México
07.06.00
Intervenciones urgentes
Mexico: vigilancia ilegal / Riesgos
LLAMADO URGENTE - EL OBSERVATORIO
MEX 006 / 0006 / OBS 050
Vigilancia ilegal / Riesgos
MEXICO
7 de junio del 2000
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente en relación a la siguiente situación en México.
Nuevas informaciones:
El Observatorio ha sido informado de hechos que hacen temer por la seguridad y libertad de los miembros de la Red de Organismos Civiles de Derechos Humanos «Todos los Derechos para Todos».
Informes de la Red indican que ayer, 6 de junio, entre 2:00 y 5:00 PM, mientras se desarrollaba una reunión ordinaria del Equipo Coordinador, dos individuos vestidos de azul, a bordo de un auto Pointer blanco - 4 puertas -, con placas 556KSM, del Distrito Federal, estacionado frente a las oficinas de la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos «Todos los derechos para todos», estuvieron filmando la entrada y salida de las personas que se encontraban en dichas instalaciones. Cuando el personal de esta Red Nacional se percataron de ello, se acercaron a tomarles fotografías, en ese momento se retiraron. Cuando el individuo, que se encontraba en la parte trasera del auto filmando, se vio descubierto, inmediatamente cubrió la cámara de video con una chamarra café oscuro. Vecinos del lugar aseguran que ya habían visto ese mismo carro estacionado unos días antes (viernes 2 de junio) a un lado de la oficina y que se les hizo muy sospechoso porque permaneció durante varias horas en ese lugar.
El mismo día 6 de junio la Red interpuso ante la Agencia del Ministerio Público No. 3 de la Procuraduría capitalina, en la Delegación Cuauhtémoc, una denuncia penal contra quien resulte responsable por estos hechos. Denuncia que fue registrada bajo la averiguación previa USDO3/01258/2000-06.
El hecho referido no es excepcional, pues en la noche del 4 de mayo pasado, pudieron constatar la presencia de dos vehículos color blanco - un Ford-Stratus y un Nissan-Pathfinder - ocupados por varias personas. Ambos vehículos se asemejan al tipo de vehículo utilizado por la policía judicial.
Además, entre el 18 y 22 de octubre de 1999, unos días después de una amenaza de bomba a las instalaciones del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez AC, los miembros de la Red se percataron de la intercepción de las comunicaciones telefónicas. En varias ocasiones las llamadas de quienes intentaban comunicarse a las oficinas llegaban al domicilio particular de un miembro del personal. Cuando desde el domicilio del mismo intentaron reportar el problema a las oficinas de la Red, la llamada fue desviada al Centro de derechos Humanos Miguel Agustín Pro.
La Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos «Todos los Derechos para Todos» advierte que estos hechos revelan la existencia de una vigilancia constante, y que estos hechos se suman a los más de 150 actos de hostigamiento perpetrados entre 1995 y 1999 en contra de diversos defensores y organismos de derechos humanos, miembros de la Red Nacional.
Acciones solicitadas
Dirigirse a las autoridades de México urgiéndolas a :
i.- adoptar medidas urgentes para hacer cesar los actos de vigilancia ilegal o cualquier otra forma de hostigamiento en contra de la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos «Todos los Derechos para Todos» o de cualquier otra organización de defensa de los derechos humanos y de sus miembros o colaboradores;
ii.- investigar en forma inmediata y exhaustiva los hechos aludidos, a fin de determinar responsabilidades y asegurar que se apliquen las sanciones legales correspondientes a quienes resulten imputables;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (Art. 1), y a la obligación de Estado de garantizar " la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la [..] Declaración" (Art.12.2)
iv. de manera general, obrar de conformidad con lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por México.
Direcciones:
Dr. Ernesto Zedillo Ponce de León, Presidente de la República. Palacio Nacional, Patio de Honor, Primer piso, Col. Centro, México, DF:, c.p. 06067. Fax : Fax (+ 52 5) 515 57 29 - (+ 52 5) 527 23 76
Lic. Diódoro Carrasco Altamirano, Secretaría de Gobernación. Bucareli No. 99, Primer piso, Col. Juárez, México, DF:, c.p. 06699. Fax: (+ 52 5) 592 42 30 (+ 52 5) 546 53 50 (+ 52 5) 557 89 63
Lic. Samuel del Villar, Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, Niños Héroes No. 61, Tercer Piso, Col. Doctores, México, DF:,c.p. 06729
Fax: (+ 52 5) 133 71 29 Fax: (+ 52 5) 1 33 76 31
Dr. José Luis Soberanes, Comisión Nacional de Derechos Humanos. Periférico Sur 3469, San Jerónimo Lídice, México DF:, c.p. 10200 Fax: (+ 52 5) 681 92 39 E-mail : correo@cndh.org.mx
Representación diplomática de México en vuestros respectivos países
Ginebra - Paris, 7 de junio del 2000
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia: Fax :33(0)1 55 80 83 92 Tel FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT (+ 41-22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch
MEX 006 / 0006 / OBS 050
Vigilancia ilegal / Riesgos
MEXICO
7 de junio del 2000
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente en relación a la siguiente situación en México.
