Perú
11.11.04
Intervenciones urgentes
Perú: nuevas amenazas contra la abogada Gloria Cano, miembro de APRODEH
ACCION URGENTE - EL OBSERVATORIO
Nuevas Informaciones
PER 001 / 0103 / OBS 005.2
Amenazas
PERU
11 de noviembre de 2004
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Perú.
Nuevas Informaciones:
El Observatorio ha sido informado de las nuevas amenazas proferidas contra la Sra. Gloria Cano Legua, abogada y responsable del área legal de la Asociación Pro Derechos Humanos (APRODEH) en Lima.
Según las informaciones, el 20 de octubre de 2004 hacia las doce y treinta y seis minutos de la tarde, la Sra. Gloria Cano, quien se encontraba en su oficina, recibió en su celular un mensaje de texto que decía: « Hola perra nos estamos en la cárcel cuidate hasta de tu sombra te vas a reunir con el terruco en el infierno yelmo ».
El celular registró el número desde el cual fue enviado el mensaje (852), que según la información subministrada por un funcionario de Telefónica del Perú indica que fue enviado desde una cabina pública de teléfono o de Internet.
Conforme a las informaciones, la Sra. Cano Legua elaboró una denuncia de estos hechos el 22 de octubre de 2004, antes de viajar a Washington para participar en las audiencias y reuniones de trabajo del 121 período de Sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Esa denuncia fue presentada el 25 de octubre por la APRODEH ante la fiscalía de la Nación.
Según las informaciones, el mensaje de amenaza en contra de la Sra. Cano Legua fue recibido al día siguiente que APRODEH emitiera un comunicado de prensa , en el que la abogada expresaba su malestar ante la medida dispuesta por el Tercer Juzgado Penal Especial, concediendo la libertad a Vladimiro Montesinos Torres, ex jefe de los Servicios Secretos Peruanos y asesor presidencial durante el gobierno de Alberto Fujimori; Nicolás de Bari Hermoza Ríos, ex- General Comandante general del Ejército durante el régimen de Fujimori, y Roberto Huamán Azcurra, ex-Jefe del Departamento de Frente Externo del Servicio de Inteligencia del Ejército (SIE), antes del fin de sus sentencias. Estos tres hombres, permanecieron detenidos durante dieciocho meses, luego de la apertura de una causa penal por el homicidio calificado de tres miembros del Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA) en el marco de la operación de rescate de los rehenes retenidos en la residencia del Embajador del Japón en Perú (1997), denominada “Operación Chavin de Huantar”.
Desde el año 2001, la Sra. Gloria Cano Legua es la apoderada judicial de los familiares de las víctimas de ese caso ante las instancias nacionales y ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
El Observatorio condena estos nuevos hechos de hostigamiento de los defensores de Derechos Humanos en Perú y manifiesta su grave preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica de la Sra. Gloria Cano Legua y de todos los miembros de APRODEH.
Recordatorio de la situación :
EL Observatorio recuerda que no es la primera vez que la Sra. Cano y la APRODEH reciben amenazas por su trabajo de defensores de los derechos humanos (ver informe anual 2003 del Observatorio).
El 27 de enero de 2003, un grupo de seguidores del ex Presidente Alberto Fujimori, agredió a la abogada Gloria Cano legua. El hecho se produjo cuando la doctora Cano Legua iba a ingresar al local de la organización. El grupo formado por unas 20 personas, la reconoció, rodeó e insultó, pero se vio obligado a retirarse ante la reacción del personal de la institución que salió en defensa de la abogada. Minutos antes, el mismo grupo de personas se encontraba frente a la sede de APRODEH profiriendo insultos y amenazas contra la labor que la organización realiza en defensa de los derechos humanos. Los integrantes del mencionado grupo intentaron ingresar por la fuerza al local, pero desistieron frente a la resuelta disposición de los trabajadores de APRODEH.
La semana anterior a esas agresiones, APRODEH había iniciado una Campaña contra la Impunidad y la Corrupción cuyo objeto era la extradición del ex presidente Fujimori y la sanción de sus cómplices en violaciones de los derechos humanos. En la madrugada del 23 de enero de 2003, seguidores del ex presidente rompieron afiches de la campaña, los arrojaron frente a la sede de la organización y pegaron los suyos en el mural sobre derechos humanos, realizado por el artista Víctor Delfín, ubicado en la entrada. Estos hechos se repitieron dos veces en 2004: en marzo, el mural fue pintado en varias partes con el texto “Chavín de Huántar – Fujimori 2006” después que la CIDH hizo público su informe de admisibilidad en el caso “Chavín de Huántar” (informe N°13/04 del 27 de febrero de 2004), y el 29 de julio de 2004, al día siguiente del desfile militar, conmemorativo de la independencia nacional, en que participó el Comando “Chavín de Huántar”, fueron hechas pintas negras sobre el mural de la Asociación.
