México
17.04.03
Intervenciones urgentes
México: Desaparición forzada de dos indígenas Tzotziles
CASO MEX 170403
Desaparición Forzada / Poblaciones Indígenas
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en México.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por fuentes confiables, de la desaparición forzada, el día 7 de abril de 2003, en Chiapas, de los señores José Reyes Mendoza de la Torre y José Espinoza Vásquez, ambos indígenas Tzotziles.
De acuerdo con la información recibida, el Sr. José Reyes Mendoza de la Torre y el Sr. José Espinoza Vásquez permanecían arraigados por la Procuraduría General de Justicia del Estado, en compañía de otras personas, en un hotel de la avenida las Palmas, en la colonia Las Palmas, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas,. Se les acusa de ataque a las vías de comunicación, daños por incendio y asociación delictuosa, tras haber interferido el paso en la carretera de Comitan para pedir la presentación con vida de otro de sus compañeros detenido desaparecido el 18 de febrero de 2003, de nombre Ángel Hidalgo Espinoza y que habría sido presentado por la Procuraduría de Justicia con claras huellas de tortura.
De acuerdo con nuestras fuentes, los señores José Reyes Mendoza de la Torre y José Espinoza Vázquez, fueron detenidos desaparecidos a las 14 :00hs de ese mismo día 7 de abril por la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas. Se les vio por última vez cuando fueron sacados del lugar de arraigo para ser llevados a declarar, supuestamente, en el caso del cierre de la carretera el día lunes 7 de abril de 2003. La PGJE le comunicó a la Comisión de Campesinos de la Organización Emiliano Zapata que ya los había dejado libres. A la Comisión Estatal de Derechos Humanos también se les ha negado la información, habiendo levantado una queja el día 8 de abril con número 510/04/2003, siendo atendida por el visitador General Lic. Ignacio Rodríguez Calimayor, encargado del área de desapariciones forzadas y programas penitenciarios, quien refiere que se le ha negado la información por parte de la PGJE. Las informaciones refieren que hasta el momento se han visitado cárceles, hospitales, la misma PGJE, y que no hay noticias sobre su paradero.
El Secretariado Internacional de la OMCT hace un llamado a las autoridades mexicanas con el fin de que se establezca de manera inmediata el paradero de las personas arriba mencionadas, ya que se teme por su integridad física y psicológica, y reitera su profunda preocupación ante las persistentes violaciones a los derechos humanos en México, especialmente en lo que se refiere a las poblaciones indígenas en el estado de Chiapas, quienes reclaman por sus derechos económicos, sociales y culturales.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en México con el fin de urgirlas a :
i. establecer de manera inmediata el paradero de las personas anteriormente mencionadas y garantizar su integridad física y psicológica ;
ii. poner en marcha una inmediata investigación de las circunstancias de estos eventos, identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial y aplicar las sanciones penales, civiles y/o administrativas estipuladas en la ley ;
iii. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los habitantes de Chiapas y tomar todas las medidas necesarias con el objeto de prevenir la ocurrencia de otros hechos violentos en la región ;
iv. garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con el derecho interno y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones
Vicente Fox Quezada
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos,
Palacio Nacional
Patio de Honor, Piso 1, Col. Centro
06067 México DF
Tel (52)-5395 67 00, 5272 69 03,5 515 57 14 Fax (52) 52 77 23 76
Pagina e: http://www.presidencia.gob.mx Correo e: vicentefox@presidencia.gob.mx
Santiago Creel Miranda Secretario de Gobernación
Bucareli 99 piso 1 Col. Juárez
México, D.F. 06699
Tel: (52) 57 05 21 71 Fax: (52) 57 03 21 71 Correo e: ghuerta@segob.gob.mx
General Rafael Macedo de la Concha
Procurador General de la República
Ave. Reforma esq. Violeta
México, D. F. C.P. 06300 Tel: (52) 5626 44 26 Fax: (52) 53 46 09 06
Dr. José Luis Soberanes Fernández
Presidente de la CNDH
Periférico Sur 3469, Col.
San Jerónimo Lídice,
10200, México, D.F. Tel: 5631 00 40, 56 81 81 25 Fax: 56 81 84 90
Lada sin costo: 01 800 00 869 Correo e: correo@fmdh.cndh.org.mx
Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chiapas
Presidente Lic. Pedro Raúl López H.
Visitador General Lic. Ignacio Rodríguez Calimayor
Tel 01 961 6025228 y 01 961 6028981 ext 127 y 128
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Lic. Mariano Herran Salvati Teléfono: 01 961 6165369
Dra. Emma Mendoza Bremauntz
Directora General de Prevención y Readaptación Social
de la Secretaría de Seguridad Pública.
Calle Dr. Río de la Losa 156, tercer piso
Col. Doctores, México, 06720, D.F.
Tel: (52) 5588 49 34 Fax: (52) 5588 73 84
Licda. Consuelo Martínez Díaz
Jefe de Presentaciones y Vigilancia de
Entidades Federativas de la Directora General
de Prevención y Readaptación Social
de la Secretaría de Seguridad Pública. Tel: 51 34 99 21
Tercer Visitador general Asuntos penitenciarios
Tel. 5681 8125 ext. 136
Secretario Particular Lic. Cirilo González Marin Tel 6837 5812
Director General de Prevención y Readaptación Social
Tel. 55 88 49 40 Fx. 51 34 99 00 y 55 88 73 83
Favor escribir a las representaciones diplomáticas de México en sus respectivos países.
Ginebra, 17 de abril de 2003
Favor informarnos de cualquier acción emprendida, señalando el código de este llamado en su respuesta.
Desaparición Forzada / Poblaciones Indígenas
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en México.
Breve descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por fuentes confiables, de la desaparición forzada, el día 7 de abril de 2003, en Chiapas, de los señores José Reyes Mendoza de la Torre y José Espinoza Vásquez, ambos indígenas Tzotziles.
De acuerdo con la información recibida, el Sr. José Reyes Mendoza de la Torre y el Sr. José Espinoza Vásquez permanecían arraigados por la Procuraduría General de Justicia del Estado, en compañía de otras personas, en un hotel de la avenida las Palmas, en la colonia Las Palmas, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas,. Se les acusa de ataque a las vías de comunicación, daños por incendio y asociación delictuosa, tras haber interferido el paso en la carretera de Comitan para pedir la presentación con vida de otro de sus compañeros detenido desaparecido el 18 de febrero de 2003, de nombre Ángel Hidalgo Espinoza y que habría sido presentado por la Procuraduría de Justicia con claras huellas de tortura.
De acuerdo con nuestras fuentes, los señores José Reyes Mendoza de la Torre y José Espinoza Vázquez, fueron detenidos desaparecidos a las 14 :00hs de ese mismo día 7 de abril por la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas. Se les vio por última vez cuando fueron sacados del lugar de arraigo para ser llevados a declarar, supuestamente, en el caso del cierre de la carretera el día lunes 7 de abril de 2003. La PGJE le comunicó a la Comisión de Campesinos de la Organización Emiliano Zapata que ya los había dejado libres. A la Comisión Estatal de Derechos Humanos también se les ha negado la información, habiendo levantado una queja el día 8 de abril con número 510/04/2003, siendo atendida por el visitador General Lic. Ignacio Rodríguez Calimayor, encargado del área de desapariciones forzadas y programas penitenciarios, quien refiere que se le ha negado la información por parte de la PGJE. Las informaciones refieren que hasta el momento se han visitado cárceles, hospitales, la misma PGJE, y que no hay noticias sobre su paradero.
El Secretariado Internacional de la OMCT hace un llamado a las autoridades mexicanas con el fin de que se establezca de manera inmediata el paradero de las personas arriba mencionadas, ya que se teme por su integridad física y psicológica, y reitera su profunda preocupación ante las persistentes violaciones a los derechos humanos en México, especialmente en lo que se refiere a las poblaciones indígenas en el estado de Chiapas, quienes reclaman por sus derechos económicos, sociales y culturales.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en México con el fin de urgirlas a :
i. establecer de manera inmediata el paradero de las personas anteriormente mencionadas y garantizar su integridad física y psicológica ;
ii. poner en marcha una inmediata investigación de las circunstancias de estos eventos, identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente e imparcial y aplicar las sanciones penales, civiles y/o administrativas estipuladas en la ley ;
iii. garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los habitantes de Chiapas y tomar todas las medidas necesarias con el objeto de prevenir la ocurrencia de otros hechos violentos en la región ;
iv. garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con el derecho interno y las normas internacionales de derechos humanos.
Direcciones
Vicente Fox Quezada
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos,
Palacio Nacional
Patio de Honor, Piso 1, Col. Centro
06067 México DF
Tel (52)-5395 67 00, 5272 69 03,5 515 57 14 Fax (52) 52 77 23 76
Pagina e: http://www.presidencia.gob.mx Correo e: vicentefox@presidencia.gob.mx
Santiago Creel Miranda Secretario de Gobernación
Bucareli 99 piso 1 Col. Juárez
México, D.F. 06699
Tel: (52) 57 05 21 71 Fax: (52) 57 03 21 71 Correo e: ghuerta@segob.gob.mx
General Rafael Macedo de la Concha
Procurador General de la República
Ave. Reforma esq. Violeta
México, D. F. C.P. 06300 Tel: (52) 5626 44 26 Fax: (52) 53 46 09 06
Dr. José Luis Soberanes Fernández
Presidente de la CNDH
Periférico Sur 3469, Col.
San Jerónimo Lídice,
10200, México, D.F. Tel: 5631 00 40, 56 81 81 25 Fax: 56 81 84 90
Lada sin costo: 01 800 00 869 Correo e: correo@fmdh.cndh.org.mx
Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chiapas
Presidente Lic. Pedro Raúl López H.
Visitador General Lic. Ignacio Rodríguez Calimayor
Tel 01 961 6025228 y 01 961 6028981 ext 127 y 128
Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas
Lic. Mariano Herran Salvati Teléfono: 01 961 6165369
Dra. Emma Mendoza Bremauntz
Directora General de Prevención y Readaptación Social
de la Secretaría de Seguridad Pública.
Calle Dr. Río de la Losa 156, tercer piso
Col. Doctores, México, 06720, D.F.
Tel: (52) 5588 49 34 Fax: (52) 5588 73 84
Licda. Consuelo Martínez Díaz
Jefe de Presentaciones y Vigilancia de
Entidades Federativas de la Directora General
de Prevención y Readaptación Social
de la Secretaría de Seguridad Pública. Tel: 51 34 99 21
Tercer Visitador general Asuntos penitenciarios
Tel. 5681 8125 ext. 136
Secretario Particular Lic. Cirilo González Marin Tel 6837 5812
Director General de Prevención y Readaptación Social
Tel. 55 88 49 40 Fx. 51 34 99 00 y 55 88 73 83
Favor escribir a las representaciones diplomáticas de México en sus respectivos países.
Ginebra, 17 de abril de 2003
Favor informarnos de cualquier acción emprendida, señalando el código de este llamado en su respuesta.