Kirguistán
03.06.03
Intervenciones urgentes

Riesgo de tortura del Sr. Hasanbaev Salijan

Caso KGZ 030603 Detención en Incomunicación / Tortura / Riesgo de Tortura / Libertad de Culto El Secretariado Internacional de la OMCT solicita su intervención URGENTE en la siguiente situación en Kuirguistán. Breve descripción de la situación El Secretariado Internacional de la OMCT ha sido informado por Kirguiz Committee for Human Rights, miembro de la red de la OMCT, del arresto arbitrario de Hasanbaev Salijan por posesión de documentos relacionados con Hizb-ut-Tahrir en Kuirguistán. De acuerdo con la información recibida, el 23 de mayo de 2003, Hasanbaev Salijan fue arrestado por miembros del Departartamento del Interior Osh Oblast en el mercado de Kara-Suuy. Se reporta que llevaba veinte panfletos relacionados con el prohibido partido Hizb-ut-Tahrir de Kuirguistán. La prensa de la región Osh del Departamento del Interior alega que la literatura incautada contiene llamados anticonstitucionales en ruso y en la lengua de Kuirguistán. Se ha iniciado un caso penal y se está conduciendo una investigación actualmente. El Ministerio del Interior estaría tratando de mantener el paradero del Sr. Salijan en secreto y de ocultar su nombre desde su arresto, haciendo surgir temor por su integridad personal. El Sr. Salijan no ha tenido acceso a consejo legal y sus familiares no tienen noticia de su actual condición. También ha habido informes no confirmados de que el Sr. Salijan ha sido torturado. La OMCT ha recibido anteriormente alegaciones en el sentido de que los miembros del Hizb-ut-Tahrir corren un alto riesgo de ser sometidos a severo mal tratamiento y tortura mientras están detenidos, habiendo muerto un número de ellos en detención en Kuirguistán y en el vecino Uzbekistán, donde el grupo también está activo. Las autoridades de Kuirguistán alegan que los proselitistas de Hizbut-Tahrir usan áreas donde hay mucha gente, como líneas de comercio, mercados y lugares de descanso para distribuir su material (panfletos, etc). La autoridad laica, las fuerzas policiales y los líderes del vecino Uzbekistán serían los blancos del contenido de estos panfletos. De acuerdo con nuestras fuentes, las autoridades están difundiendo información falsa sobre las actividades del Hizb-ut-Tahrir y de individuos como el Sr. Salijan, en un intento por hacer ver sus actividades como anti-EEUU y anti-israelíes, buscando apoyo de EEUU y de Israel para acciones contra estos individuos. La OMCT ha notado un aumento en la presión sobre este grupo en meses recientes, principalmente desde el estallido del conflicto en Irak. La OMCT está profundamente preocupada por la integridad física y psicológica del Sr. Salijan, particularmente porque hay informes no confirmados de que ya ha sido torturado, y su detención en incomunicación hace surgir temores en el sentido de que pueda seguir siendo sometido a dicho tratamiento. La OMCT hace un llamado al Gobierno de Kuirguistán para que lo libere inmediatamente en la ausencia de cargos legales válidos, cargos que estén en línea con el derecho internacional o, si tales cargos existen, para que garantice que el Sr. Salijan reciba un juicio pronto y justo y se respeten sus derechos procesales en todo momento. La OMCT también hace un llamado al Gobierno de Kuirguistán para que asegure al Sr. Salijan acceso a consejo legal y visitas de familia durante su detención. Finalmente, la OMCT hace un llamado a las autoridades de Kuirguistán para que detengan la represión del Hizb-ut-Tahrir y respeten la libertad de religión y culto en el país. Acción solicitada Favor escribir a las autoridades en Kuirguistán urgiéndolas a: i. tomar todas las medidas necesarias para garantizar la integridad física y psicológica del Sr. Salijan; ii. ordenar su liberación inmediata en la ausencia de cargos legales válidos o, si tales cargos existen, llevarlo ante un tribunal imparcial y competente y garantizar susu derechos procesales en todo momento; iii. garantizar que el Sr. Salijan tenga acceso a representación legal y visitas de familia; iv. garantizar una investigación inmediata de las circunstancias de estos eventos, en especial las alegaciones de tortura, con el fin de identificar a los responsables, llevarlos ante un tribunal civil competente e imparcial y aplicar las sanciones penales y/o administrativas estipuladas en la ley; v. detener la discriminación y represión a los miembros de Hizb-ut-Tahrir; vi. garantizar el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales en todo el país, de conformidad con el derecho interno y las normas internacionales de derechos humanos. Direcciones · Mr Askar Akayev, President of the Kyrgyz Republic, Kyrgyzskaya Respublika, 720003 g. Bishkek, Prospekt Chuy, 205, Fax: 996 312 218 627, Email: ghpress2@rhl.bishkek.su · Mr. Nikolai Tanaev, Prime Minister, Fax: 996 312 218 627 · Mr. Bakirdin Subanbekov, Minister of the Interior, Fax: 996 312 663 031, 996 312 288 788 · Mr. Kurmanbek Osmonov, Minister of Justice, Fax: 996 312 663 044 Favor escribir también a las embajadas de Kuirguistán en sus respectivos países Ginebra, 3 de junio de 2003 Favor informarnos sobre cualquier acción emprendida, citando el código de este llamado en su respuesta.