México
19.07.02
Intervenciones urgentes
Mexico: Hostigamiento contra el Sr Requesens Galnares, miembro de la Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura
ACCIÓN URGENTE – EL OBSERVATORIO
MEX 005/0702/OBS 043
Hostigamiento Mexico
19 de julio del 2002
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención urgente a propósito de la siguiente situación en México.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha sido informado con profunda preocupación del hostigamiento del que está siendo víctima el Licenciado Arturo Requesens Galnares, miembro de la Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura (ACAT-México).
Según las informaciones recibidas, en los últimos días el Sr Arturo Requesens Galnares, quién trabaja en el seguimiento de casos de tortura, desapariciones forzadas y ejecuciones extrajudiciales, ha sido objeto de amenazas y hostigamiento. Por ejemplo, el 16 de julio, al cerrar la reja de su casa, se percató de que en frente se encontraba una camioneta de color negro, con vidrios polarizados y sin placas, en cuyo interior se encontraban 6 personas.
Asimismo, el 17 de julio, por la mañana recibió un mensaje en el buzón de su teléfono celular en el que se escucha primero un ruido que va de menos a más en su intensidad y al final se oye claramente el accionar de una arma cortando cartucho.
Al parecer, estas amenazas estan relacionadas con la actividad profesional del Sr Requesens Galnares. El Lic. Requesens en este momento se encuentra trabajando conjuntamente con la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal en el caso de Jesús Ángel Gutiérrez Olvera, quien fue detenido y posteriormente desaparecido por policías judiciales el 14 de marzo del 2002, sin que hasta la fecha se tengan noticias de su paradero.
A partir de su desaparición, la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal emitió una recomendación a la Procuraduría General de Justicia del D.F. para que se investigaran debidamente los hechos y se garantizara que el Ministerio Público tomara todas las declaraciones de los testigos.
El 11 de julio de 2002 se presentó un amparo a favor de Jesús Ángel Gutiérrez Olvera por la detención arbitraria e incomunicación. A raíz de investigaciones y testimonios de los familiares se realizó una diligencia a las oficinas de las Agencia Federal de Investigaciones (AFI), donde presuntamente había sido trasladado Jesús Ángel. Se presentaron al lugar dos actuarios del Juzgado Cuarto de Distrito en Materia de Amparo Penal, la madre del desaparecido Leonor Guadalupe Olvera López, un representante de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal y el Lic. Arturo Requesens Galnares.
En dicha diligencia se inspeccionaron todos y cada uno de los pisos, incluyendo el sótano, del edificio de la AFI, sin encontrar a Jesús Ángel. Tras la visita inició el hostigamiento.
El Observatorio manifiesta su preocupación por la integridad física y psicológica del Sr Arturo Requesens y urge a las autoridades para que éste reciba una protección eficaz por parte del Estado mexicano.
El Observatorio subraya que el estado Mexicano tiene la obligación de garantizar, conforme al artículo 12 de la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos « la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración »
Acción solicitada :
Favor dirigirse a las autoridades Mexicanas urgiéndoles a :
i adoptar medidas eficaces de protección de la vida e integridad física y psicológica del Sr. Arturo Requesens y en general de todos los defensores de derechos humanos en México.
ii. ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las amenazas en contra del Sr Requesens, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley.
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona « individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos » (ART.1), así como en lo relativo al artículo 12 ya mencionado.
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los
derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por México.
Direcciones:
Lic. Vicente Fox Quesada
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Residencia Oficial de 'Los Pinos'
Col. San Miguel Chapultepec ; México D.F., C.P. 11850, MÉXICO
Fax: 011 52 5522 4117
Mail: vicente@fox2000.org.mx o presidencia@gob.mx
General Rafael Marcial Macedo de la Concha
Procurador General de la Republica ; Procuraduría General de la Republica
Reforma Norte Esq. Violeta 75 ; Col. Guerrero, Delegación Cuauhtemoc
México D.F., C.P. 06300, MÉXICO
Fax: 011 52 5 346 0983/626 4419/346 0906/626 4426/346 2776
Mtro. Bernardo Batiz Vázquez
Procurador General del Distrito Federal
Gabriel Hernández # 56, 50 piso, col. Doctores, ; México D.F. 06720, MÉXICO
Fax: 011 52 5 345 5529
Lic. Santiago Creel
Secretaria de Gobernación ; Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juarez
Delegación Cuauhtemoc ; México D.F., C.P.06600
Fax: (011 52 5) 703 2171 / 546 5350 / 546 7388
E-mail: santiagocreel@compuserve.com
segob@rtn.net.mx
***************
París, Ginebra, 18 de Julio del 2002
Agradeceremos informar al observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones, proporcionándoles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel. y fax FIDH : (+ 33 1) 4 355 20 11 / 4 355 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29
E-mail : observatoire@iprolink.ch
MEX 005/0702/OBS 043
Hostigamiento Mexico
19 de julio del 2002
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH) y de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención urgente a propósito de la siguiente situación en México.