Todas las denuncias que fueron presentadas ante la Policía respecto de esos hechos fueron archivadas debido a la falta de identificación de los autores. Asimismo, Miguel Jugo, Director Ejecutivo de la institución, solicitó a las autoridades las correspondientes garantías para proteger a los trabajadores de APRODEH. Esa protección fue otorgada en la forma de la presencia de un policía para proteger la sede de la asociación, protección que fue abandonada después de cinco meses. La protección fue de nuevo otorgada después del hecho de marzo y se mantiene hasta la fecha, únicamente durante la jornada de trabajo.
Acciones solicitadas
Favor dirigirse a las autoridades del Perú urgiéndolas a :
i. tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Sra. Gloria Cano Legua, de los miembros del APRODEH y en general de todos los defensores de los derechos humanos en Perú;
ii. asegurar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las amenazas en contra de la Sra. Gloria Cano Legua, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona "individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" (art.1 y art. 9§3 litt.c)
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los Derechos Humanos y a los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Perú.
Direcciones:
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas del Perú en sus respectivos países.
Ginebra - Paris, 11 de noviembre de 2004
Les agradeceríamos pudiesen contactar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia :
Tel. y fax FIDH : (+ 33 1) 4 355 20 11 / 4 355 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29
E-mail : observatoire@iprolink.ch
Nuevas Informaciones
PER 001 / 0103 / OBS 005.2
Amenazas
PERU
11 de noviembre de 2004
El Observatorio para la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos, programa conjunto de la FIDH y de la OMCT, solicita su intervención urgente ante la siguiente situación en Perú.
Nuevas Informaciones:
El Observatorio ha sido informado de las nuevas amenazas proferidas contra la Sra. Gloria Cano Legua, abogada y responsable del área legal de la Asociación Pro Derechos Humanos (APRODEH) en Lima.
Según las informaciones, el 20 de octubre de 2004 hacia las doce y treinta y seis minutos de la tarde, la Sra. Gloria Cano, quien se encontraba en su oficina, recibió en su celular un mensaje de texto que decía: « Hola perra nos estamos en la cárcel cuidate hasta de tu sombra te vas a reunir con el terruco en el infierno yelmo ».
El celular registró el número desde el cual fue enviado el mensaje (852), que según la información subministrada por un funcionario de Telefónica del Perú indica que fue enviado desde una cabina pública de teléfono o de Internet.
Conforme a las informaciones, la Sra. Cano Legua elaboró una denuncia de estos hechos el 22 de octubre de 2004, antes de viajar a Washington para participar en las audiencias y reuniones de trabajo del 121 período de Sesiones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Esa denuncia fue presentada el 25 de octubre por la APRODEH ante la fiscalía de la Nación.
Según las informaciones, el mensaje de amenaza en contra de la Sra. Cano Legua fue recibido al día siguiente que APRODEH emitiera un comunicado de prensa , en el que la abogada expresaba su malestar ante la medida dispuesta por el Tercer Juzgado Penal Especial, concediendo la libertad a Vladimiro Montesinos Torres, ex jefe de los Servicios Secretos Peruanos y asesor presidencial durante el gobierno de Alberto Fujimori; Nicolás de Bari Hermoza Ríos, ex- General Comandante general del Ejército durante el régimen de Fujimori, y Roberto Huamán Azcurra, ex-Jefe del Departamento de Frente Externo del Servicio de Inteligencia del Ejército (SIE), antes del fin de sus sentencias. Estos tres hombres, permanecieron detenidos durante dieciocho meses, luego de la apertura de una causa penal por el homicidio calificado de tres miembros del Movimiento Revolucionario Tupac Amaru (MRTA) en el marco de la operación de rescate de los rehenes retenidos en la residencia del Embajador del Japón en Perú (1997), denominada “Operación Chavin de Huantar”.
Desde el año 2001, la Sra. Gloria Cano Legua es la apoderada judicial de los familiares de las víctimas de ese caso ante las instancias nacionales y ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).
El Observatorio condena estos nuevos hechos de hostigamiento de los defensores de Derechos Humanos en Perú y manifiesta su grave preocupación por la seguridad y por la integridad física y psicológica de la Sra. Gloria Cano Legua y de todos los miembros de APRODEH.
Recordatorio de la situación :
EL Observatorio recuerda que no es la primera vez que la Sra. Cano y la APRODEH reciben amenazas por su trabajo de defensores de los derechos humanos (ver informe anual 2003 del Observatorio).
El 27 de enero de 2003, un grupo de seguidores del ex Presidente Alberto Fujimori, agredió a la abogada Gloria Cano legua. El hecho se produjo cuando la doctora Cano Legua iba a ingresar al local de la organización. El grupo formado por unas 20 personas, la reconoció, rodeó e insultó, pero se vio obligado a retirarse ante la reacción del personal de la institución que salió en defensa de la abogada. Minutos antes, el mismo grupo de personas se encontraba frente a la sede de APRODEH profiriendo insultos y amenazas contra la labor que la organización realiza en defensa de los derechos humanos. Los integrantes del mencionado grupo intentaron ingresar por la fuerza al local, pero desistieron frente a la resuelta disposición de los trabajadores de APRODEH.
