México
23.10.00
Intervenciones urgentes
México: Hostigamiento
ACCION URGENTE - EL OBSERVATORIO
MEX 012 / 0010 / OBS 108
Hostigamiento
MEXICO
23 de octubre del 2000
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente a propósito de la siguiente situación en México.
Breve descripción:
El Observatorio ha sido alertado por la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (Limeddh), acerca de hostigamientos contra el Dr. Adrian Ramirez López, presidente de la Limeddh y vicepresidente de la FIDH y Sara Rico Ramirez, responsable del Programa de Denuncias de la Limeddh.
Adrian Ramirez López y Sara Rico Ramirez recibieron en efecto una citación, con fecha de 21 de septiembre de 2000, procedente de la Procuraduría General de Justicia Militar, según la cual debían comparecer el 6 de octubre para la práctica de diligencias ministeriales en relación con la Averiguación Previa numero VII RM/02/2000. Dicha citación no especificaba las razones por las que los integrantes de la Limeddh fueron llamados a comparecer.
Durante las diligencias ministeriales, el Teniente Miguel Ochoa Pineda les tomó declaración en calidad de testigos en relación a dos pronunciamientos de acción urgente emitidos por la Limeddh en adhesión a los llamamientos solicitados por el centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas y Enlace Civil A.C. Si se considera la procedencia de dichos llamamientos, de ningún modo podía considerarse a los dirigentes de la Limeddh en tanto que testigos de los hechos.
El Dr. Adrián Ramírez López recibió un nuevo citatorio por parte de la Procuraduría General de Justicia Militar, oficio AP-VII-27266, por el que se le solicita el próximo 24 de octubre a las 10 :00 para la práctica de diligencias ministeriales en relación con la Averiguación Previa Número SC/295/2000. Este segundo citatorio tampoco especifica las razones por las que se le llama a comparecer ni los hechos que se disponen a investigar. Tras una conversación con un agente del ministerio público militar, el Teniente Germán Morales, la limeddh fue informada de que el citatorio se refiere a un pronunciamiento de la Limmedh del 10 de agosto de 2000 sobre agresiones sufridas por las autoridades de la agencia de San Mateo de Yocuntindóo y la Asociación civil “ Alas de socorro ”.
El Observatorio manifiesta su extrema preocupación por la existencia de tales citaciones ya que considera que constituyen un instrumento de hostigamiento e intimidación cuya única pretensión sería la de evitar la denuncia de actos cometidos por el ejército que comportan violaciones de los derechos humanos.
Esta situación es tanto más preocupante si se considera en primer lugar que en ningún momento se solicitó a las autoridades militares que se ocuparan del caso y que bajo ningún concepto debe permitirse a las autoridades militares que extiendan su jurisdicción sobre personas que no pertenecen al ejército, y sobre todo que éstas no deben ocuparse de la investigación de hechos relacionados con violaciones de los Derechos Humanos.
Finalmente, debe destacarse que no es la primera vez que defensores de los derechos humanos son llamados a declarar ante la justicia militar ya que en agosto de 1998 dos miembros del Centro de Derechos Humanos “ Fray Francisco de Vitoria O.P. ” fueron citados a comparecer en circumstancias similares.
Acciones solicitadas
Dirigirse a las autoridades de Mexico instándolas a :
i.- adoptar y aplicar todas las medidas necesarias para que se ponga término a toda forma de amenaza u hostigamiento contra personas y organizaciones comprometidas en la Defensa de los Derechos Humanos, en particular de Adrián RAMIREZ LOPEZ y Sara RICO RAMIREZ.
ii.- realizar las acciones oportunas para la protección efectiva de los Defensores de los Derechos Humanos en Mexico y para que se investigen de manera exhaustiva todas las denuncias de las víctimas de violaciones y sobre todo las agresiones contra Defensores de Derechos Humanos.
iii.- asegurar la aplicación de lo dispuesto en la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, particularmente en relación a la protección del derecho de toda persona “ …individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y esforzarse por ellos ” (art.1) y respeto del deber del Estado de garantizar “ la protección por las autoridades competentes de toda persona individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente declaración ” (art. 12.2).
iv.- establecer procedimientos institucionales que realicen investigaciones independientes sobre las denuncias de Derechos Humanos imputadas a los militares y a las fuerzas de seguridad.
v.- de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos Convencionales Internacionales ratificados por Mexico.
Direcciones :
Dr. Ernesto Zedillo Ponce de Leon, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Palacio Nacional, Patio de Honor, Piso 1, Col. Centro 06067 Mexico DF. Fax (525) 51 51794 www.presidencia.gob.mx
Lic. Diodoro Carrasco Altamirano, Secretario de Gobernacion, Bucareli 99 piso1 Col. Juarez, Mexico, D.F. 06699. Fax: (525) 7 03 21 71
Dr. Jorge Madrazo Cuellar, Procurador General de la Republica, Ave. Reforma esq. Violeta, Mexico, D. F. C.P. 06300. Fax: (525) 3 46 09 57
Dr. Jose Luis Soberanes Fernandez, Presidente de la CNDH, Periferico Sur 3469, Col. San Jeronimo Lidice, 10200, Mexico, D.F. Fax: (525) 6 81 71 99 (525)6 81 92 39 (525) E-mail: cndh@laneta.apc.org E-mail: Correo@cndh.org.mx
Ginebra-París, 23 de octobre del 2000
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia: Fax :33(0)1 55 80 83 92 Tel FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT (+ 41-22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch
MEX 012 / 0010 / OBS 108
Hostigamiento
MEXICO
23 de octubre del 2000
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente a propósito de la siguiente situación en México.
