por los derechos agrarios de comuneros, como lo determina la ley, y a su vez, el Gobierno Estatal sería responsable por no buscar las condiciones para atender las legítimas demandas de los comuneros y privilegiar la inversión en el Estado, limitándose al uso de las corporaciones policiales para amedrentar e intimidar a los comuneros opositores a La Parota. Estas instituciones policiales han propiciado una escalada de tensión que irrumpe la vida comunitaria, y que ha provocado actos violentos, que han ido desde el enfrentamiento verbal, hasta el asesinato del comunero opositor Sr. Tomás Cruz Zamora.
El Observatorio teme que el asesinato del Sr. Tomás Cruz Zamora pueda generar el incremento de la violencia en la zona. Por lo tanto, el Observatorio solicita a las autoridades que tomen las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la familia del Sr. Tomás Cruz Zamora, de los demás miembros de la Comunidad de Huamuchitos, Bienes Comunales de Cacahuatepec que se oponen a la construcción de la Presa La Parota, de todos los miembros de sus respectivas familias, y en general de los defensores de los derechos humanos en el Estado de Guerrero
De acuerdo con las informaciones, ese día, desde las 8 de la mañana varios helicópteros de la CFE trasladaron a diez notarios públicos de Acapulco al lugar en el que se realizaría la asamblea; lo anterior, para dar fe de lo que supuestamente se iría a acordar. A las 9h00 de la mañana comenzaron a llegar a la comunidad de El Campanario decenas de camiones procedentes de 23 de las 43 comunidades que serán afectadas por la construcción de la mencionada hidroeléctrica en los municipios de Acapulco, San Marcos, Tierra Colorada, Quechultenango, y Chilpancingo. En esa ocasión, miembros de la policía ministerial y municipal instalaron retenes en las comunidades acapulqueñas de San Juan el Chico y Las Minas, en las que impidieron el acceso a integrantes del CECOP, quienes tuvieron que caminar por el monte más de nueve kilómetros para llegar a El Campanario, donde se realizaría la asamblea.
De acuerdo con las informaciones, hacia las 10h30, cerca de 200 integrantes del CECOP, que lograron burlar los retenes policiales, empezaron a protestar afuera de las carpas, acordonadas con mallas electrificadas y resguardadas por alrededor de 400 efectivos de las distintas corporaciones policiales, mientras un conjunto de música tropical contratado ex profeso para el evento empezó a tocar con el fin de acallar la protesta.
Según las informaciones, después de dos horas de tensión y enfrentamientos verbales entre campesinos opositores y policías, alrededor de las 12h30 horas, cuando el Sr. Valente Navidad, representante de la Confederación Nacional Campesina (CNC), permitió el ingreso a la asamblea a los labriegos que no pertenecen a ninguna de las comunidades afectadas, empezaron las protestas de los opositores, por lo que los policías lanzaron gases lacrimógenos ocasionando un enfrentamiento que duró más de 20 minutos, hasta cuando los opositores lograron ingresar al local donde se pretendía instalar la asamblea. En medio de los enfrentamientos resultaron heridos de consideración al menos diez labriegos quienes fueron golpeados con toletes (bastón de mando de los policías anti-motines).
-----------------
*El Ejido es una figura jurídica nacida de la reforma agraria mexicana y establecida en la Constitución Política mexicana de 1917. A través de esta Institución, grupos de campesinos denominados formalmente núcleos de población, reciben del Estado la propiedad colectiva de una extensión determinada de tierra, previamente expropiada en los latifundios con extensiones por encima de lo señalado por la ley.Ver: “Tesauro Plurilingüe de Tierras”, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Roma 2003, Capítulo VII, página 229.
** Comunidad, es un término que se emplea para describir el fenómeno resultante del fraccionamiento entre dos o más sujetos, de la titularidad del derecho de propiedad, o de otro derecho real que pertenecía a una sola persona. Algunas legislaciones de América Latina le asignan al vocablo una significación mucho más amplia, como en México, la Comunidad agraria constituye una figura jurídica resultante de la restitución, por el Estado, de terrenos expoliados a poblados indígenas por terratenientes en los siglos XVIII y XIX. El Copropietario ó Comunero identifica a cada propietario de un bien indiviso, o no dividido. Un bien indiviso, es un bien privado que pertenece a varios propietarios, constituyendo una comunidad. Para toda decisión concerniente a este bien, el punto de vista de todos los copropietarios es indispensable. Comunero, nombre que también designa al copropietario, se establece por vía del cuasicontrato de comunidad, o por la constitución de una propiedad horizontal. Ver: “Tesauro Plurilingüe de Tierras”, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Roma 2003, Capítulo I, páginas 26 y 27.
-----------------
i. tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la familia del Sr. Tomás Cruz Zamora, de los demás miembros de la Comunidad de Huamuchitos, Bienes Comunales de Cacahuatepec que se oponen a la construcción de la Presa La Parota, en Guerrero, de todos los miembros de sus respectivas familias, de los defensores de los derechos humanos en el Estado de Guerrero y en general de todos los defensores de los derechos humanos en México;
ii. llevar a cabo una investigación completa, exhaustiva e imparcial con el fin de identificar a los responsables de los graves hechos arriba denunciados, llevarlos ante un tribunal civil e independiente y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. otorgar una adecuada reparación a la familia del Sr. Tomás Cruz Zamora;
iv. poner fin a todo acto de hostigamiento contra los miembros de la Comunidad de Huamuchitos, Bienes Comunales de Cacahuatepec que se oponen a la construcción de la Presa La Parota;
v. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona « individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos » (art.1) ), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar «la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración » (art.12.2) y por la resolución sobre Defensores de Derechos Humanos en las Américas [AG/RES. 1671 (XXIX-O/99)], adoptada por la Organización de los Estados Americanos el 7 de junio de 1999;
vi. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por los Pactos y Convenciones Internacionales de derechos humanos ratificados por México.
***
Ginebra, París, 27 de septiembre de 2005
Agradeceremos informar al observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones, proporcionándoles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel. y fax FIDH : + 33 1 43 55.20.11 / + 33 1 43 55.18.80
Tel. y fax OMCT : + 41 22 809.49.39 / + 41 22 809.49.29
E-mail : observatoire@iprolink.ch
MEX 002 / 0905 / OBS 085
Asesinato / HostigamientoMÉXICO
27 de septiembre de 2005
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos (FIDH), solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en México.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha sido informado por fuentes fiables entre ellas la Liga Mexicana de Defensa de los Derechos Humanos (LIMEDDH) sobre el asesinato del Sr. Tomás Cruz Zamora, Ejidatario* miembro de la Comunidad de Huamuchitos, Bienes Comunales de Cacahuatepec quien se oponía a la construcción de la Hidroeléctrica o Presa de La Parota, en hechos ocurridos en el Estado de Guerrero. Este asesinato, según las denuncias, podría estar relacionado con la oposición de una parte de los habitantes de la mencionada comunidad a la construcción de la Presa de La Parota.De acuerdo con las informaciones, el Sr. Tomás Cruz Zamora, fue asesinado el 18 de septiembre de 2005 por Cirilo Cruz Elacio, también miembro de la Comunidad de Huamuchitos, pero quien se ha manifestado a favor de la construcción de la presa La Parota. Según las informaciones, los hechos ocurrieron luego de participar en la Asamblea de comuneros miembros del “Consejo de Ejidatarios y Comuneros Opositores a La Parota” (CECOP), convocada en Aguas Calientes, en Acapulco, Guerrero, en la que se esperaba la asistencia del gobernador del Estado, Sr. Zeferino Torre Blanca, quien finalmente no se hizo presente. Según las informaciones, el Sr. Tomás Cruz Zamora conducía la camioneta en donde viajaban de regreso a su comunidad alrededor de 30 personas habitantes de Huamuchitos y, durante el camino, Cirilo Cruz Elacio le hizo la parada amenazándolo. Sin embargo, pero el conductor, el Sr. Cruz Zamora, no pudo detenerse de inmediato debido a las condiciones del camino, ante lo cual Cirilo Cruz Elacio disparó con un arma de fuego sobre su cabeza e inmediatamente se dio a la fuga.
El Observatorio teme que, la división y polarización que se ha venido dando en cerca de 30 comunidades que se verán afectadas por la construcción de La Presa, haya contribuido a la ocurrencia de este crimen. Esta polarización ha podido ser propiciada, según las denuncias, por las fallas de las instituciones y funcionarios públicos federales y estatales que están a cargo de la realización del proyecto de construcción de la Presa Hidroeléctrica La Parota. En particular, estas instituciones no han informado de manera completa y objetiva a todos los comuneros sobre la situación; no han hecho la consulta adecuada con las comunidades, y, no han permitido la participación de los comuneros y ejidatarios en las políticas que les afectan directamente.
Por otra parte, la Comisión Federal de Electricidad (CFE) también tiene la responsabilidad de propiciar la división entre las comunidades, debido a que no ha informado con veracidad e imparcialidad a los pobladores sobre todos los aspectos que a ellos interesan. Además ha ofrecido obras y servicios a quienes acepten la construcción de la presa, y, ha ofrecido dinero a las personas para que dieran su voto favorable a la realización del proyecto en la asamblea de comuneros del 23 de agosto pasado, así como para la asamblea convocada el 14 de agosto y también en la asamblea del 25 de abril de 2004.