Nuevas informaciones:
El Observatorio ha sido informado de hechos que hacen temer por la seguridad y libertad de los miembros de la Red de Organismos Civiles de Derechos Humanos «Todos los Derechos para Todos».
Informes de la Red indican que ayer, 6 de junio, entre 2:00 y 5:00 PM, mientras se desarrollaba una reunión ordinaria del Equipo Coordinador, dos individuos vestidos de azul, a bordo de un auto Pointer blanco - 4 puertas -, con placas 556KSM, del Distrito Federal, estacionado frente a las oficinas de la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos «Todos los derechos para todos», estuvieron filmando la entrada y salida de las personas que se encontraban en dichas instalaciones. Cuando el personal de esta Red Nacional se percataron de ello, se acercaron a tomarles fotografías, en ese momento se retiraron. Cuando el individuo, que se encontraba en la parte trasera del auto filmando, se vio descubierto, inmediatamente cubrió la cámara de video con una chamarra café oscuro. Vecinos del lugar aseguran que ya habían visto ese mismo carro estacionado unos días antes (viernes 2 de junio) a un lado de la oficina y que se les hizo muy sospechoso porque permaneció durante varias horas en ese lugar.
El mismo día 6 de junio la Red interpuso ante la Agencia del Ministerio Público No. 3 de la Procuraduría capitalina, en la Delegación Cuauhtémoc, una denuncia penal contra quien resulte responsable por estos hechos. Denuncia que fue registrada bajo la averiguación previa USDO3/01258/2000-06.
El hecho referido no es excepcional, pues en la noche del 4 de mayo pasado, pudieron constatar la presencia de dos vehículos color blanco - un Ford-Stratus y un Nissan-Pathfinder - ocupados por varias personas. Ambos vehículos se asemejan al tipo de vehículo utilizado por la policía judicial.
Además, entre el 18 y 22 de octubre de 1999, unos días después de una amenaza de bomba a las instalaciones del Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro Juárez AC, los miembros de la Red se percataron de la intercepción de las comunicaciones telefónicas. En varias ocasiones las llamadas de quienes intentaban comunicarse a las oficinas llegaban al domicilio particular de un miembro del personal. Cuando desde el domicilio del mismo intentaron reportar el problema a las oficinas de la Red, la llamada fue desviada al Centro de derechos Humanos Miguel Agustín Pro.
La Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos «Todos los Derechos para Todos» advierte que estos hechos revelan la existencia de una vigilancia constante, y que estos hechos se suman a los más de 150 actos de hostigamiento perpetrados entre 1995 y 1999 en contra de diversos defensores y organismos de derechos humanos, miembros de la Red Nacional.
Acciones solicitadas
Dirigirse a las autoridades de México urgiéndolas a :
i.- adoptar medidas urgentes para hacer cesar los actos de vigilancia ilegal o cualquier otra forma de hostigamiento en contra de la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos «Todos los Derechos para Todos» o de cualquier otra organización de defensa de los derechos humanos y de sus miembros o colaboradores;
ii.- investigar en forma inmediata y exhaustiva los hechos aludidos, a fin de determinar responsabilidades y asegurar que se apliquen las sanciones legales correspondientes a quienes resulten imputables;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los derechos humanos, adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre 1998, en particular en lo referente a la protección del derecho de toda persona "..individual o colectivamente, a promover la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y a esforzarse por ellos" (Art. 1), y a la obligación de Estado de garantizar " la protección por las autoridades competentes de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia, amenaza, represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria resultante del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la [..] Declaración" (Art.12.2)
iv. de manera general, obrar de conformidad con lo dispuesto por la Declaración Universal de Derechos Humanos y los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por México.
Direcciones:
Dr. Ernesto Zedillo Ponce de León, Presidente de la República. Palacio Nacional, Patio de Honor, Primer piso, Col. Centro, México, DF:, c.p. 06067. Fax : Fax (+ 52 5) 515 57 29 - (+ 52 5) 527 23 76
Lic. Diódoro Carrasco Altamirano, Secretaría de Gobernación. Bucareli No. 99, Primer piso, Col. Juárez, México, DF:, c.p. 06699. Fax: (+ 52 5) 592 42 30 (+ 52 5) 546 53 50 (+ 52 5) 557 89 63
Lic. Samuel del Villar, Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal, Niños Héroes No. 61, Tercer Piso, Col. Doctores, México, DF:,c.p. 06729
Fax: (+ 52 5) 133 71 29 Fax: (+ 52 5) 1 33 76 31
Dr. José Luis Soberanes, Comisión Nacional de Derechos Humanos. Periférico Sur 3469, San Jerónimo Lídice, México DF:, c.p. 10200 Fax: (+ 52 5) 681 92 39 E-mail : correo@cndh.org.mx
Representación diplomática de México en vuestros respectivos países
Ginebra - Paris, 7 de junio del 2000
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
****************
Para contactar el Observatorio, comuníquese a la Línea de Urgencia: Fax :33(0)1 55 80 83 92 Tel FIDH 33 (0) 1 43 55 20 11 OMCT (+ 41-22) 809 49 39
E-mail : observatoire@iprolink.ch