Guatemala
14.12.09
Intervenciones urgentes

Continuación de asesinatos de sindicalistas

Carta Abierta al Sr. Álvaro Colom Caballeros, Presidente de la República de Guatemala

Ginebra-París, 14 de diciembre de 2009

Re: Continuación de asesinatos de sindicalistas en Guatemala

Su Excelencia,

El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), desea expresar su muy seria preocupación por la seguridad y por la integridad personal de líderes sindicales, defensores de derechos humanos y miembros de la sociedad civil frente a una oleada de asesinatos en los últimos meses.

En efecto, el Observatorio ha recibido con preocupación informaciones de la Confederación Sindical Internacional (CSI) según las cuales en los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2009, fueron asesinados tres dirigentes y miembros de Movimiento Sindical, Indígena y Campesino Guatemalteco (MSICG).

Según las informaciones recibidas, el 5 de diciembre de 2009, hacia las 10:00 a.m, la Sra. Olga Marina Ramírez Sansé, afiliada al Sindicato Gremial de Vendedores de Oriente, a su vez parte de la Confederación Central General de Trabajadores de Guatemala (CGTG) y al MSICG, fue asesinada a balazos en el mercado central de Chiquimula, donde trabajaba. Anteriormente, había sido amenazada de muerte.

El 29 de noviembre de 2009, hacia las 7:00 a.m, el Sr. Pedro Ramírez de la Cruz, directivo de la defensoría indígena de las Verapaces, miembro del Consejo Nacional Indígena, Campesino y Popular (CNAICP) y del MSICG, fue asesinado a balazos cuando salía del Caserío el Rodeo en Aldea Las Vegas Cubulco Baja Verapaz. Antes de su asesinato, el Sr. Ramírez de la Cruz había recibido amenazas relacionadas con su trabajo en defensa de la tierra y en promoción de la reforma agraria y desarrollo rural. De hecho, durante el mes de noviembre, había participado en el comité organizador de las marchas del MSICG frente al Congreso de la República por la aprobación de la Ley que impulsaría el Desarrollo Rural en Guatemala.

Asimismo, el 13 de octubre de 2009, el Sr. Miguel Chacaj Jax, miembro fundador del Sindicato de Trabajadores del Comercio de Coatepeque, afiliado a la CGTC y al MSICG, murió tras haber sido herido de bala el 6 de octubre de 2009, supuestamente, por las fuerzas de seguridad del Estado en un intento de desalojo.

Señor Presidente, el Observatorio le expresa, una vez más, su honda preocupación frente a la grave situación en la que desarrollan su trabajo los sindicalistas en Guatemala y condena rotundamente los asesinatos de la Sra. Olga Marina Ramírez Sansé y de los Sres. Pedro Ramírez de la Cruz y Miguel Chacaj Jax y teme que estén motivados en razón de sus actividades de defensa de los derechos humanos.

En consecuencia, el Observatorio le pide condenar pública y personalmente estos asesinatos, reconociendo la labor trascendental llevada a cabo por los sindicalistas a favor de los derechos económicos y sociales. Además, el Observatorio insiste en el deber del Estado de garantizar “la protección de toda persona, individual o colectivamente, frente a toda violencia o represalia, discriminación, negativa de hecho o de derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria del ejercicio legítimo de los derechos mencionados en la presente Declaración”, de acuerdo con el Artículo 12.2. de la Declaración sobre los Defensores de Derechos Humanos adoptada por la Asamblea General de la ONU el 9 de diciembre de 1998.

Además, el Observatorio llama a que se tomen las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad personal de todos los defensores de derechos humanos en Guatemala, así como a realizar una investigación inmediata, independiente, exhaustiva e imparcial en torno a los hechos arriba denunciados, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal competente, independiente, justo e imparcial y aplicarles las sanciones penales y/o administrativas previstas por la ley, y a poner fin a todo tipo de hostigamiento en contra de los defensores de derechos humanos en Guatemala.

Señor Presidente, confiando en su compromiso con los derechos humanos, agradeciendo su atención a la presente y esperando que se adopten de inmediato las medidas más oportunas respecto a estos graves hechos, nos suscribimos de usted muy respetuosamente,

Souhayr BELHASSEN
Presidente de la FIDH Eric SOTTAS
Secretario General de la OMCT