La semana anterior a esas agresiones, APRODEH había iniciado una Campaña contra la Impunidad y la Corrupción cuyo objeto era la extradición del ex presidente Fujimori y la sanción de sus cómplices en violaciones de los derechos humanos. En la madrugada del 23 de enero de 2003, seguidores del ex presidente rompieron afiches de la campaña, los arrojaron frente a la sede de la organización y pegaron los suyos en el mural sobre derechos humanos, realizado por el artista Víctor Delfín, ubicado en la entrada. Estos hechos se repitieron dos veces en 2004: en marzo, el mural fue pintado en varias partes con el texto “Chavín de Huántar – Fujimori 2006” después que la CIDH hizo público su informe de admisibilidad en el caso “Chavín de Huántar” (informe N°13/04 del 27 de febrero de 2004), y el 29 de julio de 2004, al día siguiente del desfile militar, conmemorativo de la independencia nacional, en que participó el Comando “Chavín de Huántar”, fueron hechas pintas negras sobre el mural de la Asociación.
Todas las denuncias que fueron presentadas ante la Policía respecto de esos hechos fueron archivadas debido a la falta de identificación de los autores. Asimismo, Miguel Jugo, Director Ejecutivo de la institución, solicitó a las autoridades las correspondientes garantías para proteger a los trabajadores de APRODEH. Esa protección fue otorgada en la forma de la presencia de un policía para proteger la sede de la asociación, protección que fue abandonada después de cinco meses. La protección fue de nuevo otorgada después del hecho de marzo y se mantiene hasta la fecha, únicamente durante la jornada de trabajo.
Acciones solicitadas
Favor dirigirse a las autoridades del Perú urgiéndolas a :
i. tomar las medidas necesarias para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de la Sra. Gloria Cano Legua, de los miembros del APRODEH y en general de todos los defensores de los derechos humanos en Perú;
ii. asegurar una investigación inmediata, exhaustiva e imparcial en torno a las amenazas en contra de la Sra. Gloria Cano Legua, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos a juicio y aplicarles las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. asegurar la aplicación de lo dispuesto por la Declaración sobre los defensores de los Derechos Humanos, adoptada por la Asamblea general de la ONU el 9 de diciembre de 1998, en particular en lo referente a la protección del Derecho de toda persona "individual o colectivo, promover la protección y el respeto de los derechos humanos, de las libertades fundamentales, tanto en el plano nacional como internacional y a esforzarse por ellos" (art.1 y art. 9§3 litt.c)
iv. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por la Declaración Universal de los Derechos Humanos y a los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por Perú.
Direcciones:
- Misión Permanente del Perú ante las Naciones Unidas en Ginebra. 71, Avenue Louis Casaï, 1216 Ginebra. FAX : + 41.22.791.77.28; FAX: + 41.22.791.77.29 TEL.:+ 41.22.791.77.25 E-mail: mission.peru@ties.itu.int
- Dr. Alejandro Toledo, Presidente de la República, Calle Palacio de Gobierno – Plaza mayor s/n – Cercado de Lima – Lima – Perú. Fax. + 51.1.311.39.17 / + 51.1.426.67.70. ; E-mail: oginf@presidencia.gob.pe
- Dra. Nelly Calderón Navarro, Fiscal de la Nación del Ministério Público de Perú, Av. Abancay Cdra, 5 – Lima – Perú. Fax: + 51.1.426 .28.00 E-mail: webmaster@mpfn.gob.pe
- Dr. Gino Costa Santolalla, Ministro del Interior, Plaza 30 de Agosto, 160, San Isidro, Lima Perú. Fax: + 51.1.225.45.37 / + 51.1.475.29.95 E-mail: ofitel@mininter.gob.pe
- Dr. Fausto Humberto Alvarado, Ministro de la Justicia, JR. Scipión Llona, 350 – Miraflores – Lima, Perú, Fax: + 51.1.422 35 77 / + 51.1.255 98 56. E-mail: webmaster@minjus.gob.pe
- Dr. Walter Albán Peralta, Defensor del Pueblo, JR Ucayali, 388, Lima, Perú. ; Tel.: + 51.1.426.78.00 / + 51.1.426 66 57. ; Fax: + 51.1.426.78.89
E-mail :defensor@ombudsman.gob.pe
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas del Perú en sus respectivos países.
Ginebra - Paris, 11 de noviembre de 2004
Les agradeceríamos pudiesen contactar al Observatorio acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado.
El Observatorio, programa conjunto de la FIDH y la OMCT, está destinado a la protección de los defensores de los derechos humanos víctimas de violaciones y a proporcionarles una ayuda cotidiana tan concreta como sea posible.
Premio de Derechos Humanos de la República Francesa, 1998
Para contactar al Observatorio, comuníquese con la Línea de Urgencia :
Tel. y fax FIDH : (+ 33 1) 4 355 20 11 / 4 355 18 80
Tel. y fax OMCT : (+ 41 22) 809 49 39 / 809 49 29
E-mail : observatoire@iprolink.ch