Breve descripción:
El Observatorio ha sido alertado por la Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos (Limeddh), acerca de hostigamientos contra el Dr. Adrian Ramirez López, presidente de la Limeddh y vicepresidente de la FIDH y Sara Rico Ramirez, responsable del Programa de Denuncias de la Limeddh.
Adrian Ramirez López y Sara Rico Ramirez recibieron en efecto una citación, con fecha de 21 de septiembre de 2000, procedente de la Procuraduría General de Justicia Militar, según la cual debían comparecer el 6 de octubre para la práctica de diligencias ministeriales en relación con la Averiguación Previa numero VII RM/02/2000. Dicha citación no especificaba las razones por las que los integrantes de la Limeddh fueron llamados a comparecer.
Durante las diligencias ministeriales, el Teniente Miguel Ochoa Pineda les tomó declaración en calidad de testigos en relación a dos pronunciamientos de acción urgente emitidos por la Limeddh en adhesión a los llamamientos solicitados por el centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas y Enlace Civil A.C. Si se considera la procedencia de dichos llamamientos, de ningún modo podía considerarse a los dirigentes de la Limeddh en tanto que testigos de los hechos.
El Dr. Adrián Ramírez López recibió un nuevo citatorio por parte de la Procuraduría General de Justicia Militar, oficio AP-VII-27266, por el que se le solicita el próximo 24 de octubre a las 10 :00 para la práctica de diligencias ministeriales en relación con la Averiguación Previa Número SC/295/2000. Este segundo citatorio tampoco especifica las razones por las que se le llama a comparecer ni los hechos que se disponen a investigar. Tras una conversación con un agente del ministerio público militar, el Teniente Germán Morales, la limeddh fue informada de que el citatorio se refiere a un pronunciamiento de la Limmedh del 10 de agosto de 2000 sobre agresiones sufridas por las autoridades de la agencia de San Mateo de Yocuntindóo y la Asociación civil “ Alas de socorro ”.
El Observatorio manifiesta su extrema preocupación por la existencia de tales citaciones ya que considera que constituyen un instrumento de hostigamiento e intimidación cuya única pretensión sería la de evitar la denuncia de actos cometidos por el ejército que comportan violaciones de los derechos humanos.
Esta situación es tanto más preocupante si se considera en primer lugar que en ningún momento se solicitó a las autoridades militares que se ocuparan del caso y que bajo ningún concepto debe permitirse a las autoridades militares que extiendan su jurisdicción sobre personas que no pertenecen al ejército, y sobre todo que éstas no deben ocuparse de la investigación de hechos relacionados con violaciones de los Derechos Humanos.
Finalmente, debe destacarse que no es la primera vez que defensores de los derechos humanos son llamados a declarar ante la justicia militar ya que en agosto de 1998 dos miembros del Centro de Derechos Humanos “ Fray Francisco de Vitoria O.P. ” fueron citados a comparecer en circumstancias similares.
Acciones solicitadas
Dirigirse a las autoridades de Mexico instándolas a :
i.- adoptar y aplicar todas las medidas necesarias para que se ponga término a toda forma de amenaza u hostigamiento contra personas y organizaciones comprometidas en la Defensa de los Derechos Humanos, en particular de Adrián RAMIREZ LOPEZ y Sara RICO RAMIREZ.
ii.- realizar las acciones oportunas para la protección efectiva de los Defensores de los Derechos Humanos en Mexico y para que se investigen de manera exhaustiva todas las denuncias de las víctimas de violaciones y sobre todo las agresiones contra Defensores de Derechos Humanos.
iii.- asegurar la aplicación de lo dispuesto en la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998, particularmente en relación a la protección del derecho de toda persona “ …individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y esforzarse por ellos ” (art.1) y respeto del deber del Estado de garantizar “ la protección por las autoridades competentes de toda persona individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente declaración ” (art. 12.2).
iv.- establecer procedimientos institucionales que realicen investigaciones independientes sobre las denuncias de Derechos Humanos imputadas a los militares y a las fuerzas de seguridad.
v.- de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos Convencionales Internacionales ratificados por Mexico.
Direcciones :
Dr. Ernesto Zedillo Ponce de Leon, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Palacio Nacional, Patio de Honor, Piso 1, Col. Centro 06067 Mexico DF. Fax (525) 51 51794 www.presidencia.gob.mx
Lic. Diodoro Carrasco Altamirano, Secretario de Gobernacion, Bucareli 99 piso1 Col. Juarez, Mexico, D.F. 06699. Fax: (525) 7 03 21 71
Dr. Jorge Madrazo Cuellar, Procurador General de la Republica, Ave. Reforma esq. Violeta, Mexico, D. F. C.P. 06300. Fax: (525) 3 46 09 57
Dr. Jose Luis Soberanes Fernandez, Presidente de la CNDH, Periferico Sur 3469, Col. San Jeronimo Lidice, 10200, Mexico, D.F. Fax: (525) 6 81 71 99 (525)6 81 92 39 (525) E-mail: cndh@laneta.apc.org E-mail: Correo@cndh.org.mx
Ginebra-París, 23 de octobre del 2000
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia: Fax :33(0)1 55 80 83 92 Tel FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT (+ 41-22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch