Perú
29.08.02
Intervenciones urgentes
Perú: el Sr. Máximo Aparco Huincho permanece en el hospital a causa de los malos tratos infligidos en la cárcel de Castro Castro; además, ahora es objeto de amenazas de muerte.
Caso PER 290802
Tortura / Malos tratos / Amenazas de muerte
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente respecto a la siguiente situación en Perú.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT fue informado por REDRESS (Seeking Reparation for Torture Survivors) que el Sr. Máximo Aparco Huincho está en el hospital por causa de los malos tratos que le fueron infligidos durante el período de detención en la cárcel de Castro Castro, y que ahora el Sr. Aparco es objeto de amenazas de muerte.
De acuerdo con las informaciones recibidas, el Sr. Aparco sufre ahora de tuberculosis multiresistente, resultado de los malos tratos que le fueron infligidos por las autoridades peruanas mientras estaba encarcelado en la cárcel de Castro Castro, después de la masacre iniciada por el Estado peruano contra los prisioneros políticos detenidos en las celdas 1A y 4B de dicha cárcel en 1992. Según los informes, el Sr. Aparco es testigo y víctima de las terribles violaciones de los derechos humanos cometidas por el Estado peruano bajo el régimen de Alberto Fujimori.
Según las informaciones recibidas, el caso del Sr. Aparco es considerado como una queja contra el estado peruano por la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos. Esta comisión pidió medidas provisionales en su defensa, según el artículo 25 de la Convención Interamericana de los Derechos Humanos.
De acuerdo con el informe, el 23 de agosto de 2002, una delegación de la Comisión Interamericana para los Derechos Humanos, que se encontraba en Lima, fue a visitar al Sr. Aparco al hospital. Según se informa, el Sr. Aparco necesita un tratamiento médico urgente, que sólo puede obtenerse, en el caso del Sr. Aparco, mediante el Sistema Nacional de Salud. Esto significa que su tratamiento médico depende totalmente de la decisión de las autoridades.
De acuerdo con las informaciones recibidas, el 24 de agosto de 2002, una mujer visitó al Sr. Aparco, presentándose como agente del Ministerio Judicial, un órgano estatal que no existe en Perú. Esta mujer dijo al Sr. Aparco que sabía quién era, que conocía los detalles de su detención, y que conocía también su situación familiar, incluso que tenía dos hijas, citando el nombre de una de las dos. La mujer le avisó que podía vivir solamente otros dos meses, al contrario de lo que le habían dicho los médicos. Según los informes, la mujer le dijo que los gastos de hospital eran inútiles, ya que el Sr. Aparco se estaba muriendo, y que era mejor encargarse de la situación de sus hijas, ya que se quedarían pronto sin padre. Según se informa, la mujer quiso saber quién le estaba pagando el hospital y quiénes eran los amigos que le habían hecho visitas mientras estaba en el hospital.
Según se informa, esta mujer sería miembro de la seccional de la policía llamada Dirección Nacional Contra el Terrorismo (DINCOTE) o bien de los servicios secretos; aunque esta información aún no está confirmada.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su seria preocupación por el acoso y las amenazas de muerte que ha sufrido el Sr. Máximo Aparco Huincho y teme por su integridad física y psicológica. La OMCT urge que se proporcione asistencia médica al Sr. Aparco, ya que es un caso de emergencia. La OMCT pide que se realice una investigación sobre estos eventos y que las autoridades garanticen la seguridad del Sr. Aparco dado que ha sido amenazado de muerte.
Acción solicitada :
Favor escribir a las autoridades peruanas urgiéndolas a :
i. garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Máximo Aparco Huincho y asegurar que reciba la asistencia médica apropiada, ya que es un caso de emergencia ;
ii. ordenar una investigación profunda e imparcial sobre las circunstancias de estos eventos con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. garantizar el respeto de los derechos humanos así como las libertades fundamentales de acuerdo con las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones :
· Dr Alejandro Toledo Manrique ; Presidente de la República del Perú ; Fax : +51 1 427 6722/426 6535, email : oginf@presidencia.gob.pe , internet site : www.peru.gob.pe
· Dr. Fausto Alvarado Dodero ; Ministerio de Justicia del Perú – MINJUS ; Scipión Llona 350 – Miraflores, Lima 18- Perú, tel : 51 1 440 4310, email webmaster@minjus.gob.pe
· Dr. Heriberto Benítez ; Presidente Comisión de Derechos Humanos del Congreso de la República del Perú ; fax +51 1 426 2134
· Sra. Nelly Calderón Navarro, Fiscal de la Nación do Ministério Público de Perú, fax : +51 1 426 28 00, email : webmaster@mpfn.gob.pe
· Dr. Gino Costa Santolalla, Ministro do Ministerio del Interior de Perú, fax +51 1 225 45 37 / +51 1 475 29 95, email : ofitel@mininter.gob;pe
· Dr Walter Albán Peralta, Defensor del Pueblo da Defensoria del Pueblo, fax : +51 1 426 78 89, email : defensor@ombudsman.gob.pe
Favor escribir también a las embajadas del Perú en sus respectivos países.
Ginebra, 29 de agosto de 2002
Agradeceremos nos informen toda acción emprendida, indicando el código del presente llamado en su respuesta.
