Asesinato del campesino ecologista Sr. Javier Torres Cruz. Grave preocupación de la OMCT por la seguridad e integridad personal de su familia y de la comunidad de La Morena en Sierra de Petatlán.
CasoMEX 280411
Asesinato/Temor por seguridad e integridad personal /Serio hostigamiento/Riesgo de impunidad
ElSecretariado Internacional de la Organización Mundial Contra laTortura (OMCT) solicita su intervención MUY URGENTE ante lasiguiente situación en México.
Descripciónde la situación
ElSecretariado Internacional de la OMCT ha recibido con gravepreocupación informaciones de varias fuentes fiables, entre ellas elCentro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de las Casas” (CentroFRAYBA), una organización miembro de la red SOS-Tortura de la OMCT,sobre el asesinato del Sr. JavierTorres Cruz,campesino ecologista integrante de la Organización Ecologista de laSierra de Coyuca y Petatlán, en hechos ocurridos en la comunidad deLa Morena, en la Sierra de Petatlán, Estado de Guerrero. La OMCThabía denunciado en varias ocasiones la persecución de que veníasiendo víctima el Sr. Javier Torres Cruz desde hacía varios años,entre otras su retención, tortura y desaparición temporal ocurridaen diciembre de 20081.Posteriormente su comunidad fue víctima de varias incursionesmilitares armadas, en una de las cuales resultó muerto el Sr. AdolfoTorres Rosas2,y herido el Sr. Isaías Torres Rosas, ambos primos del Sr. JavierTorres Cruz, y fueron detenidos su abuelo, el Sr. Anselmo TorresQuiroz y un amigo de la familia de nombre Húber Vega Correa (Verantecedentes y contexto de la situación más adelante).
Deacuerdo con las informaciones, el 18 de abril de 2011, hacia las 5:30p.m, el Sr. Javier Torres Cruz, de 30 años de edad, fue asesinadopor un grupo de sujetos armados, en un paraje conocido como “Puertode la Mosca” cercano a la comunidad de La Morena, en donde élvivía con su familia. El Sr. Javier Torres Cruz fue asesinado cuandotransitaba por el lugar junto con su hermano el Sr. Felipe Torres,quien resultó herido en el ataque. Según las mismas denuncias,“Puerto de la Mosca” ha sido señalado como lugar de operacionesde un grupo de sicarios que estarían al servicio del Sr. RogacianoAlva Álvarez, ex alcalde de Petatlán y conocido “cacique”de la región.
LaOMCT desea señalar que el asesinato del Sr. Javier Torres Cruz secircunscribe dentro de una serie de agresiones, amenazas y actos deintimidación en su contra y en contra de sus familiares y de sucomunidad, ocurridos en particular desde el año 2007, cuando el Sr.Javier Torres Cruz decidió declarar ante la Procuraduría General deJusticia del Distrito Federal – PGJDF en el marco de lainvestigación por el asesinato de la defensora de Derechos HumanosSra. Digna Ochoa y Plácido, ocurrido en 2001, y en el cual estaríainvolucrado el Sr. Rogaciano Alva Álvarez3.
Deacuerdo con las denuncias, se habían solicitado medidas cautelares ala Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a favor delSr. Javier Torres Cruz y de su familia, pero se ha informado que,aunque el 21 de diciembre de 2008 la CIDH recomendó al gobiernomexicano el otorgamiento de medidas cautelares a favor del Sr. JavierTorres Cruz, la Procuraduría de Justicia nunca le otorgó esebeneficio, ni tampocolas autoridades mostraron en ningún momento interés en garantizarsu seguridad y la de su familia.
ElSecretariado Internacional de la OMCT al condenar con total firmezael asesinato del campesino ecologista Sr. Javier Torres Cruzmanifiesta su seria preocupación por la vida, la seguridad y laintegridad física y psicológica de todos y cada uno de losfamiliares del Sr. Javier Torres Cruz así como de los demáshabitantes de la comunidad de La Morena, en la Sierra del Petatlán ysolicitaa las autoridades estatales y federales mexicanas que de maneraurgente tomen las medidas más adecuadas para garantizar las mismas.A esterespecto la OMCT recuerda que tanto el artículo 4 de la ConvenciónAmericana sobre Derechos Humanos como el artículo 6 del PactoInternacional de Derechos Civiles y Políticos afirman que: 1. Todapersona tiene derecho a que se respete su vida. Este derechoestará protegido por la ley y, en general, a partir del momento dela concepción. Nadie puede ser privado de la vidaarbitrariamente (…).
LaOMCT vuelve a manifestar además su preocupación por la seguridad yla integridad física y psicológica de los Sres. Anselmo TorresQuiroz y Húber Vega Correa, detenidos desde el 16 de febrero de2010, y urge a las autoridades competentes de México a que tomen lasmedidas más adecuadas que les garanticen las mismas, de conformidadcon las leyes internacionales y regionales de Derechos Humanos, enparticular con las provisiones de la Convención Americana sobreDerechos Humanos (Pacto de San José), la Convención contra laTortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes deNaciones Unidas y el Pacto Internacional de Derechos Civiles yPolíticos (ICCPR). La OMCT solicita asimismo que, también deconformidad con los instrumentos regionales e internacionalesmencionados, se les garantice a los Sres. Anselmo Torres Quiroz yHúber Vega Correa el respeto del debido proceso.
