México
18.10.01
Intervenciones urgentes
México: hostigamiento en contra de la defensora de derechos humanos, Licenciada Marina Patricia Jiménez Ramírez, Directora del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C., en San Cristobal de las Casas, Estado de Chiapas.
ACCION URGENTE - EL OBSERVATORIO
MEX 004 / 0110 / OBS 085
Hostigamiento
MEXICO
18 de octubre del 2001
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente a propósito de la siguiente situación en México.
Breve descripción de la situación:
El Observatorio ha sido informado sobre el hostigamiento en contra de la defensora de los derechos humanos, Licenciada Marina Patricia Jiménez Ramírez, Directora del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C., en San Cristobal de las Casas, Estado de Chiapas.
De acuerdo con las informaciones del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C., el 11 de octubre del 2001, un colaborador del mismo Centro recibió una llamada telefónica de una persona que dijo llamarse Heriberto Velasco, conocido periodista de la agencia NOTIMEX de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, quien preguntó por la fecha de salida de la Licenciada Jiménez a Colombia. En el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas verificaron con el señor Velasco si él había solicitado tal información, pero él negó que hubiera hecho alguna llamada telefónica sobre los viajes de la Licenciada Jiménez Ramírez. Antes, el 9 de octubre del 2001, otro hombre había pedido información a la Agencia de Viajes "Santa Ana Tours" de Chiapas acerca del vuelo de la Licenciada Jiménez Ramírez a la ciudad de México, pretendiendo acreditarse como miembro del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas.
Los informes agregan que también el 17 de septiembre del 2001, una persona que trabaja en la misma agencia de viajes, les informó que ese mismo día había recibido la visita de dos hombres, uno de los cuales manifestó falsamente pertenecer al mencionado Centro de Derechos Humanos. Estas personas solicitaron información sobre la fecha, hora y número de vuelo de la salida de la directora Licenciada Marina Patricia Jiménez Ramírez a la ciudad de Guatemala en el mes de noviembre.
Según las informaciones, teniendo en cuenta que el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C., considera que tales acciones ponen en riesgo la integridad física y emocional de los integrantes de su equipo, ya que desconoce quiénes son y a qué intereses responden las personas que han solicitado información sobre los movimientos de su directora, quienes además se han identificado falsamente como personal del mismo, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C. solicitó, el 15 de octubre del 2001, medidas cautelares a la Comisión Nacional de Derechos Humanos para garantizar la protección de la integridad física y psicológica de sus colaboradores.
El Observatorio comparte la preocupación el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C., ante el hostigamiento de su directora la Licenciada Marina Patricia Jiménez Ramírez, situación que viola el espíritu de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, y por la resolución sobre Defensores de Derechos Humanos en las Américas [AG/RES. 1671 (XXIX-O/99)], adoptada por la Organización de los Estados Americanos el 7 de junio de 1999.
Acciones solicitadas:
Favor dirigirse a las autoridades de México con el fin de solicitarles:
i. adoptar las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Licenciada Marina Patricia Jiménez Ramírez, de los demás miembros del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C., y en general de todos los defensores de derechos humanos en México ;
ii. ordenar una investigación inmediata, completa e imparcial en torno a los hechos arriba mencionados con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona « ..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos » (Art. 1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar « ...la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración (Art. 12.2) y por la resolución sobre Defensores de Derechos Humanos en las Américas [AG/RES. 1671 (XXIX-O/99)], adoptada por la Organización de los Estados Americanos el 7 de junio de 1999;
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales sobre Derechos Humanos ratificados por México.
Direcciones:
Lic. Vicente Fox Quezada, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Avenida Reforma 525
Colonia Lomas de Chapultepec, 11000 Delegación Hidalgo, México, D.F., México. Fax.: +52-55207125
Emb. Mariclaire Acosta Urquidi, Embajadora Especial de Derechos Humanos y Democracia. Fax: (52) 5327-30-45 E-mail : macosta@sre.gob.mx
Dr. Jorge Madrazo Cuellar, Procurador General de la República, Avenida Reforma esquina Violeta, México, D.F., CP. 06300, Fax: (525) 626 44 26
Lic. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos CNDH, Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lidice, 10200, México, D.F. Tel: 631 00 40, Fax: 6 81 71 99, 6819793. Lada sin costo: 01 800 00 869; E-mail: correo@ cndh.org.mx
Lic. Julio Cesar Luis Ferro, Gobernador del Estado de Chiapas, Palacio de Gobierno, Av. Central y primero Ote, Col. Centro 29009, Tuxtla Gutierrez, Chiapas. México. Fax (+ 52 9) 61 20917; e-mail: webmaster@chiapas.gob.mx
Lic. Homero Tobilla Cristiani, Secretario General del Gobierno del Estado de Chiapas, México Fax: (+ 52 - 961) 2 82 98 ; e-mail: webmaster@chiapas.gob.mx
Lic. Cuauhtemoc Lopez Sanchez, Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chiapas, Fax (+ 52 961) 2 55 06 Boulevard Comitán No. 143 Col. Moctezuma
Teléfonos: (+ 52 96) 2-89-80 Fax: (+ 52 96 2-57-84 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas C.P. 29030; e-mail: webmaster@chiapas.gob.mx
Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Chiapas. Libramiento Norte Oriente # 2100 Fracc. El Bosque. C.P. 29047 Tuxtla Gutiérrez; Correo Electrónico: stjinfo@acnet.net
Teléfono (+ 52 961) 7-87-00; e-mail: webmaster@chiapas.gob.mx
Ginebra - Paris, 18 de octubre del 2001
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel: FIDH: (+ 33 0) 1 43 55 20 11 - OMCT: (+ 41 22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch
MEX 004 / 0110 / OBS 085
Hostigamiento
MEXICO
18 de octubre del 2001
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente a propósito de la siguiente situación en México.