Tortura / Malos tratos / Amenazas de muerte
El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención urgente respecto a la siguiente situación en Perú.
Descripción de la situación:
El Secretariado Internacional de la OMCT fue informado por REDRESS (Seeking Reparation for Torture Survivors) que el Sr. Máximo Aparco Huincho está en el hospital por causa de los malos tratos que le fueron infligidos durante el período de detención en la cárcel de Castro Castro, y que ahora el Sr. Aparco es objeto de amenazas de muerte.
De acuerdo con las informaciones recibidas, el Sr. Aparco sufre ahora de tuberculosis multiresistente, resultado de los malos tratos que le fueron infligidos por las autoridades peruanas mientras estaba encarcelado en la cárcel de Castro Castro, después de la masacre iniciada por el Estado peruano contra los prisioneros políticos detenidos en las celdas 1A y 4B de dicha cárcel en 1992. Según los informes, el Sr. Aparco es testigo y víctima de las terribles violaciones de los derechos humanos cometidas por el Estado peruano bajo el régimen de Alberto Fujimori.
Según las informaciones recibidas, el caso del Sr. Aparco es considerado como una queja contra el estado peruano por la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos. Esta comisión pidió medidas provisionales en su defensa, según el artículo 25 de la Convención Interamericana de los Derechos Humanos.
De acuerdo con el informe, el 23 de agosto de 2002, una delegación de la Comisión Interamericana para los Derechos Humanos, que se encontraba en Lima, fue a visitar al Sr. Aparco al hospital. Según se informa, el Sr. Aparco necesita un tratamiento médico urgente, que sólo puede obtenerse, en el caso del Sr. Aparco, mediante el Sistema Nacional de Salud. Esto significa que su tratamiento médico depende totalmente de la decisión de las autoridades.
De acuerdo con las informaciones recibidas, el 24 de agosto de 2002, una mujer visitó al Sr. Aparco, presentándose como agente del Ministerio Judicial, un órgano estatal que no existe en Perú. Esta mujer dijo al Sr. Aparco que sabía quién era, que conocía los detalles de su detención, y que conocía también su situación familiar, incluso que tenía dos hijas, citando el nombre de una de las dos. La mujer le avisó que podía vivir solamente otros dos meses, al contrario de lo que le habían dicho los médicos. Según los informes, la mujer le dijo que los gastos de hospital eran inútiles, ya que el Sr. Aparco se estaba muriendo, y que era mejor encargarse de la situación de sus hijas, ya que se quedarían pronto sin padre. Según se informa, la mujer quiso saber quién le estaba pagando el hospital y quiénes eran los amigos que le habían hecho visitas mientras estaba en el hospital.
Según se informa, esta mujer sería miembro de la seccional de la policía llamada Dirección Nacional Contra el Terrorismo (DINCOTE) o bien de los servicios secretos; aunque esta información aún no está confirmada.
El Secretariado Internacional de la OMCT manifiesta su seria preocupación por el acoso y las amenazas de muerte que ha sufrido el Sr. Máximo Aparco Huincho y teme por su integridad física y psicológica. La OMCT urge que se proporcione asistencia médica al Sr. Aparco, ya que es un caso de emergencia. La OMCT pide que se realice una investigación sobre estos eventos y que las autoridades garanticen la seguridad del Sr. Aparco dado que ha sido amenazado de muerte.
Acción solicitada :
Favor escribir a las autoridades peruanas urgiéndolas a :
i. garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Máximo Aparco Huincho y asegurar que reciba la asistencia médica apropiada, ya que es un caso de emergencia ;
ii. ordenar una investigación profunda e imparcial sobre las circunstancias de estos eventos con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. garantizar el respeto de los derechos humanos así como las libertades fundamentales de acuerdo con las normas internacionales de los derechos humanos.
Direcciones :
· Dr Alejandro Toledo Manrique ; Presidente de la República del Perú ; Fax : +51 1 427 6722/426 6535, email : oginf@presidencia.gob.pe , internet site : www.peru.gob.pe
· Dr. Fausto Alvarado Dodero ; Ministerio de Justicia del Perú – MINJUS ; Scipión Llona 350 – Miraflores, Lima 18- Perú, tel : 51 1 440 4310, email webmaster@minjus.gob.pe
· Dr. Heriberto Benítez ; Presidente Comisión de Derechos Humanos del Congreso de la República del Perú ; fax +51 1 426 2134
· Sra. Nelly Calderón Navarro, Fiscal de la Nación do Ministério Público de Perú, fax : +51 1 426 28 00, email : webmaster@mpfn.gob.pe
· Dr. Gino Costa Santolalla, Ministro do Ministerio del Interior de Perú, fax +51 1 225 45 37 / +51 1 475 29 95, email : ofitel@mininter.gob;pe
· Dr Walter Albán Peralta, Defensor del Pueblo da Defensoria del Pueblo, fax : +51 1 426 78 89, email : defensor@ombudsman.gob.pe
Favor escribir también a las embajadas del Perú en sus respectivos países.
Ginebra, 29 de agosto de 2002
Agradeceremos nos informen toda acción emprendida, indicando el código del presente llamado en su respuesta.