LaOMCT solicita a las autoridades estatales y federales de México quegaranticen la realización de una investigación inmediata,independiente,exhaustiva,efectivae imparcial,efectiva e imparcial entorno a todos los hechos aquí denunciados, en particular alasesinato delSr. Javier Torres Cruz, cuyos resultados se hagan públicos, con elfin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunalindependiente, competente, justo e imparcial y aplicarles lassanciones penales y/o administrativas previstas por la ley.
Antecedentesy contexto de la situación
LaOMCT había sido informada de la desaparición del Sr. Javier TorresCruz, el 3 de diciembre de 2008, luego de ser detenido en un reténdel ejército, en San Luis La Loma, municipio de Tecpan de Galeana.En esa ocasión el Sr. Javier Torres Cruz permaneció detenido en unlugar desconocido en donde, según las alegaciones, miembros delBatallón 19 de Infantería del ejército mexicano lo torturaron, logolpearon en todo el cuerpo, lo amenazaron y lo interrogaron entreotras cosas acerca de la denuncia interpuesta por él y por uno desus tíos, el Sr. Isaías Torres Rosas, en contra del Sr. RogacianoAlba Álvarez, en el marco de la investigación por el asesinato dela Sra. Digna Ochoa y Plácido. Según las informaciones, en esaocasión el Sr. Javier Torres Cruz pudo escapar de sus captores eldía 13 de diciembre de 2008.
Anteriormentea su retención y desaparición temporal, las familias de laComunidad de La Morena habían sido sometidas a operativos militares,el 13 y el 18 de noviembre de 2008, bajo el mando según lasinformaciones de un mayor del ejército mexicano en donde cerca de uncentenar de miembros del Batallón 19 de infantería, acompañadospor civiles armados del grupo del Sr. Rogaciano Alba Álvarez,entraron y registraron varias casas en busca de los Sres. JavierTorres Cruz, Felipe Torres Cruz y Alejandro Torres Cruz, hermanosentre sí, además de insultar y amenazar a las mujeres presentes.
El12 de diciembre de 2008, estando aún desaparecido el Sr. JavierTorres Cruz, se presentó una demanda de Amparo Indirecto ante el 4ºJuzgado de Distrito Mixto del Vigésimo Primer Circuito con sede enAcapulco, Guerrero, solicitando la protección de la justicia federalpara el mismo y, posteriormente, en el mismo mes, luego su aparicióncon vida, fue denunciada su retención, tortura y desaparición antela Comisión de Derechos Humanos de Guerrero.
Elhostigamiento contra el Sr. Javier Torres Cruz continuó e incluso através de declaraciones públicas de parte de autoridades del Estadoquienes lo acusaron, según las denuncias sin fundamento, de habercometido o ser responsable de graves delitos4.Además, durante el año 2009, al menos en seis ocasiones distintas,elementos del ejército ingresaron nuevamente a la comunidad de LaMorena agrediendo a familiares el Sr. Javier Torres Cruz y enviándolea través de ellos amenazas de muerte. Todas estas incursionesarmadas fueron denunciadas puntualmente, sin que ninguna autoridadcompetente hubiera resuelto alguna de las denuncias ni tomado medidaspara proteger a las víctimas.
Posteriormentese conoció que el Sr. Rogaciano Alba Álvarez fue detenido el 9 defebrero de 2010 en el Estado de Jalisco, al parecer por presuntosvínculos con el narcotráfico.
El16 de febrero de 2010, hacia la 1:30 p.m, miembros del Batallón 19del ejército, acompañados de civiles armados dirigidos, según lasdenuncias, por el Sr. Misael Orozco Cerna, del grupo del Sr.Rogaciano Alba Álvarez, efectuaron una incursión violenta en lacomunidad de La Morena. En esa ocasión los soldados amenazaron a lospobladores y dispararon contra los campesinos que se encontrabantrabajando en el campo ocasionando la muerte del Sr. Adolfo TorresRosas, quien, según las alegaciones,recibiódisparos por la espalda y al caer en una zanja habría sido rematadopor los soldados5,ycausaron heridas al Sr. IsaíasTorres Rosas,ambos tíos del Sr. Javier Torres Cruz. En esa ocasión tambiéndetuvieron al Sr. Anselmo Torres Quiroz, abuelo del Sr. Javier TorresCruzyal Sr. Húber Vega Correa, vecino de la comunidad, quienes aúnpermanecen detenidos en el Penal de Acapulco.
