Nepal: Desaparición y detención en incomunicación

Caso NPL 101103 Detención en incomunicación / Arresto arbitrario El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Nepal. Breve descripción de la situación El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por INSEC, miembro de la Red de la OMCT, del arresto y detención en incomunicación de Sanjay Raya en Nepal. De acuerdo con la información recibida, el 22 de octubre de 2003, Sanjay Raya (30 años), fue arrestado por aproximadamente 30 agentes de seguridad vestidos de civiles. Fue arrestado en su tienda en Janakpur Municipality-8, Ramananda Chowk. Un testigo, Shivaji Raya de Janakpur-6, informa que los agentes de seguridad llegaron en 3 vehículos: una pickup blanca con matrícula Ja. 1 Jha. 343, un vehículo azul de número 3560, y un vehículo rojo. De acuerdo con la esposa de la víctima, Radha Devi Raya, fue arrestado porque el personal de seguridad encontró que tenía diversos artefactos eléctricos. Todos los bienes pertenecían a Mithila Bihari Shah, un proveedor local. Sin embargo, cuando su familia indagó sobre su arresto ante la administración local, se les denegó toda información. El paradero del Sr. Raya aún se desconoce, y su familia teme por su vida. El Sr. Raya es el Director Coordinador del Rastrabadi Milan Kendra (Centro de Coordinación de Nacionalistas), que es una organización pro-monárquica. The International Secretariat of OMCT is gravely concerned for the physical and psychological integrity of Mr. Sanjay Raya, especially as he has been held in incommunicado detention since his arrest. OMCT calls on the authorities to grant Mr. Raya access to legal counsel and family visits. OMCT calls for the Nepalese government to begin immediate and impartial investigations into this case and to immediately release the detainees in the absence of valid legal charges. If valid legal charges exist, to bring them before an impartial and competent tribunal and guarantee procedural rights at all times. El Secretariado Internacional de la OMCT está sumamente preocupado por la integridad física y psicológica del Sr. Sanjay Raya, especialmente porque ha estado detenido en incomunicación desde su arresto. La OMCT hace un llamado a las autoridades para que permitan al Sr. Raya el acceso a consejo legal y a visitas de familia. La OMCT hace un llamado al gobierno de Nepal para que dé inicio a investigaciones inmediatas e imparciales sobre este caso y para que libere a los detenidos en la ausencia de cargos legales válidos. Si existen cargos legales válidos, que sean llevados ante un tribunal imparcial y competente y se garanticen sus derechos procesales en todo momento. Acción solicitada Por favor escriban a las autoridades en Nepal urgiéndolas a: i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica de las personas antes mencionadas; ii. garantizar que se permita a los detenidos el acceso a representación legal y a visitas de familia; iii. ordenar una investigación exhaustiva e imparcial de las circunstancias de estos arrestos, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicar las sanciones penales y/o administrativas estipuladas en la ley; iv. ordenar su liberación inmediata en la ausencia de cargos legales consistentes con el derecho y las normas internacionales o, si tales cargos existen, llevarlos ante un tribunal imparcial y competente y garantizar sus derechos procesales en todo momento; v. garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país de conformidad con el derecho interno y las normas internacionales de derechos humanos. Direcciones · Prime Minister Surya Bahadur Thapa, Prime Minister's Office, Singha Durbar, Kathmandu, Nepal, Fax:+ 977 1 4 227 286 · General Pyar Jung Thapa, Chief of Army Staff (COAS), Army Headquarters, Kathmandu, Nepal, Fax + 977 1 4 242 168 · Brigadier General B A K Sharma, Head, Army Human Rights Cell, Army Headquarters, Kathmandu, Nepal, Fax: + 977 1 4 226 292 / 229 451 · Ambassador, Acharya, Gyan Chandra, Permanent Mission of the Kingdom of Nepal, 81 rue de la Servette, 1201 Geneva, Switzerland, Fax: +4122 7332722, E-mail: mission.nepal@ties.itu.int Por favor escriban también a las embajadas de Nepal en sus respectivos países. Ginebra, 10 de noviembre de 2003 Sírvanse informarnos de cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.