Breve descripción de la situación:
El Observatorio ha sido informado sobre el hostigamiento en contra de la defensora de los derechos humanos, Licenciada Marina Patricia Jiménez Ramírez, Directora del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C., en San Cristobal de las Casas, Estado de Chiapas.
De acuerdo con las informaciones del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C., el 11 de octubre del 2001, un colaborador del mismo Centro recibió una llamada telefónica de una persona que dijo llamarse Heriberto Velasco, conocido periodista de la agencia NOTIMEX de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, quien preguntó por la fecha de salida de la Licenciada Jiménez a Colombia. En el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas verificaron con el señor Velasco si él había solicitado tal información, pero él negó que hubiera hecho alguna llamada telefónica sobre los viajes de la Licenciada Jiménez Ramírez. Antes, el 9 de octubre del 2001, otro hombre había pedido información a la Agencia de Viajes "Santa Ana Tours" de Chiapas acerca del vuelo de la Licenciada Jiménez Ramírez a la ciudad de México, pretendiendo acreditarse como miembro del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas.
Los informes agregan que también el 17 de septiembre del 2001, una persona que trabaja en la misma agencia de viajes, les informó que ese mismo día había recibido la visita de dos hombres, uno de los cuales manifestó falsamente pertenecer al mencionado Centro de Derechos Humanos. Estas personas solicitaron información sobre la fecha, hora y número de vuelo de la salida de la directora Licenciada Marina Patricia Jiménez Ramírez a la ciudad de Guatemala en el mes de noviembre.
Según las informaciones, teniendo en cuenta que el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C., considera que tales acciones ponen en riesgo la integridad física y emocional de los integrantes de su equipo, ya que desconoce quiénes son y a qué intereses responden las personas que han solicitado información sobre los movimientos de su directora, quienes además se han identificado falsamente como personal del mismo, el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C. solicitó, el 15 de octubre del 2001, medidas cautelares a la Comisión Nacional de Derechos Humanos para garantizar la protección de la integridad física y psicológica de sus colaboradores.
El Observatorio comparte la preocupación el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C., ante el hostigamiento de su directora la Licenciada Marina Patricia Jiménez Ramírez, situación que viola el espíritu de lo dispuesto por la Declaración sobre los Defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, y por la resolución sobre Defensores de Derechos Humanos en las Américas [AG/RES. 1671 (XXIX-O/99)], adoptada por la Organización de los Estados Americanos el 7 de junio de 1999.
Acciones solicitadas:
Favor dirigirse a las autoridades de México con el fin de solicitarles:
i. adoptar las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Licenciada Marina Patricia Jiménez Ramírez, de los demás miembros del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas, A.C., y en general de todos los defensores de derechos humanos en México ;
ii. ordenar una investigación inmediata, completa e imparcial en torno a los hechos arriba mencionados con el objeto de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona « ..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos » (Art. 1), así como en lo relativo al deber del Estado de garantizar « ...la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración (Art. 12.2) y por la resolución sobre Defensores de Derechos Humanos en las Américas [AG/RES. 1671 (XXIX-O/99)], adoptada por la Organización de los Estados Americanos el 7 de junio de 1999;
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales sobre Derechos Humanos ratificados por México.
Direcciones:
Lic. Vicente Fox Quezada, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Avenida Reforma 525
Colonia Lomas de Chapultepec, 11000 Delegación Hidalgo, México, D.F., México. Fax.: +52-55207125
Emb. Mariclaire Acosta Urquidi, Embajadora Especial de Derechos Humanos y Democracia. Fax: (52) 5327-30-45 E-mail : macosta@sre.gob.mx
Dr. Jorge Madrazo Cuellar, Procurador General de la República, Avenida Reforma esquina Violeta, México, D.F., CP. 06300, Fax: (525) 626 44 26
Lic. José Luis Soberanes Fernández, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos CNDH, Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Lidice, 10200, México, D.F. Tel: 631 00 40, Fax: 6 81 71 99, 6819793. Lada sin costo: 01 800 00 869; E-mail: correo@ cndh.org.mx
Lic. Julio Cesar Luis Ferro, Gobernador del Estado de Chiapas, Palacio de Gobierno, Av. Central y primero Ote, Col. Centro 29009, Tuxtla Gutierrez, Chiapas. México. Fax (+ 52 9) 61 20917; e-mail: webmaster@chiapas.gob.mx
Lic. Homero Tobilla Cristiani, Secretario General del Gobierno del Estado de Chiapas, México Fax: (+ 52 - 961) 2 82 98 ; e-mail: webmaster@chiapas.gob.mx
Lic. Cuauhtemoc Lopez Sanchez, Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Chiapas, Fax (+ 52 961) 2 55 06 Boulevard Comitán No. 143 Col. Moctezuma
Teléfonos: (+ 52 96) 2-89-80 Fax: (+ 52 96 2-57-84 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas C.P. 29030; e-mail: webmaster@chiapas.gob.mx
Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Chiapas. Libramiento Norte Oriente # 2100 Fracc. El Bosque. C.P. 29047 Tuxtla Gutiérrez; Correo Electrónico: stjinfo@acnet.net
Teléfono (+ 52 961) 7-87-00; e-mail: webmaster@chiapas.gob.mx
Ginebra - Paris, 18 de octubre del 2001
Agradecemos informar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel: FIDH: (+ 33 0) 1 43 55 20 11 - OMCT: (+ 41 22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch