Palestina
13.11.01
Intervenciones urgentes
Territorios Autónomos Palestinos: liberación y juicio previsto del abogado Nasir al Rafa’ee
Caso PAL 050401.1
Complemento del caso PAL 050401
Liberación
Ginebra, 13 de noviembre de 2001
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones nuevas sobre la siguiente situación en los Territorios Autónomos Palestinos.
Información nueva:
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones de la Sociedad Palestina para la Protección de los Derechos Humanos y del Medio Ambiente (LAW), miembro de la red OMCT, sobre la liberación y el juicio previsto del abogado Nasir al Rafa’ee en los Territorios Autónomos Palestinos.
Según la información recibida, Nasir al Rafa’ee fue inculpado de falsificación de documentos y la primera audiencia de su proceso fue fijada para el 4 de enero de 2002 ante la Corte de Magistrados de Ramallah.
El Sr. Al Rafa’ee fue libertado el 8 de octubre de 2001, siguiendo la petición presentada por su abogado ante la Corte Superior Palestina de Ramallah el 11 de junio de 2001, pidiendo que se examinara la legalidad de la detención. Se piensa que la Corte de Magistrados de Ramallah ya había ordenado la liberación del Sr. Al Rafa’ee pero que la orden no habia sido aplicada, lo que obligó al abogado del detenido a presentar la petición para su liberación ante la Corte Superior Palestina.
Breve descripción de la situación:
Según la información recibida, la Inteligencia Militar Palestina arrestó al abogado Nasir Al Rafa’ee en una corte en la ciudad de Ramallah del West Bank el 24 de marzo de 2001. Después de su arresto, Al Rafa’ee permaneció en detención incomunicada en el puesto central de la Inteligencia Militar en Ramallah. Se le negó acceso a consejo legal, a visitas de su familia y a asistencia médica durante los primeros días de su detención. El Sr. Al Rafa’ee sufre de úlceras del estómago y de problemas de la columna vertebral.
Comentario:
La OMCT agradece a todas las instituciones, organizaciones e individuos por haber intervenido en nombre y favor del detenido.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en los Territorios Autónomos Palestinos urgiéndolas a:
i. garantizar que el Sr. Rafa’ee obtenga un juicio equitativo y que sus derechos procesales sean respetados en todo momento;
ii. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
· President Yasser Arafat, Palestinian Authority, Al-Muntada, Gaza, Fax: 00 972 7 282 2365
· Mr. Freih Abu Meddein, Minister of Justice, Ministry of Justice, Abu Khadra Building, Omar El Mukhtar Street, Gaza, Fax: 00 972 7 286 7109
· Mr. Khaled Al-Qidreh, Attorney General for the State Security Courts, Police Headquarters, Gaza, Fax: 00 972 7 282 4253
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de los Territorios Autónomos Palestinos en sus países respectivos.
Ginebra, 13 de noviembre de 2001
Favor informarnos de toda acción realizada con respecto a este caso citando el código del mismo.
Complemento del caso PAL 050401
Liberación
Ginebra, 13 de noviembre de 2001
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones nuevas sobre la siguiente situación en los Territorios Autónomos Palestinos.
Información nueva:
El Secretariado Internacional de la OMCT recibió informaciones de la Sociedad Palestina para la Protección de los Derechos Humanos y del Medio Ambiente (LAW), miembro de la red OMCT, sobre la liberación y el juicio previsto del abogado Nasir al Rafa’ee en los Territorios Autónomos Palestinos.
Según la información recibida, Nasir al Rafa’ee fue inculpado de falsificación de documentos y la primera audiencia de su proceso fue fijada para el 4 de enero de 2002 ante la Corte de Magistrados de Ramallah.
El Sr. Al Rafa’ee fue libertado el 8 de octubre de 2001, siguiendo la petición presentada por su abogado ante la Corte Superior Palestina de Ramallah el 11 de junio de 2001, pidiendo que se examinara la legalidad de la detención. Se piensa que la Corte de Magistrados de Ramallah ya había ordenado la liberación del Sr. Al Rafa’ee pero que la orden no habia sido aplicada, lo que obligó al abogado del detenido a presentar la petición para su liberación ante la Corte Superior Palestina.
Breve descripción de la situación:
Según la información recibida, la Inteligencia Militar Palestina arrestó al abogado Nasir Al Rafa’ee en una corte en la ciudad de Ramallah del West Bank el 24 de marzo de 2001. Después de su arresto, Al Rafa’ee permaneció en detención incomunicada en el puesto central de la Inteligencia Militar en Ramallah. Se le negó acceso a consejo legal, a visitas de su familia y a asistencia médica durante los primeros días de su detención. El Sr. Al Rafa’ee sufre de úlceras del estómago y de problemas de la columna vertebral.
Comentario:
La OMCT agradece a todas las instituciones, organizaciones e individuos por haber intervenido en nombre y favor del detenido.
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades en los Territorios Autónomos Palestinos urgiéndolas a:
i. garantizar que el Sr. Rafa’ee obtenga un juicio equitativo y que sus derechos procesales sean respetados en todo momento;
ii. garantizar el respeto de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en el país de acuerdo con las leyes nacionales y las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones
· President Yasser Arafat, Palestinian Authority, Al-Muntada, Gaza, Fax: 00 972 7 282 2365
· Mr. Freih Abu Meddein, Minister of Justice, Ministry of Justice, Abu Khadra Building, Omar El Mukhtar Street, Gaza, Fax: 00 972 7 286 7109
· Mr. Khaled Al-Qidreh, Attorney General for the State Security Courts, Police Headquarters, Gaza, Fax: 00 972 7 282 4253
Favor escribir también a las representaciones diplomáticas de los Territorios Autónomos Palestinos en sus países respectivos.
Ginebra, 13 de noviembre de 2001
Favor informarnos de toda acción realizada con respecto a este caso citando el código del mismo.