Además, según las informaciones, existe responsabilidad tanto de la Procuraduría Agraria como de la Secretaría de la Reforma Agraria por no velar por los derechos agrarios de comuneros, como lo determina la ley, y a su vez, el Gobierno Estatal sería responsable por no buscar las condiciones para atender las legítimas demandas de los comuneros y privilegiar la inversión en el Estado, limitándose al uso de las corporaciones policiales para amedrentar e intimidar a los comuneros opositores a La Parota. Estas instituciones policiales han propiciado una escalada de tensión que irrumpe la vida comunitaria, y que ha provocado actos violentos, que han ido desde el enfrentamiento verbal, hasta el asesinato del comunero opositor Sr. Tomás Cruz Zamora.
El Observatorio teme que el asesinato del Sr. Tomás Cruz Zamora pueda generar el incremento de la violencia en la zona. Por lo tanto, el Observatorio solicita a las autoridades que tomen las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la familia del Sr. Tomás Cruz Zamora, de los demás miembros de la Comunidad de Huamuchitos, Bienes Comunales de Cacahuatepec que se oponen a la construcción de la Presa La Parota, de todos los miembros de sus respectivas familias, y en general de los defensores de los derechos humanos en el Estado de Guerrero
Antecedentes de la situación:
De acuerdo con las informaciones, el pasado 14 de agosto de 2005 en Campanario, Estado de Guerrero, diez campesinos resultaron golpeados durante un enfrentamiento entre comuneros** del CECOP y efectivos de diversas corporaciones policiales, en el contexto de la asamblea convocada por la CFE en la que se pretendía obtener la anuencia de los ejidatarios para la expropiación de 17 mil hectáreas de los terrenos donde se pretende construir la hidroeléctrica La Parota, la cual tendrá un costo de mil millones de dólares y desplazará a más de 25 mil habitantes.De acuerdo con las informaciones, ese día, desde las 8 de la mañana varios helicópteros de la CFE trasladaron a diez notarios públicos de Acapulco al lugar en el que se realizaría la asamblea; lo anterior, para dar fe de lo que supuestamente se iría a acordar. A las 9h00 de la mañana comenzaron a llegar a la comunidad de El Campanario decenas de camiones procedentes de 23 de las 43 comunidades que serán afectadas por la construcción de la mencionada hidroeléctrica en los municipios de Acapulco, San Marcos, Tierra Colorada, Quechultenango, y Chilpancingo. En esa ocasión, miembros de la policía ministerial y municipal instalaron retenes en las comunidades acapulqueñas de San Juan el Chico y Las Minas, en las que impidieron el acceso a integrantes del CECOP, quienes tuvieron que caminar por el monte más de nueve kilómetros para llegar a El Campanario, donde se realizaría la asamblea.
De acuerdo con las informaciones, hacia las 10h30, cerca de 200 integrantes del CECOP, que lograron burlar los retenes policiales, empezaron a protestar afuera de las carpas, acordonadas con mallas electrificadas y resguardadas por alrededor de 400 efectivos de las distintas corporaciones policiales, mientras un conjunto de música tropical contratado ex profeso para el evento empezó a tocar con el fin de acallar la protesta.
Según las informaciones, después de dos horas de tensión y enfrentamientos verbales entre campesinos opositores y policías, alrededor de las 12h30 horas, cuando el Sr. Valente Navidad, representante de la Confederación Nacional Campesina (CNC), permitió el ingreso a la asamblea a los labriegos que no pertenecen a ninguna de las comunidades afectadas, empezaron las protestas de los opositores, por lo que los policías lanzaron gases lacrimógenos ocasionando un enfrentamiento que duró más de 20 minutos, hasta cuando los opositores lograron ingresar al local donde se pretendía instalar la asamblea. En medio de los enfrentamientos resultaron heridos de consideración al menos diez labriegos quienes fueron golpeados con toletes (bastón de mando de los policías anti-motines).
-----------------
*El Ejido es una figura jurídica nacida de la reforma agraria mexicana y establecida en la Constitución Política mexicana de 1917. A través de esta Institución, grupos de campesinos denominados formalmente núcleos de población, reciben del Estado la propiedad colectiva de una extensión determinada de tierra, previamente expropiada en los latifundios con extensiones por encima de lo señalado por la ley.Ver: “Tesauro Plurilingüe de Tierras”, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Roma 2003, Capítulo VII, página 229.