Descripción de la situación:
El Observatorio ha sido informado con profunda preocupación del hostigamiento del que está siendo víctima el Licenciado Arturo Requesens Galnares, miembro de la Acción de los Cristianos para la Abolición de la Tortura (ACAT-México).
Según las informaciones recibidas, en los últimos días el Sr Arturo Requesens Galnares, quién trabaja en el seguimiento de casos de tortura, desapariciones forzadas y ejecuciones extrajudiciales, ha sido objeto de amenazas y hostigamiento. Por ejemplo, el 16 de julio, al cerrar la reja de su casa, se percató de que en frente se encontraba una camioneta de color negro, con vidrios polarizados y sin placas, en cuyo interior se encontraban 6 personas.
Asimismo, el 17 de julio, por la mañana recibió un mensaje en el buzón de su teléfono celular en el que se escucha primero un ruido que va de menos a más en su intensidad y al final se oye claramente el accionar de una arma cortando cartucho.
Al parecer, estas amenazas estan relacionadas con la actividad profesional del Sr Requesens Galnares. El Lic. Requesens en este momento se encuentra trabajando conjuntamente con la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal en el caso de Jesús Ángel Gutiérrez Olvera, quien fue detenido y posteriormente desaparecido por policías judiciales el 14 de marzo del 2002, sin que hasta la fecha se tengan noticias de su paradero.
A partir de su desaparición, la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal emitió una recomendación a la Procuraduría General de Justicia del D.F. para que se investigaran debidamente los hechos y se garantizara que el Ministerio Público tomara todas las declaraciones de los testigos.
El 11 de julio de 2002 se presentó un amparo a favor de Jesús Ángel Gutiérrez Olvera por la detención arbitraria e incomunicación. A raíz de investigaciones y testimonios de los familiares se realizó una diligencia a las oficinas de las Agencia Federal de Investigaciones (AFI), donde presuntamente había sido trasladado Jesús Ángel. Se presentaron al lugar dos actuarios del Juzgado Cuarto de Distrito en Materia de Amparo Penal, la madre del desaparecido Leonor Guadalupe Olvera López, un representante de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal y el Lic. Arturo Requesens Galnares.
En dicha diligencia se inspeccionaron todos y cada uno de los pisos, incluyendo el sótano, del edificio de la AFI, sin encontrar a Jesús Ángel. Tras la visita inició el hostigamiento.
El Observatorio manifiesta su preocupación por la integridad física y psicológica del Sr Arturo Requesens y urge a las autoridades para que éste reciba una protección eficaz por parte del Estado mexicano.
El Observatorio subraya que el estado Mexicano tiene la obligación de garantizar, conforme al artículo 12 de la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos « la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración »
Acción solicitada :
Favor dirigirse a las autoridades Mexicanas urgiéndoles a :
i adoptar medidas eficaces de protección de la vida e integridad física y psicológica del Sr. Arturo Requesens y en general de todos los defensores de derechos humanos en México.
ii. ordenar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las amenazas en contra del Sr Requesens, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley.
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona « individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos » (ART.1), así como en lo relativo al artículo 12 ya mencionado.
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los
derechos Humanos, Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por México.
Direcciones:
Lic. Vicente Fox Quesada
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos, Residencia Oficial de 'Los Pinos'
Col. San Miguel Chapultepec ; México D.F., C.P. 11850, MÉXICO
Fax: 011 52 5522 4117
Mail: vicente@fox2000.org.mx o presidencia@gob.mx
General Rafael Marcial Macedo de la Concha
Procurador General de la Republica ; Procuraduría General de la Republica
Reforma Norte Esq. Violeta 75 ; Col. Guerrero, Delegación Cuauhtemoc
México D.F., C.P. 06300, MÉXICO
Fax: 011 52 5 346 0983/626 4419/346 0906/626 4426/346 2776
Mtro. Bernardo Batiz Vázquez
Procurador General del Distrito Federal
Gabriel Hernández # 56, 50 piso, col. Doctores, ; México D.F. 06720, MÉXICO
Fax: 011 52 5 345 5529
Lic. Santiago Creel
Secretaria de Gobernación ; Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juarez
Delegación Cuauhtemoc ; México D.F., C.P.06600
Fax: (011 52 5) 703 2171 / 546 5350 / 546 7388
E-mail: santiagocreel@compuserve.com
segob@rtn.net.mx
***************
París, Ginebra, 18 de Julio del 2002
Agradeceremos informar al observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones, proporcionándoles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia:
Tel. y fax FIDH : (+ 33 1) 4 355 20 11 / 4 355 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29
E-mail : observatoire@iprolink.ch