México
13.09.00
Intervenciones urgentes
México: Hostigamiento / Amenazas
LLAMADO URGENTE - EL OBSERVATORIO
MEX 010 / 0009/ OBS 098
Hostigamiento / Amenazas
MEXICO
13 de septiembre del 2000
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, requiere su intervención a propósito de la siguiente situación en México.
Descripción de la situación :
El Observatorio expresa su preocupación ante los actos de hostigamientos que padecen defensores de los derechos humanos en México, particularmente la Hna. Consuelo Morales Elizondo, Directora de CADHAC, en el Estado de Nuevo León, y el historiador Andrés Rubio Saldivar y el periodista Rey Miguel Hernández, respectivamente coordinador y miembro del Comité Coordinador de Defensa de los Derechos Humanos en Costa Chica, Estado de Guerrero.
El Observatorio ha sido alertado por la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos « Todos los derechos para todos», de la persistencia de agresiones verbales por parte de autoridades del gobierno del Estado de Nuevo León en contra de la Hna Consuelo Morales Elizondo, Directora de CADHAC. Según esos informes, el 7 de septiembre 2000, el Secretario General del Gobierno de Nuevo León, el Sr. José Luis Coindreau, en declaraciones a la prensa aludió a la Hna. Consuelo Morales Elizondo, Directora de CADHAC, expresando « es absolutamente falso lo que esta señora ha dicho con frecuencia, ….. y denunció en las Naciones Unidas, en la OEA, ….. CADHAC en múltiples veces ha fallado en la verdad, es absolutamente falso lo que esta señalando » (Periódico ABC, Página 6B, Viernes 8 de Septiembre de 2000). Declaraciones que se refiere a las quejas y denuncias de CADHAC sobre las violaciones de los derechos humanos de los detenidos en la prisión (Centro de Readaptación Social) de Nuevo Leona. Violaciones que subsisten, según la misma organización, a pesar de las denuncias efectuadas
El Observatorio también ha sido alertado por la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, sobre la existencia de amenazas contra los Sres. Andrés Rubio Saldivar y Rey Miguel Hernández, del Comité Coordinador de Defensa de los Derechos Humanos en Costa Chica, Estado de Guerrero. Según los informes, a inicios de septiembre ambos habrían recibido un mensaje proveniente del Comandante local de la Policía Judicial de Guerrero expresándoles que « si subían a la Concordia se iban a atener a las consecuencias ». Esta amenaza ha sido motivada por las investigaciones del Comité, y la publicación de un artículo periodístico del Sr. Hernández, sobre denuncias recibidas en diciembre 1999 de parte de indígenas mixtecos de la comunidad de La Concordia, municipio de Ayutla de los Libres, Guerrero. Denuncias por las que daba a conocer la existencia de un grave clima de violencia en la zona y la formación de grupos de sicarios protegidos por miembros de la Policía Judicial de Guerrero y del Ejército Federal Mexicano.
Acciones solicitadas
Dirigirse a las autoridades de México pidiéndoles :
i.- adoptar medidas urgentes para hacer cesar el hostigamiento, amenaza u otra forma de presión de jure o de facto contra las personas arriba mencionadas y para garantizar sus derechos y libertades fundamentales en toda circunstancia ;
ii.- investigar en forma exhaustiva e imparcial los aludidos hechos, incluyendo los ilícitos denunciados por las organizaciones citadas, a fin de lograr su esclarecimiento, determinar responsabilidades y asegurar que se sancione penal, civil y/o administrativamente a quienes resulten imputables conforme a las leyes vigentes ;
iii.- asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona «...individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos » (Art. 1), y a la obligación de Estado de garantizar «la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legitimo de los derechos mencionados en la [..] Declaración » (Art.12.2)
iv.- obrar de conformidad con lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por México.
Direcciones
Autoridades federales:
Dr. Ernesto Zedillo Ponce de León, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Palacio Nacional, Patio de Honor, Piso 1, Col. Centro, 06067 México DF. México. Fax (+ 525) 2772376 (+ 525) 3956790 (+525) 2711774 E-mail : webadmon@oppresidencia.gob.mx
E-mail : secpar@presidencia.gob.mx
Lic. Jorge Madrazo Cuellar, Procurador General de la República, Av. Reforma, esq. Violeta, Col Guerrero México D.F., CP 06300, México. Fax: (+ 525) 626 44 26 E-mail : ofproc@pgr.gob.mx
Dr. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lídice, C.P. 10200, México, D.F. México. Fax: (+ 525) 6817199 (+ 525) 6819239 E-mail : correo@fmdh.cndh.org.mx
Autoridades Estado de Nuevo León :
Lic. Fernando Canales C., Gobernador del Estado de Nuevo León, Nuevo León, México. Fax: (52 8) 3 43 42 34
Profa. Lucilda Pérez, Comisión de Derechos Humanos del Congreso del Estado de Nuevo León. Nuevo León, México. Fax: (52 8) 3 44 14 93
C. Raúl Maldonado, Secretario de Seguridad Pública del Estado de Nuevo León, Nuevo León, México. Fax: (52 8) 3 74 68 09
Autoridades Estado de Guerrero :
Lic. René Juárez Cisneros, Gobernador del Estado de Guerrero, Palacio de Gobierno, Chilpancingo, Guerrero, México. Fax (+ 52 7 47) 11881
Lic. Javier Vega Memije, Procurador General de Justicia del Estado de Guerrero, Carretera México-Acapulco Km 6+300 Chilpancingo, Guerrero, México. Fax: (+ 52 1 74) 22 328
Lic. Juan Alarcón Hernández, Presidente Comisión de Derechos Humanos de Guerrero, Av. Juárez, Esq. Galo Soberón y Parra, Centro, Chilpancingo, Guerrero, México. Fax (+ 52 174) 712190 E-mail : grodh@cndh.org.mx; E-mail : coddehum@prodigy.net.mx
Ginebra – París, 13 de septiembre del 2000
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción realizada sobre el presente llamado, indicándonos el código del mismo.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible. Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia: Fax : 33 (0) 1 55 80 83 92
Tel.: FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT : + 4122 809 49 39 E-mail : observatoire@iprolink.ch
MEX 010 / 0009/ OBS 098
Hostigamiento / Amenazas
MEXICO
13 de septiembre del 2000
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, requiere su intervención a propósito de la siguiente situación en México.
Descripción de la situación :
El Observatorio expresa su preocupación ante los actos de hostigamientos que padecen defensores de los derechos humanos en México, particularmente la Hna. Consuelo Morales Elizondo, Directora de CADHAC, en el Estado de Nuevo León, y el historiador Andrés Rubio Saldivar y el periodista Rey Miguel Hernández, respectivamente coordinador y miembro del Comité Coordinador de Defensa de los Derechos Humanos en Costa Chica, Estado de Guerrero.
El Observatorio ha sido alertado por la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos « Todos los derechos para todos», de la persistencia de agresiones verbales por parte de autoridades del gobierno del Estado de Nuevo León en contra de la Hna Consuelo Morales Elizondo, Directora de CADHAC. Según esos informes, el 7 de septiembre 2000, el Secretario General del Gobierno de Nuevo León, el Sr. José Luis Coindreau, en declaraciones a la prensa aludió a la Hna. Consuelo Morales Elizondo, Directora de CADHAC, expresando « es absolutamente falso lo que esta señora ha dicho con frecuencia, ….. y denunció en las Naciones Unidas, en la OEA, ….. CADHAC en múltiples veces ha fallado en la verdad, es absolutamente falso lo que esta señalando » (Periódico ABC, Página 6B, Viernes 8 de Septiembre de 2000). Declaraciones que se refiere a las quejas y denuncias de CADHAC sobre las violaciones de los derechos humanos de los detenidos en la prisión (Centro de Readaptación Social) de Nuevo Leona. Violaciones que subsisten, según la misma organización, a pesar de las denuncias efectuadas
El Observatorio también ha sido alertado por la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos, sobre la existencia de amenazas contra los Sres. Andrés Rubio Saldivar y Rey Miguel Hernández, del Comité Coordinador de Defensa de los Derechos Humanos en Costa Chica, Estado de Guerrero. Según los informes, a inicios de septiembre ambos habrían recibido un mensaje proveniente del Comandante local de la Policía Judicial de Guerrero expresándoles que « si subían a la Concordia se iban a atener a las consecuencias ». Esta amenaza ha sido motivada por las investigaciones del Comité, y la publicación de un artículo periodístico del Sr. Hernández, sobre denuncias recibidas en diciembre 1999 de parte de indígenas mixtecos de la comunidad de La Concordia, municipio de Ayutla de los Libres, Guerrero. Denuncias por las que daba a conocer la existencia de un grave clima de violencia en la zona y la formación de grupos de sicarios protegidos por miembros de la Policía Judicial de Guerrero y del Ejército Federal Mexicano.