** Comunidad, es un término que se emplea para describir el fenómeno resultante del fraccionamiento entre dos o más sujetos, de la titularidad del derecho de propiedad, o de otro derecho real que pertenecía a una sola persona. Algunas legislaciones de América Latina le asignan al vocablo una significación mucho más amplia, como en México, la Comunidad agraria constituye una figura jurídica resultante de la restitución, por el Estado, de terrenos expoliados a poblados indígenas por terratenientes en los siglos XVIII y XIX. El Copropietario ó Comunero identifica a cada propietario de un bien indiviso, o no dividido. Un bien indiviso, es un bien privado que pertenece a varios propietarios, constituyendo una comunidad. Para toda decisión concerniente a este bien, el punto de vista de todos los copropietarios es indispensable. Comunero, nombre que también designa al copropietario, se establece por vía del cuasicontrato de comunidad, o por la constitución de una propiedad horizontal. Ver: “Tesauro Plurilingüe de Tierras”, Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Roma 2003, Capítulo I, páginas 26 y 27.
-----------------
Acción solicitada:
Favor dirigirse a las autoridades Mexicanas urgiéndolas a :i. tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la familia del Sr. Tomás Cruz Zamora, de los demás miembros de la Comunidad de Huamuchitos, Bienes Comunales de Cacahuatepec que se oponen a la construcción de la Presa La Parota, en Guerrero, de todos los miembros de sus respectivas familias, de los defensores de los derechos humanos en el Estado de Guerrero y en general de todos los defensores de los derechos humanos en México;
ii. llevar a cabo una investigación completa, exhaustiva e imparcial con el fin de identificar a los responsables de los graves hechos arriba denunciados, llevarlos ante un tribunal civil e independiente y aplicarles las sanciones penales, y/o administrativas previstas por la ley;
iii. otorgar una adecuada reparación a la familia del Sr. Tomás Cruz Zamora;
iv. poner fin a todo acto de hostigamiento contra los miembros de la Comunidad de Huamuchitos, Bienes Comunales de Cacahuatepec que se oponen a la construcción de la Presa La Parota;
v. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona « individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos » (art.1) ), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar «la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración » (art.12.2) y por la resolución sobre Defensores de Derechos Humanos en las Américas [AG/RES. 1671 (XXIX-O/99)], adoptada por la Organización de los Estados Americanos el 7 de junio de 1999;
vi. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por los Pactos y Convenciones Internacionales de derechos humanos ratificados por México.
Direcciones:
- Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16, Avenue du Budé. 1202, Ginebra, Case postale 433. Fax :+4122.748.07.08
E-mail: mission.mexico@ties.itu.int - Presidente Vicente Fox Quesada,Fax:+52.5.522.94.13; 52.5.55.520.71.25
E-mail :radio@presidencia.gob.mx webadmon@appresidencia.gob.mx; - Licenciado Carlos María Abascal Carranza, Secretario de Gobernación, C.P. 06030 México, D.F. Fax +52.5.28 02 34 E.-mail:transparencia@segob.gob.mx ghuerta@segob.gob.mx; Tel: +52.51.28.00.00 Ext. 11129 Fax +52.50 93 34 14;
- Licenciado Daniel Francisco Cabeza de Vaca Hernández, Procurador General de la República. México D.F., C.P. 06500;
- Dr. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Tels.: +55210136, 55213545, 55213117, 55213896, 55213078, 55217294, 55182650, Fax: 55 21 35 45 Ext. 4244 E-mail: provictima@cndh.org.mx Lada sin costo:01800 718 27 68 y 01800 718 27 70 ;
- Ingeniero Zeferino Torreblanca Galindo, Gobernador del Estado de Guerrero. 39000,Chilpancingo,Guerrero.Tel.:+5217.472249Tel.yFax.:+5217.471.18.81
Tel.:+ 5217.472249, fax +52174727391; - Licenciado Juan Alarcón Hernández, Presidente de la Comisión de Defensa de los Derechos Humanos del Estado de Guerrero (CEDH) Chilpancingo Guerrero, C.P. 3900. Tel.:+52174710325, +5217470378, +5217470251, +5217470230 Fax. +5217472190 LADA SIN COSTO: 01 800 710 66 28 y 01 800 716 26 98 E-mail: coddehum@prodigy.net.mx
- Procurador General de Justicia del Estado, tel:+ 52.5.747.472.56.57 y +52.5.140.73, fax + 52.5.747.472.23.28;
- Licenciado Florencio Salazar Adame, Secretario de la Reforma Agraria,
Tel. + 52.5.55.524.00.04, 56323853 E-mail: sra@sra.gob.mx ucs@sra.gob.mx
***
Ginebra, París, 27 de septiembre de 2005
Agradeceremos informar al observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones, proporcionándoles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel. y fax FIDH : + 33 1 43 55.20.11 / + 33 1 43 55.18.80
Tel. y fax OMCT : + 41 22 809.49.39 / + 41 22 809.49.29
E-mail : observatoire@iprolink.ch