Acciónsolicitada
Favorescribir a las autoridades mexicanas urgiéndolas a:
i. tomarde manera inmediata las medidas apropiadas para garantizar laseguridad y la integridad física y psicológica de todos y cada unode los miembros de la familia del Sr. JavierTorres Cruz así como de los demás habitantes de la Comunidad de LaMorena en la Sierra de Petatlán;
ii. llevara cabo una investigacióninmediata,independiente,exhaustivae imparcialen torno al asesinato del Sr. JavierTorres Cruzy atodos los hechos aquí denunciados,conel fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunalindependiente, competente, justo e imparcial y aplicarles lassanciones penales y/o administrativas previstas por la ley;
iii. ordenarla liberación de los Sres. Anselmo Torres Quiroz y Húber VegaCorrea encaso de encontrarse detenidos en ausencia de cargos legales válidosy, en caso de que estos cargos existan, llevarlos ante un tribunalindependiente, competente, justo e imparcial y garantizarles susderechos procesales en todo momento;
iv. otorgara la familia del Sr. Javier Torres Cruz una adecuada reparación queincluya una rehabilitación y una compensación;
v. demanera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por los pactosy convenciones regionales e internacionales de Derechos Humanos,ratificados por México, en particular la Convención Americana sobreDerechos Humanos (Pacto de San José), el PactoInternacional de Derechos Civiles y Políticos, yla Convención Contra la Tortura.
Direcciones
SeñorPresidente Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, Residencia Oficial delos Pinos, Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P.11850, México D.F.
FAX:+ 52 55 527 72 376
+52 55 27 89 11 13
MisiónPermanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16, Avenuedu Budé. 1202, Ginebra, Case postale 433.
FAX:+ 41 22 748 07 08 E-mail: mission.mexico@ties.itu.int
LicenciadoJosé Francisco Blake Mora, Secretaría de Gobernación. Bucareli 99,1er. piso, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México D.F., C.P.06600,MEXICO.
Fax:+ 52 55 5093 3414 E-mail:secretario@segob.gob.mx
·
LicenciandoFelipe de Jesús Zamora Castro, Subsecretario de Asuntos Jurídicos yDerechos Humanos,Secretaríade Gobernación.
E-mail:secretario@segob.gob.mx
Sra.Marisela Morales Ibáñez. Procuradora General de la República. Av.Paseo de la Reforma Nº 211-213, Piso 16 Col. Cuauhtémoc, Del.Cuauhtémoc México D.F., C.P. 06500, México.
Tel.:+ 52 55 53 46 01 60. Fax:+52 55 53 46 09 08.Email:ofproc@pgr.gob.mx
Dr.Raúl Plascencia Villanueva, Presidente de la Comisión Nacional delos Derechos Humanos.
E-mail:correo@cndh.org.mx
Dr.José Antonio Guevara, Titular de la Unidad para la promoción ydefensa de los derechos humanos SEGOB.
E-mail:jguevara@segob.gob.mx
LicenciadoMauricio E. Montes de Oca Durán, Unidad para la promoción y defensade los derechos humanos SEGOB.
E-mail:mmontesdeoca@segob.gob.mx
Sr.Guillermo I. Ortíz Mayagoitia, Presidente del Consejo de laJudicatura,
E-mail:presidencia@cjf.gob.mx
Lic.Ángel Heladio Aguirre Rivero, Gobernador Constitucional del Estadode Guerrero, Chilpancingo, Guerrero, México.
FAX:+ 52 747 471 9956 E-mail: contacto@guerrero.gob.mx
Lic.Jesús Ramírez Guerrero, Procurador General de Justicia del Estadode Guerrero,
FAX:+ 52 747 472 2328 E-mail: contacto@guerrero.gob.mxChilpancingo39090, Guerrero,
Lic.Juan Alarcón Hernández, Presidente de la Comisión de Defensa delos Derechos Humanos del Estado de Guerrero, Edificio Morelos, Av.Juárez, Esq. Galo Soberón y Parra, C.P.39000, Col. Centro,Chilpancingo, Guerrero, México.
TEL./ FAX: + 52 747 47 1 21 90; + 52 747 47 1 03 78
E-mail:coddehum@prodigy.net.mx; Grodh@cndh.org.mx
Favorescribir también a las Representaciones Diplomáticas de México ensus respectivos países.
Ginebra,28 de abril de 2011
Agradeceremosinformarnos acerca de cualquier acción emprendida, indicando elcódigo del presente llamado.
1VerLlamados Urgentes OMCT: MEX 111208, de 11 de diciembre de 2008, y suseguimiento MEX 111208.1 de 19 de diciembre de 2008.
2VerLlamados Urgentes OMCT: MEX 190210, de 19 de febrero de 2010, y susseguimientos MEX 190210.1, de 23 de abril de 2010, y MEX 190210.2,de 21 de diciembre de 2010.
3El19 de septiembre de 2007, el Sr. Javier Torres Cruz, junto con sutío el Sr. Isaías Torres Rosas, denunció ante la PGJDF al Sr.Rogaciano Alva Alvarez, como presunto autor intelectual delasesinato de la Sra. Digna Ochoa y Plácido. La PGJDF reabrióentonces el expediente sobre el mencionado asesinato e inició laaveriguación previa, radicada como FCIH/1/T1/0063/07-09.
4VerLlamado Urgente OMCT: MEX 111208.2, seguimiento de 19 de mayo de2009 y también los anteriores Llamados: MEX 111208, y MEX 111208.1.
5VerLlamado Urgente OMCT: MEX 190210, y su seguimiento MEX 190210.1.