Acciones solicitadas
Dirigirse a las autoridades de México pidiéndoles :
i.- adoptar medidas urgentes para hacer cesar el hostigamiento, amenaza u otra forma de presión de jure o de facto contra las personas arriba mencionadas y para garantizar sus derechos y libertades fundamentales en toda circunstancia ;
ii.- investigar en forma exhaustiva e imparcial los aludidos hechos, incluyendo los ilícitos denunciados por las organizaciones citadas, a fin de lograr su esclarecimiento, determinar responsabilidades y asegurar que se sancione penal, civil y/o administrativamente a quienes resulten imputables conforme a las leyes vigentes ;
iii.- asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona «...individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos » (Art. 1), y a la obligación de Estado de garantizar «la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legitimo de los derechos mencionados en la [..] Declaración » (Art.12.2)
iv.- obrar de conformidad con lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por México.
Direcciones
Autoridades federales:
Dr. Ernesto Zedillo Ponce de León, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Palacio Nacional, Patio de Honor, Piso 1, Col. Centro, 06067 México DF. México. Fax (+ 525) 2772376 (+ 525) 3956790 (+525) 2711774 E-mail : webadmon@oppresidencia.gob.mx
E-mail : secpar@presidencia.gob.mx
Lic. Jorge Madrazo Cuellar, Procurador General de la República, Av. Reforma, esq. Violeta, Col Guerrero México D.F., CP 06300, México. Fax: (+ 525) 626 44 26 E-mail : ofproc@pgr.gob.mx
Dr. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lídice, C.P. 10200, México, D.F. México. Fax: (+ 525) 6817199 (+ 525) 6819239 E-mail : correo@fmdh.cndh.org.mx
Autoridades Estado de Nuevo León :
Lic. Fernando Canales C., Gobernador del Estado de Nuevo León, Nuevo León, México. Fax: (52 8) 3 43 42 34
Profa. Lucilda Pérez, Comisión de Derechos Humanos del Congreso del Estado de Nuevo León. Nuevo León, México. Fax: (52 8) 3 44 14 93
C. Raúl Maldonado, Secretario de Seguridad Pública del Estado de Nuevo León, Nuevo León, México. Fax: (52 8) 3 74 68 09
Autoridades Estado de Guerrero :
Lic. René Juárez Cisneros, Gobernador del Estado de Guerrero, Palacio de Gobierno, Chilpancingo, Guerrero, México. Fax (+ 52 7 47) 11881
Lic. Javier Vega Memije, Procurador General de Justicia del Estado de Guerrero, Carretera México-Acapulco Km 6+300 Chilpancingo, Guerrero, México. Fax: (+ 52 1 74) 22 328
Lic. Juan Alarcón Hernández, Presidente Comisión de Derechos Humanos de Guerrero, Av. Juárez, Esq. Galo Soberón y Parra, Centro, Chilpancingo, Guerrero, México. Fax (+ 52 174) 712190 E-mail : grodh@cndh.org.mx; E-mail : coddehum@prodigy.net.mx
Ginebra – París, 13 de septiembre del 2000
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción realizada sobre el presente llamado, indicándonos el código del mismo.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible. Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia: Fax : 33 (0) 1 55 80 83 92
Tel.: FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT : + 4122 809 49 39 E-mail : observatoire@iprolink.ch